Practice Your English Pronunciation /t/ vs /d/ Sounds | Course #20

In this video,

اس ویڈیو میں،

I'm going to focus on two initial

میں

consonant sounds in English.

انگریزی میں دو ابتدائی کنسوننٹ آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

The /t/ sound and the /d/ sound.

/t/ آواز اور /d/ آواز۔

They may be confusing

وہ الجھن میں پڑ سکتے ہیں

because they sound quite similar.

کیونکہ ان کی آواز کافی ملتی جلتی ہے۔

But they are very different.

لیکن وہ بہت مختلف ہیں۔

And they are important sounds in the English language.

اور وہ انگریزی زبان میں اہم آوازیں ہیں۔

So I want you to be able to pronounce them correctly.

لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ ان کا صحیح تلفظ کرسکیں۔

Let's start with two example words.

آئیے دو مثالی الفاظ سے شروع کرتے ہیں۔

The first example word is the word

پہلا مثال لفظ

‘ten’ with a ‘t’ sound.

'ٹی' آواز کے ساتھ 'دس' کا لفظ ہے۔

‘ten’

'دس'

It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.

یہ 'd' آواز کے ساتھ 'den' سے مختلف ہے۔

‘den’

'ڈین'

So ‘ten’, ‘den’.

تو 'دس'، 'ڈین'۔

Can you hear the difference?

کیا آپ فرق سن سکتے ہیں؟

Well if you can't, practice with me.

ٹھیک ہے اگر نہیں کر سکتے تو میرے ساتھ مشق کرو۔

By the end of this video,

اس ویڈیو کے اختتام تک،

I promise you you'll be able to pronounce them correctly.

میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ آپ ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Before we learn about these initial consonant sounds

اس سے پہلے کہ ہم انگریزی میں ان ابتدائی کنسوننٹ آوازوں

/t/ and /d/ in English,

/t/ اور /d/ کے بارے میں سیکھیں،

please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.

براہ کرم IPA ہجے چیک کرنا یاد رکھیں - یہ بہت مفید ہے۔

You can also watch how I move my mouth,

آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ میں کس طرح اپنا منہ ہلاتا ہوں،

and of course repeat after me in this video.

اور یقیناً اس ویڈیو میں میرے بعد دہرائیں۔

You can make those sounds.

آپ وہ آوازیں نکال سکتے ہیں۔

Let's do it together.

چلو مل کر کرتے ہیں۔

First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.

سب سے پہلے، آئیے سیکھتے ہیں کہ انگریزی میں اس /t/ آواز کو کیسے تیار کیا جاتا ہے۔

/t/

/t/

It's voiceless.

یہ بے آواز ہے۔

You're not using your voice. No vibration in your throat.

آپ اپنی آواز استعمال نہیں کر رہے ہیں۔ آپ کے گلے میں کوئی کمپن نہیں ہے۔

You're just going to push out some air.

آپ صرف کچھ ہوا باہر دھکیلنے جا رہے ہیں۔

You put your tongue against your top teeth

آپ اپنی زبان کو اپنے اوپر والے دانتوں سے لگاتے ہیں

and you push out some air.

اور آپ کچھ ہوا باہر نکال دیتے ہیں۔

/t/

/t/

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘ten’.

آئیے لفظ 'دس' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘ten’

'دس'

‘ten’

'دس'

‘ten’

'دس'

Good.

اچھا۔

And now moving on to the /d/ sound.

اور اب /d/ آواز کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

The tongue is in the same place

زبان اسی جگہ پر ہے

as with the /t/ sound.

جیسے /t/ آواز کے ساتھ۔

It's actually the same

یہ اصل میں ایک ہی ہے

but this /d/ sound is voiced.

لیکن یہ /d/ آواز کی گئی ہے۔

You're going to use your voice

آپ اپنی آواز استعمال کرنے جا رہے ہیں

and your throat is going to vibrate.

اور آپ کا گلا ہلنے جا رہا ہے۔

So you put your tongue against your top teeth

اس لیے آپ اپنی زبان کو اپنے اوپر والے دانتوں سے لگاتے ہیں

but this time you don't push out some air

لیکن اس بار آپ کچھ ہوا کو باہر نہیں نکالتے جس سے

you produce a sound.

آپ آواز پیدا کرتے ہیں۔

So, /d/.

تو، /d/.

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘den’.

آئیے لفظ 'ڈین' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘den’

'ڈین'

‘den’

'ڈین'

‘den’

'ڈین'

Great.

بہت اچھا۔

Let's now practice using minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرنے کی مشق کریں۔

These words that are almost the same

یہ الفاظ جو تقریباً ایک جیسے ہیں

but the sounds are different.

لیکن آوازیں مختلف ہیں۔

They're very good if you want to focus on

اگر آپ آوازوں کے درمیان فرق

the differences between the sounds.

پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں تو وہ بہت اچھے ہیں

First let's focus on the sounds themselves.

۔ سب سے پہلے خود آوازوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

Watch my mouth - repeat after me, please.

میرا منہ دیکھو - براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

First the /t/ sound.

پہلے /t/ آواز۔

/t/

/t/

/t/

/t

/t/

/ /t/

Now the /d/ sound.

اب /d/ آواز۔

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

/d/

Let's now do both. Please repeat after me.

اب دونوں کرتے ہیں۔ براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Just a trick.

صرف ایک چال۔

The /t/ sound is voiceless.

/t/ آواز بے آواز ہے۔

The /d/ sound is voiced.

/d/ آواز دی جاتی ہے۔

If you really want to make sure that you can do it properly,

اگر آپ واقعی اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ اسے صحیح طریقے سے کر سکتے ہیں،

what you can do is you put your hand in front of your mouth…

تو آپ یہ کر سکتے ہیں کہ آپ اپنا ہاتھ اپنے منہ کے سامنے رکھیں…

If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.

اگر یہ بے آواز ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کچھ ہوا باہر نکالنے جا رہے ہیں۔

And you're going to feel some air on your hands.

اور آپ اپنے ہاتھوں پر کچھ ہوا محسوس کریں گے۔

/t/

/t/

You can actually feel the air on your hand.

آپ واقعی اپنے ہاتھ پر ہوا محسوس کر سکتے ہیں۔

If it's voiced, you won't.

اگر اسے آواز دی جائے تو آپ ایسا نہیں کریں گے۔

But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,

لیکن اگر اس کی آواز آتی ہے، اگر آپ اپنے ہاتھ اپنے گلے پر رکھیں، تو آپ کمپن محسوس کر سکتے ہیں،

okay.

ٹھیک ہے۔

So you can do that to make sure that you pronounce correctly.

لہذا آپ یہ یقینی بنانے کے لیے کر سکتے ہیں کہ آپ صحیح تلفظ کرتے ہیں۔

Let's now move on to our words.

آئیے اب اپنے الفاظ کی طرف چلتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘ten’

'دس'

‘den’

'ڈین'

‘ten’

'دس

‘den’

' 'ڈین'

‘ten’

'دس'

‘den’

'ڈین'

Great job, guys.

بہت اچھا کام، لوگو۔

Okay, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

Time to go through minimal pairs together.

ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں سے گزرنے کا وقت۔

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

براہ کرم دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں اور اپنے پیچھے دہرائیں۔

Let's go.

چلو۔

tab

tab

dab

dab

tail

tail

dale

dale

tame

tame

dame

dame

tamp

tamp

damp

نم

tank

ٹینک

dank

ڈینک

tart

ٹارٹ

dart

ڈارٹ

teal

ٹیل

deal

ڈیل

team

ٹیم

deem

ڈیم

tear

ٹیئر

dear

ڈیئر

tech

ٹیک

deck

ڈیک

teed

ٹیڈ

deed

ڈیڈ

teen

ٹین

dean

ڈین

tell

ٹیل

dell

ڈیل

tent

ٹینٹ

dent

ڈینٹ

tick

ٹک

Dick

ڈک

tied

ٹائی

died

ڈیڈ

tie

ٹائی

die

ڈائی

tier

ٹائر

deer

ڈیئر

till

تک

dill

ڈیل

tin

ٹن

din

ڈن

tine

ٹائن

dine

ڈائن

tint

ٹنٹ

dint

ڈنٹ

tip

ٹپ

dip

ڈپ

tire

ٹائر

dire

ڈائر

to

ٹو

do

ڈو

toast

ٹوسٹ

dosed

ڈوز

tock

ٹوک

dock

ٹوک

toe

ڈوک

doe

ٹو

toes

ڈو

dose

ٹوز

tomb

ڈوز

doom

ٹوم

ton

ڈوم

done

ٹن

tongue

ڈون

dung

ڈونگ

torn

ٹورن

dawn

ڈان

tote

ٹوٹ

dote

ڈوٹ

touch

ٹچ

Dutch

ڈچ

tough

ٹف

duff

ڈف

tout

ٹاؤٹ

doubt

شک

town

ٹاؤن

down

ڈاون

train

ٹرین

drain

ڈرین

tresses

ٹریسس

dresses

ڈریسز

try

ٹرائی

dry

ڈرائی

tub

ٹب

dub

ڈب

tuck

ٹک

duck

ڈک

tug

ٹگ

dug

ڈگ

tummy

ٹمی

dummy

ڈمی

tusk

ڈمی

dusk

ٹسک ڈسک

tux

ٹکس

ducks

ڈکس

tike

ٹائیک

dike

ڈائک

tyre

ٹائر

dire

ڈائر

two

ٹو ڈو

do

گریٹ

Great, guys.

، لوگ۔

Time now to practice with sentences

اب وقت ہے کہ

containing these consonant sounds.

ان جملوں پر مشتمل جملے کے ساتھ مشق کریں۔

Sentence number one:

جملہ نمبر ایک:

‘Just dip the tip.’

'صرف ٹپ ڈبو۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Just dip the tip.’

'بس ٹپ ڈبو۔'

Sentence two:

جملہ دو:

‘The dummy hurt his tummy.’

'ڈمی نے اپنے پیٹ کو چوٹ پہنچائی۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘The dummy hurt his tummy.’

'ڈمی نے اپنے پیٹ کو چوٹ لگائی۔'

And finally:

اور آخر میں:

‘Try to dry and drain the wet train.’

'گیلی ٹرین کو خشک اور نالی کرنے کی کوشش کریں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Try to dry and drain the wet train.’

'گیلی ٹرین کو خشک اور نالی کرنے کی کوشش کریں۔'

Good job.

اچھا کام

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words,

میں دو الفاظ میں سے ایک کہوں گا،

and I want you to listen very carefully

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں

and to tell me

اور مجھے بتائیں

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

کہ آیا یہ لفظ ہے، 'a)' یا 'b)'

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with our first two words.

آئیے اپنے پہلے دو الفاظ سے آغاز کرتے ہیں۔

Which word do I say?

میں کون سا لفظ کہوں؟

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

Listen.

سنو۔

‘tyre’

'ٹائر'

One more time.

ایک بار اور۔

‘tyre’

'ٹائر'

Word ‘a’, ‘tyre’.

لفظ 'ا'، 'ٹائر'۔

‘b’ is ‘dire’.

'b' 'سخت' ہے۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

‘dry’

'dry'

‘dry’

'dry'

It's word ‘b’ guys, ‘dry’.

یہ لفظ ہے 'b' لڑکوں، 'dry'۔

Word ‘a’ is ‘try’.

لفظ 'a' 'کوشش' ہے۔

‘dank’

'dank'

‘dank’

'dank'

It's word ‘b’, ‘dank’.

یہ لفظ 'b'، 'dank' ہے۔

‘a’ is ‘tank’.

'a' 'ٹینک' ہے۔

‘team’

'ٹیم'

‘team’

'ٹیم'

It's answer ‘a’, ‘team’.

اس کا جواب 'a'، 'ٹیم' ہے۔

‘b’ is ‘deem’.

'b' 'deem' ہے۔

Listen.

سنو۔

‘tear’

'آنسو'

‘tear’

'آنسو'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

کیا یہ 'a' ہے یا 'b' ہے؟

It's ‘a’, ‘tear’.

یہ 'ا'، 'آنسو' ہے۔

‘b’ is ‘dear’.

'b' 'پیارے' ہے۔

‘dart’

'dart'

‘dart’

'dart'

It's ‘b’ guys, ‘dart’.

یہ 'b' لڑکوں، 'dart' ہے۔

‘a’ is ‘tart’.

'a' 'tart' ہے۔

‘tub’

'tub'

‘tub’

'tub'

Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.

جواب 'a' درست ہے، 'tub'۔

‘b’ is ‘dub’.

'b' 'ڈب' ہے۔

‘duck’

'بطخ'

‘duck’

'بطخ'

It's word ‘b’, ‘duck’.

یہ لفظ 'ب'، 'بطخ' ہے۔

Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.

لفظ 'ا' کا تلفظ 'ٹک' ہوتا ہے۔

‘tie’

'ٹائی'

‘tie’

'ٹائی'

‘a’ is correct guys, ‘tie’.

'اے' درست ہے لوگ، 'ٹائی'۔

‘b’ would be ‘die’.

'b' 'ڈائی' ہوگا۔

Finally.

Listen to me.

آخر میں.

میری بات سنو۔

‘dung’

'dung'

‘dung’

'dung'

It's answer ‘b’, ‘dung’.

اس کا جواب 'b'، 'dung' ہے۔

‘a’ is ‘tongue’.

'a' 'زبان' ہے۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ.

You now have a better understanding

اب آپ

of these two consonant sounds in English.

انگریزی میں ان دو کنسوننٹ آوازوں کو بہتر طور پر سمجھ چکے ہیں۔

The /t/ and the /d/.

/t/ اور /d/۔

Obviously, you need to keep practicing.

ظاہر ہے، آپ کو مشق کرتے رہنے کی ضرورت ہے۔

It takes a lot of practice to master those sounds

ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہوتی ہے

but you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

You will be able to pronounce them correctly

آپ ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے

and you will train your ear

اور آپ اپنے کان کو

to hear the different sounds.

مختلف آوازیں سننے کی تربیت دیں گے۔

Make sure you watch my other pronunciation videos as well

اس بات کو یقینی بنائیں کہ اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

if you want to improve your English skills.

آپ میری دیگر تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھیں ۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔