/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

130,208 views ・ 2020-01-05

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello, students.
0
250
1260
Olá alunos.
00:01
This is Fanny.
1
1510
1000
Essa é a Fanny.
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3230
Bem-vindo de volta a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
3
5740
8300
Neste vídeo,
vou me concentrar em dois sons de vogais complicados,
/æ/ e /e/.
Eu sei que soam semelhantes,
00:14
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
4
14040
3870
mas são sons diferentes em inglês.
00:17
So we need to practice.
5
17910
2370
Então precisamos praticar.
00:20
Let's take two example words.
6
20280
2280
Tomemos duas palavras de exemplo.
00:22
The first word is ‘bad’.
7
22560
3940
A primeira palavra é 'ruim'.
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
8
26500
2300
Você consegue ouvir o som /æ/? 'ruim'.
00:28
‘bad’.
9
28800
1820
00:30
The second word is ‘bed’.
10
30630
2990
A segunda palavra é 'cama'.
00:33
Can you hear the /e/ sound?
11
33620
2220
Você consegue ouvir o som /e/?
00:35
‘bed’.
12
35840
1180
'cama'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
13
37220
3400
Então 'ruim' e 'cama'.
00:40
I know they sound practically the same, but they are different.
14
40620
5009
Eu sei que eles soam praticamente iguais,
mas são diferentes.
00:45
And you need to practice.
15
45629
1691
E você precisa praticar.
00:47
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
16
47320
5700
E ao final deste vídeo,
prometo que você os ouvirá e pronunciará corretamente,
00:53
so keep watching.
17
53020
1680
então continue assistindo.
00:57
Get ready, guys.
18
57840
1460
Preparem-se, pessoal.
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
19
59309
5301
Vou te ajudar a fazer esses sons /æ/ e /e/ em inglês.
01:04
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
20
64610
4560
Você será capaz de ouvir a diferença
e pronunciá-las corretamente.
É muito importante também que você conheça a grafia da IPA.
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
21
69170
4010
01:13
Watch how I move my mouth.
22
73180
1820
Observe como movo minha boca.
01:15
And always try to repeat after me in this video.
23
75000
3640
E sempre tente repetir comigo neste vídeo.
01:18
I know you can do this, so let's get to it.
24
78640
3280
Eu sei que você pode fazer isso,
então vamos lá.
01:21
Let's first learn how to make the sound /æ/.
25
81920
4400
Vamos primeiro aprender como fazer o som /æ/.
01:26
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
26
86320
5560
Agora, como você pode ver, minha língua está muito baixa
e meu queixo também.
01:31
/æ/
27
91880
1620
/æ/
01:33
Repeat after me.
28
93500
2220
Repita comigo.
01:35
/æ/
29
95720
2820
/æ/
01:38
/æ/
30
98540
3060
/æ/
01:41
/æ/
31
101600
2640
/æ/
01:44
Let's practice with the word, ‘bad’.
32
104240
3120
Vamos praticar com a palavra 'ruim'.
01:47
Repeat after me.
33
107420
2240
Repita depois de mim.
01:49
‘bad’
34
109660
3160
'ruim'
01:52
‘bad’
35
112820
2960
'ruim'
01:55
‘bad’
36
115780
2460
'ruim'
01:58
Let's now make the different sound /e/.
37
118240
3380
Vamos agora fazer o som diferente /e/.
02:01
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
38
121620
5460
Agora, para esse som,
minha língua está no meio da boca
e estico um pouco os lábios.
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
39
127080
2860
02:09
/e/
40
129940
1620
/e/
02:11
Repeat after me.
41
131560
2240
Repita comigo.
02:13
/e/
42
133800
2660
/e/
02:16
/e/
43
136460
2980
/e/
02:19
/e/
44
139440
2600
/e/
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
45
142040
2600
Digamos a palavra 'cama'.
02:24
Repeat after me.
46
144640
2340
Repita depois de mim.
02:26
‘bed’
47
146980
2700
'cama'
02:29
‘bed’
48
149680
3020
'cama'
02:32
‘bed’
49
152700
2000
'cama'
02:34
Let's now use minimal pairs.
50
154700
2560
Vamos agora usar pares mínimos.
02:37
Words that sound almost the same
51
157260
2580
Palavras que soam quase iguais,
02:39
but the vowel sounds are different.
52
159840
2860
mas os sons das vogais são diferentes.
02:42
They're a good way to practice.
53
162700
2039
Eles são uma boa maneira de praticar.
02:44
First, just the sounds.
54
164740
2760
Primeiro, apenas os sons.
02:47
Watch how my mouth moves and repeat after me.
55
167500
4980
Observe como minha boca se move
e repita comigo.
02:52
/æ/
56
172480
3080
/æ/
02:55
/æ/
57
175560
3520
/
02:59
/æ/
58
179090
3450
æ/ /
03:02
/e/
59
182540
2660
æ
03:05
/e/
60
185200
3280
/ /e
03:08
/e/
61
188480
3020
/ /e/ /e/
03:11
/æ/
62
191500
2840
/æ/ /
03:14
/e/
63
194340
2280
e/ /
03:16
/æ/
64
196620
2580
æ/
03:19
/ɛ/
65
199200
2340
/ɛ/
03:21
/æ/
66
201550
2410
/æ/
03:23
/e/
67
203960
2780
/e/
03:26
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
68
206740
4560
Vamos usar as palavras 'ruim' e 'cama'.
03:31
Repeat after me.
69
211300
2340
Repita depois de mim.
03:33
‘bad’
70
213640
3420
'ruim'
03:37
‘bad’
71
217060
3320
'ruim'
03:40
‘bad’
72
220380
3520
'ruim'
03:43
‘bed’
73
223900
2720
'cama'
03:46
‘bed’
74
226620
2860
'cama'
03:49
‘bed’
75
229480
2760
'cama'
03:52
‘bad’
76
232240
2620
'ruim'
03:54
‘bed’
77
234860
2060
'cama'
03:56
‘bad’
78
236920
2740
'ruim'
03:59
‘bed’
79
239660
2200
'cama'
04:01
‘bad’
80
241860
2880
'ruim'
04:04
‘bed’
81
244740
1440
'cama'
04:06
Okay, guys.
82
246180
1240
Ok, pessoal.
04:07
Let's now read minimal pairs together.
83
247420
3320
Vamos agora ler pares mínimos juntos.
04:10
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
84
250740
4500
Observe com muito cuidado como minha boca se move
e repita depois de mim.
04:15
Let's get started.
85
255240
2440
Vamos começar.
04:17
‘and’ ‘end’
86
257680
4020
'e'
'fim'
04:21
‘axe’ ‘X’
87
261700
4080
'machado'
'X'
04:25
‘bag’ ‘beg’
88
265780
3620
'saco'
'implorar'
04:29
‘band’ ‘bend’
89
269400
4100
'banda'
'dobrar'
04:33
‘bat’ ‘bet’
90
273500
3820
'morcego'
'aposta'
04:37
‘bland’ ‘blend’
91
277320
4000
'sem graça'
'misturar'
04:41
‘cattle’ ‘kettle’
92
281320
3640
'gado'
'chaleira'
04:44
‘dad’ ‘dead’
93
284960
3860
'pai'
'morto'
04:48
‘fad’ ‘fed’
94
288820
3940
'moda passageira '
'alimentado'
04:52
‘flash’ ‘flesh’
95
292760
4180
'flash'
'carne'
04:56
‘gas’ ‘guess’
96
296940
4380
'gas'
'adivinha'
05:01
‘gassed’ ‘guest’
97
301320
5240
'gaseificado'
'convidado'
05:06
‘had’ ‘head’
98
306560
5900
'tinha'
'cabeça'
05:12
‘ham’ ‘hem’
99
312460
4179
'presunto'
'bainha'
05:16
‘jam’ ‘gem’
100
316639
4191
'geléia'
'gema'
05:20
‘land’ ‘lend’
101
320830
4179
'terra'
'emprestar'
'homem'
05:25
‘man’ ‘men’
102
325009
4181
' homens'
05:29
‘manned’ ‘mend’
103
329190
4180
'tripulado ' '
consertar'
05:33
‘marry’ ‘merry’
104
333370
4180
'casar'
'alegre'
05:37
‘mat’ ‘met’
105
337550
4179
'mat'
'conheceu'
05:41
‘pan’ ‘pen’
106
341729
3751
'pan'
'caneta'
05:45
‘pat’ ‘pet’
107
345480
4160
'pat'
'animal de estimação'
05:49
‘rabble’ ‘rebel’
108
349640
3600
'ralé'
'rebelde'
05:53
‘sad’ ‘said’
109
353240
3740
'triste'
'disse'
05:56
‘sat’ ‘set’
110
356980
4140
'sat'
'set'
06:01
‘shall’ ‘shell’
111
361120
4800
'deve'
'descascar'
06:05
‘spanned’ ‘spend’
112
365920
5060
'estampado'
'gastar
06:10
‘tack’ ‘tech’
113
370990
4179
' 'aderir'
'tecnologia'
'rastrear' '
06:15
‘track’ ‘trick’
114
375169
3711
truque'
06:18
‘tamper’ ‘temper’
115
378880
4060
'adulterar'
'temperar'
06:22
‘vat’ ‘vet’
116
382940
4780
'vat'
'veterinário'
06:27
Great guys.
117
387720
1490
Ótimos caras.
06:29
Okay guys.
118
389210
1000
Ok pessoal. Passando para as palavras agora.
06:30
Moving on to words now.
119
390210
1600
06:31
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
120
391810
5470
Vou mostrar algumas palavras
e quero que você as leia
com o som vocálico adequado.
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
121
397280
3060
É /æ/ ou é /e/?
06:40
Let's get to it.
122
400340
1580
Vamos lá.
06:41
Let's start with the first word.
123
401920
3140
Vamos começar com a primeira palavra.
06:45
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
124
405060
7740
Como você pronuncia essa
'aderência'
ou 'tecnologia'?
06:52
‘tech’
125
412800
3020
'tecnologia'
06:55
Next word.
126
415820
2340
Próxima palavra.
'casar'
06:58
‘marry’ or ‘merry’?
127
418160
5460
ou 'feliz'?
07:03
‘merry’
128
423620
3760
'feliz'
07:07
Next word.
129
427380
2240
Próxima palavra.
07:09
‘sad’ or ‘said’?
130
429630
5370
'triste' ou 'dito'?
07:15
‘said’
131
435000
3760
'disse'
07:18
Next word.
132
438760
2280
Próxima palavra.
07:21
‘track’ or ‘trek’?
133
441040
5340
'trilha' ou 'caminhada'?
07:26
‘track’
134
446380
4080
'track'
07:30
Next word.
135
450460
2200
Próxima palavra.
07:32
‘bat’ or ‘bet’?
136
452660
5200
'morcego' ou 'aposta'?
07:37
‘bat’
137
457860
3620
'bat'
07:41
Then we have ‘track’ or ‘trek’?
138
461480
7740
Então temos 'track' ou 'trek'?
07:49
‘trek’
139
469220
3560
'caminhada'
07:52
Next word.
140
472780
2260
Próxima palavra.
07:55
‘and’ or ‘end’?
141
475050
5720
'e' ou 'fim'?
08:00
‘end’
142
480770
3430
'fim'
08:04
Next word.
143
484200
2310
Próxima palavra.
08:06
‘sad’ or ‘said’?
144
486510
5119
'triste' ou 'dito'?
08:11
‘sad’
145
491629
3071
'triste'
08:14
Next word.
146
494700
1939
Próxima palavra.
08:16
‘bat’ or ‘bet’?
147
496639
4840
'morcego' ou 'aposta'?
08:21
‘bet’
148
501480
3200
'aposta'
08:24
And finally,
149
504680
2880
E finalmente,
08:27
‘marry’ or ‘merry’?
150
507560
4940
'casar' ou 'feliz'?
08:32
‘marry.
151
512500
3100
'casar.
08:35
Very good guys.
152
515600
1440
Muito bons rapazes.
08:37
Okay students.
153
517050
1400
Ok, alunos.
08:38
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
154
518450
5500
Vamos passar para frases contendo
sons /æ/ e /e/.
08:43
Pay attention and repeat after me.
155
523950
3100
Preste atenção e repita comigo.
A primeira frase,
08:47
The first sentence,
156
527050
2310
'Papai tinha um morcego de estimação'.
08:49
‘Dad had a pet bat.’
157
529360
7260
08:56
Second sentence,
158
536620
2120
Segunda frase:
08:58
‘We met sad men who beg.’
159
538740
7140
'Encontramos homens tristes que mendigam.'
09:05
And finally,
160
545880
1760
E, finalmente, 'O alegre veterinário tinha gado'.
09:07
‘The merry vet had cattle.’
161
547640
6800
09:14
Excellent guys.
162
554440
1440
Excelentes rapazes.
09:15
Let's move on.
163
555880
1340
Vamos continuar.
09:17
That was very good guys.
164
557220
2420
Isso foi muito bom, pessoal.
09:19
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.
165
559640
6240
Agora você entende muito melhor
a diferença entre os sons das vogais inglesas
/æ/ e /e/.
09:26
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
166
566020
8120
É complicado, mas leva tempo,
prática de ouvir e falar
para dominar essas vogais,
09:34
but you can do it.
167
574140
2200
mas você consegue.
09:36
Also you can watch my other pronunciation videos.
168
576340
3640
Além disso, você pode assistir meus outros vídeos de pronúncia.
09:39
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
169
579990
3240
Eles são extremamente úteis
se você quiser melhorar suas habilidades em inglês,
09:43
so see you next time.
170
583230
1490
então até a próxima.
09:47
Thank you so much for watching my video guys.
171
587820
3220
Muito obrigado por assistir meu vídeo pessoal.
09:51
If you've liked it, show me your support,
172
591050
2820
Se você gostou,
mostre seu apoio,
09:53
click ‘like’, subscribe to the channel,
173
593870
1990
clique em 'curtir',
inscreva-se no canal,
09:55
put your comments below, and share my video.
174
595860
3460
deixe seus comentários abaixo
e compartilhe meu vídeo.
09:59
See you.
175
599480
2560
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7