/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

131,701 views ・ 2020-01-05

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello, students.
0
250
1260
Здравствуйте, студенты.
00:01
This is Fanny.
1
1510
1000
Это Фанни.
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3230
Добро пожаловать снова на это видео по английскому произношению.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
3
5740
8300
В этом видео
я сосредоточусь на двух сложных гласных звуках:
/æ/ и /e/.
Я знаю, что они звучат одинаково,
00:14
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
4
14040
3870
но в английском это разные звуки.
00:17
So we need to practice.
5
17910
2370
Поэтому нам нужно практиковаться.
00:20
Let's take two example words.
6
20280
2280
Возьмем два примера слов.
00:22
The first word is ‘bad’.
7
22560
3940
Первое слово «плохо».
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
8
26500
2300
Слышите ли вы звук /æ/? 'плохой'.
00:28
‘bad’.
9
28800
1820
00:30
The second word is ‘bed’.
10
30630
2990
Второе слово — «кровать».
00:33
Can you hear the /e/ sound?
11
33620
2220
Слышите ли вы звук /e/?
00:35
‘bed’.
12
35840
1180
'кровать'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
13
37220
3400
Итак, «плохое» и «постельное».
00:40
I know they sound practically the same, but they are different.
14
40620
5009
Я знаю, что они звучат практически одинаково,
но они разные.
00:45
And you need to practice.
15
45629
1691
И вам нужно практиковаться.
00:47
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
16
47320
5700
И я обещаю, что к концу этого видео
вы услышите и произнесете их правильно,
00:53
so keep watching.
17
53020
1680
так что продолжайте смотреть.
00:57
Get ready, guys.
18
57840
1460
Готовьтесь, ребята.
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
19
59309
5301
Я помогу вам произнести звуки /æ/ и /e/ на английском языке.
01:04
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
20
64610
4560
Вы сможете услышать разницу
и правильно их произнести.
Вам также очень важно знать написание IPA.
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
21
69170
4010
01:13
Watch how I move my mouth.
22
73180
1820
Смотри, как я двигаю ртом.
01:15
And always try to repeat after me in this video.
23
75000
3640
И всегда старайтесь повторять за мной в этом видео.
01:18
I know you can do this, so let's get to it.
24
78640
3280
Я знаю, что ты можешь это сделать,
так что давай приступим.
01:21
Let's first learn how to make the sound /æ/.
25
81920
4400
Давайте сначала научимся произносить звук /æ/.
01:26
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
26
86320
5560
Как вы можете видеть, мой язык
и подбородок расположены очень низко.
01:31
/æ/
27
91880
1620
/æ/
01:33
Repeat after me.
28
93500
2220
Повторяйте за мной.
01:35
/æ/
29
95720
2820
/æ/
01:38
/æ/
30
98540
3060
/æ/
01:41
/æ/
31
101600
2640
/æ/
01:44
Let's practice with the word, ‘bad’.
32
104240
3120
Давайте потренируемся со словом «плохо».
01:47
Repeat after me.
33
107420
2240
Повторяй за мной.
01:49
‘bad’
34
109660
3160
'плохо'
01:52
‘bad’
35
112820
2960
'плохо'
01:55
‘bad’
36
115780
2460
'плохо'
01:58
Let's now make the different sound /e/.
37
118240
3380
Давайте теперь произнесем другой звук /е/.
02:01
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
38
121620
5460
Теперь, когда я слышу этот звук,
мой язык оказывается в средней части рта
и я немного вытягиваю губы.
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
39
127080
2860
02:09
/e/
40
129940
1620
/e/
02:11
Repeat after me.
41
131560
2240
Повторяй за мной.
02:13
/e/
42
133800
2660
/e/
02:16
/e/
43
136460
2980
/e/
02:19
/e/
44
139440
2600
/e/
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
45
142040
2600
Давайте произнесем слово «кровать».
02:24
Repeat after me.
46
144640
2340
Повторяй за мной.
02:26
‘bed’
47
146980
2700
'кровать'
02:29
‘bed’
48
149680
3020
'кровать'
02:32
‘bed’
49
152700
2000
'кровать'
02:34
Let's now use minimal pairs.
50
154700
2560
Давайте теперь воспользуемся минимальными парами.
02:37
Words that sound almost the same
51
157260
2580
Слова, которые звучат почти одинаково,
02:39
but the vowel sounds are different.
52
159840
2860
но гласные звучат по-разному.
02:42
They're a good way to practice.
53
162700
2039
Это хороший способ попрактиковаться.
02:44
First, just the sounds.
54
164740
2760
Во-первых, только звуки.
02:47
Watch how my mouth moves and repeat after me.
55
167500
4980
Смотри, как двигается мой рот,
и повторяй за мной.
02:52
/æ/
56
172480
3080
02:55
/æ/
57
175560
3520
/ /
02:59
/æ/
58
179090
3450
æ/
03:02
/e/
59
182540
2660
/
03:05
/e/
60
185200
3280
æ/ /e
03:08
/e/
61
188480
3020
/ /e
03:11
/æ/
62
191500
2840
/ /e/ /æ/
03:14
/e/
63
194340
2280
/e/
03:16
/æ/
64
196620
2580
/æ/
03:19
/ɛ/
65
199200
2340
/ɛ/
03:21
/æ/
66
201550
2410
/æ/
03:23
/e/
67
203960
2780
/e/
03:26
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
68
206740
4560
Давайте использовать слова «плохо» и «кровать».
03:31
Repeat after me.
69
211300
2340
Повторяй за мной.
03:33
‘bad’
70
213640
3420
'плохо'
03:37
‘bad’
71
217060
3320
'плохо'
03:40
‘bad’
72
220380
3520
'плохо'
03:43
‘bed’
73
223900
2720
'кровать'
03:46
‘bed’
74
226620
2860
'кровать' '
03:49
‘bed’
75
229480
2760
кровать'
03:52
‘bad’
76
232240
2620
'плохо'
03:54
‘bed’
77
234860
2060
'кровать'
03:56
‘bad’
78
236920
2740
'плохо'
03:59
‘bed’
79
239660
2200
'кровать'
04:01
‘bad’
80
241860
2880
'плохо'
04:04
‘bed’
81
244740
1440
'кровать'
04:06
Okay, guys.
82
246180
1240
Ладно, ребята.
04:07
Let's now read minimal pairs together.
83
247420
3320
Давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
04:10
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
84
250740
4500
Очень внимательно следите за тем, как двигается мой рот,
и повторяйте за мной.
04:15
Let's get started.
85
255240
2440
Давайте начнем.
04:17
‘and’ ‘end’
86
257680
4020
'и'
'конец'
04:21
‘axe’ ‘X’
87
261700
4080
'топор'
'X'
04:25
‘bag’ ‘beg’
88
265780
3620
'сумка'
'попрошайничать'
04:29
‘band’ ‘bend’
89
269400
4100
'группа'
'изгиб'
04:33
‘bat’ ‘bet’
90
273500
3820
'летучая мышь'
'ставка'
04:37
‘bland’ ‘blend’
91
277320
4000
'мягкий'
'смесь'
04:41
‘cattle’ ‘kettle’
92
281320
3640
'скот'
'чайник'
04:44
‘dad’ ‘dead’
93
284960
3860
'папа'
'мертвый'
04:48
‘fad’ ‘fed’
94
288820
3940
'причуда' '
'накормил'
04:52
‘flash’ ‘flesh’
95
292760
4180
'вспышка'
'плоть'
04:56
‘gas’ ‘guess’
96
296940
4380
'газ'
'угадай' '
05:01
‘gassed’ ‘guest’
97
301320
5240
отравленный газом'
'гость'
05:06
‘had’ ‘head’
98
306560
5900
'был'
'голова'
05:12
‘ham’ ‘hem’
99
312460
4179
'ветчина'
'рубец
05:16
‘jam’ ‘gem’
100
316639
4191
'
'джем' 'драгоценный камень'
05:20
‘land’ ‘lend’
101
320830
4179
'земля'
'одолжить'
'человек'
05:25
‘man’ ‘men’
102
325009
4181
' мужчины'
05:29
‘manned’ ‘mend’
103
329190
4180
'укомплектовали'
'починить'
05:33
‘marry’ ‘merry’
104
333370
4180
'жениться'
'веселый'
05:37
‘mat’ ‘met’
105
337550
4179
'мат'
'встретились'
05:41
‘pan’ ‘pen’
106
341729
3751
'кастрюля'
'ручка'
05:45
‘pat’ ‘pet’
107
345480
4160
'погладить'
'домашнее животное'
05:49
‘rabble’ ‘rebel’
108
349640
3600
'сброд'
'бунтарь'
05:53
‘sad’ ‘said’
109
353240
3740
'грустный'
'сказал'
05:56
‘sat’ ‘set’
110
356980
4140
'сидел'
'установил'
06:01
‘shall’ ‘shell’
111
361120
4800
«должен»
«оболочка»
06:05
‘spanned’ ‘spend’
112
365920
5060
«натянуть»
«потратить»
06:10
‘tack’ ‘tech’
113
370990
4179
«прихватить»
«техника»
«отследить»
06:15
‘track’ ‘trick’
114
375169
3711
«обман»
06:18
‘tamper’ ‘temper’
115
378880
4060
«подделать»
«закалить»
06:22
‘vat’ ‘vet’
116
382940
4780
«чан»
«ветеринар»
06:27
Great guys.
117
387720
1490
Отличные ребята.
06:29
Okay guys.
118
389210
1000
Хорошо, ребята. Теперь перейдем к словам.
06:30
Moving on to words now.
119
390210
1600
06:31
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
120
391810
5470
Я собираюсь показать вам несколько слов
и хочу, чтобы вы прочитали их
с правильными гласными звуками.
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
121
397280
3060
Это /æ/ или /e/?
06:40
Let's get to it.
122
400340
1580
Давайте перейдем к этому.
06:41
Let's start with the first word.
123
401920
3140
Начнем с первого слова.
06:45
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
124
405060
7740
Как вы произносите это
«tack»
или «tech»?
06:52
‘tech’
125
412800
3020
«технология»
06:55
Next word.
126
415820
2340
Следующее слово.
«жениться»
06:58
‘marry’ or ‘merry’?
127
418160
5460
или «веселиться»?
07:03
‘merry’
128
423620
3760
'веселый'
07:07
Next word.
129
427380
2240
Следующее слово.
07:09
‘sad’ or ‘said’?
130
429630
5370
«грустно» или «сказал»?
07:15
‘said’
131
435000
3760
'сказал'
07:18
Next word.
132
438760
2280
Следующее слово.
07:21
‘track’ or ‘trek’?
133
441040
5340
«трек» или «поход»?
07:26
‘track’
134
446380
4080
'трек'
07:30
Next word.
135
450460
2200
Следующее слово.
07:32
‘bat’ or ‘bet’?
136
452660
5200
«летучая мышь» или «ставка»?
07:37
‘bat’
137
457860
3620
«летучая мышь».
07:41
Then we have ‘track’ or ‘trek’?
138
461480
7740
Тогда у нас есть «трек» или «трек»?
07:49
‘trek’
139
469220
3560
'поход'
07:52
Next word.
140
472780
2260
Следующее слово.
07:55
‘and’ or ‘end’?
141
475050
5720
«и» или «конец»?
08:00
‘end’
142
480770
3430
'конец'
08:04
Next word.
143
484200
2310
Следующее слово.
08:06
‘sad’ or ‘said’?
144
486510
5119
«грустно» или «сказал»?
08:11
‘sad’
145
491629
3071
«грустно»
08:14
Next word.
146
494700
1939
Следующее слово.
08:16
‘bat’ or ‘bet’?
147
496639
4840
«летучая мышь» или «ставка»?
08:21
‘bet’
148
501480
3200
«ставка»
08:24
And finally,
149
504680
2880
И, наконец,
08:27
‘marry’ or ‘merry’?
150
507560
4940
«жениться» или «веселиться»?
08:32
‘marry.
151
512500
3100
'выйти замуж.
08:35
Very good guys.
152
515600
1440
Очень хорошие ребята.
08:37
Okay students.
153
517050
1400
Хорошо, студенты.
08:38
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
154
518450
5500
Перейдем к предложениям, содержащим
звуки /æ/ и /e/.
08:43
Pay attention and repeat after me.
155
523950
3100
Обратите внимание и повторяйте за мной.
Первое предложение:
08:47
The first sentence,
156
527050
2310
«У папы была летучая мышь».
08:49
‘Dad had a pet bat.’
157
529360
7260
08:56
Second sentence,
158
536620
2120
Второе предложение:
08:58
‘We met sad men who beg.’
159
538740
7140
«Мы встретили грустных людей, которые просят милостыню».
09:05
And finally,
160
545880
1760
И наконец: «У весёлого ветеринара был скот».
09:07
‘The merry vet had cattle.’
161
547640
6800
09:14
Excellent guys.
162
554440
1440
Отличные ребята.
09:15
Let's move on.
163
555880
1340
Давайте двигаться дальше.
09:17
That was very good guys.
164
557220
2420
Это было очень хорошо, ребята.
09:19
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.
165
559640
6240
Теперь вы намного лучше понимаете
разницу между английскими гласными звуками
/æ/ и /e/.
09:26
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
166
566020
8120
Это сложно, но требуется время,
практика слушания и разговорной речи
, чтобы освоить эти гласные,
09:34
but you can do it.
167
574140
2200
но вы можете это сделать.
09:36
Also you can watch my other pronunciation videos.
168
576340
3640
Также вы можете посмотреть другие мои видео по произношению.
09:39
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
169
579990
3240
Они чрезвычайно полезны,
если вы хотите улучшить свои знания английского языка,
09:43
so see you next time.
170
583230
1490
так что увидимся в следующий раз.
09:47
Thank you so much for watching my video guys.
171
587820
3220
Спасибо вам большое за просмотр моего видео, ребята.
09:51
If you've liked it, show me your support,
172
591050
2820
Если вам понравилось,
поддержите меня,
09:53
click ‘like’, subscribe to the channel,
173
593870
1990
нажмите «Нравится»,
подпишитесь на канал,
09:55
put your comments below, and share my video.
174
595860
3460
оставьте свои комментарии ниже
и поделитесь моим видео.
09:59
See you.
175
599480
2560
Увидимся.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7