A Palestinian and an Israeli, Face to Face | Aziz Abu Sarah and Maoz Inon | TED

1,408,557 views ・ 2024-04-17

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
Maoz Inon: You know, Aziz,
0
4376
2335
00:06
only four days ago,
1
6753
1835
00:08
last Thursday, we buried the remains of my parents.
2
8630
4004
00:14
My mom was burned so badly, she could not be identified.
3
14594
5214
00:20
I lost them on October 7.
4
20976
1710
00:24
I lost so many of my childhood friends,
5
24437
2795
00:27
their parents, their children.
6
27274
3003
00:30
Many were kidnapped to Gaza.
7
30902
1960
00:34
I was drowning in an ocean of sorrow and pain.
8
34155
4046
00:39
I was broken into pieces.
9
39619
1877
00:43
A few nights after losing them, I had a dream.
10
43123
3503
00:48
I was sleeping at night, crying.
11
48044
3379
00:52
My entire body was in pain.
12
52340
2086
00:55
And through my tears,
13
55844
2586
00:58
I could see everyone crying.
14
58471
1877
01:01
The entire humanity was crying with me.
15
61141
3211
01:05
Our tears went down on our faces
16
65228
4505
01:09
to our bodies.
17
69774
1168
01:11
Our bodies were wounded, damaged from the war.
18
71610
4004
01:17
And then our tears washed our bodies and healed it,
19
77198
4755
01:21
making it whole.
20
81995
1835
01:25
Whole again.
21
85248
1168
01:26
And then our tears went down to the ground.
22
86875
2377
01:30
And the ground was red from blood.
23
90211
2586
01:34
Our tears washed the blood from the ground,
24
94382
4129
01:38
purifying the ground.
25
98511
2086
01:41
And then the ground was beautiful and shining.
26
101431
3629
01:45
And on that ground, I could see the path.
27
105101
2336
01:48
The path to peace.
28
108104
1752
01:51
I woke up shaking.
29
111024
1418
01:53
And immediately I knew that this is the path I must choose.
30
113610
4379
01:58
The path of not taking revenge.
31
118740
2544
02:02
The path of reconciliation.
32
122160
1793
02:05
And you've been walking this path for decades.
33
125372
3295
02:08
We met only once before October 7,
34
128708
2378
02:11
even that was for two minutes, maybe.
35
131127
2378
02:15
But you were among the first ones to reach out,
36
135048
3754
02:18
send your condolence, support.
37
138843
2753
02:23
And I will always love you
38
143223
2544
02:25
for being there for me in my hardest time.
39
145767
3754
02:30
Aziz Abu Sarah: Now Maoz when I sent you that message to offer my condolences
40
150772
4880
02:35
after your parents were killed,
41
155652
2753
02:38
I was surprised by your answer.
42
158405
1543
02:39
Not just to me, but your public answer.
43
159989
2545
02:43
Because you said you're not only crying for your parents,
44
163159
3087
02:46
you're also crying for the people in Gaza who are losing their lives,
45
166246
4754
02:51
and that you do not want what happened to you
46
171000
2837
02:53
to be justifying anyone taking revenge.
47
173837
3003
02:56
You do not want to justify war.
48
176881
1710
02:58
And it's so hard to do that.
49
178633
3170
03:01
So much easier to want revenge, to be angry.
50
181803
3879
03:05
But you are a brave man.
51
185682
1668
03:08
I needed much more time
52
188518
2211
03:10
when my brother Tayseer, who was 19 years old,
53
190729
2794
03:13
was killed by Israeli soldiers.
54
193565
2919
03:16
I was angry, I was bitter, and I wanted vengeance.
55
196526
4254
03:20
I was 10 years old and I thought, there is no other choice.
56
200780
4838
03:26
And only eight years later,
57
206119
1835
03:27
when I went to study Hebrew with Jewish immigrants to Israel,
58
207954
4379
03:32
that's only when I realized that we can be allies.
59
212375
3337
03:35
We can be partners.
60
215754
1167
03:36
And I realized that I do have a choice, regardless of what other people do,
61
216921
5673
03:42
the choice is always mine.
62
222594
1710
03:44
And I do not want to take revenge.
63
224679
2044
03:46
That when I choose to be angry and hateful
64
226723
3879
03:50
I'm being a slave to the person who killed my brother.
65
230602
2794
03:54
These last few months [have] been like a nightmare that never ends.
66
234314
4629
03:59
Everyone I know in Gaza have lost family members.
67
239360
4004
04:03
My friend Abdelrahim,
68
243948
3921
04:07
he lost 50 people in his family.
69
247911
2669
04:11
In this photo you can see, all these kids have been killed.
70
251122
2961
04:14
And in the upper middle photo,
71
254125
3253
04:17
the father of these kids was in Israel
72
257378
2128
04:19
when they were killed.
73
259506
1584
04:21
And ...
74
261132
1126
04:23
He wanted to come back to see his kids one last time.
75
263301
3629
04:26
He couldn't.
76
266971
1377
04:28
He ended up back to Gaza,
77
268348
1251
04:29
but never was able to make it to his house.
78
269599
2169
04:32
What’s amazing, though, is Abdelrahim is just like you.
79
272310
3420
04:35
I talked to him yesterday, and he said,
80
275772
2002
04:37
"I'm still as committed to peace as I was before.
81
277816
3336
04:41
I do not want my story to lead to hate."
82
281194
3462
04:44
And even now, as his parents are in northern Gaza,
83
284697
2837
04:47
unable to get food, unable to leave,
84
287575
2753
04:50
he's still committed to this message.
85
290370
1793
04:52
And it makes me wonder,
86
292163
1627
04:53
how do you make such a choice in the midst of so much tragedy?
87
293790
4129
04:58
MI: You know, I've been interviewed like 100 times in the recent months,
88
298670
4129
05:02
and this is the most easiest question.
89
302799
2127
05:06
It's for my parents.
90
306594
1794
05:08
It's my parents' legacy.
91
308388
1543
05:10
And when we put their remains in the ground,
92
310348
3420
05:13
I realized that they prepared me for that moment.
93
313810
3962
05:18
They taught me what to say
94
318106
1835
05:19
and how to act after they will be killed.
95
319983
2752
05:23
I was born in a kibbutz,
96
323611
1293
05:24
just a kilometer and a half from the border with Gaza,
97
324946
4087
05:29
that was established by my grandparents.
98
329075
2002
05:31
They were both Zionist pioneers,
99
331077
2586
05:33
immigrated to Palestine
100
333663
1752
05:35
under the British Mandate about a century ago.
101
335456
2878
05:38
And my father was also born in this kibbutz,
102
338918
2628
05:41
and my father was a farmer.
103
341588
1793
05:44
It's very, very difficult to be a farmer,
104
344257
3253
05:47
even more difficult to be in the tourism industry.
105
347552
2919
05:51
And one year, I remember that one year there was a drought.
106
351556
4129
05:55
And then the second, there was a flood.
107
355685
2961
05:58
And the third, there were insects.
108
358688
2377
06:01
And at the end of each of those devastating seasons,
109
361107
2669
06:03
my father will always tell me,
110
363818
2127
06:05
"Maoz, next year I'm going to sow again.
111
365945
3170
06:09
Because next year is going to be a better year."
112
369699
2377
06:12
And my mom was a very talented mandalas painter.
113
372785
4588
06:17
She painted thousands of mandala.
114
377373
2211
06:20
And from all the mandalas she painted, she gave me only one as a present.
115
380335
4129
06:24
This is the one she gave me.
116
384505
1502
06:27
And on this mandala, this is for you,
117
387467
2794
06:30
I made it for you.
118
390303
1335
06:31
And on the mandala she gave me, she wrote,
119
391679
2670
06:34
"We can achieve all our dreams if we'll be brave enough to chase them."
120
394390
5881
06:41
And in the last 20 years I've been chasing and fulfilling many dreams.
121
401189
5005
06:46
I opened the first guest house ever in the old city of Nazareth,
122
406235
3713
06:49
the Fauzi Azar.
123
409948
1334
06:51
I was cofounding the Jesus Trail,
124
411324
2044
06:53
Abraham Hostel and tours and many other dreams.
125
413368
2752
06:56
And in all those dreams, I was following five steps.
126
416788
4629
07:01
Dreaming,
127
421918
1168
07:03
many of us forgot or [aren't] brave enough to dream.
128
423127
3546
07:07
Creating a partnership and a coalition with as many stakeholders as possible.
129
427674
5338
07:14
Reaching shared value and common ground
130
434722
2920
07:17
between the partnership.
131
437684
1668
07:19
Writing a very detailed road map
132
439894
3045
07:22
and executing.
133
442939
1168
07:25
And I believe this is exactly what we need to do now
134
445024
3629
07:28
in order to make our dream into a reality.
135
448653
4046
07:33
And I was partnering with Palestinians, with Israeli,
136
453866
3963
07:37
with Jordanian, with Egyptian.
137
457870
2253
07:40
And I learned that the first step in reaching a shared society
138
460456
4338
07:44
and a shared future is knowing the other side's narrative.
139
464836
3545
07:49
And following your work for many years,
140
469549
1877
07:51
even though we met only once,
141
471467
2836
07:54
I think there is no one in the world that knows better
142
474303
3337
07:57
how we can take our divided narratives
143
477682
3003
08:00
and make them into a shared future and a shared society.
144
480685
4588
08:05
So thank you for all that you've done so far.
145
485273
2502
08:07
Really, it's amazing.
146
487817
1501
08:09
AAS: Now Maoz, I worked in 70 countries in peace and conflict.
147
489360
3879
08:13
And everywhere I worked,
148
493281
1918
08:15
I found that we share the same problems.
149
495241
2419
08:17
The cause of conflicts are the same.
150
497660
1752
08:19
It's lack of recognition,
151
499412
1293
08:20
not willing to understand each other’s historical narrative
152
500747
3003
08:23
and not having a shared vision for our future.
153
503750
3670
08:27
And not doing those things is a fatal mistake.
154
507462
3461
08:30
We live next to each other, and yet we are so divided.
155
510923
3504
08:34
We cannot talk, we cannot meet, we cannot have a conversation.
156
514427
3795
08:38
There are roadblocks, checkpoints, there are walls that divide us
157
518264
3128
08:41
or societal pressure that makes us not being able to talk to each other.
158
521434
5213
08:47
And I know this because my dad's first time ever going to a synagogue
159
527273
4546
08:51
was in the United States when he came to visit me.
160
531861
2586
08:54
He went to a Friday prayer,
161
534489
1876
08:56
but the mosque was too full
162
536365
1335
08:57
and the Muslim community rented a synagogue.
163
537700
2628
09:00
So he ended up praying in a synagogue.
164
540369
1877
09:02
(Laughter)
165
542288
1001
09:03
And he came back and told me, and he was so excited about it.
166
543331
3754
09:07
And I thought, Jerusalem is full of synagogues.
167
547126
2753
09:10
And yet his first time ever being in a synagogue is in the States.
168
550254
3921
09:14
That's how divided we are,
169
554175
1960
09:16
how little we know about each other.
170
556177
2169
09:18
But we also must learn to ask hard questions,
171
558387
3421
09:21
be honest and willing to listen.
172
561808
2335
09:24
My dad’s first time to a peace meeting was one that I organized.
173
564185
4463
09:28
And when he came, he asked a question that I thought, oh my goodness,
174
568689
3254
09:31
how could you do that?
175
571984
1585
09:33
He said, "Did the Holocaust happen?"
176
573569
2628
09:37
And just like the gasps we hear here,
177
577240
2669
09:39
everybody in the meeting was terrified.
178
579951
2127
09:42
I thought, I'm going to lose my job for my dad asking the question
179
582120
3169
09:45
and regretted inviting him to the peace meeting.
180
585331
2669
09:48
(Laughter)
181
588042
1502
09:49
But you know what?
182
589544
2294
09:51
Because of that question,
183
591838
2669
09:54
one of the Holocaust survivors in the meeting,
184
594549
2794
09:57
he took my dad and 70 other Palestinians to the Holocaust memorial.
185
597385
4504
10:01
It was the first time such a big delegation going there,
186
601931
3962
10:05
and they had this hard conversation.
187
605893
2294
10:08
Later, the Israelis in the meeting
188
608229
1793
10:10
ended up coming and having a similar conversation
189
610064
3337
10:13
about Palestinian history and narrative,
190
613401
1918
10:15
going to a town that was destroyed in 1948, in the Nakba.
191
615361
4755
10:21
I've been working in the last 20-some years
192
621701
3211
10:24
and finding ways to ask those questions.
193
624912
2294
10:27
In 2009, I co-founded Mejdi Tours and later Interact International
194
627248
4755
10:32
with my Jewish friend, Scott.
195
632044
1877
10:34
To do that, to give a context,
196
634255
1710
10:35
a place where we can build a movement of citizen diplomats,
197
635965
4129
10:40
where you can have dual-narrative tours,
198
640136
1918
10:42
an Israeli and a Palestinian co-leading a tour,
199
642054
2419
10:44
and then in many other, dozen of other countries.
200
644515
2920
10:47
So we can find a framework,
201
647476
2002
10:49
we can say: How can I learn from you?
202
649478
3587
10:53
What is it that we can push each other to do?
203
653107
3796
10:56
And maybe that’s the question: What have we learned from each other?
204
656903
3253
11:01
MI: Yeah, so regarding to your father's questions,
205
661240
3420
11:04
I think it was November that a very, very good Palestinian friend asked me,
206
664702
4963
11:09
“Maoz, can I ask you a difficult question?”
207
669707
2002
11:11
I said, "You are my friend, You can ask whatever you like."
208
671709
2794
11:14
She asked me, "Maoz, maybe your parents' house
209
674503
2169
11:16
was burned from the crossfire,
210
676672
2211
11:18
from the IDF, and not from the Hamas?”
211
678925
3086
11:22
And she was literally denying October 7,
212
682053
3753
11:25
and I was shocked.
213
685848
1418
11:27
I didn't know what to say.
214
687308
1543
11:28
And then I stopped for a second
215
688893
2294
11:31
and I asked, I told her, "You know what?
216
691229
3420
11:34
What does it matter?
217
694690
1335
11:36
What does it matter?
218
696317
1418
11:37
My parents are dead.
219
697777
1835
11:39
And they are dead because of the conflict and the war
220
699612
2794
11:42
that has been going on for so long.
221
702448
1960
11:44
And it's our mission to stop it."
222
704408
2419
11:46
And I learned so much in the recent months from speaking,
223
706827
3921
11:50
dialoguing with Palestinians,
224
710790
2711
11:53
I learned that we must forgive for the past.
225
713542
3754
11:57
We must forgive for the present.
226
717922
2419
12:00
But we cannot and should not forgive for the future.
227
720341
4338
12:04
Not to ourself and to no one else
228
724679
2377
12:07
if you want to make the future a better future.
229
727098
2586
12:09
I learned that our stories were split in the past,
230
729725
2461
12:12
with a different chosen son of Abraham.
231
732186
2711
12:14
And for many centuries, our stories were parallel.
232
734897
2795
12:18
And the gap between them is becoming wider and wider
233
738943
3545
12:22
as we are getting to the present.
234
742530
1752
12:24
And it began to get wider with the beginning of the Zionist movement
235
744323
5464
12:29
and the Palestinian national movement,
236
749829
2002
12:31
and with all the war we've been waging on each other,
237
751872
2503
12:34
it's becoming wider and wider.
238
754375
1877
12:36
And now in the present, it's as wide as ever.
239
756252
3545
12:39
Our stories were never [as] apart as they are now.
240
759797
3754
12:43
But there is a miracle.
241
763551
2502
12:47
There is a miracle, our stories meet.
242
767221
2461
12:50
They meet in the future.
243
770266
1710
12:52
We meet in the future that is based on reconciliation and recognition.
244
772852
5630
12:59
That is based on security and safety.
245
779483
3003
13:03
And of course, on equality.
246
783279
1710
13:06
And now we must use the same steps I used to fulfill,
247
786115
3670
13:09
or we used to fulfill our previous dreams,
248
789785
2920
13:12
in making this dream into a reality.
249
792705
2419
13:15
We are all dreaming of peace.
250
795791
2002
13:18
We are building a coalition.
251
798419
2127
13:20
Palestinians, Israelis, supported from all over the world.
252
800588
3795
13:25
We share the same values and common ground.
253
805051
3420
13:28
We are writing now,
254
808512
1502
13:30
right now we are writing a very detailed, informative road map,
255
810056
3295
13:33
and we are already starting to execute.
256
813351
2711
13:36
And what we are doing now, tonight,
257
816103
2002
13:38
we are executing the first two chapters of our road map.
258
818147
3879
13:42
We are amplifying our voices
259
822026
2085
13:44
and building our legitimacy
260
824153
3837
13:47
as the leaders of the future.
261
827990
2127
13:51
And I could not ask for a better partner,
262
831077
3712
13:56
for a better companion than you, Aziz.
263
836624
3420
14:01
AAS: Now when people hear this,
264
841087
2294
14:03
and I think we are much stronger together than ever alone,
265
843422
3045
14:06
we've been doing so much work
266
846509
1835
14:08
on campuses with anti-Jewish and anti-Muslim hate,
267
848344
2919
14:11
with helping people in our own community,
268
851305
2336
14:13
finding ways to organize.
269
853682
1210
14:14
But I think people can hear this and think,
270
854892
2044
14:16
"So you can lose people in your family and not be angry?"
271
856977
3796
14:21
And I think that’s a mistake.
272
861232
1418
14:22
We are angry.
273
862650
1168
14:23
I am very angry.
274
863859
1168
14:25
Every time I read the newspaper, I'm angry.
275
865027
2378
14:27
Every time I talk to one of my friends in Gaza, I am angry.
276
867446
3963
14:31
But the thing is, I do not let anger,
277
871450
2920
14:34
and we do not let anger, drown us in hate
278
874412
3503
14:37
and wanting vengeance.
279
877915
1710
14:39
Instead, I think of anger like a nuclear power.
280
879625
3003
14:42
It can lead to destruction, and it can make light.
281
882670
4045
14:47
And my hope is that we continue to use anger
282
887007
3254
14:50
as a way to bring people together,
283
890261
2169
14:52
to ask ourselves,
284
892471
1585
14:54
"What can I do to make things better?"
285
894098
3211
14:57
MI: And that brings me to the most important ...
286
897351
3337
15:00
(Applause)
287
900729
3963
15:04
I love you.
288
904692
1251
15:05
And it brings me to the most important lessons I learned.
289
905985
3003
15:09
That hope is an action.
290
909029
2670
15:11
It's not something you find, not something you can lose.
291
911699
3545
15:15
It's something you are making.
292
915244
1585
15:17
And I came up with a very basic formula, recipe, how to make hope.
293
917997
5046
15:23
First, like love, you cannot do it by yourself.
294
923627
3170
15:26
You are doing it with others.
295
926797
1794
15:28
(Laughter)
296
928632
3212
15:32
And you are starting, we are starting because now it's we,
297
932178
5005
15:37
we are starting by envisioning a better future.
298
937224
3337
15:41
And then we are acting to make this future into a reality.
299
941103
5172
15:46
It's act, we must act.
300
946650
2127
15:48
And through the process,
301
948819
2127
15:50
we always need to convince, first ourselves,
302
950988
3712
15:54
and all our coalition
303
954700
2544
15:57
and everyone that is willing to listen,
304
957286
3045
16:00
that our actions are effective.
305
960372
2628
16:03
It's very simple.
306
963042
1168
16:04
It's very simple.
307
964251
1377
16:05
And this is what we must do.
308
965669
1377
16:07
And I believe that if we will be brave enough and brilliant enough,
309
967046
5505
16:12
we can make this future into a reality
310
972551
4213
16:16
in the near future.
311
976805
1669
16:18
That by 2030 or before,
312
978474
3503
16:22
there's going to be peace between the river and the sea.
313
982019
2961
16:25
AAS: You know ...
314
985940
1376
16:27
(Applause)
315
987358
4713
16:32
We say today, ideas change everything.
316
992404
2837
16:36
And I have an idea.
317
996033
1502
16:38
People look at us and think we are divided
318
998494
2502
16:40
because you’re Israeli and I’m Palestinian,
319
1000996
2002
16:42
Muslims and Jews.
320
1002998
1335
16:44
But if you must divide us,
321
1004333
1960
16:46
people should divide us as those of us who believe in justice,
322
1006293
2962
16:49
peace and equality,
323
1009296
1460
16:50
and those who don’t, yet.
324
1010798
2794
16:53
And our work here
325
1013634
1710
16:55
is to invite everyone, to invite you, to join us into our work,
326
1015386
4588
16:59
into bringing everyone together
327
1019974
2419
17:02
to take a stand that says, “We are not enemies.”
328
1022393
3378
17:05
Do not be mistaken.
329
1025771
1168
17:06
We lost our family members,
330
1026981
1793
17:08
we did not lose our sanity, we did not lose our minds.
331
1028816
3378
17:12
We are here together saying we will fight on the same side
332
1032236
3378
17:15
for justice and for peace.
333
1035614
2169
17:17
Thank you.
334
1037825
1168
17:19
(Applause)
335
1039285
7007
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7