Stingy and Frugal Difference, Meaning, and Pronunciation with Example English Sentences

Hello, everyone. My name is Robin. 

Hello, sa lahat. Robin ang pangalan ko.

And in this video, I'm going to talk about  two expressions that describe how people use, 

At sa video na ito, magsasalita ako tungkol sa dalawang expression na naglalarawan kung paano ginagamit ng mga tao,

or control money.

o kinokontrol ang pera.

One is positive. And one is negative. All right. 

Ang isa ay positibo. At ang isa ay negatibo. Lahat tama.

So these two adjectives, the first one,  we're going to talk about, is ‘stingy’. 

Kaya itong dalawang adjectives, ang una, pag-uusapan natin, ay 'kuripot'.

Okay. Now, let's focus on the pronunciation first. 

Sige. Ngayon, tumutok muna tayo sa pagbigkas.

‘stingy’ A lot of my students mistakenly say ‘stingee’. 

'kuripot' Marami sa mga estudyante ko ang nagkakamali sa pagsasabi ng 'kuripot'.

Okay. You got to be very careful. 

Sige. Kailangan mong maging maingat.

It is pronounced ‘stingy’. And what does stingy mean? 

Ito ay binibigkas na 'kuripot'. At ano ang ibig sabihin ng kuripot?

Well, someone who is stingy -  they don't like to spend money. 

Well, isang taong kuripot - hindi sila mahilig gumastos ng pera.

They don't like to share money. Okay. 

Hindi sila mahilig magbahagi ng pera. Sige.

They are very greedy. They are not generous. 

Napaka gahaman nila. Hindi sila mapagbigay.

They are exactly like Scrooge. You may have, you may have heard,  

Sila ay eksakto tulad ng Scrooge. Maaaring mayroon ka, maaaring narinig mo na,

or know about Scrooge. He is a very stingy guy. 

o alam mo ang tungkol sa Scrooge. Napakakuripot niyang lalaki.

He does not want to share any of his money. All right, so, to help us understand stingy  

Ayaw niyang ibahagi ang alinman sa kanyang pera. Sige, kaya, para matulungan tayong

a little bit better, let's look  at a few example sentences. 

mas maunawaan ang kuripot, tingnan natin ang ilang halimbawang pangungusap.

Okay. So the first example for stingy. 

Sige. Kaya ang unang halimbawa para sa kuripot.

He doesn't want to give his  son bus money. He is stingy. 

Ayaw niyang bigyan ng pera ng bus ang kanyang anak. Kuripot siya.

Alright, so, yeah, this father doesn't  want to give his son any bus money. 

Sige, kaya, oo, ayaw bigyan ng amang ito ng pera sa bus ang kanyang anak.

Okay. That's a very stingy guy. Let's look at the next example. 

Sige. Napakakuripot ng lalaking iyon. Tingnan natin ang susunod na halimbawa.

I was so thirsty, but my sister  wouldn't buy me water. She's stingy. 

Uhaw na uhaw ako, pero ayaw akong bilhan ng tubig ng kapatid ko. Kuripot siya.

Okay, again, my sister very bad. I'm so thirsty, but she wouldn't  

Okay, muli, ang aking kapatid na babae napakasama. Uhaw na uhaw ako, pero hindi niya

buy me even water. Yeah, she's very stingy. 

ako binilhan kahit tubig. Oo, napakakuripot niya.

Okay. So we just saw some examples of stingy. 

Sige. Kaya lang nakakita kami ng ilang halimbawa ng kuripot.

I hope you are not stingy. It's a very negative word to call someone. 

Sana hindi ka madamot. Ito ay isang napaka-negatibong salita upang tawagan ang isang tao.

But there is a positive word. And that's our next word. 

Ngunit mayroong isang positibong salita. At iyon ang aming susunod na salita.

That word is ‘frugal’. Listen to the pronunciation. 

'Frugal' ang salitang iyon. Makinig sa pagbigkas.

‘frugal’ Okay, so a person who is frugal,  

'frugal' Okay, kaya ang taong matipid,

they don't like to waste money. All right. 

hindi mahilig mag-aksaya ng pera. Lahat tama.

They like to save money or keep their  money and control their money very well. 

Gusto nilang mag-ipon ng pera o panatilihin ang kanilang pera at kontrolin ang kanilang pera nang mahusay.

So for example, someone goes to the  market to buy some items or some things. 

Kaya halimbawa, may pumupunta sa palengke para bumili ng ilang bagay o ilang bagay.

They’re probably going to buy the cheaper items. Okay. 

Malamang na bibili sila ng mas murang mga bagay. Sige.

They don't like to waste money on  brand names or expensive items. 

Hindi sila mahilig mag-aksaya ng pera sa mga brand name o mamahaling bagay.

Okay. So people who like to spend less money  

Sige. Kaya ang mga taong gustong gumastos ng mas kaunting pera

for things to save money they are frugal. All right. 

para sa mga bagay upang makatipid ng pera sila ay matipid. Lahat tama.

So let's take a look at a few  examples to understand frugal. 

Kaya tingnan natin ang ilang mga halimbawa upang maunawaan ang matipid.

Okay. Let's look at the first example for frugal. 

Sige. Tingnan natin ang unang halimbawa para sa matipid.

My father usually takes the bus to  work instead of driving. He is frugal. 

Ang tatay ko ay kadalasang sumasakay ng bus papunta sa trabaho sa halip na magmaneho. Siya ay matipid.

So, yeah, the father takes  the bus instead of driving,  

Kaya, oo, sumakay ang ama sa bus imbes na magmaneho,

so he's probably saving money on the oil price. 

kaya malamang na nagtitipid siya sa presyo ng langis.

He's a very frugal guy. Let's look at the next example. 

Napakatipid niyang tao. Tingnan natin ang susunod na halimbawa.

My sister always uses coupons when she  buys something at the store. She is frugal. 

Ang aking kapatid na babae ay palaging gumagamit ng mga kupon kapag siya ay bumili ng isang bagay sa tindahan. Siya ay matipid.

Okay. So she's always using coupons to save money. 

Sige. Kaya palagi siyang gumagamit ng mga kupon para makatipid.

She's very frugal. Alright. 

Napakatipid niya. Sige.

So those were the examples of frugal. Okay. 

Kaya iyon ang mga halimbawa ng matipid. Sige.

So again, ‘stingy’ is negative. So if you say to someone, “Oh you  

So again, negative ang 'kuripot'. Kaya kung sasabihin mo sa isang tao, "Naku

are stingy.” Okay, it's a very negative thing. That person doesn't want to share their money. 

kuripot ka." Okay, ito ay isang napaka-negatibong bagay. Ang taong iyon ay hindi gustong ibahagi ang kanilang pera.

They just want to keep their money. But on the other hand, if you say to  someone,

Gusto lang nilang panatilihin ang kanilang pera. Ngunit sa kabilang banda, kung sasabihin mo sa isang tao,

“Oh, you are quite frugal.”  Okay, that's kind of a compliment. Meaning they are good at controlling  their money and not wasting money. 

"Naku, napakatipid mo." Okay, iyon ay isang uri ng papuri. Ibig sabihin magaling silang kontrolin ang kanilang pera at hindi nagsasayang ng pera.

All right. So that's it and see you next time.

Lahat tama. Kaya ayun at magkita-kita tayo sa susunod.