Practice Your English Pronunciation /t/ vs /d/ Sounds | Course #20

In this video,

Neste vídeo,

I'm going to focus on two initial

vou focar-me em dois

consonant sounds in English.

sons consonantais iniciais em inglês.

The /t/ sound and the /d/ sound.

O som /t/ e o som /d/.

They may be confusing

Podem ser confusos

because they sound quite similar.

porque parecem bastante semelhantes.

But they are very different.

Mas são muito diferentes.

And they are important sounds in the English language.

E são sons importantes na língua inglesa.

So I want you to be able to pronounce them correctly.

Assim, quero que seja capaz de os pronunciar corretamente.

Let's start with two example words.

Comecemos por dois exemplos de palavras.

The first example word is the word

A primeira palavra de exemplo é a palavra

‘ten’ with a ‘t’ sound.

'dez' com som de 't'.

‘ten’

'ten'

It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.

É diferente de 'den' com som de 'd'.

‘den’

'den'

So ‘ten’, ‘den’.

Assim 'dez', 'den'.

Can you hear the difference?

Consegue ouvir a diferença?

Well if you can't, practice with me.

Bem, se não consegue, pratique comigo.

By the end of this video,

No final deste vídeo,

I promise you you'll be able to pronounce them correctly.

prometo que será capaz de os pronunciar corretamente.

Let's get started.

Vamos começar.

Before we learn about these initial consonant sounds

Antes de aprendermos sobre estes sons consonantais iniciais

/t/ and /d/ in English,

/t/ e /d/ em inglês,

please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.

lembre-se de verificar a ortografia IPA - é muito útil.

You can also watch how I move my mouth,

Pode também observar como movo a minha boca

and of course repeat after me in this video.

e, claro, repetir comigo neste vídeo.

You can make those sounds.

Consegue fazer esses sons.

Let's do it together.

Vamos fazer juntos.

First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.

Primeiro, vamos aprender a produzir este som /t/ em inglês.

/t/

/t/

It's voiceless.

Não tem voz.

You're not using your voice. No vibration in your throat.

Não está a usar a sua voz. Sem vibração na sua garganta.

You're just going to push out some air.

Só vai expelir um pouco de ar.

You put your tongue against your top teeth

Coloca a língua nos dentes superiores

and you push out some air.

e expele um pouco de ar.

/t/

/t/

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘ten’.

Vamos praticar com a palavra 'dez'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘ten’

'dez'

‘ten’

'dez'

‘ten’

'dez'

Good.

Bom.

And now moving on to the /d/ sound.

E agora passando para o som /d/.

The tongue is in the same place

A língua está no mesmo lugar

as with the /t/ sound.

que o som /t/.

It's actually the same

Na verdade é a mesma coisa

but this /d/ sound is voiced.

, mas este som /d/ é dobrado.

You're going to use your voice

Vai usar a sua voz

and your throat is going to vibrate.

e a sua garganta vai vibrar.

So you put your tongue against your top teeth

Então coloca a língua contra os dentes superiores

but this time you don't push out some air

, mas desta vez não expele um pouco de ar

you produce a sound.

e produz um som.

So, /d/.

Assim, /d/.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/d/

/d

/d/

/ /d/

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘den’.

Vamos praticar com a palavra 'den'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘den’

'den'

‘den’

'den'

‘den’

'den'

Great.

Óptimo.

Let's now practice using minimal pairs.

Vamos agora praticar o uso de pares mínimos.

These words that are almost the same

Estas palavras são quase iguais,

but the sounds are different.

mas os sons são diferentes.

They're very good if you want to focus on

São muito bons se quiser focar-se nas

the differences between the sounds.

diferenças entre os sons.

First let's focus on the sounds themselves.

Primeiro, vamos concentrar-nos nos próprios sons.

Watch my mouth - repeat after me, please.

Cuidado com a minha boca - repita comigo, por favor.

First the /t/ sound.

Primeiro o som /t/.

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Now the /d/ sound.

Agora o som /d/.

/d/

/d

/d/

/ /d/

/d/

/d/

Let's now do both. Please repeat after me.

Vamos agora fazer as duas coisas. Por favor, repita comigo.

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Just a trick.

Apenas um truque.

The /t/ sound is voiceless.

O som /t/ não tem voz.

The /d/ sound is voiced.

O som /d/ é sonoro.

If you really want to make sure that you can do it properly,

Se quer mesmo ter a certeza de que consegue fazer isto bem,

what you can do is you put your hand in front of your mouth…

o que pode fazer é colocar a mão à frente da boca…

If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.

Se não tiver voz, significa que vai expelir um pouco de ar.

And you're going to feel some air on your hands.

E vai sentir um pouco de ar nas mãos.

/t/

/t/

You can actually feel the air on your hand.

Consegue realmente sentir o ar na sua mão.

If it's voiced, you won't.

Se for dobrado, não o fará.

But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,

Mas se for sonoro, se colocar as mãos na garganta, consegue sentir a vibração,

okay.

ok.

So you can do that to make sure that you pronounce correctly.

Portanto, pode fazê-lo para ter a certeza de que pronuncia corretamente.

Let's now move on to our words.

Passemos agora às nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘ten’

'dez'

‘den’

'den'

‘ten’

'dez

‘den’

' 'den'

‘ten’

'dez'

‘den’

'den'

Great job, guys.

Grande trabalho, pessoal.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

Time to go through minimal pairs together.

Está na hora de passar por pares mínimos juntos.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Por favor, observe como movo a minha boca e repita depois de mim.

Let's go.

Vamos.

tab

tab

dab

dab

tail

tail

dale

dale

tame

tame

dame

dame

tamp

tamp

damp

tanque

tank

húmido

dank

húmido

tart

tart

dart

dart

teal

teal

deal

deal

team

equipa

deem

considera

tear

lágrima

dear

querida

tech

tech

deck

deck

teed

teed

deed

deed

teen

adolescente

dean

reitor

tell

diga

dell

dell

tent

tenda

dent

dent

tick

tick

Dick

Dick

tied

amarrado

died

morreu

tie

tie

die

die

tier

tier

deer

veado

till

até

dill

endro

tin

estanho

din

din

tine

tine

dine

dine

tint

tint

dint

dint

tip

tip

dip

dip

tire

pneu

dire

dire

to

to

do

do

toast

brinde

dosed

dosado

tock

tock

dock

dock

toe

toe

doe

doe

toes

toes

dose

dose

tomb

túmulo

doom

doom

ton

ton

done

feito

tongue

língua

dung

esterco

torn

rasgado

dawn

amanhecer

tote

tote

dote

dote

touch

toque

Dutch

holandês

tough

resistente

duff

duff

tout

tout

doubt

dúvida

town

cidade

down

abaixo

train

trem

drain

dreno tranças

tresses

vestidos

dresses

tente

try

banheira

dry

seca

tub

dub

dub

tuck

tuck

pato

duck

rebocador

tug

cavado barriga

dug

manequim

tummy

presa

dummy

crepúsculo

tusk

tux

dusk

patos

tux

tike

ducks

dique

tike

pneu

dike

dire

tyre

two

dire

do

two

Ótimo

do

,

Great, guys.

pessoal.

Time now to practice with sentences

Agora é altura de praticar com frases

containing these consonant sounds.

que contenham estes sons consonantais.

Sentence number one:

Frase número um:

‘Just dip the tip.’

'Basta mergulhar a ponta.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Just dip the tip.’

'Basta mergulhar a ponta.'

Sentence two:

Frase dois:

‘The dummy hurt his tummy.’

'O manequim magoou a barriga.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The dummy hurt his tummy.’

'O manequim magoou a barriga'.

And finally:

E, finalmente:

‘Try to dry and drain the wet train.’

'Tente secar e drenar o comboio molhado'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Try to dry and drain the wet train.’

'Tente secar e drenar o comboio molhado.'

Good job.

Bom trabalho.

Let's move on.

Vamos em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar à prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words,

Vou dizer uma de duas palavras

and I want you to listen very carefully

e quero que ouça com atenção

and to tell me

e me diga

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

se essa palavra é 'a)' ou 'b)'

Let's get started.

.

Let's start with our first two words.

Comecemos pelas nossas duas primeiras palavras.

Which word do I say?

Que palavra digo?

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

Listen.

Escutar.

‘tyre’

'pneu'

One more time.

Mais uma vez.

‘tyre’

'pneu'

Word ‘a’, ‘tyre’.

Palavra 'a', 'pneu'.

‘b’ is ‘dire’.

'b' é 'péssimo'.

What about this one?

E este?

‘dry’

'seco'

‘dry’

'seco'

It's word ‘b’ guys, ‘dry’.

É a palavra 'b' pessoal, 'seco'.

Word ‘a’ is ‘try’.

A palavra 'a' é 'tentar'.

‘dank’

'húmido'

‘dank’

'húmido'

It's word ‘b’, ‘dank’.

É a palavra 'b', 'húmido'.

‘a’ is ‘tank’.

'a' é 'tanque'.

‘team’

'equipa'

‘team’

'equipa'

It's answer ‘a’, ‘team’.

É a resposta 'a', 'equipa'.

‘b’ is ‘deem’.

'b' é 'considerar'.

Listen.

Escutar.

‘tear’

'lágrima'

‘tear’

'lágrima'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

É 'a' ou é 'b'?

It's ‘a’, ‘tear’.

É 'uma', 'lágrima'.

‘b’ is ‘dear’.

'b' é 'querido'.

‘dart’

'dardo'

‘dart’

'dardo'

It's ‘b’ guys, ‘dart’.

É 'b' pessoal, 'dardo'.

‘a’ is ‘tart’.

'a' é 'azedo'.

‘tub’

'banheira'

‘tub’

'banheira'

Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.

A resposta 'a' está correta, 'banheira'.

‘b’ is ‘dub’.

'b' é 'dub'.

‘duck’

'pato'

‘duck’

'pato'

It's word ‘b’, ‘duck’.

É a palavra 'b', 'pato'.

Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.

A palavra 'a' pronuncia-se 'tuck'.

‘tie’

'gravata'

‘tie’

'gravata'

‘a’ is correct guys, ‘tie’.

'a' está correto, pessoal, 'gravata'.

‘b’ would be ‘die’.

'b' seria 'morrer'.

Finally.

Listen to me.

Finalmente.

Escute-me.

‘dung’

'estrume'

‘dung’

'estrume'

It's answer ‘b’, ‘dung’.

É a resposta 'b', 'estrume'.

‘a’ is ‘tongue’.

'a' é 'língua'.

Great job guys.

Ótimo trabalho, malta.

You now have a better understanding

Agora já compreende melhor

of these two consonant sounds in English.

estes dois sons consonantais em inglês.

The /t/ and the /d/.

O /t/ e o /d/.

Obviously, you need to keep practicing.

Obviamente, precisa de continuar a praticar.

It takes a lot of practice to master those sounds

É preciso muita prática para dominar estes sons

but you can do it.

, mas consegue.

You will be able to pronounce them correctly

Poderá pronunciá-los corretamente

and you will train your ear

e treinará o seu ouvido

to hear the different sounds.

para ouvir os diferentes sons.

Make sure you watch my other pronunciation videos as well

Certifique-se de ver também os meus outros vídeos de pronúncia

if you want to improve your English skills.

se quiser melhorar as suas competências em inglês.

See you next time.

Até à próxima.