The unpaid work that GDP ignores -- and why it really counts | Marilyn Waring

76,924 views ・ 2020-02-17

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:13
(In Maori: My mountain is Taupiri.)
0
13046
2698
00:15
(Waikato is my river.)
1
15744
2259
00:18
(My name is Marilyn.)
2
18048
2350
00:20
(Hello.)
3
20643
1190
00:22
As you've heard, when I was very young,
4
22728
2842
00:25
I was elected to the New Zealand Parliament.
5
25594
3620
00:30
And at that age, you learn mostly by listening to others' stories.
6
30496
5284
00:37
I remember a woman who'd been injured in a farm accident,
7
37290
5469
00:42
and it was coming up to shearing time
8
42783
2714
00:45
on the farm,
9
45521
1158
00:47
and she had to be replaced by a shepherd,
10
47639
3408
00:51
by a rousie in the woolshed,
11
51071
3057
00:54
and of course there was still someone needed to manage the household
12
54152
5297
00:59
and to prepare the food for the shearing gangs.
13
59473
3270
01:03
And her mother came to help with that.
14
63307
3374
01:08
But the family got no compensation for the mother,
15
68909
3229
01:12
because that's what mothers and family members are supposed to do.
16
72162
4545
01:18
One year, a company called Gold Mines New Zealand
17
78468
4701
01:23
applied for a prospecting license on our beautiful Mt. Pirongia.
18
83193
5701
01:30
It is a mountain
19
90500
1396
01:32
full of extraordinary ecosystems,
20
92841
5565
01:38
of verdant, virgin native forests.
21
98430
4430
01:44
It produced oxygen, it was a carbon sink,
22
104144
3237
01:47
it was a home for endangered species and for pollinating species
23
107405
4605
01:52
in the farmland around.
24
112034
2225
01:55
And the mining company put up this great economic prospectus
25
115176
5517
02:00
that was about how much money could be made
26
120717
5268
02:06
from mining our mountain,
27
126009
3054
02:09
about all the growth and development
28
129087
3703
02:12
that would show in New Zealand's budgetary forecasts,
29
132814
4079
02:17
and we were just left with the language
30
137969
3302
02:21
of all that we valued about our mountain.
31
141295
3776
02:26
Fortunately, we stopped.
32
146333
3290
02:31
And then I remembered
33
151092
1442
02:33
a woman who had three children under five
34
153486
3335
02:38
who was caring for her elderly parents,
35
158028
2666
02:41
and nobody seemed to think that at some stage
36
161812
3675
02:45
she might actually need some assistance with childcare,
37
165511
5145
02:50
because she wasn't in the paid workforce.
38
170680
2626
02:54
And there began to be a pattern in all of these stories I was being told.
39
174803
5273
03:00
And I started to ask enough questions
40
180916
2179
03:03
to try and track to the core of this pattern of values
41
183119
6469
03:09
that was part of all of these stories.
42
189612
3480
03:14
And I found it
43
194619
1436
03:17
in an economic formula called the "gross domestic product,"
44
197036
5950
03:23
or the GDP.
45
203010
1586
03:25
Most of you will have heard of it.
46
205395
1746
03:27
Many of you won't have any idea what it actually means.
47
207695
5026
03:33
The rules were drawn up by Western-educated men in 1953.
48
213784
5922
03:41
They established a boundary of production
49
221548
5527
03:47
in drawing up these rules.
50
227099
1805
03:48
What they were keen to measure
51
228928
1814
03:50
was everything that involved a market transaction.
52
230766
3661
03:55
So on one side of the boundary,
53
235076
2649
03:57
everything where there was a market exchange was counted.
54
237749
3256
04:01
It doesn't matter whether the exchange is legal or illegal.
55
241678
3682
04:06
Market exchange in the illegal trade in armaments, [munitions],
56
246063
4865
04:10
drugs, endangered species,
57
250952
2677
04:13
trafficking of people --
58
253653
2220
04:15
all of this is great for growth
59
255897
2811
04:18
and it all counts.
60
258732
1482
04:21
On the other side of the boundary of production,
61
261102
3687
04:24
there was this extraordinary phrase in the rules
62
264813
3645
04:30
that the work done by the people they called "nonprimary producers"
63
270244
6435
04:36
was "of little or no value."
64
276703
3445
04:41
So I thought, let's see how many nonprimary producers we have here today.
65
281287
4605
04:46
So in the last week or so,
66
286489
2800
04:49
how many of you have transported members of your household or their goods
67
289313
5108
04:54
without payment?
68
294445
1504
04:57
How many of you have done a bit of cleaning, a bit of vacuuming,
69
297021
3456
05:00
a bit of sweeping, a bit of tidying up the kitchen?
70
300501
3105
05:04
Yeah?
71
304281
1226
05:05
How about going shopping for members of the household?
72
305531
3859
05:10
Preparing food? Cleaning up afterwards?
73
310004
3719
05:13
Laundry? Ironing?
74
313747
2620
05:17
(Laughter)
75
317917
2643
05:21
Well, as far as economics is concerned,
76
321661
4805
05:26
you were at leisure.
77
326490
1650
05:28
(Laughter)
78
328164
3082
05:31
(Applause and cheers)
79
331270
4304
05:38
Now, how about the women
80
338101
2532
05:40
who have been pregnant and who have had children?
81
340657
3435
05:44
Yes.
82
344838
1191
05:46
Now, I really hate to tell you this,
83
346696
2489
05:49
because it might well have been hard labor,
84
349209
2968
05:52
but at that moment, you were unproductive.
85
352201
2546
05:54
(Laughter)
86
354771
2818
05:58
And some of you may have breastfed your infant.
87
358454
4087
06:03
Now, in the New Zealand national accounts --
88
363153
4333
06:07
that's what the figures are called, that's where we get the GDP --
89
367510
4833
06:12
in the New Zealand national accounts,
90
372367
2429
06:14
the milk of buffalo, goats, sheep and cows
91
374820
3036
06:17
is of value
92
377880
1156
06:19
but not human breast milk.
93
379060
2154
06:21
(Laughter)
94
381238
1313
06:23
It is the very best food on the planet.
95
383506
2712
06:26
It is the very best investment that we can make in the future health
96
386940
4027
06:30
and education of that child.
97
390991
2471
06:33
It doesn't count at all.
98
393486
1821
06:35
All of those activities are on the wrong side of the production boundary.
99
395918
5342
06:42
And something that's very important to know
100
402136
2895
06:45
about this accounting framework:
101
405055
2256
06:47
they call it "accounts,"
102
407335
1568
06:48
but there's no debit side.
103
408927
2412
06:52
We just keep market exchanges going,
104
412278
4319
06:56
and it's all good for growth.
105
416621
1878
06:58
We're in Christchurch,
106
418523
1657
07:01
where people have lived through a devastating natural disaster
107
421172
6395
07:07
and recovered.
108
427591
1171
07:10
And ever since that time,
109
430611
1888
07:13
New Zealand has been told
110
433517
2134
07:16
our growth figures are great, because we're rebuilding Christchurch.
111
436524
5036
07:23
Nothing was ever lost
112
443028
2013
07:25
from the national accounting framework
113
445065
3345
07:28
because of the loss of lives,
114
448434
1698
07:30
the loss of land,
115
450156
1900
07:32
the loss of buildings,
116
452080
1679
07:33
the loss of special spaces.
117
453783
2245
07:37
Now, it might also be becoming obvious to you
118
457155
4038
07:41
that this boundary of production works in terms of our environment.
119
461217
4851
07:47
When we're mining it,
120
467307
1979
07:49
when we're deforesting,
121
469310
2117
07:51
when we're deleting our environment,
122
471451
3803
07:55
when we're fishing out our marine resources,
123
475278
4480
07:59
legal or illegal,
124
479782
2044
08:01
as long as market is exchanged, it's all good for growth.
125
481850
3296
08:05
To leave our natural environment alone,
126
485821
3204
08:09
to sustain it, to protect it,
127
489049
3158
08:12
is apparently worth nothing.
128
492231
2915
08:18
Now, how and what can we do about this?
129
498009
4821
08:22
Well, I wrote first about it 30 years ago.
130
502854
2898
08:26
Then in 2008, after the global financial crisis,
131
506387
3986
08:30
President Sarkozy of France
132
510397
1893
08:32
asked three men who had all won Nobel Prizes in Economics --
133
512314
4383
08:36
Sen, Fitoussi and Stiglitz --
134
516721
2954
08:39
to discover what I'd written about
135
519699
1922
08:41
30 years ago.
136
521645
1487
08:43
(Laughter)
137
523156
1462
08:44
(Applause)
138
524642
4992
08:53
"Relying on per capita GDP, relying on these growth figures," they said,
139
533143
4993
08:58
"doesn't appear to be the best way to proceed
140
538160
3810
09:01
to make public policy."
141
541994
2055
09:04
And I totally agree with them.
142
544073
2261
09:06
(Laughter)
143
546358
3035
09:10
One of the things that you notice about these rules --
144
550666
3230
09:13
they are revised; 1968 they were revised, 1993, 2008 --
145
553920
6993
09:21
is that the revisions are mostly done by statisticians,
146
561644
2978
09:24
and the statisticians do know what is wrong with the data,
147
564646
4677
09:29
but hardly any of the economists ever stop to ask that same question.
148
569347
4709
09:34
So, in 2019,
149
574686
3674
09:38
the GDP is in even worse shape.
150
578384
3240
09:42
You see, to measure GDP,
151
582279
2022
09:44
you have to assume that some kind of production
152
584325
3316
09:47
or service delivery or consumption
153
587665
3195
09:50
occurs inside a nation-state,
154
590884
2505
09:53
and you know where that is.
155
593413
2354
09:56
But trillions of dollars are circling the globe,
156
596616
4466
10:02
in many part from our Googles, our Facebooks, our Twitters,
157
602392
6305
10:08
siphoned through a number of tax shelters,
158
608721
4664
10:13
so that when we click on our computer
159
613409
2379
10:15
and go to download some software,
160
615812
2853
10:18
we don't know where it was produced,
161
618689
2466
10:21
and frankly, no one knows where we are as we're consuming it, either.
162
621179
5616
10:27
These tax-free havens
163
627737
2826
10:30
distort the GDP to such an extent
164
630587
3931
10:34
that about three years ago,
165
634542
2151
10:36
Europe looked askance at Ireland
166
636717
2710
10:39
and said, "We don't think you're reporting correctly,"
167
639451
2988
10:42
and in the next year, their GDP went up 35 percent.
168
642463
3653
10:47
Now, all that work that you're doing
169
647343
3351
10:51
when you were at leisure and unproductive,
170
651731
3314
10:55
we can measure this,
171
655069
1839
10:56
and we can measure this in time use surveys.
172
656932
2922
11:00
When we look at the amount of time that's taken
173
660459
2947
11:03
in the unpaid sector,
174
663430
2719
11:06
what we find is that in almost every country where I've ever seen the data,
175
666173
4914
11:11
it is the single largest sector of the nation's economy.
176
671111
3805
11:15
In the last three years, for example,
177
675826
2767
11:18
the UK statistician has declared
178
678617
2914
11:21
that all of that unpaid work is the equivalent of all manufacturing
179
681555
4814
11:26
and all retailing in the UK.
180
686393
2709
11:30
In Australia,
181
690242
1234
11:31
the single largest sector of Australia's economy is unpaid childcare,
182
691500
6788
11:38
and the second-largest sector is all the rest of the unpaid work,
183
698312
4466
11:42
before banking and insurance and financial intermediation services
184
702802
4928
11:47
clock in at the largest part of the market sector.
185
707754
4417
11:52
Just last year, the Premier of the Victoria state of Australia
186
712195
4630
11:56
declared that half of that state's GDP
187
716849
3894
12:00
was, in fact, the value of all the unpaid work.
188
720767
3345
12:04
Now, as a policy maker,
189
724631
1501
12:06
you cannot make good policy
190
726156
3678
12:09
if the single largest sector of your nation's economy
191
729858
3417
12:13
is not visible.
192
733299
1604
12:15
You can't presume to know where the needs are.
193
735761
5218
12:21
You can't locate time poverty.
194
741003
3617
12:25
You can't address the most critical issues of need.
195
745454
5462
12:32
So what can go in the place of GDP?
196
752430
3474
12:36
Well, GDP has got many other problems, OK?
197
756471
5701
12:43
We don't behave in a way that assists GDP.
198
763450
3942
12:47
Large numbers of people around the planet
199
767416
2057
12:49
are now using household assets -- their cars, their homes, themselves --
200
769497
4924
12:54
for Uber, for Airbnb.
201
774445
2500
12:56
And no, we're not supposed to use assets from the unpaid sector
202
776969
4416
13:01
to make money in the market sector.
203
781409
2409
13:03
This is confusing!
204
783842
1841
13:05
(Laughter)
205
785707
2098
13:08
And very difficult to measure.
206
788311
3175
13:12
So economists don't want to know
207
792399
2848
13:15
what's wrong with their most important GDP,
208
795271
3696
13:18
and I think they've got so many problems, they can just move off to a quiet corner
209
798991
4781
13:23
and continue to publish that
210
803796
1932
13:25
and not come anywhere near the rest of us
211
805752
2844
13:28
with this talk of capitals
212
808620
2548
13:31
and natural assets
213
811192
2856
13:34
and other ways in which to colonize the rest of our lives.
214
814072
4644
13:39
I think time use is the most important indicator going forward.
215
819291
3771
13:43
Every one of us has exactly the same amount of it.
216
823086
3968
13:47
If there are going to be critical issues as we move forward,
217
827078
5820
13:52
we need a solid database,
218
832922
3397
13:56
because whatever we change away from the GDP,
219
836343
4273
14:00
we're going to be stuck with it for about 50 years,
220
840640
2746
14:03
and we need something that's solid and immutable
221
843410
3156
14:06
and that everybody understands,
222
846590
2033
14:08
because if I put time use data in front of you,
223
848647
2941
14:11
you'll immediately start nodding.
224
851612
2565
14:14
You'll immediately start recognizing what it means.
225
854201
3939
14:18
And, honestly,
226
858164
1480
14:19
if I put the GDP data in front of you,
227
859668
3462
14:23
a lot of you would prefer to leave for morning tea.
228
863154
3673
14:27
(Laughter)
229
867128
1453
14:29
We also need to be looking at the quality of our environment.
230
869233
6101
14:36
As every year goes past, we get much better
231
876760
3997
14:40
at measuring the devastation of it,
232
880781
3166
14:43
of measuring how little we protect anymore.
233
883971
3787
14:48
And yet, with climate change,
234
888687
2285
14:50
we don't all have to be scientists to see, to feel, to know
235
890996
5628
14:56
what is happening to our beautiful planet.
236
896648
2500
15:00
We need, in this country,
237
900616
2472
15:03
the paramountcy of what we can learn from kaitiakitanga,
238
903882
4888
15:08
from whanaungatanaga,
239
908794
1810
15:10
from what Maori, who have been here for centuries, can teach us.
240
910628
4642
15:17
When you're in parliament,
241
917651
2515
15:21
and you're not in an economist's frame of mind,
242
921333
2977
15:25
you make decisions across a range of data.
243
925246
3815
15:29
You look at the trade-offs.
244
929806
1853
15:32
You think deeply about implications
245
932009
2937
15:34
way beyond whether or not GDP is up or down.
246
934970
5500
15:41
Economists want to turn everything into a monetary exchange,
247
941761
6204
15:47
even time use data,
248
947989
2376
15:50
so that they can carry on trying to decide
249
950389
3802
15:54
whether GDP is up or down.
250
954215
3153
15:58
That's not a great way to go.
251
958602
1794
16:00
And others have said to me,
252
960853
1330
16:02
"Marilyn, why don't you just work on a system
253
962207
2791
16:05
that includes all the unpaid work
254
965022
2261
16:07
and the pregnancy and the birth and the lactation
255
967307
3147
16:10
in the GDP?"
256
970478
1622
16:14
There's a very important moral and ethical answer to that,
257
974187
4166
16:19
and it is that I do not want the most valuable things on earth,
258
979551
4921
16:24
the things I treasure,
259
984496
1794
16:26
sitting in an accounting framework that thinks that war is great for growth.
260
986314
4633
16:31
(Applause and cheers)
261
991463
4631
16:40
So from now on,
262
1000653
1237
16:41
whenever you listen to the news,
263
1001914
2150
16:44
you're not going to go blank when they say GDP.
264
1004088
2686
16:47
You're going to think,
265
1007418
1164
16:48
"I know what they're talking about, and it's not good."
266
1008606
2620
16:51
(Laughter)
267
1011250
1991
16:54
I know that there are alternatives,
268
1014114
3258
16:57
and I'm going to spend my time correcting people,
269
1017396
4152
17:01
talking to them about this value base
270
1021572
3232
17:04
and talking to them about what the alternatives can be,
271
1024828
4182
17:09
because humankind
272
1029034
1786
17:10
and our planet
273
1030844
1516
17:12
need another way.
274
1032384
1447
17:14
Thank you.
275
1034505
1152
17:15
(Applause and cheers)
276
1035681
2644
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7