/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

120,067 views ・ 2020-01-05

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello, students.
0
250
1260
مرحباً أيها الطلاب.
00:01
This is Fanny.
1
1510
1000
هذا فاني.
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3230
مرحبًا بك مجددًا في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا .
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
3
5740
8300
في هذا الفيديو ، سأركز على اثنين من أصوات الحروف المتحركة الصعبة ، / æ / و / e /.
00:14
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
4
14040
3870
أعلم أنهما متشابهان ، لكنهما صوتان مختلفان في اللغة الإنجليزية.
00:17
So we need to practice.
5
17910
2370
لذلك نحن بحاجة إلى التدرب.
00:20
Let's take two example words.
6
20280
2280
لنأخذ مثالين على كلمتين.
00:22
The first word is ‘bad’.
7
22560
3940
الكلمة الأولى "سيئة".
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
8
26500
2300
هل يمكنك سماع صوت / æ /؟
00:28
‘bad’.
9
28800
1820
'سيء'.
00:30
The second word is ‘bed’.
10
30630
2990
الكلمة الثانية هي "سرير".
00:33
Can you hear the /e/ sound?
11
33620
2220
هل يمكنك سماع الصوت / e /؟
00:35
‘bed’.
12
35840
1180
'سرير'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
13
37220
3400
"سيء" و "سرير".
00:40
I know they sound practically the same, but they are different.
14
40620
5009
أعلم أنهم يبدون متشابهين عمليًا ، لكنهم مختلفون.
00:45
And you need to practice.
15
45629
1691
وأنت بحاجة إلى الممارسة.
00:47
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
16
47320
5700
وبنهاية هذا الفيديو ، أعدك بأنك ستسمعهم وتنطقهم بشكل صحيح ،
00:53
so keep watching.
17
53020
1680
لذا استمر في المشاهدة.
00:57
Get ready, guys.
18
57840
1460
استعدوا يا شباب.
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
19
59309
5301
سأساعدك في إصدار هذه الأصوات / æ / و / e / باللغة الإنجليزية.
01:04
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
20
64610
4560
ستتمكن من سماع الفرق ونطقها بشكل صحيح.
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
21
69170
4010
من المهم أيضًا أن تعرف تهجئة IPA.
01:13
Watch how I move my mouth.
22
73180
1820
شاهد كيف أحرك فمي.
01:15
And always try to repeat after me in this video.
23
75000
3640
ودائما أحاول أن أكرر بعدي في هذا الفيديو.
01:18
I know you can do this, so let's get to it.
24
78640
3280
أعلم أنه يمكنك القيام بذلك ، لذا دعنا نصل إليه.
01:21
Let's first learn how to make the sound /æ/.
25
81920
4400
دعنا نتعلم أولاً كيفية صنع الصوت / æ /.
01:26
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
26
86320
5560
الآن كما ترون لساني منخفض جدًا وذقني أيضًا.
01:31
/æ/
27
91880
1620
/ æ /
01:33
Repeat after me.
28
93500
2220
كرر بعدي.
01:35
/æ/
29
95720
2820
/ æ / /
01:38
/æ/
30
98540
3060
æ / /
01:41
/æ/
31
101600
2640
æ /
01:44
Let's practice with the word, ‘bad’.
32
104240
3120
دعونا نتدرب على كلمة "سيئة".
01:47
Repeat after me.
33
107420
2240
كرر من بعدي.
01:49
‘bad’
34
109660
3160
"سيء"
01:52
‘bad’
35
112820
2960
"سيء"
01:55
‘bad’
36
115780
2460
"سيء"
01:58
Let's now make the different sound /e/.
37
118240
3380
دعنا الآن نصنع الصوت المختلف / e /.
02:01
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
38
121620
5460
الآن بالنسبة لهذا الصوت ، يكون لساني في الجزء الأوسط من فمي
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
39
127080
2860
وأمد شفتي قليلاً.
02:09
/e/
40
129940
1620
/ هـ /
02:11
Repeat after me.
41
131560
2240
كرر بعدي.
02:13
/e/
42
133800
2660
/ e / /
02:16
/e/
43
136460
2980
e /
02:19
/e/
44
139440
2600
/ e /
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
45
142040
2600
لنفترض كلمة "سرير".
02:24
Repeat after me.
46
144640
2340
كرر من بعدي.
02:26
‘bed’
47
146980
2700
"سرير"
02:29
‘bed’
48
149680
3020
"سرير" "
02:32
‘bed’
49
152700
2000
سرير"
02:34
Let's now use minimal pairs.
50
154700
2560
دعنا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.
02:37
Words that sound almost the same
51
157260
2580
الكلمات التي تبدو متشابهة تقريبًا
02:39
but the vowel sounds are different.
52
159840
2860
ولكن أصوات الحروف المتحركة مختلفة.
02:42
They're a good way to practice.
53
162700
2039
إنها طريقة جيدة للممارسة.
02:44
First, just the sounds.
54
164740
2760
أولا ، فقط الأصوات.
02:47
Watch how my mouth moves and repeat after me.
55
167500
4980
شاهد كيف يتحرك فمي وكرر بعدي .
02:52
/æ/
56
172480
3080
/ æ / / æ / / æ / / e / / e / / e / /
02:55
/æ/
57
175560
3520
02:59
/æ/
58
179090
3450
03:02
/e/
59
182540
2660
03:05
/e/
60
185200
3280
03:08
/e/
61
188480
3020
03:11
/æ/
62
191500
2840
æ / /
03:14
/e/
63
194340
2280
e / /
03:16
/æ/
64
196620
2580
æ / /
03:19
/ɛ/
65
199200
2340
ɛ / /
03:21
/æ/
66
201550
2410
æ /
03:23
/e/
67
203960
2780
/ ه /
03:26
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
68
206740
4560
لنستخدم الكلمتين "سيئة" و "سرير".
03:31
Repeat after me.
69
211300
2340
كرر من بعدي.
03:33
‘bad’
70
213640
3420
"سيء" "سيء" "سيء" "سرير" "سرير" "سرير" "
03:37
‘bad’
71
217060
3320
03:40
‘bad’
72
220380
3520
03:43
‘bed’
73
223900
2720
03:46
‘bed’
74
226620
2860
03:49
‘bed’
75
229480
2760
03:52
‘bad’
76
232240
2620
03:54
‘bed’
77
234860
2060
03:56
‘bad’
78
236920
2740
سيء" "سرير" "سيء" "سرير" "سيء" "
03:59
‘bed’
79
239660
2200
04:01
‘bad’
80
241860
2880
04:04
‘bed’
81
244740
1440
سرير"
04:06
Okay, guys.
82
246180
1240
حسنًا ، يا رفاق.
04:07
Let's now read minimal pairs together.
83
247420
3320
دعنا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.
04:10
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
84
250740
4500
راقب بعناية كيف يتحرك فمي وكرر ذلك بعدي.
04:15
Let's get started.
85
255240
2440
هيا بنا نبدأ. '
04:17
‘and’ ‘end’
86
257680
4020
و' end ''
04:21
‘axe’ ‘X’
87
261700
4080
ax '' X ''
04:25
‘bag’ ‘beg’
88
265780
3620
bag '' beg ''
04:29
‘band’ ‘bend’
89
269400
4100
band ' bend' '
04:33
‘bat’ ‘bet’
90
273500
3820
bat' ' bet' '
04:37
‘bland’ ‘blend’
91
277320
4000
blland' ' blend'
04:41
‘cattle’ ‘kettle’
92
281320
3640
cattle ' kettle'
04:44
‘dad’ ‘dead’
93
284960
3860
dad ' dead' '
04:48
‘fad’ ‘fed’
94
288820
3940
fad ' تغذية' '
04:52
‘flash’ ‘flesh’
95
292760
4180
فلاش' ' لحم' '
04:56
‘gas’ ‘guess’
96
296940
4380
غاز' ' تخمين' 'بالغاز' '
05:01
‘gassed’ ‘guest’
97
301320
5240
ضيف' '
05:06
‘had’ ‘head’
98
306560
5900
كان' ' رأس' 'لحم خنزير'
05:12
‘ham’ ‘hem’
99
312460
4179
هيم ''
05:16
‘jam’ ‘gem’
100
316639
4191
مربى '' جوهرة ''
05:20
‘land’ ‘lend’
101
320830
4179
أرض '' أقرض ''
05:25
‘man’ ‘men’
102
325009
4181
رجل '' الرجال '' مأهول ''
05:29
‘manned’ ‘mend’
103
329190
4180
إصلاح ''
05:33
‘marry’ ‘merry’
104
333370
4180
الزواج '' مرح ''
05:37
‘mat’ ‘met’
105
337550
4179
حصيرة '
05:41
‘pan’ ‘pen’
106
341729
3751
التقى' عموم 'القلم'
05:45
‘pat’ ‘pet’
107
345480
4160
بات ' حيوان أليف' رعاع ''
05:49
‘rabble’ ‘rebel’
108
349640
3600
متمرد ''
05:53
‘sad’ ‘said’
109
353240
3740
حزين ' قال'
05:56
‘sat’ ‘set’
110
356980
4140
جلس '' مجموعة ' "
06:01
‘shall’ ‘shell’
111
361120
4800
يجب" " شل"
06:05
‘spanned’ ‘spend’
112
365920
5060
امتد "" ينفق ""
06:10
‘tack’ ‘tech’
113
370990
4179
تك "" التكنولوجيا "
06:15
‘track’ ‘trick’
114
375169
3711
المسار" خدعة "
06:18
‘tamper’ ‘temper’
115
378880
4060
العبث" المزاج "ضريبة القيمة المضافة"
06:22
‘vat’ ‘vet’
116
382940
4780
الطبيب البيطري "
06:27
Great guys.
117
387720
1490
الرجال العظماء.
06:29
Okay guys.
118
389210
1000
حسنا يا شباب.
06:30
Moving on to words now.
119
390210
1600
ننتقل إلى الكلمات الآن.
06:31
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
120
391810
5470
سأريكم بعض الكلمات وأريدكم أن تقرأوها بصوت حرف العلة المناسب.
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
121
397280
3060
هل هو / æ / ام هو / e /؟
06:40
Let's get to it.
122
400340
1580
دعنا نذهب اليها.
06:41
Let's start with the first word.
123
401920
3140
لنبدأ بالكلمة الأولى.
06:45
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
124
405060
7740
كيف تنطق هذا "تك" أو "التكنولوجيا"؟
06:52
‘tech’
125
412800
3020
"التكنولوجيا"
06:55
Next word.
126
415820
2340
الكلمة التالية.
06:58
‘marry’ or ‘merry’?
127
418160
5460
"الزواج" أو "المرح"؟ الكلمة التالية
07:03
‘merry’
128
423620
3760
"مرح"
07:07
Next word.
129
427380
2240
.
07:09
‘sad’ or ‘said’?
130
429630
5370
"حزين" أم "قال"؟
07:15
‘said’
131
435000
3760
"قال"
07:18
Next word.
132
438760
2280
الكلمة التالية.
07:21
‘track’ or ‘trek’?
133
441040
5340
"تراك" أم "تريك"؟
07:26
‘track’
134
446380
4080
"المسار"
07:30
Next word.
135
450460
2200
الكلمة التالية.
07:32
‘bat’ or ‘bet’?
136
452660
5200
"مضرب" أم "رهان"؟
07:37
‘bat’
137
457860
3620
"بات"
07:41
Then we have ‘track’ or ‘trek’?
138
461480
7740
إذن لدينا "مسار" أو "تريك"؟
07:49
‘trek’
139
469220
3560
"رحلة"
07:52
Next word.
140
472780
2260
الكلمة التالية.
07:55
‘and’ or ‘end’?
141
475050
5720
"و" أو "النهاية"؟
08:00
‘end’
142
480770
3430
"النهاية"
08:04
Next word.
143
484200
2310
الكلمة التالية.
08:06
‘sad’ or ‘said’?
144
486510
5119
"حزين" أم "قال"؟ الكلمة التالية
08:11
‘sad’
145
491629
3071
"حزينة"
08:14
Next word.
146
494700
1939
.
08:16
‘bat’ or ‘bet’?
147
496639
4840
"مضرب" أم "رهان"؟
08:21
‘bet’
148
501480
3200
"الرهان"
08:24
And finally,
149
504680
2880
وأخيرًا ،
08:27
‘marry’ or ‘merry’?
150
507560
4940
"الزواج" أو "المرح"؟
08:32
‘marry.
151
512500
3100
"الزواج.
08:35
Very good guys.
152
515600
1440
شباب طيبون جدا.
08:37
Okay students.
153
517050
1400
أيها الطلاب.
08:38
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
154
518450
5500
دعنا ننتقل إلى الجمل التي تحتوي على / æ / و / هـ / أصوات.
08:43
Pay attention and repeat after me.
155
523950
3100
انتبه وكرر بعدي.
08:47
The first sentence,
156
527050
2310
الجملة الأولى ،
08:49
‘Dad had a pet bat.’
157
529360
7260
"كان لأبي خفاش أليف".
08:56
Second sentence,
158
536620
2120
الجملة الثانية ، "
08:58
‘We met sad men who beg.’
159
538740
7140
التقينا برجال حزينين يتوسلون."
09:05
And finally,
160
545880
1760
وأخيرًا ، "
09:07
‘The merry vet had cattle.’
161
547640
6800
كان لدى الطبيب البيطري المبتهج ماشية
09:14
Excellent guys.
162
554440
1440
."
09:15
Let's move on.
163
555880
1340
هيا لنذهب.
09:17
That was very good guys.
164
557220
2420
كان هذا رفاق طيبون جدا.
09:19
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.
165
559640
6240
أنت الآن تفهم بشكل أفضل الفرق بين أصوات الحروف المتحركة الإنجليزية / æ / و / e /.
09:26
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
166
566020
8120
إنه أمر صعب ولكنه يستغرق وقتًا في ممارسة الاستماع والتحدث لإتقان هذه الحروف المتحركة ،
09:34
but you can do it.
167
574140
2200
ولكن يمكنك القيام بذلك.
09:36
Also you can watch my other pronunciation videos.
168
576340
3640
كما يمكنك مشاهدة أشرطة الفيديو الأخرى الخاصة بي النطق .
09:39
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
169
579990
3240
إنها مفيدة للغاية إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية ،
09:43
so see you next time.
170
583230
1490
لذا أراك في المرة القادمة.
09:47
Thank you so much for watching my video guys.
171
587820
3220
شكرا جزيلا لمشاهدة الفيديو الخاص بي يا شباب.
09:51
If you've liked it, show me your support,
172
591050
2820
إذا أعجبك ذلك ، أظهر دعمك ،
09:53
click ‘like’, subscribe to the channel,
173
593870
1990
وانقر على "أعجبني" ، واشترك في القناة ، ثم
09:55
put your comments below, and share my video.
174
595860
3460
ضع تعليقاتك أدناه ، وشارك الفيديو الخاص بي.
09:59
See you.
175
599480
2560
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7