Hella + Hecka Slang Words | Learn Meaning, Usage, and Grammar with Example English Sentences

Hello, everybody. My name is Esther.

હેલો બધાને. મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

અને આ વિડીયોમાં, અમે એક અશિષ્ટ શબ્દ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે કેલિફોર્નિયાથી આવે છે.

That's where I'm from.

હું જ્યાંથી છું.

This slang word is actually from Northern California,

આ અશિષ્ટ શબ્દ ખરેખર ઉત્તરી કેલિફોર્નિયાનો છે,

in areas like San Francisco, San Jose, and Oakland.

સાન ફ્રાન્સિસ્કો, સેન જોસ અને ઓકલેન્ડ જેવા વિસ્તારોમાં.

And this word is the slang word ‘hella’.

અને આ શબ્દ અશિષ્ટ શબ્દ 'હેલા' છે.

And it actually has two different meanings.

અને તે વાસ્તવમાં બે અલગ અલગ અર્થ ધરાવે છે.

So let's look at how it's used in some sentences.

તો ચાલો જોઈએ કે અમુક વાક્યોમાં તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે.

Okay, so here's the first example sentence.

ઠીક છે, તો અહીં પ્રથમ ઉદાહરણ વાક્ય છે.

“This room is ‘hella’ hot.”

"આ રૂમ 'હેલા' ગરમ છે."

hmm… How is ‘hella’ used?

હમ્મ... 'હેલા' કેવી રીતે વપરાય છે?

It's used to mean the word ‘really’ or ‘very’, right?

તેનો ઉપયોગ 'ખરેખર' અથવા 'ખૂબ' શબ્દનો અર્થ થાય છે, ખરું ને?

“This room is very hot.”

"આ રૂમ ખૂબ ગરમ છે."

or “This room is really hot.”

અથવા "આ રૂમ ખરેખર ગરમ છે."

In that case, we can say, “This room is hella hot.”

તે કિસ્સામાં, અમે કહી શકીએ કે, "આ રૂમ હેલા ગરમ છે."

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

તો તે પહેલો અર્થ છે.

Let's move on to the second meaning.

ચાલો બીજા અર્થ તરફ આગળ વધીએ.

And here's another example sentence.

અને અહીં બીજું ઉદાહરણ વાક્ય છે.

“There's hella food at home.”

"ઘરે હેલા ફૂડ છે."

That doesn't match the word ‘really’, right?

તે 'ખરેખર' શબ્દ સાથે મેળ ખાતો નથી, ખરું ને?

Let's look. There's really food at home.

ચાલો જોઈએ. ઘરે ખરેખર ખોરાક છે.

It doesn't make sense actually. In the second sentence,

તે વાસ્તવમાં અર્થમાં નથી. બીજા વાક્યમાં,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'હેલા' નો અર્થ એ થાય છે કે ત્યાં 'ઘણી બધી' છે

or there's ‘many’ things, right?

અથવા 'ઘણી બધી' વસ્તુઓ છે, બરાબર?

So in this case, instead of saying, “There's a lot of food at home,”

તેથી આ કિસ્સામાં, "ઘરે ઘણું ભોજન છે" એમ કહેવાને બદલે,

we can say, “There's hella food at home.”

આપણે કહી શકીએ, "ઘરે હેલા ફૂડ છે."

So hurry and go home and eat some of that food.

તેથી ઉતાવળ કરો અને ઘરે જાઓ અને તેમાંથી થોડું ખાઓ.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

હવે 'હેલ્લા' હેઠળ, મેં 'હેકા' શબ્દ લખ્યો છે.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

અને તે એટલા માટે કે કેટલાક લોકો 'હેલા' શબ્દનો ઉપયોગ કરીને અસ્વસ્થતા અનુભવે છે, ખરું ને?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

કારણ કે 'હેલા'માં 'નરક' શબ્દ છે ને?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

અને 'નરક' નો ઉપયોગ ક્યારેક નકારાત્મક અથવા ખૂબ જ મજબૂત લાગણી વ્યક્ત કરવા માટે થઈ શકે છે, ખરું ને?

And in that case, people use ‘heck’, right?

અને તે કિસ્સામાં, લોકો 'હેક' નો ઉપયોગ કરે છે, બરાબર ને?

So again, instead of ‘hella’ some people say ‘hecka’.

તો ફરીથી, 'હેલ્લા'ને બદલે કેટલાક લોકો 'હેકા' કહે છે.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

તેથી આપણે કહી શકીએ, "ઘરે હેકા ફૂડ છે."

Again, it means the same thing - there's a lot of food at home.

ફરીથી, તેનો અર્થ એ જ છે - ઘરમાં ઘણું બધું ખોરાક છે.

“There's hecka food at home.”

"ઘરે હેકા ફૂડ છે."

But if you don't want to use ‘hella’, you can use this one.

પરંતુ જો તમે 'હેલ્લા' નો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી, તો તમે આનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

And in the same way you can use ‘hecka’ to substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

અને તે જ રીતે તમે પ્રથમ વાક્યમાં પણ 'હેલ્લા' ને બદલવા માટે 'હેકા' નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

“This room is hecka hot.” Right?

"આ રૂમ હેકા ગરમ છે." ખરું ને?

“This room is hecka hot.”

"આ રૂમ હેકા ગરમ છે."

It's very hot in here but I don't want to say ‘hella’.

અહીં ખૂબ જ ગરમી છે પણ હું 'હેલા' કહેવા માંગતો નથી.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

પરંતુ યાદ રાખો, ફરીથી, આ અશિષ્ટ શબ્દ 'હેલ્લા' અને 'હેકા' વાસ્તવમાં ઉત્તરી કેલિફોર્નિયાના છે,

so you might not hear it

તેથી તમે કદાચ તે સાંભળી નહીં શકો

or people might not understand what you mean if you use it in other places such as New York or the UK.

અથવા જો તમે તેનો ઉપયોગ અન્ય સ્થળોએ જેમ કે ન્યૂયોર્ક અથવા યુકેમાં કરો છો તો લોકો તેનો અર્થ સમજી શકશે નહીં.

So keep that in mind.

તેથી તે ધ્યાનમાં રાખો.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

ઠીક છે તો ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

“This pizza is hella good.”

"આ પિઝા હેલા ગુડ છે."

“This pizza is hella good.”

"આ પિઝા હેલા ગુડ છે."

“You look hella pretty.”

"તમે હેલા સુંદર લાગે છે."

“You look hella pretty.”

"તમે હેલા સુંદર લાગે છે."

“Your hair is hecka long.”

"તમારા વાળ હેકા લાંબા છે."

“Your hair is hecka long.”

"તમારા વાળ હેકા લાંબા છે."

“I have hella things to do.”

"મારી પાસે હેલા વસ્તુઓ છે."

“I have hella things to do.”

"મારી પાસે હેલા વસ્તુઓ છે."

Okay, so those are the ways that we can use ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

ઠીક છે, તો તે એવી રીતો છે કે જેનાથી આપણે આપણા રોજિંદા ભાષણમાં 'હેલ્લા' અથવા 'હેકા' નો ઉપયોગ કરી શકીએ.

But I want to remind you guys, one more time,

પરંતુ હું તમને યાદ કરાવવા માંગુ છું, વધુ એક વખત,

this slang is used mostly in Northern California.

આ અશિષ્ટ શબ્દનો ઉપયોગ મોટાભાગે ઉત્તરી કેલિફોર્નિયામાં થાય છે.

Now, for those of you who like and enjoy hip-hop music.

હવે, તમારામાંના જેઓ હિપ-હોપ સંગીતને પસંદ કરે છે અને માણે છે તેમના માટે.

Some hip-hop artists from that area,

તે વિસ્તારના કેટલાક હિપ-હોપ કલાકારો,

such as e-40, and the Federation, use the slang word in their music.

જેમ કે e-40, અને ફેડરેશન, તેમના સંગીતમાં અશિષ્ટ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.

They use ‘hella’ mostly.

તેઓ મોટે ભાગે 'હેલા'નો ઉપયોગ કરે છે.

So next time you decide to listen to some of their music,

તેથી આગલી વખતે જ્યારે તમે તેમના કેટલાક સંગીતને સાંભળવાનું નક્કી કરો છો, ત્યારે

I hope you guys can understand a little better

હું આશા રાખું છું કે તમે લોકો

what they're saying and what that word means.

તેઓ શું કહી રહ્યાં છે અને તે શબ્દનો અર્થ શું છે તે

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

વધુ સારી રીતે સમજી શકશો . બરાબર. સારુ આભાર. આગલી વખતે મળીશું.