/æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation Course #7 | Minimal Pairs Practice

131,701 views ・ 2020-01-05

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello, students.
0
250
1260
Bonjours les étudiants.
00:01
This is Fanny.
1
1510
1000
C'est Fanny.
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3230
Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
3
5740
8300
Dans cette vidéo,
je vais me concentrer sur deux voyelles délicates,
/æ/ et /e/.
Je sais qu’ils se ressemblent,
00:14
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
4
14040
3870
mais ce sont des sons différents en anglais.
00:17
So we need to practice.
5
17910
2370
Nous devons donc nous entraîner.
00:20
Let's take two example words.
6
20280
2280
Prenons deux exemples de mots.
00:22
The first word is ‘bad’.
7
22560
3940
Le premier mot est « mauvais ».
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
8
26500
2300
Pouvez-vous entendre le son /æ/ ? 'mauvais'.
00:28
‘bad’.
9
28800
1820
00:30
The second word is ‘bed’.
10
30630
2990
Le deuxième mot est « lit ».
00:33
Can you hear the /e/ sound?
11
33620
2220
Pouvez-vous entendre le son /e/ ?
00:35
‘bed’.
12
35840
1180
'lit'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
13
37220
3400
Donc « mauvais » et « lit ».
00:40
I know they sound practically the same, but they are different.
14
40620
5009
Je sais qu'ils sonnent pratiquement pareil,
mais ils sont différents.
00:45
And you need to practice.
15
45629
1691
Et vous devez vous entraîner.
00:47
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
16
47320
5700
Et à la fin de cette vidéo,
je vous promets que vous les entendrez et les prononcerez correctement,
00:53
so keep watching.
17
53020
1680
alors continuez à regarder.
00:57
Get ready, guys.
18
57840
1460
Préparez-vous, les gars.
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
19
59309
5301
Je vais vous aider à faire ces sons /æ/ et /e/ en anglais.
01:04
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
20
64610
4560
Vous pourrez entendre la différence
et les prononcer correctement.
Il est également très important que vous connaissiez l’orthographe IPA.
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
21
69170
4010
01:13
Watch how I move my mouth.
22
73180
1820
Regardez comment je bouge ma bouche.
01:15
And always try to repeat after me in this video.
23
75000
3640
Et essayez toujours de répéter après moi dans cette vidéo.
01:18
I know you can do this, so let's get to it.
24
78640
3280
Je sais que vous pouvez le faire,
alors allons-y.
01:21
Let's first learn how to make the sound /æ/.
25
81920
4400
Apprenons d'abord comment produire le son /æ/.
01:26
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
26
86320
5560
Maintenant, comme vous pouvez le voir, ma langue est très basse
et mon menton aussi.
01:31
/æ/
27
91880
1620
/æ/
01:33
Repeat after me.
28
93500
2220
Répétez après moi.
01:35
/æ/
29
95720
2820
/æ/
01:38
/æ/
30
98540
3060
/æ/
01:41
/æ/
31
101600
2640
/æ/
01:44
Let's practice with the word, ‘bad’.
32
104240
3120
Pratiquons avec le mot « mauvais ».
01:47
Repeat after me.
33
107420
2240
Répète après moi.
01:49
‘bad’
34
109660
3160
'mauvais'
01:52
‘bad’
35
112820
2960
'mauvais'
01:55
‘bad’
36
115780
2460
'mauvais'
01:58
Let's now make the different sound /e/.
37
118240
3380
Faisons maintenant le son différent /e/.
02:01
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
38
121620
5460
Maintenant pour ce son,
ma langue est au milieu de ma bouche
et j'étire un peu mes lèvres.
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
39
127080
2860
02:09
/e/
40
129940
1620
/e/
02:11
Repeat after me.
41
131560
2240
Répétez après moi.
02:13
/e/
42
133800
2660
/e/
02:16
/e/
43
136460
2980
/e/
02:19
/e/
44
139440
2600
/e/
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
45
142040
2600
Disons le mot « lit ».
02:24
Repeat after me.
46
144640
2340
Répète après moi.
02:26
‘bed’
47
146980
2700
'bed'
02:29
‘bed’
48
149680
3020
'bed'
02:32
‘bed’
49
152700
2000
'bed'
02:34
Let's now use minimal pairs.
50
154700
2560
Utilisons maintenant des paires minimales.
02:37
Words that sound almost the same
51
157260
2580
Des mots qui se prononcent presque de la même manière
02:39
but the vowel sounds are different.
52
159840
2860
mais dont les voyelles sont différentes.
02:42
They're a good way to practice.
53
162700
2039
C'est un bon moyen de s'entraîner.
02:44
First, just the sounds.
54
164740
2760
D’abord, juste les sons.
02:47
Watch how my mouth moves and repeat after me.
55
167500
4980
Regardez comment ma bouche bouge
et répétez après moi.
02:52
/æ/
56
172480
3080
/æ/
02:55
/æ/
57
175560
3520
/
02:59
/æ/
58
179090
3450
æ/ /
03:02
/e/
59
182540
2660
æ/
03:05
/e/
60
185200
3280
/e/
03:08
/e/
61
188480
3020
/e/ /e/ /
03:11
/æ/
62
191500
2840
æ/ /
03:14
/e/
63
194340
2280
e/ /
03:16
/æ/
64
196620
2580
æ/
03:19
/ɛ/
65
199200
2340
/ɛ/
03:21
/æ/
66
201550
2410
/æ/
03:23
/e/
67
203960
2780
/e/
03:26
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
68
206740
4560
Utilisons les mots « mauvais » et « lit ».
03:31
Repeat after me.
69
211300
2340
Répète après moi.
03:33
‘bad’
70
213640
3420
'mauvais'
03:37
‘bad’
71
217060
3320
'mauvais'
03:40
‘bad’
72
220380
3520
'mauvais'
03:43
‘bed’
73
223900
2720
'lit'
03:46
‘bed’
74
226620
2860
'lit' 'lit
03:49
‘bed’
75
229480
2760
'
03:52
‘bad’
76
232240
2620
'mauvais'
03:54
‘bed’
77
234860
2060
'lit'
03:56
‘bad’
78
236920
2740
'mauvais'
03:59
‘bed’
79
239660
2200
'lit'
04:01
‘bad’
80
241860
2880
'mauvais'
04:04
‘bed’
81
244740
1440
'lit'
04:06
Okay, guys.
82
246180
1240
Ok, les gars.
04:07
Let's now read minimal pairs together.
83
247420
3320
Lisons maintenant ensemble les paires minimales.
04:10
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
84
250740
4500
Observez très attentivement comment ma bouche bouge
et répétez après moi.
04:15
Let's get started.
85
255240
2440
Commençons.
04:17
‘and’ ‘end’
86
257680
4020
'et'
'fin'
04:21
‘axe’ ‘X’
87
261700
4080
'hache'
'X'
04:25
‘bag’ ‘beg’
88
265780
3620
'sac'
'mendier'
04:29
‘band’ ‘bend’
89
269400
4100
​​'bande'
'plier'
04:33
‘bat’ ‘bet’
90
273500
3820
'chauve-souris'
'parier'
04:37
‘bland’ ‘blend’
91
277320
4000
'fade'
'mélanger'
04:41
‘cattle’ ‘kettle’
92
281320
3640
'bétail'
'bouilloire'
04:44
‘dad’ ‘dead’
93
284960
3860
'papa'
'mort'
04:48
‘fad’ ‘fed’
94
288820
3940
'mode '
'nourri'
04:52
‘flash’ ‘flesh’
95
292760
4180
'flash'
'chair'
04:56
‘gas’ ‘guess’
96
296940
4380
'gaz'
'deviner'
05:01
‘gassed’ ‘guest’
97
301320
5240
'gazé'
'invité'
05:06
‘had’ ‘head’
98
306560
5900
'avait'
'tête'
05:12
‘ham’ ‘hem’
99
312460
4179
'jambon'
'ourlet'
05:16
‘jam’ ‘gem’
100
316639
4191
'confiture'
'gemme'
05:20
‘land’ ‘lend’
101
320830
4179
'terre'
'prêter'
'homme'
05:25
‘man’ ‘men’
102
325009
4181
' hommes'
05:29
‘manned’ ‘mend’
103
329190
4180
'habité'
'réparer'
05:33
‘marry’ ‘merry’
104
333370
4180
'se marier'
'joyeux'
05:37
‘mat’ ‘met’
105
337550
4179
'mat'
'rencontré'
05:41
‘pan’ ‘pen’
106
341729
3751
'pan'
'stylo'
05:45
‘pat’ ‘pet’
107
345480
4160
'tapoter
' 'animal de compagnie
05:49
‘rabble’ ‘rebel’
108
349640
3600
' 'racaille'
'rebelle'
05:53
‘sad’ ‘said’
109
353240
3740
'triste'
'dit'
05:56
‘sat’ ‘set’
110
356980
4140
'sat'
'set'
06:01
‘shall’ ‘shell’
111
361120
4800
'doit'
'coquille'
06:05
‘spanned’ ‘spend’
112
365920
5060
'étendu'
'dépenser'
06:10
‘tack’ ‘tech’
113
370990
4179
'virer'
'tech'
'suivre'
06:15
‘track’ ‘trick’
114
375169
3711
'truc'
06:18
‘tamper’ ‘temper’
115
378880
4060
'altérer'
'tempérer'
06:22
‘vat’ ‘vet’
116
382940
4780
'cuve'
'vétérinaire'
06:27
Great guys.
117
387720
1490
Super les gars.
06:29
Okay guys.
118
389210
1000
Ok les gars. Passons maintenant aux mots.
06:30
Moving on to words now.
119
390210
1600
06:31
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
120
391810
5470
Je vais vous montrer quelques mots
et je veux que vous les lisiez
avec le son des voyelles approprié.
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
121
397280
3060
Est-ce /æ/ ou est-ce /e/?
06:40
Let's get to it.
122
400340
1580
Allons-y.
06:41
Let's start with the first word.
123
401920
3140
Commençons par le premier mot.
06:45
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
124
405060
7740
Comment prononcez-vous ce
« tack »
ou « tech » ?
06:52
‘tech’
125
412800
3020
'tech'
06:55
Next word.
126
415820
2340
Mot suivant.
« se marier »
06:58
‘marry’ or ‘merry’?
127
418160
5460
ou « joyeux » ?
07:03
‘merry’
128
423620
3760
'joyeux'
07:07
Next word.
129
427380
2240
Mot suivant.
07:09
‘sad’ or ‘said’?
130
429630
5370
« triste » ou « dit » ?
07:15
‘said’
131
435000
3760
'dit'
07:18
Next word.
132
438760
2280
Mot suivant.
07:21
‘track’ or ‘trek’?
133
441040
5340
« piste » ou « randonnée » ?
07:26
‘track’
134
446380
4080
'suivre'
07:30
Next word.
135
450460
2200
Mot suivant.
07:32
‘bat’ or ‘bet’?
136
452660
5200
« chauve-souris » ou « pari » ?
07:37
‘bat’
137
457860
3620
« chauve-souris »
07:41
Then we have ‘track’ or ‘trek’?
138
461480
7740
Alors nous avons « piste » ou « trek » ?
07:49
‘trek’
139
469220
3560
'trek'
07:52
Next word.
140
472780
2260
Mot suivant.
07:55
‘and’ or ‘end’?
141
475050
5720
« et » ou « fin » ?
08:00
‘end’
142
480770
3430
'fin'
08:04
Next word.
143
484200
2310
Mot suivant.
08:06
‘sad’ or ‘said’?
144
486510
5119
« triste » ou « dit » ?
08:11
‘sad’
145
491629
3071
'triste'
08:14
Next word.
146
494700
1939
Mot suivant.
08:16
‘bat’ or ‘bet’?
147
496639
4840
« chauve-souris » ou « pari » ?
08:21
‘bet’
148
501480
3200
« parier »
08:24
And finally,
149
504680
2880
Et enfin,
08:27
‘marry’ or ‘merry’?
150
507560
4940
« se marier » ou « joyeux » ?
08:32
‘marry.
151
512500
3100
'marier.
08:35
Very good guys.
152
515600
1440
Très bons gars.
08:37
Okay students.
153
517050
1400
Ok les étudiants.
08:38
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
154
518450
5500
Passons aux phrases contenant
les sons /æ/ et /e/.
08:43
Pay attention and repeat after me.
155
523950
3100
Faites attention et répétez après moi.
La première phrase,
08:47
The first sentence,
156
527050
2310
« Papa avait une chauve-souris comme animal de compagnie. »
08:49
‘Dad had a pet bat.’
157
529360
7260
08:56
Second sentence,
158
536620
2120
Deuxième phrase :
08:58
‘We met sad men who beg.’
159
538740
7140
« Nous avons rencontré des hommes tristes qui mendient ».
09:05
And finally,
160
545880
1760
Et enfin : « Le joyeux vétérinaire avait du bétail ».
09:07
‘The merry vet had cattle.’
161
547640
6800
09:14
Excellent guys.
162
554440
1440
Excellents les gars.
09:15
Let's move on.
163
555880
1340
Allons-nous en.
09:17
That was very good guys.
164
557220
2420
C'était très bien les gars.
09:19
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and /e/.
165
559640
6240
Vous comprenez maintenant beaucoup mieux
la différence entre les voyelles anglaises
/æ/ et /e/.
09:26
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
166
566020
8120
C'est délicat mais il faut du temps,
de la pratique pour écouter et parler
pour maîtriser ces voyelles,
09:34
but you can do it.
167
574140
2200
mais vous pouvez le faire.
09:36
Also you can watch my other pronunciation videos.
168
576340
3640
Vous pouvez également regarder mes autres vidéos de prononciation.
09:39
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
169
579990
3240
Ils sont extrêmement utiles
si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais,
09:43
so see you next time.
170
583230
1490
alors à la prochaine fois.
09:47
Thank you so much for watching my video guys.
171
587820
3220
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo les gars.
09:51
If you've liked it, show me your support,
172
591050
2820
Si vous l'avez aimé,
montrez-moi votre soutien,
09:53
click ‘like’, subscribe to the channel,
173
593870
1990
cliquez sur « J'aime »,
abonnez-vous à la chaîne,
09:55
put your comments below, and share my video.
174
595860
3460
mettez vos commentaires ci-dessous
et partagez ma vidéo.
09:59
See you.
175
599480
2560
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7