Practice Your English Pronunciation /t/ vs /d/ Sounds | Course #20

In this video,

У цьому відео

I'm going to focus on two initial

я збираюся зосередитися на двох початкових

consonant sounds in English.

приголосних звуках в англійській мові.

The /t/ sound and the /d/ sound.

Звук /t/ і звук /d/.

They may be confusing

Вони можуть заплутати,

because they sound quite similar.

оскільки звучать дуже схоже.

But they are very different.

Але вони дуже різні.

And they are important sounds in the English language.

І це важливі звуки в англійській мові.

So I want you to be able to pronounce them correctly.

Тому я хочу, щоб ви вміли їх правильно вимовляти.

Let's start with two example words.

Почнемо з двох прикладів слів.

The first example word is the word

Перший приклад слова — це слово

‘ten’ with a ‘t’ sound.

«десять» зі звуком «т».

‘ten’

«десять»

It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.

відрізняється від «лігва» звуком «д».

‘den’

«лігво»

So ‘ten’, ‘den’.

Отже «десять», «лігво».

Can you hear the difference?

Ви чуєте різницю?

Well if you can't, practice with me.

Ну, якщо ви не можете, тренуйтеся зі мною.

By the end of this video,

До кінця цього відео

I promise you you'll be able to pronounce them correctly.

я обіцяю вам, що ви зможете правильно їх вимовляти.

Let's get started.

Давайте почнемо.

Before we learn about these initial consonant sounds

Перш ніж ми дізнаємося про ці початкові приголосні звуки

/t/ and /d/ in English,

/t/ і /d/ в англійській мові,

please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.

будь ласка, не забудьте перевірити правопис IPA - це дуже корисно.

You can also watch how I move my mouth,

Ви також можете подивитися, як я рухаю ротом,

and of course repeat after me in this video.

і, звичайно, повторюйте за мною в цьому відео.

You can make those sounds.

Ви можете видавати ці звуки.

Let's do it together.

Давайте зробимо це разом.

First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.

Спочатку давайте навчимося вимовляти цей звук /t/ англійською мовою.

/t/

/t/

It's voiceless.

Це беззвучне.

You're not using your voice. No vibration in your throat.

Ви не використовуєте свій голос. Жодної вібрації в горлі.

You're just going to push out some air.

Ви просто збираєтеся виштовхнути трохи повітря.

You put your tongue against your top teeth

Ви прикладаєте язик до верхніх зубів

and you push out some air.

і виштовхуєте трохи повітря.

/t/

/t/

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘ten’.

Давайте попрактикуємося зі словом «десять».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘ten’

'десять'

‘ten’

'десять'

‘ten’

'десять'

Good.

Добре.

And now moving on to the /d/ sound.

А тепер переходимо до звуку /d/.

The tongue is in the same place

Язик там же, де

as with the /t/ sound.

зі звуком /t/.

It's actually the same

Насправді те саме,

but this /d/ sound is voiced.

але цей звук /d/ озвучений.

You're going to use your voice

Ви будете використовувати свій голос

and your throat is going to vibrate.

, і ваше горло буде вібрувати.

So you put your tongue against your top teeth

Отже, ви прикладаєте язик до верхніх зубів,

but this time you don't push out some air

але цього разу ви не виштовхуєте повітря,

you produce a sound.

а видаєте звук.

So, /d/.

Отже, /d/.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘den’.

Давайте попрактикуємося зі словом «лігво».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘den’

'den'

‘den’

'den'

‘den’

'den'

Great.

Чудово.

Let's now practice using minimal pairs.

Давайте тепер потренуємося використовувати мінімальні пари.

These words that are almost the same

Ці слова майже однакові,

but the sounds are different.

але звучать по-різному.

They're very good if you want to focus on

Вони дуже гарні, якщо ви хочете зосередитися на

the differences between the sounds.

відмінностях між звуками.

First let's focus on the sounds themselves.

Спочатку зосередимося на самих звуках.

Watch my mouth - repeat after me, please.

Слідкуйте за моїм ротом - повторюйте за мною, будь ласка.

First the /t/ sound.

Спочатку звук /t/.

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Now the /d/ sound.

Тепер звук /d/.

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's now do both. Please repeat after me.

Давайте зробимо обидва. Будь ласка, повторюйте за мною.

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t

/d/

/ /d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Just a trick.

Просто хитрість.

The /t/ sound is voiceless.

Звук /t/ глухий.

The /d/ sound is voiced.

Звучить звук /д/.

If you really want to make sure that you can do it properly,

Якщо ви дійсно хочете переконатися, що ви можете зробити це належним чином,

what you can do is you put your hand in front of your mouth…

що ви можете зробити, це покласти руку перед ротом…

If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.

Якщо вона беззвучна, це означає, що ви збираєтеся виштовхнути трохи повітря.

And you're going to feel some air on your hands.

І ви відчуєте трохи повітря на своїх руках.

/t/

/t/

You can actually feel the air on your hand.

Ви дійсно відчуваєте повітря на своїй руці.

If it's voiced, you won't.

Якщо озвучено, то не будеш.

But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,

Але якщо він озвучений, якщо ви покладете руки на горло, ви можете відчути вібрацію,

okay.

добре.

So you can do that to make sure that you pronounce correctly.

Тож ви можете зробити це, щоб переконатися, що вимовляєте правильно.

Let's now move on to our words.

Тепер перейдемо до наших слів.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

Great job, guys.

Чудова робота, хлопці.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Time to go through minimal pairs together.

Час разом пройти мінімальні пари.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом і повторюйте за мною.

Let's go.

ходімо

tab

tab

dab

dab

tail

tail

dale

dale

tame

tame

dame

dame

tamp

tamp

damp

damp

tank

dank

dank

tart

tart

dart

dart

tial

teal

deal

deal

team

team

deem

deem

tear

tear

dear

dear

дорогий

tech

tech

deck

deck

teed

teed

deed

deed

teen

teen

dean

dean

tell

tell

dell

dell

tent

tent

dent

dent

tick

tick

Dick

Dick

tied

tied

died

died

tie

tie

die

die

tier

tier

deer

deer

till

till

dill

dill

tin

tin

din

din

tine

tine

dine

dine

tint

tint

dint

dint

tip

tip

dip

dip

tire

tire

dire

dire

to

to

do

do

toast

tost

dosed

dosed

tock

tock

dock

dock

toe

toe

doe

doe

toes

toes

dose

tomb

tomb

doom

doom

ton

ton

done

done

tongue

tongue

dung

dung

torn

torn

dawn

dawn

tote

tote

tote

dote

​

touch

доторкнутися до

Dutch

голландського

tough

жорсткого

duff

дафа

tout

рекламувати

doubt

сумніви

town

місто

down

вниз

train

поїзд

drain

злити

tresses

коси

dresses

сукні

try

спробувати

dry

висушити

tub

ванну

dub

дубляж

tuck

тук

duck

качка

tug

буксирувати

dug

живіт

tummy

манекен

dummy

бивень

tusk

сутінки

dusk

смокінг

tux

качки

ducks

тіке

tike

дайк

dike

шина

tyre

жахливе

dire

двоє

two

Чудово

do

, хлопці

Great, guys.

.

Time now to practice with sentences

Тепер час потренуватися з реченнями,

containing these consonant sounds.

що містять ці приголосні звуки.

Sentence number one:

Речення номер один:

‘Just dip the tip.’

«Просто занурте кінчик».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Just dip the tip.’

«Просто занурте кінчик».

Sentence two:

Друге речення:

‘The dummy hurt his tummy.’

«Манекен поранив животик».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The dummy hurt his tummy.’

«Манекен поранив животик».

And finally:

І наостанок:

‘Try to dry and drain the wet train.’

«Спробуйте висушити і злити мокрий поїзд».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Try to dry and drain the wet train.’

«Спробуй висушити й злити мокрий поїзд».

Good job.

хороша робота

Let's move on.

Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me

і сказали мені,

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

чи є це слово «а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's start with our first two words.

Почнемо з перших двох слів.

Which word do I say?

Яке слово я скажу?

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

Listen.

Слухай.

‘tyre’

'шина'

One more time.

Ще раз.

‘tyre’

'шина'

Word ‘a’, ‘tyre’.

Слово 'а', 'шина'.

‘b’ is ‘dire’.

"b" означає "жахливий".

What about this one?

Що щодо цього?

‘dry’

"сухий"

‘dry’

"сухий"

It's word ‘b’ guys, ‘dry’.

Це слово "б", хлопці, "сухий".

Word ‘a’ is ‘try’.

Слово «а» означає «спробувати».

‘dank’

'dank'

‘dank’

'dank'

It's word ‘b’, ‘dank’.

Це слово 'b', 'dank'.

‘a’ is ‘tank’.

"а" - "танк".

‘team’

«команда»

‘team’

«команда»

It's answer ‘a’, ‘team’.

Це відповідь «а», «команда».

‘b’ is ‘deem’.

"b" - це "вважати".

Listen.

Слухай.

‘tear’

"сльоза"

‘tear’

"сльоза"

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це "а" чи "б"?

It's ‘a’, ‘tear’.

Це «а», «сльоза».

‘b’ is ‘dear’.

"b" - це "дорогий".

‘dart’

'dart'

‘dart’

'dart'

It's ‘b’ guys, ‘dart’.

Це 'b' хлопці, 'dart'.

‘a’ is ‘tart’.

"а" означає "терпкий".

‘tub’

'tub'

‘tub’

'tub'

Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.

Відповідь 'a' правильна, 'tub'.

‘b’ is ‘dub’.

"b" - це "дубляж".

‘duck’

'качка'

‘duck’

'качка'

It's word ‘b’, ‘duck’.

Це слово 'б', 'качка'.

Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.

Слово «а» вимовляється як «тук».

‘tie’

'tie'

‘tie’

'tie'

‘a’ is correct guys, ‘tie’.

'a' правильно, хлопці, 'tie'.

‘b’ would be ‘die’.

"b" буде "померти".

Finally.

Listen to me.

Нарешті.

послухай мене.

‘dung’

«гній»

‘dung’

«гній»

It's answer ‘b’, ‘dung’.

Це відповідь «б», «гній».

‘a’ is ‘tongue’.

"а" - це "язик".

Great job guys.

Чудова робота, хлопці.

You now have a better understanding

Тепер ви краще розумієте

of these two consonant sounds in English.

ці два приголосні звуки в англійській мові.

The /t/ and the /d/.

/t/ і /d/.

Obviously, you need to keep practicing.

Очевидно, вам потрібно продовжувати практику.

It takes a lot of practice to master those sounds

Щоб освоїти ці звуки, потрібно багато тренуватися

but you can do it.

, але ви можете це зробити.

You will be able to pronounce them correctly

Ви зможете правильно вимовляти їх

and you will train your ear

і тренуватимете свій слух

to hear the different sounds.

чути різні звуки.

Make sure you watch my other pronunciation videos as well

Перегляньте також інші мої відео про вимову,

if you want to improve your English skills.

якщо хочете покращити свої знання англійської мови.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.