/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

130,208 views ・ 2020-01-05

Shaw English Online


براہ کرم ویڈیو چلانے کے لیے نیچے دیے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔

00:00
Hello, students.
0
250
1260
ہیلو، طلباء.
00:01
This is Fanny.
1
1510
1000
یہ فینی ہے۔
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3230
انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں دوبارہ خوش آمدید۔
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
3
5740
8300
اس ویڈیو میں،
میں دو مشکل آوازوں،
/æ/ اور /e/ پر توجہ مرکوز کرنے والا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ وہ ایک جیسے لگتے ہیں،
00:14
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
4
14040
3870
لیکن وہ انگریزی میں مختلف آوازیں ہیں۔
00:17
So we need to practice.
5
17910
2370
تو ہمیں مشق کرنے کی ضرورت ہے۔
00:20
Let's take two example words.
6
20280
2280
آئیے دو مثالیں لیتے ہیں۔
00:22
The first word is ‘bad’.
7
22560
3940
پہلا لفظ 'خراب' ہے۔
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
8
26500
2300
کیا آپ /æ/ آواز سن سکتے ہیں؟ 'برا'.
00:28
‘bad’.
9
28800
1820
00:30
The second word is ‘bed’.
10
30630
2990
دوسرا لفظ 'بستر' ہے۔
00:33
Can you hear the /e/ sound?
11
33620
2220
کیا آپ /e/ آواز سن سکتے ہیں؟
00:35
‘bed’.
12
35840
1180
'بستر'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
13
37220
3400
تو 'خراب' اور 'بستر'۔
00:40
I know they sound practically the same, but they are different.
14
40620
5009
میں جانتا ہوں کہ وہ عملی طور پر ایک جیسے ہیں،
لیکن وہ مختلف ہیں۔
00:45
And you need to practice.
15
45629
1691
اور آپ کو مشق کرنے کی ضرورت ہے۔
00:47
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
16
47320
5700
اور اس ویڈیو کے اختتام تک،
میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ انہیں صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے،
00:53
so keep watching.
17
53020
1680
لہذا دیکھتے رہیں۔
00:57
Get ready, guys.
18
57840
1460
تیار ہو جاؤ لوگو۔
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
19
59309
5301
میں انگریزی میں یہ آوازیں /æ/ اور /e/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا۔
01:04
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
20
64610
4560
آپ فرق کو سن سکیں گے
اور ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے۔
آپ کے لیے IPA ہجے جاننا بھی بہت ضروری ہے۔
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
21
69170
4010
01:13
Watch how I move my mouth.
22
73180
1820
دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔
01:15
And always try to repeat after me in this video.
23
75000
3640
اور اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرانے کی کوشش کریں۔
01:18
I know you can do this, so let's get to it.
24
78640
3280
میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں،
تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔
01:21
Let's first learn how to make the sound /æ/.
25
81920
4400
آئیے پہلے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنانا ہے /æ/۔
01:26
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
26
86320
5560
اب جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میری زبان بہت نیچے ہے
اور میری ٹھوڑی بھی۔
01:31
/æ/
27
91880
1620
/æ/
01:33
Repeat after me.
28
93500
2220
میرے بعد دہرائیں۔
01:35
/æ/
29
95720
2820
/æ/
01:38
/æ/
30
98540
3060
/æ/
01:41
/æ/
31
101600
2640
/æ/
01:44
Let's practice with the word, ‘bad’.
32
104240
3120
آئیے لفظ 'خراب' کے ساتھ مشق کریں۔
01:47
Repeat after me.
33
107420
2240
میرے بعد کہو.
01:49
‘bad’
34
109660
3160
'خراب'
01:52
‘bad’
35
112820
2960
'خراب'
01:55
‘bad’
36
115780
2460
'خراب'
01:58
Let's now make the different sound /e/.
37
118240
3380
آئیے اب مختلف آوازیں بنائیں /e/۔
02:01
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
38
121620
5460
اب اس آواز کے لیے
میری زبان منہ کے درمیانی حصے میں ہے
اور میں اپنے ہونٹوں کو تھوڑا سا پھیلاتا ہوں۔
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
39
127080
2860
02:09
/e/
40
129940
1620
/e/
02:11
Repeat after me.
41
131560
2240
میرے بعد دہرائیں۔
02:13
/e/
42
133800
2660
/e/
02:16
/e/
43
136460
2980
/e/
02:19
/e/
44
139440
2600
/e/
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
45
142040
2600
آئیے لفظ کہتے ہیں، 'بیڈ'۔
02:24
Repeat after me.
46
144640
2340
میرے بعد کہو.
02:26
‘bed’
47
146980
2700
'bed'
02:29
‘bed’
48
149680
3020
'bed'
02:32
‘bed’
49
152700
2000
'bed'
02:34
Let's now use minimal pairs.
50
154700
2560
آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرتے ہیں۔
02:37
Words that sound almost the same
51
157260
2580
ایسے الفاظ جو لگ بھگ ایک جیسے ہوتے ہیں
02:39
but the vowel sounds are different.
52
159840
2860
لیکن سر کی آوازیں مختلف ہوتی ہیں۔
02:42
They're a good way to practice.
53
162700
2039
وہ مشق کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہیں۔
02:44
First, just the sounds.
54
164740
2760
سب سے پہلے، صرف آوازیں.
02:47
Watch how my mouth moves and repeat after me.
55
167500
4980
دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے
اور میرے بعد دہرائیں۔
02:52
/æ/
56
172480
3080
/æ/
02:55
/æ/
57
175560
3520
02:59
/æ/
58
179090
3450
/ /æ/
03:02
/e/
59
182540
2660
/e
03:05
/e/
60
185200
3280
/ /e/ /
03:08
/e/
61
188480
3020
e/ /
03:11
/æ/
62
191500
2840
æ/ /
03:14
/e/
63
194340
2280
e/ /
03:16
/æ/
64
196620
2580
æ/
03:19
/ɛ/
65
199200
2340
/ɛ/
03:21
/æ/
66
201550
2410
/æ/
03:23
/e/
67
203960
2780
/e/
03:26
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
68
206740
4560
آئیے 'خراب' اور 'بیڈ' کے الفاظ استعمال کریں۔
03:31
Repeat after me.
69
211300
2340
میرے بعد کہو.
03:33
‘bad’
70
213640
3420
'خراب'
03:37
‘bad’
71
217060
3320
'خراب'
03:40
‘bad’
72
220380
3520
'خراب'
03:43
‘bed’
73
223900
2720
'بستر'
03:46
‘bed’
74
226620
2860
'بستر'
03:49
‘bed’
75
229480
2760
'بستر'
03:52
‘bad’
76
232240
2620
'خراب'
03:54
‘bed’
77
234860
2060
'بستر'
03:56
‘bad’
78
236920
2740
'خراب'
03:59
‘bed’
79
239660
2200
'بستر'
04:01
‘bad’
80
241860
2880
'خراب'
04:04
‘bed’
81
244740
1440
'بستر'
04:06
Okay, guys.
82
246180
1240
ٹھیک ہے، لوگو۔
04:07
Let's now read minimal pairs together.
83
247420
3320
آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔
04:10
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
84
250740
4500
بہت احتیاط سے دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے
اور میرے پیچھے دہرائیں۔
04:15
Let's get started.
85
255240
2440
آو شروع کریں.
04:17
‘and’ ‘end’
86
257680
4020
'اور'
'اینڈ'
04:21
‘axe’ ‘X’
87
261700
4080
'کلہاڑی'
'X'
04:25
‘bag’ ‘beg’
88
265780
3620
'بیگ' '
بیگ'
04:29
‘band’ ‘bend’
89
269400
4100
'بینڈ' 'بینڈ'
'بیٹ '
04:33
‘bat’ ‘bet’
90
273500
3820
'بیٹ'
'
04:37
‘bland’ ‘blend’
91
277320
4000
برانڈ
' 'بلینڈ '
04:41
‘cattle’ ‘kettle’
92
281320
3640
'مویشی'
'کیتلی'
04:44
‘dad’ ‘dead’
93
284960
3860
'باپ'
'مردہ
04:48
‘fad’ ‘fed’
94
288820
3940
' '
فیڈ'
04:52
‘flash’ ‘flesh’
95
292760
4180
'فلیش'
'گوشت'
04:56
‘gas’ ‘guess’
96
296940
4380
'گیس'
'اندازہ'
05:01
‘gassed’ ‘guest’
97
301320
5240
'گیس کیا ہوا
' 'مہمان' '
05:06
‘had’ ‘head’
98
306560
5900
ہاتھ '
'سر'
05:12
‘ham’ ‘hem’
99
312460
4179
'ہام'
'ہیم'
05:16
‘jam’ ‘gem’
100
316639
4191
'جام'
'جواہر'
05:20
‘land’ ‘lend’
101
320830
4179
'زمین'
'قرضہ'
'آدمی
05:25
‘man’ ‘men’
102
325009
4181
' مرد'
05:29
‘manned’ ‘mend’
103
329190
4180
'آدمی'
'مرد'
05:33
‘marry’ ‘merry’
104
333370
4180
'شادی کریں'
'میری' '
05:37
‘mat’ ‘met’
105
337550
4179
چٹائی'
'ملاقات'
05:41
‘pan’ ‘pen’
106
341729
3751
'پین'
'قلم'
05:45
‘pat’ ‘pet’
107
345480
4160
'پیٹ'
'پالتو'
05:49
‘rabble’ ‘rebel’
108
349640
3600
'بھیڑ'
'باغی'
05:53
‘sad’ ‘said’
109
353240
3740
'اداس'
'کہا'
05:56
‘sat’ ‘set’
110
356980
4140
'سیٹ'
'سیٹ'
06:01
‘shall’ ‘shell’
111
361120
4800
'شال'
'شیل'
06:05
‘spanned’ ‘spend’
112
365920
5060
'اسپینڈ'
'سپنڈ' ' ٹیک'
06:10
‘tack’ ‘tech’
113
370990
4179
'ٹیک'
'
ٹریک' 'ٹرک'
06:15
‘track’ ‘trick’
114
375169
3711
' چھیڑ
06:18
‘tamper’ ‘temper’
115
378880
4060
چھاڑ'
'غصہ'
06:22
‘vat’ ‘vet’
116
382940
4780
'وٹ'
'ویٹ'
06:27
Great guys.
117
387720
1490
عظیم لوگ۔
06:29
Okay guys.
118
389210
1000
ٹھیک ہے لوگ۔ اب الفاظ کی طرف چلتے ہیں۔
06:30
Moving on to words now.
119
390210
1600
06:31
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
120
391810
5470
میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں
اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں
مناسب آواز کے ساتھ پڑھیں
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
121
397280
3060
۔ کیا یہ /æ/ ہے یا یہ /e/ ہے؟
06:40
Let's get to it.
122
400340
1580
آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔
06:41
Let's start with the first word.
123
401920
3140
آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔
06:45
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
124
405060
7740
آپ اس
'ٹیک'
یا 'ٹیک' کا تلفظ کیسے کرتے ہیں؟
06:52
‘tech’
125
412800
3020
'ٹیک'
06:55
Next word.
126
415820
2340
اگلا لفظ۔
'شادی کرو'
06:58
‘marry’ or ‘merry’?
127
418160
5460
یا 'میری'؟
07:03
‘merry’
128
423620
3760
'میری'
07:07
Next word.
129
427380
2240
اگلا لفظ۔
07:09
‘sad’ or ‘said’?
130
429630
5370
'اداس' یا 'کہا'؟
07:15
‘said’
131
435000
3760
'کہا'
07:18
Next word.
132
438760
2280
اگلا لفظ۔
07:21
‘track’ or ‘trek’?
133
441040
5340
'ٹریک' یا 'ٹریک'؟
07:26
‘track’
134
446380
4080
'ٹریک'
07:30
Next word.
135
450460
2200
اگلا لفظ۔
07:32
‘bat’ or ‘bet’?
136
452660
5200
'بیٹ' یا 'بیٹ'؟
07:37
‘bat’
137
457860
3620
'بیٹ'
07:41
Then we have ‘track’ or ‘trek’?
138
461480
7740
پھر ہمارے پاس 'ٹریک' ہے یا 'ٹریک'؟
07:49
‘trek’
139
469220
3560
'ٹریک'
07:52
Next word.
140
472780
2260
اگلا لفظ۔
07:55
‘and’ or ‘end’?
141
475050
5720
'اور' یا 'ختم'؟
08:00
‘end’
142
480770
3430
'اختتام'
08:04
Next word.
143
484200
2310
اگلا لفظ۔
08:06
‘sad’ or ‘said’?
144
486510
5119
'اداس' یا 'کہا'؟
08:11
‘sad’
145
491629
3071
'اداس'
08:14
Next word.
146
494700
1939
اگلا لفظ۔
08:16
‘bat’ or ‘bet’?
147
496639
4840
'بیٹ' یا 'بیٹ'؟
08:21
‘bet’
148
501480
3200
'شرط'
08:24
And finally,
149
504680
2880
اور آخر میں،
08:27
‘marry’ or ‘merry’?
150
507560
4940
'شادی' یا 'میری'؟
08:32
‘marry.
151
512500
3100
'شادی کرو.
08:35
Very good guys.
152
515600
1440
بہت اچھے لوگ۔
08:37
Okay students.
153
517050
1400
ٹھیک ہے طلباء۔
08:38
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
154
518450
5500
آئیے
/æ/ اور /e/ آوازوں پر مشتمل جملوں کی طرف چلتے ہیں۔
08:43
Pay attention and repeat after me.
155
523950
3100
دھیان دو اور میرے بعد دہراؤ۔
پہلا جملہ،
08:47
The first sentence,
156
527050
2310
'والد کے پاس پالتو چمگادڑ تھا۔'
08:49
‘Dad had a pet bat.’
157
529360
7260
08:56
Second sentence,
158
536620
2120
دوسرا جملہ،
08:58
‘We met sad men who beg.’
159
538740
7140
'ہم نے بھیک مانگنے والے اداس آدمیوں سے ملاقات کی۔'
09:05
And finally,
160
545880
1760
اور آخر میں، 'میری ڈاکٹر کے پاس مویشی تھے۔'
09:07
‘The merry vet had cattle.’
161
547640
6800
09:14
Excellent guys.
162
554440
1440
بہترین لوگ
09:15
Let's move on.
163
555880
1340
آئیے آگے بڑھیں۔
09:17
That was very good guys.
164
557220
2420
یہ بہت اچھے لوگ تھے۔ اب آپ
09:19
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.
165
559640
6240
انگریزی سر کی آوازوں
/æ/ اور /e/ کے درمیان فرق کو
بہت بہتر سمجھتے ہیں ۔
09:26
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
166
566020
8120
یہ مشکل ہے لیکن اس میں وقت لگتا ہے،
سننے اور بولنے کی مشق
ان سروں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے،
09:34
but you can do it.
167
574140
2200
لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔
09:36
Also you can watch my other pronunciation videos.
168
576340
3640
آپ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔
09:39
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
169
579990
3240
اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو
یہ بہت مددگار ہیں ،
09:43
so see you next time.
170
583230
1490
تو اگلی بار ملتے ہیں۔
09:47
Thank you so much for watching my video guys.
171
587820
3220
میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ لوگو۔
09:51
If you've liked it, show me your support,
172
591050
2820
اگر آپ نے اسے پسند کیا ہے، تو
مجھے اپنا تعاون دکھائیں،
09:53
click ‘like’, subscribe to the channel,
173
593870
1990
'لائک' پر کلک کریں،
چینل کو سبسکرائب کریں،
09:55
put your comments below, and share my video.
174
595860
3460
نیچے اپنی رائے دیں،
اور میری ویڈیو کا اشتراک کریں۔
09:59
See you.
175
599480
2560
ملتے ہیں۔
اس ویب سائٹ کے بارے میں

یہ سائٹ آپ کو یوٹیوب ویڈیوز سے متعارف کرائے گی جو انگریزی سیکھنے کے لیے مفید ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ انگریزی اسباق دنیا بھر کے اعلیٰ ترین اساتذہ کے ذریعہ پڑھائے جاتے ہیں۔ وہاں سے ویڈیو چلانے کے لیے ہر ویڈیو پیج پر دکھائے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔ سب ٹائٹلز ویڈیو پلے بیک کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی تبصرے یا درخواستیں ہیں، تو براہ کرم اس رابطہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کریں۔

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7