/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

Hello, students.

မင်္ဂလာပါ ကျောင်းသား၊

This is Fanny.

ဒါက Fanny ပါ။

Welcome back to this English pronunciation video.

ဤ အင်္ဂလိပ် အသံထွက် ဗီဒီယိုမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊

/æ/ နှင့် /e/

ကို အာရုံစိုက်ပါမည် ။

အသံချင်းတူ

I know they sound similar, but they are different sounds in English.

ပေမယ့် အင်္ဂလိပ်လိုတော့ ကွဲပြားပါတယ်။

So we need to practice.

အဲဒီတော့ လေ့ကျင့်ဖို့လိုတယ်။

Let's take two example words.

ဥပမာ စကားလုံးနှစ်လုံးကို ကြည့်ရအောင်။

The first word is ‘bad’.

ပထမစကားလုံးက 'မကောင်း' တဲ့။

Can you hear the /æ/ sound?

/æ/ အသံကို ကြားနိုင်ပါသလား။ 'ဆိုးတယ်'

‘bad’.

The second word is ‘bed’.

ဒုတိယစကားလုံးက 'အိပ်ရာ' ပါ။

Can you hear the /e/ sound?

/e/ အသံကို ကြားနိုင်ပါသလား။

‘bed’.

'အိပ်ရာ'။

So ‘bad’ and ‘bed’.

ဒါကြောင့် 'မကောင်းတာ' နဲ့ 'အိပ်ယာ'။

I know they sound practically the same, but they are different.

သူတို့အသံက လက်တွေ့တူ ပေမယ့် မတူဘူးဆိုတာ

ငါသိတယ် ။

And you need to practice.

လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။

And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,

ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုရဲ့အဆုံးမှာ၊

နားထောင်ပြီး မှန်ကန်စွာ အသံထွက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတဲ့အတွက်

so keep watching.

ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။

Get ready, guys.

အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊

I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.

ဒီအသံတွေကို အင်္ဂလိပ်လို /æ/ နဲ့ /e/ ဖြစ်အောင် ကူညီမယ်။

You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

ခြားနားချက်ကို ကြားနိုင်ပြီး

မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

IPA စာလုံးပေါင်းကို သိရန်လည်း အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

It's very important also for you to know the IPA spelling.

Watch how I move my mouth.

ငါ ပါးစပ်ကို ဘယ်လို ရွေ့မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။

And always try to repeat after me in this video.

ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုမှာ ငါ့နောက်ကို အမြဲပြန်ကြိုးစားပါ။

I know you can do this, so let's get to it.

ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊

အဲဒါကို စလိုက်ရအောင်။

Let's first learn how to make the sound /æ/.

/æ/ အသံထွက်နည်းကို အရင်လေ့လာကြည့်ရအောင်။

Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.

အခု မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါ့လျှာက အရမ်းနိမ့်ပြီး

ငါ့မေးစေ့လည်း ရှိတယ်။

/æ/

/æ/

Repeat after me.

ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's practice with the word, ‘bad’.

'မကောင်း' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘bad’

'ဆိုး'

‘bad’

'ဆိုး'

‘bad’

'ဆိုး'

Let's now make the different sound /e/.

ကွဲပြားသော အသံကို ယခုပင် ပြုလုပ်လိုက်ကြပါစို့။

Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth

အခု ဒီအသံကြောင့်

ကျွန်တော့်လျှာက ပါးစပ်အလယ်မှာ ရှိနေပြီး

နှုတ်ခမ်းကို နည်းနည်းဆန့်လိုက်တယ်။

and I stretch out my lips a little bit.

/e/

/e/

Repeat after me.

ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's say the word, ‘bed’.

'အိပ်ရာ' လို့ ဆိုကြပါစို့။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bed’

'အိပ်ယာ'

Let's now use minimal pairs.

ယခု အတွဲများကို အနည်းဆုံးသုံးကြည့်ရအောင်။

Words that sound almost the same

စကားလုံးများ အသံတူ

but the vowel sounds are different.

သော်လည်း သရသံ ကွဲပြားသည်။

They're a good way to practice.

လေ့ကျင့်ရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

First, just the sounds.

ပထမတော့ အသံတွေချည်းပဲ။

Watch how my mouth moves and repeat after me.

ငါ့ပါးစပ်က ရွေ့လျား

ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်လိုက်ပါ။

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ

/e/

/ /e

/e/

/ /e/ /e/ /

/e/

æ

/æ/

/ /

/e/

e/ /

/æ/

æ/

/ɛ/

/ɛ/ /

/æ/

æ/

/e/

/e/

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

'မကောင်း' နှင့် 'အိပ်ယာ' ဟူသော စကားလုံးများကို သုံးကြည့်ရအောင်။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘bad’

'မကောင်း'

‘bad’

'မကောင်း

‘bad’

'

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bad’

'ညံ့'

‘bed’

'အိပ်ရာ'

‘bad’

'မကောင်းတဲ့

‘bed’

အိပ်ရာ'

‘bad’

'ဆိုးတယ်'

‘bed’

'အိပ်ယာ'

Okay, guys.

ဟေ့ကောင်တွေ။

Let's now read minimal pairs together.

အခု အတွဲလေးတွေကို အတူတူဖတ်ကြည့်ရအောင်။ ငါ့ပါးစပ်က ရွေ့လျား

Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.

ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ

ဘယ်လိုနေလဲဆိုတာ သေချာကြည့်ပါ

Let's get started.

။ စလိုက်ကြစို့။

‘and’ ‘end’

'နှင့်'

'စွန်း'

‘axe’ ‘X’

'ပုဆိန်'

'X'

‘bag’ ‘beg’

'အိတ်'

'တောင်းစား'

‘band’ ‘bend’

'တီးဝိုင်း'

'

‘bat’ ‘bet’

ကိုင်း' 'လင်းနို့'

'လောင်း'

‘bland’ ‘blend’

'ဖြူး'

'ရောနှော'

‘cattle’ ‘kettle’

'နွား ' '

ရေနွေးအိုး'

‘dad’ ‘dead’

'ဖေဖေ'

'သေ'

‘fad’ ‘fed’

'ဖက်ဆီ '

ကျွေး'

‘flash’ ‘flesh’

'မီးထိုး'

'အသား'

‘gas’ ‘guess’

'ဂတ်စ်'

'ထင်တာပဲ'

‘gassed’ ‘guest’

' ဂတ်စ်

' 'ဧည့်

‘had’ ‘head’

သည်'

'ခေါင်း'

‘ham’ ‘hem’

'ဝက်ပေါင်ခြောက်'

'ချောင်း ဟန့်

‘jam’ ‘gem’

' 'ယို'

'ကျောက်မျက်'

‘land’ ‘lend’

'မြေ

' 'လူ

ငှား

‘man’ ‘men’

' 'ယောက်ျား'

‘manned’ ‘mend’

'လူ

ထိန်း' 'ပြင်ဆင်'

‘marry’ ‘merry’

' လက်ထပ်'

'ပျော်စရာ'

‘mat’ ‘met’

'ဖျာ'

'ဆုံတာ'

‘pan’ ‘pen’

'

ဝေ့ ' 'ဘောပင်'

‘pat’ ‘pet’

'လက်ပတ်'

'အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်'

‘rabble’ ‘rebel’

'ရွပ်ဒေါင်း'

'သူပုန်'

‘sad’ ‘said’

'ဝမ်းနည်းတယ်'

'က'

‘sat’ ‘set’

'ထိုင်'

'အစုံ'၊

‘shall’ ‘shell’

'

ဥ' 'ခွံ'

‘spanned’ ‘spend’

'ခွဲ'

'ဖြုန်း'

‘tack’ ‘tech’

'ခြစ်'

'နည်းပညာ'

'ပုဒ်'

‘track’ ‘trick’

'ပရိယာယ်'

‘tamper’ ‘temper’

'မရမ်းကုန်း'

'ဒေါသကို'

‘vat’ ‘vet’

'vat'

'vet'

Great guys.

ယောက်ျားကောင်း။

Okay guys.

ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ စကားလုံးတွေဆီ ဆက်သွားနေပြီ။

Moving on to words now.

I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.

ငါ မင်းကို စကားလုံးတချို့ပြ

ပြီး မှန်ကန်တဲ့ သရသံနဲ့

ဖတ်စေချင်တယ် ။

Is it /æ/ or is it /e/?

အဲဒါ /æ/ ဒါမှမဟုတ် /e/လား။

Let's get to it.

စလိုက်ကြရအောင်။

Let's start with the first word.

ပထမဆုံးစကားလုံးနဲ့စကြရအောင်။

How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?

ဒီ

'tack'

ဒါမှမဟုတ် 'tech' ကို ဘယ်လိုအသံထွက်လဲ

‘tech’

။ 'နည်းပညာ'

Next word.

နောက်စကားလုံး။

'လက်ထပ်မယ်'

‘marry’ or ‘merry’?

ဒါမှမဟုတ် 'ပျော်တယ်'

‘merry’

'ပျော်တယ်'

Next word.

နောက်စကား။

‘sad’ or ‘said’?

'ဝမ်းနည်းတယ်' ဒါမှမဟုတ် 'ပြောတယ်'?

‘said’

'ပြောတယ်'

Next word.

နောက်စကား။

‘track’ or ‘trek’?

'ခြေရာခံ' သို့မဟုတ် 'ခရီး'?

‘track’

'ပုဒ်'

Next word.

နောက်စကားလုံး။

‘bat’ or ‘bet’?

'bat' သို့မဟုတ် 'bet'?

‘bat’

'bat'

Then we have ‘track’ or ‘trek’?

ဒါဆို ငါတို့မှာ 'track' ဒါမှမဟုတ် 'trek' လား?

‘trek’

'trek'

Next word.

နောက်စကားလုံး။

‘and’ or ‘end’?

'နှင့်' သို့မဟုတ် 'အဆုံး'?

‘end’

'အဆုံး'

Next word.

နောက်စကား။

‘sad’ or ‘said’?

'ဝမ်းနည်းတယ်' ဒါမှမဟုတ် 'ပြောတယ်'?

‘sad’

'ဝမ်းနည်းစရာ'

Next word.

နောက်စကား။

‘bat’ or ‘bet’?

'bat' သို့မဟုတ် 'bet'?

‘bet’

'လောင်းကြေး'

And finally,

နဲ့ နောက်ဆုံး

‘marry’ or ‘merry’?

'လက်ထပ်မယ်' ဒါမှမဟုတ် 'ပျော်စရာ' လား။

‘marry.

'လက်ထပ်ထိမ်းမြား။

Very good guys.

အရမ်းတော်တဲ့ကောင်တွေ။

Okay students.

ကောင်းပြီ ကျောင်းသား။

Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.

/æ/ နှင့် /e/ အသံများ

ပါရှိသော စာကြောင်းများသို့ ဆက်သွားကြပါစို့

Pay attention and repeat after me.

။ အာရုံစိုက်ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

ပထမဝါကျမှာ

The first sentence,

'အဖေမှာ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် လင်းနို့'၊

‘Dad had a pet bat.’

Second sentence,

ဒုတိယစာကြောင်းကတော့

‘We met sad men who beg.’

'တောင်းရမ်းစားသောက်တဲ့ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ သူတွေနဲ့ တွေ့တယ်'။

And finally,

နောက်ဆုံးတော့ 'ပျော်စရာကောင်းတဲ့ တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်မှာ နွားတွေရှိတယ်' တဲ့။

‘The merry vet had cattle.’

Excellent guys.

အရမ်းကောင်းတဲ့ကောင်တွေ။

Let's move on.

ဆက်ကြရအောင်။

That was very good guys.

အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကောင်တွေပါ။

You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.

အင်္ဂလိပ် သရသံ /æ/ နှင့် /e/

အကြား ခြားနားချက်ကို

ယခု သင် ပိုနားလည်လာပါပြီ ။

It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,

ဆန်းကျယ်ပေမယ့် ဒီသရတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ဖို့ အချိန်၊

နားထောင်ခြင်းနဲ့ စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့

လိုအပ်

but you can do it.

ပေမယ့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။

Also you can watch my other pronunciation videos.

ကျွန်ုပ်၏ အခြားသော အသံထွက် ဗီဒီယိုများကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

They are extremely helpful if you want to improve your English skills,

သင့်အင်္ဂလိပ်စာစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်လိုပါက

၎င်းတို့သည် အလွန်အသုံးဝင်သော

so see you next time.

ကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ်တွင် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ပါ။

Thank you so much for watching my video guys.

ကျွန်တော့် video လေးကို ကြည့်ပြီး အားပေးကြတဲ့ ညီလေးများ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

If you've liked it, show me your support,

သဘောကျတယ်ဆိုရင်၊

မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကိုပြပါ၊

click ‘like’, subscribe to the channel,

'like' ကိုနှိပ်ပါ၊

ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊

put your comments below, and share my video.

အောက်တွင်သင့်မှတ်ချက်များထည့်ပါ၊

ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုမျှဝေပါ။

See you.

နောက်မှတွေ့မယ်။