Stingy and Frugal Difference, Meaning, and Pronunciation with Example English Sentences

Hello, everyone. My name is Robin. 

سب کو سلام. میرا نام رابن ہے۔

And in this video, I'm going to talk about  two expressions that describe how people use, 

اور اس ویڈیو میں، میں دو ایسے تاثرات کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں جو اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ لوگ کس طرح

or control money.

پیسہ استعمال کرتے ہیں، یا اسے کنٹرول کرتے ہیں۔

One is positive. And one is negative. All right. 

ایک مثبت ہے۔ اور ایک منفی ہے۔ بالکل ٹھیک.

So these two adjectives, the first one,  we're going to talk about, is ‘stingy’. 

تو یہ دو صفتیں، پہلی، جس کے بارے میں ہم بات کرنے جا رہے ہیں، 'کنجوس' ہے۔

Okay. Now, let's focus on the pronunciation first. 

ٹھیک ہے. اب، آئیے پہلے تلفظ پر توجہ دیں۔

‘stingy’ A lot of my students mistakenly say ‘stingee’. 

'کنجوس' میرے بہت سے طلباء غلطی سے 'کنجوس' کہتے ہیں۔

Okay. You got to be very careful. 

ٹھیک ہے. آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔

It is pronounced ‘stingy’. And what does stingy mean? 

اس کا تلفظ 'کنجوس' ہے۔ اور کنجوس کا کیا مطلب ہے؟

Well, someone who is stingy -  they don't like to spend money. 

ٹھیک ہے، کوئی جو کنجوس ہے - وہ پیسہ خرچ کرنا پسند نہیں کرتے ہیں۔

They don't like to share money. Okay. 

وہ پیسے بانٹنا پسند نہیں کرتے۔ ٹھیک ہے.

They are very greedy. They are not generous. 

وہ بہت لالچی ہیں۔ وہ فیاض نہیں ہیں۔

They are exactly like Scrooge. You may have, you may have heard,  

وہ بالکل اسکروج جیسے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ نے

or know about Scrooge. He is a very stingy guy. 

اسکروج کے بارے میں سنا ہو، یا جانتے ہوں۔ وہ بہت کنجوس آدمی ہے۔

He does not want to share any of his money. All right, so, to help us understand stingy  

وہ اپنے پیسے میں سے کوئی حصہ نہیں لینا چاہتا۔ ٹھیک ہے، لہذا، بخل کو

a little bit better, let's look  at a few example sentences. 

تھوڑا بہتر سمجھنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے، آئیے چند مثال کے جملوں کو دیکھتے ہیں۔

Okay. So the first example for stingy. 

ٹھیک ہے. تو کنجوس کے لیے پہلی مثال۔

He doesn't want to give his  son bus money. He is stingy. 

وہ اپنے بیٹے کو بس کے پیسے نہیں دینا چاہتا۔ وہ کنجوس ہے۔

Alright, so, yeah, this father doesn't  want to give his son any bus money. 

ٹھیک ہے، ہاں، یہ باپ اپنے بیٹے کو بس کے پیسے نہیں دینا چاہتا۔

Okay. That's a very stingy guy. Let's look at the next example. 

ٹھیک ہے. وہ بہت کنجوس آدمی ہے۔ آئیے اگلی مثال کو دیکھتے ہیں۔

I was so thirsty, but my sister  wouldn't buy me water. She's stingy. 

میں بہت پیاسا تھا، لیکن میری بہن مجھے پانی نہیں خریدتی تھی۔ وہ کنجوس ہے۔

Okay, again, my sister very bad. I'm so thirsty, but she wouldn't  

ٹھیک ہے، ایک بار پھر، میری بہن بہت خراب ہے. میں بہت پیاسا ہوں، لیکن وہ

buy me even water. Yeah, she's very stingy. 

مجھے پانی تک نہیں خریدے گی ۔ ہاں وہ بہت کنجوس ہے۔

Okay. So we just saw some examples of stingy. 

ٹھیک ہے. تو ہم نے صرف کنجوس کی کچھ مثالیں دیکھیں۔

I hope you are not stingy. It's a very negative word to call someone. 

مجھے امید ہے کہ آپ کنجوس نہیں ہوں گے۔ کسی کو پکارنا بہت منفی لفظ ہے۔

But there is a positive word. And that's our next word. 

لیکن ایک مثبت لفظ ہے۔ اور یہ ہمارا اگلا لفظ ہے۔

That word is ‘frugal’. Listen to the pronunciation. 

وہ لفظ ہے 'کفایت شعاری'۔ تلفظ سنیں۔

‘frugal’ Okay, so a person who is frugal,  

'frugal' ٹھیک ہے، تو وہ شخص جو کفایت شعار ہے،

they don't like to waste money. All right. 

وہ پیسہ ضائع کرنا پسند نہیں کرتے۔ بالکل ٹھیک.

They like to save money or keep their  money and control their money very well. 

وہ پیسہ بچانا یا اپنا پیسہ رکھنا پسند کرتے ہیں اور اپنے پیسے کو بہت اچھی طرح سے کنٹرول کرتے ہیں۔

So for example, someone goes to the  market to buy some items or some things. 

تو مثال کے طور پر، کوئی شخص کچھ اشیاء یا کچھ چیزیں خریدنے بازار جاتا ہے۔

They’re probably going to buy the cheaper items. Okay. 

وہ شاید سستی اشیاء خریدنے جا رہے ہیں۔ ٹھیک ہے.

They don't like to waste money on  brand names or expensive items. 

وہ برانڈ ناموں یا مہنگی اشیاء پر پیسہ ضائع کرنا پسند نہیں کرتے۔

Okay. So people who like to spend less money  

ٹھیک ہے. اس لیے جو لوگ

for things to save money they are frugal. All right. 

پیسے بچانے کے لیے چیزوں کے لیے کم پیسہ خرچ کرنا پسند کرتے ہیں وہ کم خرچ ہوتے ہیں۔ بالکل ٹھیک.

So let's take a look at a few  examples to understand frugal. 

تو آئیے کفایت شعاری کو سمجھنے کے لیے چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Okay. Let's look at the first example for frugal. 

ٹھیک ہے. آئیے کفایت شعاری کی پہلی مثال دیکھیں۔

My father usually takes the bus to  work instead of driving. He is frugal. 

میرے والد عام طور پر گاڑی چلانے کے بجائے کام پر بس لیتے ہیں۔ وہ کفایت شعار ہے۔

So, yeah, the father takes  the bus instead of driving,  

تو، ہاں، باپ گاڑی چلانے کے بجائے بس لیتا ہے،

so he's probably saving money on the oil price. 

اس لیے وہ شاید تیل کی قیمت پر پیسے بچا رہا ہے۔

He's a very frugal guy. Let's look at the next example. 

وہ بہت کم خرچ آدمی ہے۔ آئیے اگلی مثال کو دیکھتے ہیں۔

My sister always uses coupons when she  buys something at the store. She is frugal. 

میری بہن جب دکان پر کوئی چیز خریدتی ہے تو ہمیشہ کوپن استعمال کرتی ہے۔ وہ سستی ہے۔

Okay. So she's always using coupons to save money. 

ٹھیک ہے. اس لیے وہ ہمیشہ پیسے بچانے کے لیے کوپن استعمال کرتی رہتی ہے۔

She's very frugal. Alright. 

وہ بہت کم خرچ ہے۔ ٹھیک ہے

So those were the examples of frugal. Okay. 

تو وہ کفایت شعاری کی مثالیں تھیں۔ ٹھیک ہے.

So again, ‘stingy’ is negative. So if you say to someone, “Oh you  

تو پھر، 'کنجوس' منفی ہے۔ لہذا اگر آپ کسی سے کہتے ہیں، "اوہ تم

are stingy.” Okay, it's a very negative thing. That person doesn't want to share their money. 

کنجوس ہو۔" ٹھیک ہے، یہ ایک بہت منفی چیز ہے۔ وہ شخص اپنے پیسے بانٹنا نہیں چاہتا۔

They just want to keep their money. But on the other hand, if you say to  someone,

وہ صرف اپنا پیسہ رکھنا چاہتے ہیں۔ لیکن دوسری طرف، اگر آپ کسی سے کہتے ہیں،

“Oh, you are quite frugal.”  Okay, that's kind of a compliment. Meaning they are good at controlling  their money and not wasting money. 

"اوہ، آپ کافی کم خرچ ہیں۔" ٹھیک ہے، یہ ایک قسم کی تعریف ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنے پیسے کو کنٹرول کرنے میں اچھے ہیں اور پیسہ ضائع نہیں کرتے ہیں۔

All right. So that's it and see you next time.

بالکل ٹھیک. تو یہ ہے اور اگلی بار ملتے ہیں۔