Stingy and Frugal Difference, Meaning, and Pronunciation with Example English Sentences

Hello, everyone. My name is Robin. 

எல்லோருக்கும் வணக்கம். என் பெயர் ராபின்.

And in this video, I'm going to talk about  two expressions that describe how people use, 

இந்த வீடியோவில், மக்கள் பணத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் அல்லது கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை விவரிக்கும் இரண்டு வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்

or control money.

.

One is positive. And one is negative. All right. 

ஒன்று நேர்மறை. மேலும் ஒன்று எதிர்மறையானது. எல்லாம் சரி.

So these two adjectives, the first one,  we're going to talk about, is ‘stingy’. 

எனவே இந்த இரண்டு உரிச்சொற்களும், முதலில், நாம் பேசப் போகிறது, 'கஞ்சத்தனம்'.

Okay. Now, let's focus on the pronunciation first. 

சரி. இப்போது, ​​முதலில் உச்சரிப்பில் கவனம் செலுத்துவோம்.

‘stingy’ A lot of my students mistakenly say ‘stingee’. 

'கஞ்சன்' என் மாணவர்கள் நிறைய பேர் 'ஸ்டிங்கி' என்று தவறாக சொல்கிறார்கள்.

Okay. You got to be very careful. 

சரி. நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

It is pronounced ‘stingy’. And what does stingy mean? 

இது 'கஞ்சன்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. மற்றும் கஞ்சன் என்றால் என்ன?

Well, someone who is stingy -  they don't like to spend money. 

சரி, கஞ்சத்தனமான ஒருவர் - அவர்கள் பணத்தை செலவழிக்க விரும்புவதில்லை.

They don't like to share money. Okay. 

அவர்கள் பணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவதில்லை. சரி.

They are very greedy. They are not generous. 

அவர்கள் மிகவும் பேராசை கொண்டவர்கள். அவர்கள் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்கள் அல்ல.

They are exactly like Scrooge. You may have, you may have heard,  

அவர்கள் சரியாக ஸ்க்ரூஜ் போன்றவர்கள். ஸ்க்ரூஜ் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்

or know about Scrooge. He is a very stingy guy. 

அல்லது அறிந்திருக்கலாம். அவர் மிகவும் கஞ்சத்தனமான பையன்.

He does not want to share any of his money. All right, so, to help us understand stingy  

அவர் தனது பணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. சரி, கஞ்சத்தனத்தை

a little bit better, let's look  at a few example sentences. 

கொஞ்சம் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில், சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

Okay. So the first example for stingy. 

சரி. எனவே கஞ்சத்தனத்திற்கு முதல் உதாரணம்.

He doesn't want to give his  son bus money. He is stingy. 

அவர் மகனுக்கு பஸ் பணத்தை கொடுக்க விரும்பவில்லை. அவன் கஞ்சன்.

Alright, so, yeah, this father doesn't  want to give his son any bus money. 

சரி, ஆமாம், இந்த அப்பா தன் மகனுக்கு பஸ் காசு எதுவும் கொடுக்க விரும்பவில்லை.

Okay. That's a very stingy guy. Let's look at the next example. 

சரி. அது மிகவும் கஞ்சத்தனமான பையன். அடுத்த உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.

I was so thirsty, but my sister  wouldn't buy me water. She's stingy. 

நான் மிகவும் தாகமாக இருந்தேன், ஆனால் என் சகோதரி எனக்கு தண்ணீர் வாங்கவில்லை. அவள் கஞ்சத்தனமானவள்.

Okay, again, my sister very bad. I'm so thirsty, but she wouldn't  

சரி, மீண்டும், என் சகோதரி மிகவும் மோசமானவள். நான் மிகவும் தாகமாக இருக்கிறேன், ஆனால் அவள்

buy me even water. Yeah, she's very stingy. 

எனக்கு தண்ணீர் கூட வாங்கவில்லை. ஆமாம், அவள் மிகவும் கஞ்சத்தனமானவள்.

Okay. So we just saw some examples of stingy. 

சரி. எனவே கஞ்சத்தனத்தின் சில உதாரணங்களைப் பார்த்தோம்.

I hope you are not stingy. It's a very negative word to call someone. 

நீங்கள் கஞ்சத்தனமாக இல்லை என்று நம்புகிறேன். ஒருவரை அழைப்பது மிகவும் எதிர்மறையான வார்த்தை.

But there is a positive word. And that's our next word. 

ஆனால் ஒரு நேர்மறையான வார்த்தை உள்ளது. அது எங்கள் அடுத்த வார்த்தை.

That word is ‘frugal’. Listen to the pronunciation. 

அந்த வார்த்தை 'கஞ்சனம்'. உச்சரிப்பைக் கேளுங்கள்.

‘frugal’ Okay, so a person who is frugal,  

'கஞ்சனம்' சரி, சிக்கனமாக இருப்பவர்,

they don't like to waste money. All right. 

பணத்தை வீணாக்க விரும்புவதில்லை. எல்லாம் சரி.

They like to save money or keep their  money and control their money very well. 

அவர்கள் பணத்தை சேமிக்க அல்லது தங்கள் பணத்தை வைத்து தங்கள் பணத்தை நன்றாக கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்.

So for example, someone goes to the  market to buy some items or some things. 

உதாரணமாக, ஒருவர் சில பொருட்களை அல்லது சில பொருட்களை வாங்க சந்தைக்குச் செல்கிறார்.

They’re probably going to buy the cheaper items. Okay. 

அவர்கள் மலிவான பொருட்களை வாங்கப் போகிறார்கள். சரி.

They don't like to waste money on  brand names or expensive items. 

பிராண்ட் பெயர்கள் அல்லது விலையுயர்ந்த பொருட்களுக்காக பணத்தை வீணாக்க அவர்கள் விரும்புவதில்லை.

Okay. So people who like to spend less money  

சரி. எனவே பணத்தைச் சேமிப்பதற்காக

for things to save money they are frugal. All right. 

குறைவான பணத்தைச் செலவழிக்க விரும்புபவர்கள் சிக்கனமானவர்கள். எல்லாம் சரி.

So let's take a look at a few  examples to understand frugal. 

எனவே சிக்கனத்தைப் புரிந்துகொள்ள சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Okay. Let's look at the first example for frugal. 

சரி. சிக்கனத்திற்கான முதல் உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.

My father usually takes the bus to  work instead of driving. He is frugal. 

என் தந்தை வழக்கமாக ஓட்டுவதற்குப் பதிலாக வேலைக்குப் பேருந்தில் செல்வார். அவர் சிக்கனமானவர்.

So, yeah, the father takes  the bus instead of driving,  

எனவே, ஆமாம், தந்தை ஓட்டுவதற்குப் பதிலாக பேருந்தில் செல்கிறார்,

so he's probably saving money on the oil price. 

அதனால் அவர் எண்ணெய் விலையில் பணத்தை மிச்சப்படுத்தியிருக்கலாம்.

He's a very frugal guy. Let's look at the next example. 

அவர் மிகவும் சிக்கனமான பையன். அடுத்த உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.

My sister always uses coupons when she  buys something at the store. She is frugal. 

என் சகோதரி கடையில் ஏதாவது வாங்கும்போது எப்போதும் கூப்பன்களைப் பயன்படுத்துவாள். அவள் சிக்கனமானவள்.

Okay. So she's always using coupons to save money. 

சரி. அதனால் பணத்தைச் சேமிக்க அவள் எப்போதும் கூப்பன்களைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

She's very frugal. Alright. 

அவள் மிகவும் சிக்கனமானவள். சரி.

So those were the examples of frugal. Okay. 

எனவே அவை சிக்கனத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகள். சரி.

So again, ‘stingy’ is negative. So if you say to someone, “Oh you  

எனவே மீண்டும், 'கஞ்சன்' எதிர்மறையானது. எனவே நீங்கள் ஒருவரிடம், "ஓ நீங்கள்

are stingy.” Okay, it's a very negative thing. That person doesn't want to share their money. 

கஞ்சன்" என்று சொன்னால். சரி, இது மிகவும் எதிர்மறையான விஷயம். அந்த நபர் தனது பணத்தை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

They just want to keep their money. But on the other hand, if you say to  someone,

அவர்கள் தங்கள் பணத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். ஆனால் மறுபுறம், நீங்கள் ஒருவரிடம்,

“Oh, you are quite frugal.”  Okay, that's kind of a compliment. Meaning they are good at controlling  their money and not wasting money. 

"ஓ, நீங்கள் மிகவும் சிக்கனமானவர்" என்று சொன்னால். சரி, இது ஒரு வகையான பாராட்டு. அதாவது பணத்தை வீணாக்காமல் பணத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதில் வல்லவர்கள்.

All right. So that's it and see you next time.

எல்லாம் சரி. அதனால் தான் அடுத்த முறை சந்திப்போம்.