Hella + Hecka Slang Words | Learn Meaning, Usage, and Grammar with Example English Sentences

Hello, everybody. My name is Esther.

ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਸਤਰ ਹੈ।

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

That's where I'm from.

ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਾਂ।

This slang word is actually from Northern California,

ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਹੈ,

in areas like San Francisco, San Jose, and Oakland.

ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਸੈਨ ਜੋਸ ਅਤੇ ਓਕਲੈਂਡ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ।

And this word is the slang word ‘hella’.

ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਹੇਲਾ'।

And it actually has two different meanings.

ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥ ਹਨ।

So let's look at how it's used in some sentences.

ਤਾਂ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Okay, so here's the first example sentence.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ।

“This room is ‘hella’ hot.”

"ਇਹ ਕਮਰਾ 'ਹੇਲਾ' ਗਰਮ ਹੈ।"

hmm… How is ‘hella’ used?

hmm... 'ਹੇਲਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

It's used to mean the word ‘really’ or ‘very’, right?

ਇਹ ਸ਼ਬਦ 'ਸੱਚਮੁੱਚ' ਜਾਂ 'ਬਹੁਤ' ਦੇ ਅਰਥ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

“This room is very hot.”

"ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।"

or “This room is really hot.”

ਜਾਂ "ਇਹ ਕਮਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਰਮ ਹੈ।"

In that case, we can say, “This room is hella hot.”

ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, "ਇਹ ਕਮਰਾ ਗਰਮ ਹੈ।"

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਅਰਥ ਹੈ।

Let's move on to the second meaning.

ਚਲੋ ਦੂਜੇ ਅਰਥ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

And here's another example sentence.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

“There's hella food at home.”

"ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈਲਾ ਫੂਡ ਹੈ।"

That doesn't match the word ‘really’, right?

ਇਹ 'ਸੱਚਮੁੱਚ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

Let's look. There's really food at home.

ਆਓ ਦੇਖੀਏ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਹੈ.

It doesn't make sense actually. In the second sentence,

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ. ਦੂਜੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'ਹੇਲਾ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ 'ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ' ਹਨ

or there's ‘many’ things, right?

ਜਾਂ 'ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ' ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

So in this case, instead of saying, “There's a lot of food at home,”

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, "ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ,"

we can say, “There's hella food at home.”

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, "ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈਲਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।"

So hurry and go home and eat some of that food.

ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖਾਓ।

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

ਹੁਣ 'ਹੇਲਾ' ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ 'ਹੇਕਾ' ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ 'ਹੇਲਾ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

ਕਿਉਂਕਿ 'ਹੇਲਾ' ਵਿਚ 'ਨਰਕ' ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

ਅਤੇ 'ਨਰਕ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

And in that case, people use ‘heck’, right?

ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ 'ਹੇਕ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

So again, instead of ‘hella’ some people say ‘hecka’.

ਇਸ ਲਈ ਫਿਰ, 'ਹੇਲਾ' ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਝ ਲੋਕ 'ਹੇਕਾ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, "ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੇਕਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।"

Again, it means the same thing - there's a lot of food at home.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਉਹੀ ਹੈ - ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।

“There's hecka food at home.”

"ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੇਕਾ ਖਾਣਾ ਹੈ।"

But if you don't want to use ‘hella’, you can use this one.

ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 'ਹੇਲਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And in the same way you can use ‘hecka’ to substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ 'ਹੇਲਾ' ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ 'ਹੇਕਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

“This room is hecka hot.” Right?

"ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।" ਸਹੀ?

“This room is hecka hot.”

"ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।"

It's very hot in here but I don't want to say ‘hella’.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ 'ਹੇਲਾ' ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਸ਼ਬਦ 'ਹੇਲਾ' ਅਤੇ 'ਹੇਕਾ' ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਹੈ,

so you might not hear it

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਸੁਣੋ

or people might not understand what you mean if you use it in other places such as New York or the UK.

ਜਾਂ ਲੋਕ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

So keep that in mind.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋ.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“This pizza is hella good.”

"ਇਹ ਪੀਜ਼ਾ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

“This pizza is hella good.”

"ਇਹ ਪੀਜ਼ਾ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

“You look hella pretty.”

"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।"

“You look hella pretty.”

"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।"

“Your hair is hecka long.”

“ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਹਨ।”

“Your hair is hecka long.”

“ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਹਨ।”

“I have hella things to do.”

"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।"

“I have hella things to do.”

"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।"

Okay, so those are the ways that we can use ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ 'ਹੇਲਾ' ਜਾਂ 'ਹੇਕਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

But I want to remind you guys, one more time,

ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ,

this slang is used mostly in Northern California.

ਇਹ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Now, for those of you who like and enjoy hip-hop music.

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Some hip-hop artists from that area,

ਉਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਕਲਾਕਾਰ,

such as e-40, and the Federation, use the slang word in their music.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈ-40, ਅਤੇ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ, ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਗੰਦੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

They use ‘hella’ mostly.

ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 'ਹੇਲਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

So next time you decide to listen to some of their music,

ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋਗੇ,

I hope you guys can understand a little better

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ

what they're saying and what that word means.

ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

ਠੀਕ ਹੈ। ਖੈਰ, ਧੰਨਵਾਦ। ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।