Practice Your English Pronunciation /t/ vs /d/ Sounds | Course #20

In this video,

ในวิดีโอนี้

I'm going to focus on two initial

ฉันจะเน้นไปที่

consonant sounds in English.

เสียงพยัญชนะเริ่มต้นสองตัวในภาษาอังกฤษ

The /t/ sound and the /d/ sound.

เสียง /t/ และเสียง /d/

They may be confusing

พวกเขาอาจจะสับสน

because they sound quite similar.

เพราะฟังดูคล้ายกันมาก

But they are very different.

แต่พวกเขาแตกต่างกันมาก

And they are important sounds in the English language.

และเป็นเสียงที่สำคัญในภาษาอังกฤษ

So I want you to be able to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณออกเสียงให้ถูกต้อง

Let's start with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

The first example word is the word

คำตัวอย่างแรกคือคำว่า

‘ten’ with a ‘t’ sound.

'ten' พร้อมเสียง 't'

‘ten’

'ten'

It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.

มันแตกต่างจาก 'den' ที่มีเสียง 'd'

‘den’

'den'

So ‘ten’, ‘den’.

ดังนั้น 'สิบ', 'den'

Can you hear the difference?

คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

Well if you can't, practice with me.

ถ้าทำไม่ได้ก็ฝึกกับฉันสิ

By the end of this video,

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

I promise you you'll be able to pronounce them correctly.

ฉันสัญญาว่าคุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Before we learn about these initial consonant sounds

ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะเริ่มต้นเหล่านี้

/t/ and /d/ in English,

/t/ และ /d/ ในภาษาอังกฤษ

please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.

โปรดอย่าลืมตรวจสอบการสะกด IPA ก่อน ซึ่งมีประโยชน์มาก

You can also watch how I move my mouth,

คุณสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

and of course repeat after me in this video.

และทำซ้ำตามฉันในวิดีโอนี้

You can make those sounds.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านั้นได้

Let's do it together.

มาทำด้วยกันนะ

First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.

ก่อนอื่น มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /t/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

/t/

/t/

It's voiceless.

มันไม่มีเสียง

You're not using your voice. No vibration in your throat.

คุณไม่ได้ใช้เสียงของคุณ ไม่มีการสั่นสะเทือนในลำคอของคุณ

You're just going to push out some air.

คุณแค่จะสูดอากาศออกมา

You put your tongue against your top teeth

คุณเอาลิ้นแนบฟันบน

and you push out some air.

แล้วดันอากาศออกมา

/t/

/t/

Please repeat after me.

โปรดทำซ้ำหลังจากฉัน

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘ten’.

มาฝึกคำว่า 'ten' กัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘ten’

'สิบ'

‘ten’

'สิบ'

‘ten’

'สิบ'

Good.

ดี.

And now moving on to the /d/ sound.

และตอนนี้ย้ายไปที่ /d/ เสียง

The tongue is in the same place

ลิ้นอยู่ในตำแหน่งเดียว

as with the /t/ sound.

กับเสียง /t/

It's actually the same

จริงๆ มันก็เหมือนกัน

but this /d/ sound is voiced.

แต่เสียง /d/ นี้ออกเสียง

You're going to use your voice

คุณจะใช้เสียงของคุณ

and your throat is going to vibrate.

และลำคอของคุณจะสั่น

So you put your tongue against your top teeth

คุณเอาลิ้นแนบฟันบน

but this time you don't push out some air

แต่คราวนี้คุณไม่ได้ดันอากาศออกและ

you produce a sound.

ทำให้เกิดเสียง

So, /d/.

ดังนั้น /d/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘den’.

มาฝึกกับคำว่า 'den' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘den’

'เดน'

‘den’

'เดน'

‘den’

'เดน'

Great.

เยี่ยมมาก

Let's now practice using minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกใช้คู่ขั้นต่ำกัน

These words that are almost the same

คำเหล่านี้เกือบจะเหมือนกัน

but the sounds are different.

แต่เสียงต่างกัน

They're very good if you want to focus on

มันดีมากถ้าคุณต้องการเน้นไปที่

the differences between the sounds.

ความแตกต่างระหว่างเสียงต่างๆ

First let's focus on the sounds themselves.

ก่อนอื่นเรามาเน้นที่เสียงของตัวเองก่อน

Watch my mouth - repeat after me, please.

ระวังปากของฉัน - โปรดทำซ้ำตามฉันด้วย

First the /t/ sound.

อันดับแรกเป็นเสียง /t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Now the /d/ sound.

ตอนนี้เป็นเสียง /d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's now do both. Please repeat after me.

ตอนนี้เรามาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Just a trick.

แค่เคล็ดลับ

The /t/ sound is voiceless.

เสียง /t/ ไม่มีเสียง

The /d/ sound is voiced.

เสียง /d/ ถูกเปล่งออกมา

If you really want to make sure that you can do it properly,

หากคุณต้องการแน่ใจจริงๆ ว่าคุณจะทำได้อย่างถูกต้อง

what you can do is you put your hand in front of your mouth…

สิ่งที่คุณสามารถทำได้คือเอามือปิดปาก…

If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.

ถ้ามันไม่มีเสียง นั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสูดอากาศออกมา

And you're going to feel some air on your hands.

และคุณจะรู้สึกถึงอากาศที่มือของคุณ

/t/

/t/

You can actually feel the air on your hand.

คุณสามารถรู้สึกถึงอากาศบนมือของคุณได้จริงๆ

If it's voiced, you won't.

ถ้ามันเปล่งเสียงคุณจะไม่

But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,

แต่ถ้าเป็นเสียง ถ้าคุณวางมือบนคอ คุณจะรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือน

okay.

โอเค

So you can do that to make sure that you pronounce correctly.

ดังนั้นคุณสามารถทำเช่นนั้นได้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงถูกต้อง

Let's now move on to our words.

ตอนนี้เรามาดูคำพูดของเรากันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

‘ten’

'ten'

‘den’

'den'

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

Time to go through minimal pairs together.

ถึงเวลาผ่านคู่มินิมอลไปด้วยกัน

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากและทำซ้ำตามฉัน

Let's go.

ไปกันเลย

tab

tab

dab

dab

tail

tail

dale

dale

tame

tame

dame

dame

tamp

tamp

damp

ชื้น

tank

ถัง

dank

dank

tart

tart

dart

dart

teal

teal

deal

จัดการ

team

ทีม

deem

ถือว่า

tear

ฉีกขาด

dear

ที่รัก

tech

เท ค

deck

ดาดฟ้า

teed

teed

deed

โฉนด

teen

คณบดี

dean

วัยรุ่น

tell

บอก

dell

dell

tent

เต็นท์

dent

บุ๋ม

tick

เห็บ

Dick

ดิ๊ก

tied

ผูก

died

ตาย ผูก

tie

ตาย

die

เที

tier

ย

deer

ร์

till

กวาง

dill

จนถึง

tin

ผักชี

din

ฝรั่ง

tine

ดีบุก

dine

ดินแดง

tint

รับประทานอาหาร

dint

สีอ่อน ๆ

tip

เคล็ดลับจุ่ม

dip

ยาง

tire

น่า

dire

กลัว

to

ที่จะ

do

ทำ

toast

ขนมปัง

dosed

ปิ้ง

tock

ยา

dock

โทค ท่าเรือ

toe

นิ้ว

doe

เท้า นิ้วเท้า

toes

นิ้ว

dose

เท้า

tomb

ปริมาณ หลุม

doom

ฝังศพ

ton

การลงโทษ

done

ตัน ทำ

tongue

ลิ้น

dung

มูลฉีก

torn

ขาด

dawn

รุ่งอรุณ

tote

tote

dote

dote

touch

สัมผัส

Dutch

ดัตช์

tough

ดัฟฟ์

duff

ยาก

tout

tout

doubt

สงสัย

town

เมือง

down

ลง

train

รถไฟ

drain

ท่อระบายน้ำ

tresses

ชุด

dresses

เดรส

try

ลอง

dry

อ่าง

tub

แห้ง

dub

พากย์

tuck

เหน็บ

duck

เป็ดลากจูง

tug

ขุด

dug

ท้อง

tummy

หุ่น

dummy

งาช้าง

tusk

ค่ำ

dusk

ทัก

tux

ซ์

ducks

เป็ด

tike

tike

dike

เขื่อน

tyre

ยาง

dire

หายนะ

two

สอง

do

ทำ

Great, guys.

ดีมากพวก

Time now to practice with sentences

ถึงเวลาฝึกฝนประโยค

containing these consonant sounds.

ที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้แล้ว

Sentence number one:

ประโยคที่หนึ่ง:

‘Just dip the tip.’

'เพียงแค่จุ่มปลาย'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘Just dip the tip.’

'เพียงแค่จุ่มปลาย'

Sentence two:

ประโยคที่สอง:

‘The dummy hurt his tummy.’

'หุ่นจำลองทำร้ายท้องของเขา'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The dummy hurt his tummy.’

'หุ่นจำลองทำร้ายท้องของเขา'

And finally:

และสุดท้าย:

‘Try to dry and drain the wet train.’

'พยายามทำให้รถไฟเปียกและระบายออก'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘Try to dry and drain the wet train.’

'พยายามทำให้รถไฟเปียกและระบายออก'

Good job.

งานดี.

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me

และบอกฉัน

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Which word do I say?

ฉันจะพูดคำไหน?

‘a’ or ‘b’?

'ก' หรือ 'ข'?

Listen.

ฟัง.

‘tyre’

'ยาง'

One more time.

อีกสักครั้ง

‘tyre’

'ยาง'

Word ‘a’, ‘tyre’.

คำว่า 'a', 'ยาง'

‘b’ is ‘dire’.

'b' คือ 'เลวร้าย'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘dry’

'dry'

‘dry’

'dry'

It's word ‘b’ guys, ‘dry’.

มันคือคำว่า 'b' ครับ 'dry'

Word ‘a’ is ‘try’.

คำว่า 'a' คือ 'ลอง'

‘dank’

'dank'

‘dank’

'dank'

It's word ‘b’, ‘dank’.

มันคือคำว่า 'b', 'dank'

‘a’ is ‘tank’.

'a' คือ 'ถัง'

‘team’

'ทีม'

‘team’

'ทีม'

It's answer ‘a’, ‘team’.

มันคือคำตอบ 'a', 'ทีม'

‘b’ is ‘deem’.

'b' คือ 'เห็น'

Listen.

ฟัง.

‘tear’

'ฉีกขาด'

‘tear’

'ฉีกขาด'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

มันเป็น 'a' หรือมันคือ 'b'?

It's ‘a’, ‘tear’.

มันคือ 'เอ', 'น้ำตา'

‘b’ is ‘dear’.

'b' คือ 'ที่รัก'

‘dart’

'โผ'

‘dart’

'โผ'

It's ‘b’ guys, ‘dart’.

มันคือ 'b' พวก 'โผ'

‘a’ is ‘tart’.

'a' คือ 'ทาร์ต'

‘tub’

'tub'

‘tub’

'tub'

Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.

คำตอบ 'a' ถูก 'tub'

‘b’ is ‘dub’.

'b' คือ 'พากย์'

‘duck’

'เป็ด'

‘duck’

'เป็ด'

It's word ‘b’, ‘duck’.

มันคือคำว่า 'b', 'เป็ด'

Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.

คำว่า 'a' ออกเสียงว่า 'tuck'

‘tie’

'tie'

‘tie’

'tie'

‘a’ is correct guys, ‘tie’.

'a' ถูกต้องครับ 'tie'

‘b’ would be ‘die’.

'b' จะเป็น 'ตาย'

Finally.

Listen to me.

ในที่สุด.

ฟังฉันนะ

‘dung’

'มูล'

‘dung’

'มูล'

It's answer ‘b’, ‘dung’.

มันคือคำตอบ 'b', 'มูล'

‘a’ is ‘tongue’.

'a' คือ 'ลิ้น'

Great job guys.

ทำได้ดีมากพวก

You now have a better understanding

ตอนนี้คุณมีความเข้าใจที่ดีขึ้น

of these two consonant sounds in English.

เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะทั้งสองในภาษาอังกฤษแล้ว

The /t/ and the /d/.

/t/ และ /d/

Obviously, you need to keep practicing.

แน่นอนว่าคุณต้องฝึกฝนต่อไป

It takes a lot of practice to master those sounds

ต้องใช้การฝึกฝนอย่างมากเพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านั้น

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

You will be able to pronounce them correctly

คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

and you will train your ear

และฝึกหูของคุณ

to hear the different sounds.

ให้ได้ยินเสียงต่างๆ

Make sure you watch my other pronunciation videos as well

อย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉันด้วย

if you want to improve your English skills.

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ