Basic English Grammar Course for Beginners | 37 Lessons | Learn with Esther

Hi everybody.

سلام به همه.

Welcome to Beginner 1.

به Beginner 1 خوش آمدید.

In these videos, I hope to  teach you some basic English.

در این ویدیوها امیدوارم چند زبان انگلیسی مقدماتی را به شما آموزش دهم.

So, these videos are for low level beginners.

بنابراین، این ویدیوها برای مبتدیان سطح پایین هستند.

Okay…

Now when you watch these videos, I want you to pay attention.

خوب…

حالا وقتی این ویدیوها را تماشا می‌کنید، می‌خواهم توجه کنید.

Okay…

Watch all the videos in the series.

بسیار خوب…

تمام ویدیوهای این مجموعه را تماشا کنید.

Okay…

بسیار خوب…

Please listen carefully and if there are any words or expressions that you don’t know,

لطفاً با دقت گوش دهید و اگر کلمات یا عباراتی وجود دارد که نمی دانید،

please check your dictionary.

لطفاً فرهنگ لغت خود را بررسی کنید.

Another thing you should do is repeat after me.

کار دیگری که باید انجام دهید این است که بعد از من تکرار کنید.

Repeating is a really good practice.

تکرار واقعاً تمرین خوبی است.

Okay…

خوب…

So, I know that some of these videos are hard.

بنابراین، من می دانم که برخی از این ویدیوها سخت هستند.

But please don’t give up.

اما لطفا تسلیم نشوید

If you try your best, and watch all of these videos,

اگر تمام تلاش خود را بکنید و همه این ویدیوها را تماشا کنید،

I know that your English will get better.

می دانم که انگلیسی شما بهتر خواهد شد.

Okay, well let’s get started.

خوب، خوب بیایید شروع کنیم.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

Now in this video, I want to talk about the difference between consonants and vowels.

حالا در این ویدیو می خواهم در مورد تفاوت صامت ها و مصوت ها صحبت کنم.

Now, in the English alphabet,  there are twenty-six letters.

اکنون در الفبای انگلیسی بیست و شش حرف وجود دارد.

And in the alphabet, there are five main vowels and one special vowel.

و در الفبا پنج مصوت اصلی و یک مصوت خاص وجود دارد.

And the rest are consonants.

و بقیه صامت هستند.

So, let’s look at the board.

بنابراین، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

Here’s the alphabet.

الفبای اینجاست

The first letter, ‘a’, is a vowel.

حرف اول «الف» مصوت است.

The next letter, ‘b’, is a consonant.

حرف بعدی «ب» یک حرف بی صدا است.

‘c’ is a consonant.

"c" یک صامت است.

‘d’ consonant.

همخوان 'd'.

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

Then, ‘f’, is a consonant.

سپس، "f" یک صامت است.

‘g’ consonant.

همخوان "g".

‘h’ consonant.

همخوان 'h'

‘i’ is another vowel.

"من" یک مصوت دیگر است.

‘j’ is a consonant.

"j" یک صامت است.

‘k’ consonant.

همخوان 'k'

‘l’, ‘m’, ‘n’ are consonants.

'l'، 'm'، 'n' صامت هستند.

‘o’ is another vowel.

"o" یک مصوت دیگر است.

‘p’, ‘q’, ‘r’, ’s’ and ‘t’, these are all consonants.

'p'، 'q'، 'r'، 's' و 't'، اینها همه صامت هستند.

‘u’ is the last main vowel.

'u' آخرین مصوت اصلی است.

‘v’ consonant.

همخوان "v".

‘w’ consonant.

همخوان "w".

‘x’ consonant.

همخوان "x".

‘y’ is the special vowel.

'y' مصوت خاص است.

And we’ll talk about that more later on.

و بعداً در مورد آن بیشتر صحبت خواهیم کرد.

And ‘z’ is the last letter, and it is a consonant.

و «ز» حرف آخر است و صامت است.

Okay, so, there are twenty-six  letters in the alphabet.

خوب، بنابراین، در الفبا بیست و شش حرف وجود دارد.

There are five main vowels.

پنج مصوت اصلی وجود دارد.

One special vowel.

یک مصوت خاص

And the rest are consonant.

و بقیه همخوان هستند.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Let’s look at some words.

بیایید به چند کلمه نگاه کنیم.

Now all English words have vowels.

اکنون همه کلمات انگلیسی دارای حروف صدادار هستند.

Maybe one or many vowels.

شاید یک یا چند مصوت.

So, let’s look at these words.

بنابراین، بیایید به این کلمات نگاه کنیم.

The first word is “cat”.

اولین کلمه "گربه" است.

Okay, we have ‘c’ is a consonant.

خوب، ما "c" یک صامت است.

‘a’ a vowel.

"a" یک مصوت

‘t’ consonant.

همخوان 't'

“Egg”.

"تخم مرغ".

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

And ‘g’, ‘g’.

و 'g'، 'g'.

‘g’ is a consonant.

"g" یک صامت است.

“Hit”.

"اصابت".

‘h’ is a consonant.

"h" یک صامت است.

‘i’ a vowel.

"i" یک مصوت

And ‘t’ a consonant.

و 't' یک صامت.

“Top”.

"بالا".

‘t’ is a consonant.

't' یک صامت است.

‘o’ is a vowel.

"o" یک مصوت است.

And ‘p’ a consonant.

و "p" یک صامت.

The last word is “cut”.

آخرین کلمه "برش" است.

‘c’ is a consonant.

"c" یک صامت است.

‘u’ a vowel.

"u" یک مصوت

And ‘t’ a consonant.

و 't' یک صامت.

So, we have the main vowels: ‘a’, ’e’, ‘i’, ‘o’, ‘u’.

بنابراین، ما مصوت های اصلی را داریم: 'a'، 'e'، 'i'، 'o'، 'u'.

Now, I said ‘y’ is a special vowel.

حالا گفتم «ی» یک مصوت خاص است.

That’s because sometimes it’s a vowel and sometimes it’s a consonant.

به این دلیل که گاهی مصوت است و گاهی صامت.

So, let’s look.

بنابراین، بیایید نگاه کنیم.

In the word, “why”,

در کلمه "چرا"

the letter ‘y’ sounds like ‘i’.

حرف "y" شبیه "i" به نظر می رسد.

“Why”.

"چرا".

So, it is a vowel.

پس مصوت است.

“Bicycle”.

"دوچرخه".

The letter ‘y’ sounds like ‘i’.

حرف 'y' شبیه 'i' است.

“Bicycle”.

"دوچرخه".

‘i’ is the letter ‘i’, right, it sounds like the letter ‘i’.

"i" حرف "i" است، درست است، مانند حرف "i" به نظر می رسد.

So, in this case ‘y’ is also a vowel.

بنابراین، در این مورد 'y' نیز مصوت است.

“Pretty”.

"بسیار".

“Pretty”.

"بسیار".

‘y’ sounds like ‘e’.

"y" مانند "e" به نظر می رسد.

Okay…

خوب…

“Pretty”.

So, it’s a vowel.

"زیبا".

بنابراین، آن یک مصوت است.

Now, in the last two words,

حال در دو کلمه آخر

“you” and “yes”, the letter ‘y’ is a consonant.

«شما» و «بله» حرف «ی» همخوان است.

Usually, if ‘y’ comes at the beginning of a word,

معمولاً اگر «y» در ابتدای کلمه بیاید،

or if it makes a /u/ sound,

یا اگر صدای /u/ بدهد،

for example, “you”, “yes”,

مثلاً «شما»، «بله»،

it is a consonant. Okay…

همخوان است. خوب…

So again, five main vowels: ‘a’, ’e’, ’i’, ’o’, ’u’.

پس دوباره، پنج مصوت اصلی: 'a'، 'e'، 'i'، 'o'، 'u'.

And ‘y’ the special vowel.

و "y" مصوت خاص.

Now to help us remember vowels, we can say, “a, e, i, o, u and sometimes y.”

اکنون برای کمک به یادآوری مصوت ها، می توانیم بگوییم: "a، e، i، o، u و گاهی اوقات y".

Okay, repeat again after me.

باشه بعد از من دوباره تکرار کن

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a، e، i، o، u و گاهی اوقات y."

One more time, faster.

یک بار دیگر، سریعتر.

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a، e، i، o، u و گاهی اوقات y."

Okay, and that’s the end of this video. Thank you.

خوب، و این پایان این ویدیو است. متشکرم.

Hi everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

In this video, we’re going to  talk about using ‘a’ or ‘an’.

در این ویدئو، ما در مورد استفاده از "a" یا "an" صحبت خواهیم کرد.

Okay.

باشه.

We use ‘a’ or ‘an’ in front of nouns.

جلوی اسم از a یا an استفاده می کنیم.

Well, what is a noun?

خوب اسم چیست؟

A noun is a person, place, thing, or animal.

اسم یک شخص، مکان، چیز یا حیوان است.

Okay, so let’s look at the board.

خوب، پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

The first noun we have is “banana”.

اولین اسمی که داریم "موز" است.

“banana”, starts with the consonant ‘b’.

"موز" با حرف "ب" شروع می شود.

So, we put “a banana”.

بنابراین، ما "یک موز" قرار می دهیم.

“a banana”.

"یک موز".

Look at the next word. “Apple”.

به کلمه بعدی نگاه کنید. "سیب".

In this case, the first letter is ‘a’.

در این حالت حرف اول "a" است.

‘a’ is a vowel.

"الف" مصوت است.

Remember the vowels are a, e, i, o, u,

به یاد داشته باشید که حروف صدادار a، e، i، o، u هستند،

so we have to put ‘an’.

بنابراین باید "an" را قرار دهیم.

“an apple”.

"یک سیب".

“cat”. Hmmm.

"گربه". هوم

The first letter, ‘c’, is a consonant.

حرف اول "c" یک حرف بی صدا است.

So, should we put, ‘a’ or ‘an’?

بنابراین، باید "الف" یا "ان" را قرار دهیم؟

Remember, if it’s a consonant, we have to put ‘a’.

به یاد داشته باشید، اگر یک صامت است، باید "a" را قرار دهیم.

“a cat”.

"یک گربه".

The next word, “boy”.

کلمه بعدی "پسر".

Again, the word starts with a consonant: ‘b’.

دوباره، کلمه با یک صامت شروع می شود: 'b'.

So, we have to say, “a boy”.

بنابراین، باید بگوییم: "یک پسر".

The next word, “egg”, has the letter ‘e’ in front.

کلمه بعدی، "تخم مرغ"، حرف "e" را در جلو دارد.

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

So, what do we put?

بنابراین، چه چیزی قرار دهیم؟

We put ‘an’.

ما "an" را قرار دادیم.

If we read it, it sounds like “an egg.”

اگر آن را بخوانیم، مانند "تخم مرغ" به نظر می رسد.

“an egg”.

"یک تخم مرغ".

Okay, and the last word is “ant”.

خوب، و آخرین کلمه "مورچه" است.

“ant” starts with the vowel ‘a’.

"مورچه" با مصوت "a" شروع می شود.

So again, we must put……”an ant”.

پس دوباره باید……”مورچه” بگذاریم.

“an ant”.

"یک مورچه".

Now, let’s go through these words together.

حالا بیایید این کلمات را با هم مرور کنیم.

“a banana”. “a banana”.

"یک موز". "یک موز".

“an apple”. “an apple”.

"یک سیب". "یک سیب".

Keep in mind that when you have ‘an’ in front,

به خاطر داشته باشید که وقتی "an" در جلو دارید،

it has to sound like almost one word.

باید تقریباً یک کلمه به نظر برسد.

“an apple”. “an apple”.

"یک سیب". "یک سیب".

“a cat”. “a cat”.

"یک گربه". "یک گربه".

“a boy”. “a boy”.

"یک پسر". "یک پسر".

“an egg”. “an egg”.

"یک تخم مرغ". "یک تخم مرغ".

“an egg”.

"یک تخم مرغ".

Again, it sounds like one word.

باز هم مثل یک کلمه به نظر می رسد.

"an egg". 

"یک تخم مرغ".

"an ant" "an ant"

"یک مورچه" "یک مورچه"

"an ant"

"یک مورچه"

Okay. Let’s move on the next part.

بسیار خوب. بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s do some extra practice.

خوب، بیایید تمرین بیشتری انجام دهیم.

Ahhh, I have some nouns on the board.

آهان، من چند اسم روی تابلو دارم.

Remember, a noun is a person, place, thing or animal.

به یاد داشته باشید که اسم یک شخص، مکان، چیز یا حیوان است.

So let’s go through them one by one.

پس بیایید آنها را یکی یکی مرور کنیم.

“a book”, “book” is a thing.

"یک کتاب"، "کتاب" یک چیز است.

It’s a thing that we read.

این چیزی است که ما می خوانیم.

“park”, is a place. It’s a place we go.

"پارک" یک مکان است. جایی است که ما می رویم.

“umbrella” is a thing.

"چتر" یک چیز است.

Right. Umbrella is a thing that we use when it’s raining.

درست. چتر چیزی است که هنگام بارندگی از آن استفاده می کنیم.

“elephant”. “elephant” is an animal.

"فیل". "فیل" یک حیوان است.

“doctor”. “doctor” is a person.

"دکتر". "دکتر" یک شخص است.

And “orange”. "orange" is a thing that we eat.

و "نارنجی". "پرتقال" چیزی است که ما می خوریم.

Okay. Now, I’m going to say ‘a’ or ‘an’ in front of the nouns.

باشه. حالا می‌خواهم جلوی اسم‌ها «الف» یا «ان» بگویم.

I want you to listen and see if you can hear the difference.

من از شما می خواهم که گوش کنید و ببینید آیا می توانید تفاوت را بشنوید.

Okay…

خوب...

We have “book”.

ما "کتاب" داریم.

In that case we say, “a book”. “a book”.

در این صورت می گوییم «یک کتاب». "یک کتاب".

We have to say, “a book”.

باید بگوییم «یک کتاب».

Okay…

The next one is “park”.

خوب…

مورد بعدی «پارک» است.

We say, “a park”. “a park”.

ما می گوییم "یک پارک". "پارک".

Remember, we put ‘a’ in front of words that begin with consonants.

به یاد داشته باشید، ما در مقابل کلماتی که با حروف صامت شروع می شوند، "a" قرار می دهیم.

‘b’ and ‘p’ are consonants.

'b' و 'p' صامت هستند.

That’s why we say, “a book”, “a park”.

به همین دلیل است که می گوییم «یک کتاب»، «یک پارک».

Okay…

خوب...

How about the next word?

کلمه بعدی چطور؟

“an umbrella”.

"یک چتر".

“an umbrella”.

"یک چتر".

Could you here the difference? “an umbrella”.

می توانید تفاوت را اینجا بیاورید؟ "یک چتر".

We say ‘an’ because umbrella starts with a vowel: ‘u’.

ما می گوییم "an" زیرا چتر با یک مصوت شروع می شود: "u".

“an umbrella”.

"یک چتر".

Okay… “elephant”.

خوب… "فیل".

We should we say?

باید بگوییم؟

“an elephant”. “an elephant”.

"یک فیل". "یک فیل".

Again, 'elephant' starts with a vowel.

باز هم، "فیل" با یک مصوت شروع می شود.

“a doctor”. “a doctor”.

"یک دکتر". "یک دکتر".

“a doctor”.

"یک دکتر".

And the last word, “an orange”. “an orange”.

و آخرین کلمه، "یک پرتقال". "یک پرتقال".

Again, we have to say, “an orange” because ‘o’ is a vowel.

باز هم باید بگوییم "پرتقال" زیرا "o" مصوت است.

So, let’s go through each word one more time.

بنابراین، اجازه دهید هر کلمه را یک بار دیگر مرور کنیم.

“a book”. “a book”.

"یک کتاب". "یک کتاب".

Okay…

خوب…

“a park”. “a park”.

"یک پارک". "پارک".

“an umbrella”. “an umbrella”.

"یک چتر". "یک چتر".

Notice it sounds like one word.

توجه کنید که مثل یک کلمه به نظر می رسد.

“an umbrella”.

"یک چتر".

“an elephant” “an elephant”

"یک فیل" "یک فیل"

“a doctor” “a doctor”

"یک دکتر" "یک دکتر"

And the last one.

و آخرین.

“an orange” “an orange”

"یک پرتقال" "یک پرتقال"

Okay. So that’s the end of this video.

بسیار خوب. پس این پایان این ویدیو است.

I hope you can remember when to use ‘a’ and ‘an’.

امیدوارم بتوانید به یاد داشته باشید که چه زمانی از "a" و "an" استفاده کنید.

Okay, thank you. Bye.

باشه متشکرم. خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

Now, in this lesson I’m going to talk about singular and plural nouns.

حالا در این درس در مورد اسم های مفرد و جمع صحبت می کنم.

Okay. Singular means one.

باشه. مفرد به معنای یکی است.

And plural means more than one or many.

و جمع به معنای بیش از یک یا چند است.

Okay. So let’s look at the board.

باشه. پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

This part is showing singular nouns.

این قسمت اسامی مفرد را نشان می دهد.

Okay, remember, singular means one.

خوب، به یاد داشته باشید، مفرد به معنای یک است.

Okay.

باشه.

So when the noun is singular, we put ‘a’ or ‘an’.

بنابراین وقتی اسم مفرد است، «الف» یا «ان» را قرار می دهیم.

So let’s look.

پس بیایید نگاه کنیم.

“a ring”

"حلقه"

That means one ring. “a ring”

یعنی یک حلقه. "یک حلقه"

“a dog” Again, one dog.

"یک سگ" باز هم یک سگ.

“a dog”

"یک سگ"

“a teacher” One teacher.

"یک معلم" یک معلم.

“a teacher”

«یک معلم»

“an apple” “an apple”

«یک سیب» «یک سیب»

One apple.

یک سیب.

“an egg” “an egg”

"یک تخم مرغ" "یک تخم مرغ"

One egg.

یک تخم مرغ.

So again, one…. noun is singular.

پس باز هم یکی…. اسم مفرد است

Okay. Now over here, we have plural nouns.

باشه. اکنون در اینجا، ما اسامی جمع داریم.

Plural means more than one. Two, three, four, and so on.

جمع به معنای بیش از یک است. دو، سه، چهار و غیره.

So, many. Okay.

خیلی زیاد. باشه.

So, when we have a plural noun, we have to,

بنابراین، وقتی اسم جمع داریم، باید،

don’t forget, we have to put ‘s’ or ‘es’.

فراموش نکنید، باید «s» یا «es» قرار دهیم.

Again, if there’s more than one,

دوباره، اگر بیش از یک وجود دارد،

if the noun is plural,

اگر اسم جمع است،

you have to put ‘s’ or ‘es’.

باید "s" یا "es" را قرار دهید.

Now the nouns here, you just have to add an ‘s’.

اکنون اسامی در اینجا، شما فقط باید یک 's' اضافه کنید.

Okay, and we’re going to  go through them right now.

خوب، و ما در حال حاضر آنها را مرور می کنیم.

“two rings”.

"دو حلقه".

Okay, we had one ring. “a ring”.

خوب، ما یک حلقه داشتیم. "یک حلقه".

Now we have “two rings.” With an ‘s’.

اکنون "دو حلقه" داریم. با یک 's'.

Okay.

باشه.

We had “a dog”.

ما "یک سگ" داشتیم.

The plural is “three dogs”.

جمع «سه سگ» است.

Again, ‘s’ “three dogs”

باز هم "سه سگ"

“a teacher” One teacher

"یک معلم" یک معلم

“four teachers” “four teachers”

"چهار معلم" "چهار معلم" "

Don’t forget the ‘s’.

ها" را فراموش نکنید.

Okay, you must not forget that.

باشه، نباید فراموشش کنی

“an apple”. That’s one apple.

"یک سیب". این یک سیب است.

Then we have plural. “five apples”

سپس جمع داریم. "پنج سیب"

“five apples”

"پنج سیب"

Okay. And the last one.

بسیار خوب. و آخرین مورد.

“an egg”. One egg.

"یک تخم مرغ". یک عدد تخم مرغ.

“six eggs”

"شش تخم مرغ"

Don’t forget ‘s’. “six eggs”

"s" را فراموش نکنید. "شش تخم مرغ"

Okay. I really need you to remember that.

باشه. من واقعاً نیاز دارم که این را به خاطر بسپارید.

“two rings”

"دو حلقه"

“three dogs”

"سه سگ"

“four teachers”

"چهار معلم"

“five apples”

"پنج سیب"

and “six eggs”.

و "شش تخم مرغ".

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Now we have some more nouns.

اکنون چند اسم دیگر داریم.

These nouns are a little bit different.

این اسم ها کمی متفاوت هستند.

Uhhh, when they’re singular it’s the same.

اوه، وقتی آنها مفرد هستند، همینطور است.

You put ‘a’ or ‘an’ in front.

شما "a" یا "an" را در جلو قرار می دهید.

But when you want to make them  plural, you have to add ‘es’.

اما وقتی می خواهید آنها را جمع کنید، باید 'es' را اضافه کنید.

Remember, I said, you can add ‘s’ or ‘es’ to make a noun plural…more than one.

به یاد داشته باشید، من گفتم، شما می توانید "s" یا "es" را برای ایجاد یک اسم جمع اضافه کنید ... بیش از یک.

So again, these nouns you have to add ‘es’.

بنابراین دوباره، این اسم ها را باید "es" اضافه کنید.

So let’s go through them one more time.

پس بیایید یک بار دیگر از آنها عبور کنیم.

Okay. So we have “a bus”.

باشه. بنابراین ما "اتوبوس" داریم.

“a bus”

"یک اتوبوس"

Again, that means one bus.

باز هم به معنای یک اتوبوس است.

“a box” “a box”

"یک جعبه" "یک جعبه"

“a watch” “a watch”

"یک ساعت" "یک ساعت"

Okay, one.

بسیار خوب، یک.

“a kiss” “a kiss”

"یک بوسه" "یک بوسه"

And “an ax”. “an ax”

و "یک تبر". "یک تبر"

One. “an ax”

یکی. "یک تبر"

Okay. Now, we’re going to move on to the plural.

باشه. حال به سراغ جمع می رویم.

Remember, again, to make the plural, or more 

به یاد داشته باشید، دوباره، برای ایجاد جمع، یا بیش

than one, here, we add ‘es’. Okay.

از یک، در اینجا، "es" را اضافه می کنیم. باشه.

“a bus” One.

"اتوبوس" یکی.

“two buses” “two buses”

“دو اتوبوس” “دو اتوبوس”

“a box”

“یک جعبه”

“three boxes” “three boxes”

“سه جعبه” “سه جعبه”

“a watch”. “four watches”

“یک ساعت”. "چهار ساعت"

‘es’ right. “four watches”

درست است. "چهار ساعت"

“a kiss” One.

"یک بوسه" یکی.

“five kisses” “five kisses”

"پنج بوسه" "پنج بوسه"

Add the ‘es’.

"es" را اضافه کنید.

And the last one.

و آخرین مورد.

“an ax” “an ax”

"یک تبر" "یک تبر"

Okay, we have “six axes”. “six axes”

خوب، ما "شش تبر" داریم. "شش محور"

So don’t forget. We have to put  

پس فراموش نکنید.

‘es’ to make these nouns plural.

برای جمع شدن این اسم ها باید 'es' قرار دهیم

Okay, let’s move on to the next part.

. باشه بریم سراغ قسمت بعدی

So, how do we know if we should put ‘s’ or ‘es’ to make the noun plural?

بنابراین، چگونه بفهمیم که برای جمع شدن اسم باید «s» یا «es» قرار دهیم؟

Well, for most nouns, you just have to put ‘s’.

خوب، برای اکثر اسم ها، شما فقط باید 's' را قرار دهید.

Okay, for most of them.

خوب، برای اکثر آنها.

But, for some, you have to put ‘es’. And how do we know?

اما، برای برخی، شما باید "es" را قرار دهید. و چگونه بدانیم؟

Well…

خوب...

Let’s look at the board. We have some nouns.

بیایید به تابلو نگاه کنیم. ما چند اسم داریم

The first one is “church”. Okay.

اولین مورد "کلیسا" است. باشه.

“Church” ends in ‘ch’.

"کلیسا" به "ch" ختم می شود.

So if the noun ends in ‘ch’, you have to put ‘es’.

بنابراین اگر اسم به «ch» ختم شود، باید «es» را قرار دهید.

Okay. So it becomes “churches”.

باشه. بنابراین تبدیل به "کلیسا" می شود.

So again, if the noun ends in ‘ch’,

بنابراین، اگر اسم به «ch» ختم می‌شود،

add ‘es’ at the end to make it plural.

«es» را در آخر اضافه کنید تا جمع شود.

The same goes for the next word “brush”.

همین امر در مورد کلمه بعدی "برس" نیز صدق می کند.

You’ll notice “brush” ends in ‘sh’. Okay.

متوجه خواهید شد که "برس" به "sh" ختم می شود. باشه.

So if it ends in ‘sh’, same thing, we add ‘es’ at the end to make it plural.

بنابراین اگر به «sh» ختم شود، همان چیزی است که «es» را در آخر اضافه می کنیم تا جمع شود.

Okay. The next word is 'fox'.

باشه. کلمه بعدی "روباه" است.

We have the letter ‘x’ at the end. Okay.

ما حرف "x" را در پایان داریم. باشه.

All nouns that end in ‘x’, we have to put ‘es’ to make it plural.

تمام اسم هایی که به "x" ختم می شوند، باید "es" را قرار دهیم تا جمع شوند.

Okay, so, ‘ch’, ‘sh’, ‘x’.

خوب، پس، 'ch'، 'sh'، 'x'.

If the noun ends with these, put ‘es’.

اگر اسم به این ها ختم می شود، «es» را قرار دهید.

And the last one is “dress”.

و آخرین مورد "لباس" است.

Okay, we have ‘ss’ at the end.

خوب، ما در پایان "ss" داریم.

Same thing.

همین مورد

Put ‘es’ at the end to make it plural.

"es" را در آخر قرار دهید تا جمع شود.

Okay. “dresses”

باشه. "لباس"

Again, if it ends in ‘ss’ put ‘es’.

دوباره، اگر به "s" ختم می شود، "es" را قرار دهید.

Okay, so please, don’t  forget ‘ch’, ‘sh’, ‘x’, ‘ss’, 

بسیار خوب، پس لطفاً «ch»، «sh»، «x»، «ss» را فراموش نکنید،

we must put ‘es’ at the end.

ما باید «es» را در پایان قرار دهیم.

Most of the other nouns we just add ‘s’.

بسیاری از اسامی دیگر را فقط "s" اضافه می کنیم.

Okay. Now we have some special nouns on this side.

باشه. حالا چند اسم خاص در این سمت داریم.

“Potato, tomato, volcano”.

“سیب زمینی، گوجه فرنگی، آتشفشان”.

Now, most nouns that end in ‘o’, like “photo”,

اکنون، اکثر اسم هایی که به "o" ختم می شوند، مانند "عکس"،

all we have to do is add an ‘s’ to make it plural.

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که یک "s" اضافه کنیم تا آن را جمع کنیم.

“photos”. Okay.

"عکس". باشه.

But these are special because we actually 

اما اینها خاص هستند زیرا ما در واقع

have to put ‘es’ at the end… to make them…plural.

باید "es" را در آخر قرار دهیم تا آنها را ... جمع کنیم.

Okay. So we have “potatoes, tomatoes, volcanoes”.

باشه. بنابراین ما "سیب زمینی، گوجه فرنگی، آتشفشان" داریم.

Again, these are a little bit special.

باز هم اینها کمی خاص هستند.

For most nouns that end in ‘o’, we just add ‘s’.

برای اکثر اسم هایی که به "o" ختم می شوند، فقط "s" را اضافه می کنیم.

Okay, and, uhhh, let’s go to the final part.

خوب، و اوه، بیایید به قسمت پایانی برویم.

Okay, let’s do some extra practice.

خوب، بیایید تمرین بیشتری انجام دهیم.

On the board, I have some nouns.

روی تابلو، من چند اسم دارم.

Some are singular and some are plural.

برخی مفرد و برخی جمع هستند.

We have to decide together  if we should put ‘s’ or ‘es’

ما باید با هم تصمیم بگیریم که آیا باید "s" یا "es" را بگذاریم

or make them singular. Okay.

یا آنها را مفرد کنیم. باشه.

So you have to listen carefully and  remember what we learned in this video.

پس باید با دقت گوش کنید و آنچه را که در این ویدیو یاد گرفتیم به خاطر بسپارید.

Okay. “two books”

باشه. "دو کتاب"

Right, this is plural. There are two.

درست است، این جمع است. دو تا هستند.

“two books” We have to put an ‘s’.

"دو کتاب" باید یک "s" بگذاریم.

“two books”

"دو کتاب"

Okay. The next one.

خوب. بعدی.

“three class” Hmmmm.

"سه کلاس" هوم.

“class” ends with an ‘s’. So what do we put?

"کلاس" با "s" به پایان می رسد. پس چی بذاریم؟

“three classes” “three classes”

"سه کلاس" "سه کلاس"

Okay. So again the plural is “three classes”.

بسیار خوب. پس دوباره جمع «سه طبقه» است.

Okay. 

باشه.

“a lion” “a lion”

“a lion” “a lion”

Do we have to put anything? No.

آیا باید چیزی قرار دهیم؟ خیر.

No ‘s’ or ‘es’ because this is singular. There’s just one lion.

نه "s" یا "es" زیرا این مفرد است. فقط یک شیر هست

“a lion”

"یک شیر"

“six hats” “six hats”

"شش کلاه" "شش کلاه"

We have to put an ‘s’. “six hats”

باید یک 's' بگذاریم. "شش کلاه"

Okay. The next noun is “seven match”.

باشه. اسم بعدی "هفت مسابقه" است.

What do we put?

چی بذاریم؟

Well, we have a ‘ch’. So we have to put “matches”.

خوب، ما یک 'ch' داریم. بنابراین ما باید "کبریت" بگذاریم.

“seven matches” “seven matches”

"هفت مسابقه" "هفت مسابقه"

Okay. And the last one is “one bat”.

بسیار خوب. و آخرین مورد "یک خفاش" است.

“one bat”.

"یک خفاش".

We do not put an ‘s’ or ‘es’ because again, it’s just one.

ما یک "s" یا "es" قرار نمی دهیم زیرا باز هم فقط یکی است.

We don’t have to put anything after ‘bat’.

ما مجبور نیستیم چیزی را بعد از "خفاش" بگذاریم.

Okay, this is singular.

خوب، این مفرد است.

Okay, so, in this video, we learned how to make a noun singular.

خوب، پس در این ویدیو یاد گرفتیم که چگونه یک اسم مفرد بسازیم.

Okay. And how to make a noun plural.

باشه. و نحوه ساختن اسم جمع

Remember, singular means one. Plural means more than one.

به یاد داشته باشید، مفرد به معنای یک است. جمع به معنای بیش از یک است.

And remember, don’t forget, we have to put 

و به یاد داشته باشید، فراموش نکنید، ما باید

‘s’ or ‘es’. Okay.

"s" یا "es" قرار دهیم. باشه.

And thanks for joining. That’s the end of this video.

و با تشکر برای پیوستن. این پایان این ویدیو است.

Bye.

خدا حافظ.

Hi everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

In this video, we’re going to  talk about subjective pronouns.

در این ویدیو قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی صحبت کنیم.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Here they are. The subjective pronouns.

آن ها اینجا هستند. ضمایر موضوعی

Please take a careful look. They’re very important in English.

لطفا با دقت نگاه کنید. آنها در زبان انگلیسی بسیار مهم هستند.

Okay. So, the first subjective pronoun is ‘I’.

باشه. بنابراین، اولین ضمیر ذهنی «من» است.

“I” means me. “I’m Esther”.

"من" به معنای من است. "من استر هستم".

I

من

He Now, “he” is only used for boys or men.

او اکنون، "او" فقط برای پسران یا مردان استفاده می شود.

Okay. He

باشه. او

So another boy or man is “he”.

پس پسر یا مرد دیگری «او» است.

“She” is used for girls or women.

"او" برای دختران یا زنان استفاده می شود.

Okay. She

باشه. She

It “It”  

It "It"

is used for a place like a school, an animal like a dog, or a thing like a chair.

برای مکانی مانند مدرسه، حیوانی مانند سگ یا چیزی مانند صندلی استفاده می شود.

Okay. It

باشه. آن

The next one is “you”. “You” means you.

نفر بعدی "شما" هستید. "تو" یعنی تو.

Okay. “you”.

باشه. "شما".

We “We” means other people and me.

ما "ما" یعنی من و دیگران.

For example, “I sing”, “you sing”, then “we sing”.

به عنوان مثال، "من می خوانم"، "شما بخوان"، سپس "ما می خوانیم".

Okay. “we”.

باشه. "ما".

And the last one is “they”.

و آخرین مورد "آنها" است.

“They” means many people,  places, animals or things.

"آنها" به معنای بسیاری از افراد، مکان ها، حیوانات یا چیزها است.

Okay. So, more than one.

باشه. بنابراین، بیش از یک.

If there’s more than one, we use  the subjective pronoun ‘they’.

اگر بیش از یکی باشد، از ضمیر ذهنی «آنها» استفاده می کنیم.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, so let’s practice together  with subjective pronouns.

خوب، پس بیایید با ضمایر ذهنی تمرین کنیم.

The first sentence on the  board says, “Jenny sings”.

اولین جمله روی تخته می گوید: "جنی می خواند".

Now Jenny is one girl.

حالا جنی یک دختر است.

So we can say, “She sings”.

بنابراین می توانیم بگوییم "او می خواند".

“Jack sings”. Jack is one boy.

"جک می خواند". جک یک پسر است.

So we have to say, “he sings”.

پس باید بگوییم "او می خواند".

The last sentence says, “Jenny and Jack sing”.

جمله آخر می گوید: "جنی و جک می خوانند".

Now Jenny and Jack are two people.

حالا جنی و جک دو نفر هستند.

So we have to say, “they sing”.

پس باید بگوییم «آواز می خوانند».

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s do some more practice.

خوب، بیایید کمی بیشتر تمرین کنیم.

The first sentence on the board says,

اولین جمله روی تخته می گوید:

“The cat runs”.

"گربه می دود".

‘The cat’ is an animal, so we have to say, “It runs”.

"گربه" یک حیوان است، بنابراین باید بگوییم "دوید".

The next sentence says, “The dog and cat run”.

جمله بعدی می گوید: سگ و گربه می دوند.

Now, ‘the dog and cat’, they are two animals.

حالا «سگ و گربه» دو حیوان هستند.

So anytime you have two or more  things, we say, “They run”.

بنابراین هر زمان که شما دو یا چند چیز دارید، می گوییم "آنها می دوند".

‘They’.

'آنها'.

Okay, now, for the last sentence, I’m  going to talk about my cat, Ongee.

خوب، حالا برای جمله آخر، می خواهم در مورد گربه ام، اونگی صحبت کنم.

Ongee is a cat. He’s an animal.

اونگی یک گربه است. او یک حیوان است.

But he has a name. He’s a boy cat.

اما او یک نام دارد. او یک گربه پسر است.

Okay and I love him. And he’s like family.

باشه و من دوستش دارم و او مانند خانواده است.

So, “Ongee runs”. I can say “He runs”.

بنابراین، "Ongee اجرا می شود". می توانم بگویم "او می دود".

Okay. Let’s move on to the next part.

باشه. بریم سراغ قسمت بعدی.

Okay, here are some more examples.

خوب، در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد.

But, this time, you have to figure out the subjective pronoun together with me.

اما، این بار، شما باید با من ضمیر فاعلی را کشف کنید.

Okay. So, “My students study”.

باشه. بنابراین، "شاگردان من درس می خوانند".

What should we use?

از چه چیزی استفاده کنیم؟

Well, ‘My students’, there’s an ‘s’. Right.

خوب، "دانشجویان من"، یک "s" وجود دارد. درست.

They’re people and there’s more than one.

آنها مردم هستند و بیش از یک نفر وجود دارد.

Many people.

بسیاری از مردم.

So we have to use the subjective pronoun, ‘they’.

بنابراین ما باید از ضمیر فاعلی «آنها» استفاده کنیم.

“They study”.

"آنها مطالعه می کنند".

The next example.

مثال بعدی.

“John is handsome”.

"جان خوش تیپ است".

Okay, ‘John’, that’s a person.

بسیار خوب، جان، این یک شخص است.

There’s only one. Right…

فقط یکی هست درست است...

And it’s a boy, ‘John’.

و این یک پسر است، "جان".

So what should we use?

پس از چه چیزی استفاده کنیم؟

We have to use the subjective pronoun, ‘he’.

ما باید از ضمیر فاعلی «او» استفاده کنیم.

One boy. We say, “he”.

یک پسر. ما می گوییم "او".

“He is handsome”.

"او خوش تیپ است".

Okay, the last one. “Pizza is delicious”.

باشه آخری “پیتزا خوشمزه است”.

‘Pizza’ is a thing.

"پیتزا" یک چیز است.

And there’s only one. Right.

و فقط یکی هست درست.

There’s no ‘s’. One pizza.

هیچ 's' وجود ندارد. یک عدد پیتزا

We say, “it”.

ما می گوییم "آن".

“It is delicious”. Okay.

"آن خوشمزه است". باشه.

Let’s move on to some more examples.

بیایید به چند مثال دیگر برویم.

Okay, the first example says,

خوب، مثال اول می گوید:

“Seoul is a city”.

"سئول یک شهر است".

Now, ‘Seoul’ is a place. Okay.

اکنون، "سئول" یک مکان است. باشه.

So we have to use the subjective pronoun, ‘it’.

بنابراین ما باید از ضمیر فاعلی «آن» استفاده کنیم.

“It is a city”.

"این یک شهر است".

The next example says,

مثال بعدی می گوید:

“My parents love Ongee”.

"والدین من عاشق اونگی هستند".

Now, ‘Ongee’ is my cat. “My parents love Ongee”.

در حال حاضر، "Ongee" گربه من است. "پدر و مادر من عاشق Ongee هستند".

Well, ‘my parents’, they are two people. My mom and my dad.

خوب، "پدر و مادر من"، آنها دو نفر هستند. مامانم و بابام

So, what do I use?

بنابراین، از چه چیزی استفاده کنم؟

I have to say, “they”. “They love Ongee”.

باید بگویم "آنها". آنها عاشق اونجی هستند.

The last example is very  similar to the second one.

مثال آخر شباهت زیادی به نمونه دوم دارد.

“My parents and I love Ongee”. Okay.

من و پدر و مادرم اونگی را دوست داریم. باشه.

The difference is… it says, “and I”.

تفاوت این است که ... می گوید، "و من".

So this is ‘my parents’ with ‘me’.

پس این "پدر و مادرم" با "من" است.

So I have to say, “we”. “We love Ongee”.

پس باید بگویم "ما". "ما اونگی را دوست داریم".

Okay. All of us.

باشه. همه ما.

Okay, so, in this video we  learned about subjective pronouns.

خوب، پس، در این ویدیو با ضمایر ذهنی آشنا شدیم.

I hope you guys have a good understanding  of ‘when’ and ‘how’ to use them.

امیدوارم شما بچه ها درک خوبی از "زمان" و "چگونگی" استفاده از آنها داشته باشید.

Thank you for watching and I’ll see you guys next time.

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody. Welcome to this video.

سلام به همه. به این ویدیو خوش آمدید.

Now, in this video, we’re going to talk about subjective pronouns,

حال، در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی،

‘be’ verbs, and also, contractions.

افعال 'be' و همچنین انقباضات صحبت کنیم.

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay. First, we have the subjective pronouns.

باشه. اول، ما ضمایر فاعلی را داریم.

And we have the ‘be’ verbs: am, is, and are.

و افعال "be" را داریم: am، is، and are.

Okay. So let’s look at the first one.

باشه. پس بیایید به مورد اول نگاه کنیم.

“I am”. “I am Esther”.

"من هستم". "من استر هستم".

The contraction for ‘I am’ is ‘I’m’.

انقباض "من هستم" "من هستم" است.

“I’m”.

"من هستم".

Now, a contraction is a more common way of saying subjective pronouns and their ‘be’ verb.

اکنون، انقباض روش رایج تری برای گفتن ضمایر ذهنی و فعل "be" آنهاست.

It’s faster and quicker and shorter.

سریعتر و سریعتر و کوتاهتر است.

Okay, it’s more common.

خوب، رایج تر است.

I want you to use contractions. Okay.

من از شما می خواهم از انقباضات استفاده کنید. باشه.

So, “I am” becomes “I’m”.

بنابراین، "من هستم" به "من" تبدیل می شود.

“He is” – “he’s”.

"او هست" - "او هست".

“She is” - “she’s”.

"او هست" - "او هست".

“It is” - “it’s”.

"این است" - "این است".

Okay, let’s move on to the bottom.

خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم.

“You are” becomes “you’re”.

«تو هستی» به «تو هستی» تبدیل می‌شود.

“You’re”.

"شما هستید".

“We are” – “we’re”. “We’re”.

"ما هستیم" - "ما هستیم". "بود".

and “They are”. The contraction is “they’re”.

و انها هستند". انقباض "آنها هستند" است.

“They’re”.

"آنها هستند".

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay.

باشه.

We’re going to take a look at some sentences using the ‘be’ verbs.

ما قصد داریم نگاهی به برخی جملات با استفاده از افعال 'be' بیاندازیم.

Now, notice on the board,  I only used contractions.

حالا، روی تخته توجه کنید، من فقط از انقباض استفاده کردم.

Okay.

باشه.

For example, instead of “I am”, I’m going to say “I’m”.

به عنوان مثال، به جای "من هستم"، می خواهم بگویم "من هستم".

So, the first sentence. “I’m a student”.

بنابراین، اولین جمله. "من دانشجو هستم".

Okay. This means one.

باشه. این یعنی یکی.

So we have to say, “a student”.

پس باید بگوییم «دانشجو».

“a”

"الف"

Now many people make the mistake of saying,

اکنون بسیاری از مردم اشتباه می کنند که می گویند

“I’m student”, but that’s wrong. Okay.

"من دانشجو هستم"، اما این اشتباه است. باشه.

You have to put ‘a’.

شما باید "a" را قرار دهید.

Now, before I read it, you  have to listen carefully.

حالا قبل از خواندنش باید با دقت گوش کنید.

‘I’m a’ - sounds like one word.

"من یک" هستم - به نظر یک کلمه است.

“I’m a…” “I’m a…”

“من یک…” “من یک…”

“I’m a student”.

“من یک دانشجو هستم”.

Okay. Please repeat after me.

باشه. لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I’m a student”. “I’m a student”.

"من دانشجو هستم". "من دانشجو هستم".

Okay, the next one, again, sounds like one word.

خوب، بعدی، دوباره، مانند یک کلمه به نظر می رسد.

“He’s a…”. “He’s a…”.

Okay.so…

“He’s a student”.

Please repeat.

"او یک…". "او یک…". خوب. پس…

"او یک دانش آموز است".

لطفا تکرار کنید.

“He’s a student”. “He’s a student”.

"او یک دانش آموز است". "او یک دانش آموز است".

Same thing.

همین مورد

“She’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“She’s a student”. “She’s a student”.

"او یک دانش آموز است". "او یک دانش آموز است".

Okay. The next sentence has ‘it’.

باشه. جمله بعدی «آن» را دارد.

Now remember, ‘it’ is only used for a place, a thing or an animal.

اکنون به یاد داشته باشید، "آن" فقط برای یک مکان، یک چیز یا یک حیوان استفاده می شود.

So we can’t have those things be a student.

بنابراین ما نمی توانیم آن چیزها را دانش آموز داشته باشیم.

So we have to say, “It’s a dog”.

بنابراین باید بگوییم: "این یک سگ است".

Okay, please repeat.

باشه لطفا تکرار کن

“It’s a dog”. “It’s a dog”.

"این یک سگ است". "این یک سگ است".

Okay, the next one.

باشه بعدی

“You’re a student”.

"شما یک دانش آموز هستید".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“You’re a student”. “You’re a student”.

"شما یک دانش آموز هستید". "شما یک دانش آموز هستید".

Okay. Now let’s look at ‘we’re’.

باشه. حالا بیایید به «ما هستیم» نگاه کنیم.

“We’re students”. Okay.

"ما دانش آموز هستیم". باشه.

We took out the ‘a’ and we put an ‘s’

ما "a" را برداشتیم و یک "s" گذاشتیم

because ‘we’re’ means many people.

زیرا "ما هستیم" به معنای بسیاری از افراد است.

Not one student, but many students.

نه یک دانش آموز، بلکه تعداد زیادی دانشجو.

So, we have to say, “we’re students”.

بنابراین، باید بگوییم: "ما دانشجو هستیم".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“We’re students”. “We’re students”.

"ما دانش آموز هستیم". "ما دانش آموز هستیم".

The same thing goes for ‘they’.

همین موضوع در مورد «آنها» نیز صدق می کند.

Again, ‘they’ means many people…or many things.

باز هم، "آنها" به معنای بسیاری از افراد ... یا چیزهای زیادی است.

Here, we put ‘s’. And we took out the ‘a’.

در اینجا، ما "s" را قرار می دهیم. و "a" را بیرون آوردیم.

So, “they’re students”.

بنابراین، "آنها دانشجو هستند".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“They’re students”. “They’re students”.

"آنها دانش آموز هستند". "آنها دانش آموز هستند".

Okay, we’re going to look at some more examples.

خوب، ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please listen and repeat carefully.

لطفا گوش کنید و با دقت تکرار کنید.

Let’s start with the first one: “I’m”.

بیایید با اولین مورد شروع کنیم: "من هستم".

“I’m a boy”. “I’m a boy”.

"من یک پسر هستم". "من یک پسر هستم".

“I’m a girl”. “I’m a girl”.

"من یک دخترم". "من یک دخترم".

“He’s”.

“He’s a man”. “He’s a man”.

"او هست".

"او یک مرد است". "او یک مرد است".

“He’s a boy”. “He’s a boy”.

"او یک پسر است". "او یک پسر است".

“She’s”.

“She’s a woman”. “She’s a woman”.

"او" "او یک زن است". "او یک زن است".

“She’s a girl”. “She’s a girl”.

"او یک دختر است". "او یک دختر است".

“It’s”.

"این است". "این یک صندلی است". "این یک صندلی است".

“It’s a chair”. “It’s a chair”.

“It’s a cat”. “It’s a cat”.

"این یک گربه است". "این یک گربه است".

“You’re”.

"شما هستید".

“You’re a singer”. “You’re a singer”.

"تو خواننده ای". "تو خواننده ای".

“You’re a friend”. “You’re a friend”.

"تو یک دوست هستی". "تو یک دوست هستی".

“We’re”.

“We’re sisters”. “We’re sisters”.

"بود".

"ما خواهریم". "ما خواهریم".

“We’re brothers”. “We’re brothers”.

"ما برادریم". "ما برادریم".

“They’re”.

“They’re people”. “They’re people”.

"آنها هستند". "آنها مردم هستند". "آنها مردم هستند".

“They’re cars”. “They’re cars”.

"آنها ماشین هستند". "آنها ماشین هستند".

Well I hope that this video helped you understand

خب امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد که

how to use subjective pronouns,

نحوه استفاده از ضمایر ذهنی،

their ‘be’ verbs, and also contractions.

افعال 'be' آنها و همچنین انقباضات را درک کنید.

Now, before we go, I wanted to share a  little bit about myself using the lesson.

حالا، قبل از رفتن، می‌خواستم کمی در مورد خودم با استفاده از درس به اشتراک بگذارم.

So, first, remember, “I’m a…”.

بنابراین، ابتدا به یاد داشته باشید که "من یک ... هستم".

“I’m a girl”.

"من یک دخترم".

Also, “I’m a teacher”.

همچنین، "من یک معلم هستم".

“I’m an American”.

"من یک آمریکایی هستم".

Now, the word ‘American’  starts with the vowel ‘a’,

در حال حاضر، کلمه "آمریکایی" با مصوت "a" شروع می شود،

so we have to say ‘an’.

بنابراین باید "an" را بگوییم.

“I’m an American”.

"من یک آمریکایی هستم".

And “I’m an animal lover”.

و "من یک دوستدار حیوانات هستم".

Again, same thing.

باز هم همان چیز

‘Animal’ starts with the vowel ‘a’,

"حیوان" با مصوت "a" شروع می شود،

so we have to put ‘an’.

بنابراین باید "an" را قرار دهیم.

“I’m an animal lover”.

"من یک دوستدار حیوانات هستم".

And that means someone who loves animals.

و این یعنی کسی که حیوانات را دوست دارد.

I love dogs and cats and other animals.

من عاشق سگ و گربه و سایر حیوانات هستم.

So, “I’m an animal lover”.

بنابراین، "من یک دوستدار حیوانات هستم".

Okay.

Well, that’s it and thank you for watching.

باشه.

خوب، همین است و ممنون که تماشا کردید.

And I’ll see you guys next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about subjective pronouns,

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی،

‘be’ verbs,

افعال "be"

and how to use them with the word ‘not’.

و نحوه استفاده از آنها با کلمه "not" صحبت کنیم.

Okay. So, let’s look at the board to help us out.

باشه. بنابراین، بیایید به هیئت مدیره نگاه کنیم تا به ما کمک کند.

Now the first sentence says, “I’m not a student”.

حالا جمله اول می گوید: "من دانش آموز نیستم".

‘Not’ means it’s not true.

"نه" یعنی درست نیست.

No.

نه.

So remember, “I’m a student” means ‘yes’.

پس به یاد داشته باشید، "من دانش آموز هستم" به معنای "بله" است.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

I go to school, and I learn.

من به مدرسه می روم و یاد می گیرم.

“I’m not a student” means ‘no’.

"من دانش آموز نیستم" به معنای "نه" است.

“I’m a teacher” or “No, I’m not a student”.

"من معلم هستم" یا "نه، من دانش آموز نیستم".

Okay.

باشه.

Now, notice, we first have the subjective pronoun and the ‘be’ verb.

حالا، توجه کنید، ابتدا ضمیر فاعلی و فعل 'be' را داریم.

Then, we put ‘not’.

سپس، «نه» را قرار می دهیم.

Okay.

باشه.

‘Not’ comes after.

"نه" بعد از آن می آید.

And then we have the noun.

و سپس اسم را داریم.

Okay.

باشه.

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

Okay.

Now, also, listen carefully.

باشه.

اکنون نیز با دقت گوش کنید.

“Not a…” sounds like one word.

"نه یک..." مانند یک کلمه به نظر می رسد.

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“Not a…”.

"نه یک…".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

Okay, let’s look at the next one.

خوب، بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“He’s not a student”.

"او دانشجو نیست".

“He’s not a student”.

"او دانشجو نیست".

“She’s not a student”.

"او دانش آموز نیست".

“She’s not a student”.

"او دانش آموز نیست".

“It’s not a dog”.

"این یک سگ نیست".

Remember, ‘it’ is used for place, thing or animal.

به یاد داشته باشید، "آن" برای مکان، چیز یا حیوان استفاده می شود.

So, “It’s not a dog”.

بنابراین، "این یک سگ نیست".

Okay.

باشه.

“You’re not a student”.

"تو دانشجو نیستی"

“You’re not a student”.

"تو دانشجو نیستی"

Okay, the next one is a little bit different.

خوب، مورد بعدی کمی متفاوت است.

We have ‘we are’.

"ما هستیم" داریم.

“We’re”.

Now, remember, ‘we’ means more than one.

"بود".

اکنون، به یاد داشته باشید، "ما" به معنای بیش از یک است.

Many.

Okay.

زیاد.

باشه.

So we say “students”.

بنابراین ما می گوییم "دانش آموزان".

We put an ‘s’ and we don’t put an ‘a’ in front.

ما یک "s" می گذاریم و یک "a" در جلو قرار نمی دهیم.

“We’re not students”.

"ما دانشجو نیستیم".

“We’re not students”.

"ما دانشجو نیستیم".

Okay. And ‘they’re’ is the same thing.

باشه. و "آنها هستند" همان چیزی است.

It means more than one.

به معنای بیش از یک است.

So, “They’re not students”.

بنابراین، "آنها دانشجو نیستند".

“They’re not students”.

"آنها دانشجو نیستند".

Okay, we’re going to look at some more examples.

خوب، ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

I want you to listen carefully and repeat after the examples.

از شما می خواهم با دقت گوش کنید و بعد از مثال ها تکرار کنید.

Let’s start with the first one.

بیایید با اولی شروع کنیم.

“I’m not”.

"من نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a girl”.

"من دخترنیستم".

“I’m not a girl”.

"من دخترنیستم".

“He’s not”.

"او نیست".

“He’s not a man”.

"او مرد نیست".

“He’s not a man”.

"او مرد نیست".

“He’s not a boy”.

"او پسر نیست".

“He’s not a boy”.

"او پسر نیست".

“She’s not”.

"او نیست".

“She’s not a woman”.

"او یک زن نیست".

“She’s not a woman”.

"او یک زن نیست".

“She’s not a girl”.

"او دختر نیست".

“She’s not a girl”.

"او دختر نیست".

“It’s not”.

"این نیست".

“It’s not a chair”.

"این یک صندلی نیست".

“It’s not a chair”.

"این یک صندلی نیست".

“It’s not a cat”.

"این یک گربه نیست".

“It’s not a cat”.

"این یک گربه نیست".

“You’re not”.

"تو نیستی".

“You’re not a singer”

“تو خواننده نیستی”

“You’re not a singer”.

“تو خواننده نیستی”.

“You’re not a friend”.

"تو دوست نیستی".

“You’re not a friend”.

"تو دوست نیستی".

“We’re not”.

"نبود".

“We’re not sisters”.

"ما خواهر نیستیم"

“We’re not sisters”.

"ما خواهر نیستیم"

“We’re not brothers”.

"ما برادر نیستیم"

“We’re not brothers”.

"ما برادر نیستیم"

“They’re not”.

"آنها نیستند".

“They’re not people”.

"آنها مردم نیستند".

“They’re not people”.

"آنها مردم نیستند".

“They’re not cars”.

"آنها ماشین نیستند".

“They’re not cars”.

"آنها ماشین نیستند".

Okay, so in this video, we learned how to use subjective pronouns

خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از ضمایر ذهنی

with the ‘be’ verb

با فعل 'be'

and how to use them with the word ‘not’. Okay.

و نحوه استفاده از آنها با کلمه 'not' را یاد گرفتیم. باشه.

So, I wrote some sentences about  myself using what we learned.

بنابراین با استفاده از آموخته هایم جملاتی درباره خودم نوشتم.

So remember, “I’m not a…”.

بنابراین به یاد داشته باشید، "من یک ... نیستم".

Okay.

باشه.

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“I’m not a Canadian”.

"من یک کانادایی نیستم".

“I’m not a Canadian”.

"من یک کانادایی نیستم".

And the last one.

و آخرین مورد.

“I’m not a loser”.

"من یک بازنده نیستم".

“I’m not a loser”.

"من یک بازنده نیستم".

Okay.

باشه.

So that was a little bit about me.

پس این کمی در مورد من بود.

Thanks for watching and  I’ll see you guys next time.

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, I’m going to talk about how to make questions using subjective pronouns

در این ویدیو، من قصد دارم در مورد نحوه ایجاد سؤال با استفاده از ضمایر ذهنی

and ‘be’ verbs.

و افعال 'be' صحبت کنم.

Okay.

باشه.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

So, this example sentence says.

بنابراین، این جمله مثال می گوید.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay.

باشه.

Remember, “I’m” is just a contraction for “I am”.

به یاد داشته باشید، "من" فقط یک انقباض برای "من هستم" است.

Okay.

باشه.

So, “I’m a student”.

بنابراین، "من یک دانش آموز هستم".

“I am a student”.

"من یک دانش آموز هستم".

They mean the same thing.

منظورشون همینه

Now when we want to make a question,

حالا وقتی می خواهیم سوالی مطرح کنیم،

we just have to make a simple  change. It’s very easy.

فقط باید یک تغییر ساده ایجاد کنیم. خیلی راحته

All you have to do is put  the ‘be’ verb in the front.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که فعل 'be' را در جلو قرار دهید.

Okay.

باشه.

So, “Am I a student?”.

بنابراین، "آیا من دانشجو هستم؟"

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

The ‘be’ verb comes in the front.

فعل 'be' در جلو می آید.

Okay.

I also want you to listen to my intonation.

باشه.

من همچنین از شما می خواهم که به لحن من گوش دهید.

When I say it in a sentence, “I’m a student”.

وقتی آن را در یک جمله می گویم: "من دانش آموز هستم".

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay, then when I say it in a question.

خوب، پس وقتی در یک سوال می گویم.

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

Notice my intonation goes up for the question.

توجه کنید لحن من برای سوال بالا می رود.

Okay, now there are two possible answers for this question.

خوب، اکنون دو پاسخ ممکن برای این سوال وجود دارد.

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

The answers you can say are: “Yes, I am”.

پاسخ هایی که می توانید بگویید این است: "بله، هستم".

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

Okay.

باشه.

And, “No, I’m not”.

و "نه، من نیستم".

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay.

باشه.

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please make sure you repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال حتما تکرار کنید.

Let’s look at the first one.

بیایید به مورد اول نگاه کنیم.

“Am I…?”.

«آیا من…؟».

“Am I a girl?”.

"من دخترم؟"

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

“Am I a boy?”.

"من پسرم؟"

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

“Am I a singer?”.

"آیا من یک خواننده هستم؟"

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

“Am I a friend?”.

"آیا من دوست هستم؟"

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Now, we’re going to talk about “he is” and “she is” and how to use them in questions.

اکنون، ما در مورد "او هست" و "او هست" و نحوه استفاده از آنها در سوالات صحبت می کنیم.

So let’s look at the sentence on the board.

پس بیایید به جمله روی تابلو نگاه کنیم.

“He’s a doctor”.

"او دکتر است".

Or…

یا...

“She’s a doctor”.

"او یک دکتر است".

Remember, “he’s” and “she’s” are contractions for “he is” and “she is”.

به یاد داشته باشید، "او" و "او" انقباضاتی برای "او هست" و "او هست".

The ‘be’ verb there is ‘is’.

فعل 'be' وجود دارد 'is'.

So, when we make a question, we have to move the ‘be’ verb to the front.

بنابراین، وقتی سوالی را مطرح می کنیم، باید فعل 'be' را به جلو منتقل کنیم.

Okay.

So we put ‘is’ in the front.

باشه.

بنابراین ما "is" را در جلو قرار می دهیم.

“Is he a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

“Is she a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

Okay.

باشه.

Very easy.

بسیار آسان.

Just put the ‘be’ verb in the front.

فقط فعل 'be' را در جلو قرار دهید.

Now I want you to listen to the intonation again.

حالا از شما می خواهم دوباره به لحن گوش دهید.

“He’s a doctor”.

"او دکتر است".

Okay.

باشه.

The intonation is going down.

لحن در حال پایین آمدن است.

“Is he a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

In the question, again, the intonation goes up.

در سوال باز هم لحن بالا می رود.

Okay.

باشه.

Now when you answer, they are several possible answers you can give.

حالا وقتی پاسخ می دهید، آنها چندین پاسخ احتمالی هستند که می توانید بدهید.

So…

بنابراین ...

“Yes, he is”.

"بله، او است".

Or…

یا…

“Yes, she is”.

"بله، او است".

Okay.

That’s easy.

باشه.

آسان است.

When you come to know, this is where it gets a little tricky, but you can do it.

وقتی متوجه شدید، اینجاست که کمی مشکل می شود، اما می توانید آن را انجام دهید.

“No, he isn’t”.

"نه، او نیست".

Okay, “isn’t” is a contraction for “is not”.

بسیار خوب، «نیست» یک انقباض برای «نیست» است.

Okay.

باشه.

“No, he isn’t”.

"نه، او نیست".

Or…

یا...

“No, she isn’t”.

"نه، او نیست".

Okay, so you can use “she isn’t”, “he isn’t”.

خوب، بنابراین می توانید از "او نیست"، "او نیست" استفاده کنید.

Another answer you can give is “No, he’s not”.

پاسخ دیگری که می توانید بدهید این است که "نه، او نیست".

Or…

یا...

“No, she’s not”.

"نه، او نیست".

You already know this is a contraction for ‘he is’ and ‘she is’.

شما قبلاً می دانید که این یک انقباض برای «او هست» و «او هست» است.

So, “No, he’s not”.

بنابراین، "نه، او نیست".

“No, she’s not”.

"نه، او نیست".

Okay.

So these are both common.

باشه.

بنابراین این هر دو مشترک هستند.

And they’re both ok to use.

و هر دو برای استفاده مناسب هستند.

Okay.

باشه.

So, remember, we can give two  different answers for ‘no’.

بنابراین، به یاد داشته باشید، ما می توانیم دو پاسخ متفاوت برای "نه" بدهیم.

Alright, now we’re going to  look at some more examples.

بسیار خوب، اکنون می خواهیم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please make sure you repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال حتما تکرار کنید.

“Is he…?”, “Is she…?”.

"آیا او...؟"، "آیا او...؟".

“Is he a man?”

"آیا او مرد است؟"

“Yes, he is”.

"بله، او است".

“Is he a cowboy?”.

"آیا او یک گاوچران است؟"

“No, he isn’t.”

"نه، او نیست."

“Is she a woman?”

"آیا او یک زن است؟"

“Yes, she is”.

"بله، او است".

“Is she a cowgirl?”.

"آیا او یک دختر گاوچران است؟"

“No, she’s not.

"نه، او نیست.

Now, we’re going to move on to ‘it is’.

اکنون به سراغ «آن هست» می رویم.

Okay.

And how to use that in a question.

باشه.

و نحوه استفاده از آن در یک سوال

So, let’s look at the board.

بنابراین، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

“It’s a dog”.

"این یک سگ است".

Okay, we have the contraction “it’s”.

خوب، ما انقباض "آن را" داریم.

Remember, “it’s” is a contraction for “it is”.

به یاد داشته باشید، "it's" یک انقباض برای "آن است".

The ‘be’ verb is ‘is’.

فعل «بودن» «است» است.

When we make a question, remember, we have to put the ‘be’ verb in the front.

وقتی سوالی را مطرح می کنیم، به یاد داشته باشید، باید فعل 'be' را در جلو قرار دهیم.

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

Okay.

باشه.

The intonation goes up for the question.

لحن برای سوال بالا می رود.

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

Okay.

باشه.

Now, there are several answers you can give.

اکنون، چندین پاسخ وجود دارد که می توانید ارائه دهید.

The first one is “Yes, it is”.

اولین مورد "بله، این است".

“Yes, it is”.

"بله، این است".

Okay.

باشه.

When you say “no”, you can give two answers.

وقتی «نه» می‌گویید، می‌توانید دو پاسخ بدهید.

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

Remember, “isn’t” is a contraction for “is not”.

به یاد داشته باشید، "نست" یک انقباض برای "نیست" است.

Okay.

باشه.

We can also say “No, it’s not”.

ما همچنین می توانیم بگوییم "نه، اینطور نیست".

“No, it’s not”.

"نه اینطور نیست".

“It’s” is a contraction for “it is”.

"این" یک انقباض برای "آن است".

Okay.

So again, remember, we have these two answers for ‘no’, but they’re both common and

باشه.

پس دوباره، به یاد داشته باشید، ما این دو پاسخ را برای "نه" داریم، اما هر دوی آنها رایج هستند و

they’re both ok to use when you say “no”.

استفاده از آنها در هنگام گفتن "نه" خوب است.

Okay.

باشه.

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please make sure you follow  and repeat after each one.

لطفا حتما دنبال کنید و بعد از هر کدام تکرار کنید.

“Is it…?”.

«آیا…؟».

“Is it a book?”.

"آیا این یک کتاب است؟"

“Yes, it is”.

"بله، این است".

“Is it a chair?”.

"این یک صندلی است؟"

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

“Is it a shoe?”.

"این یک کفش است؟"

“Yes, it is”.

"بله، این است".

“Is it a car?”.

"ماشین است؟"

“No, it’s not”.

"نه اینطور نیست".

Now, we’re going to move on to “you are” and put that in a question.

اکنون، ما به سراغ "شما هستید" می رویم و آن را در یک سوال قرار می دهیم.

Okay.

باشه.

On the board the sentence says.

روی تخته جمله می گوید.

“You’re a boy”.

"تو پسر هستی".

Remember, “you’re” is a contraction for “you are”.

به یاد داشته باشید، "تو هستی" یک انقباض برای "تو هستی" است.

The ‘be’ verb is ‘are’.

فعل "be" "are" است.

So we have to put that in  the front of the question.

بنابراین باید آن را در جلوی سوال قرار دهیم.

“Are you a boy?”

"تو پسری؟"

“Are you a boy?”

"تو پسری؟"

Okay.

باشه.

When we answer, it’s very simple.

وقتی جواب می دهیم، خیلی ساده است.

We can say, “Yes, I am” or “No, I’m not”.

می‌توانیم بگوییم «بله هستم» یا «نه، نیستم».

Okay.

We’re going to look at some more examples.

باشه.

ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please follow and repeat after each one.

لطفا دنبال کنید و بعد از هر کدام تکرار کنید.

“Are you…?”

"شما هستید…؟"

“Are you a Korean?”

"آیا شما یک کره ای هستید؟"

“Yes, I am.”

"بله من هستم."

“Are you a clown?”

"شما یک دلقک هستید؟"

“No, I’m not.”

"نه من نیستم."

“Are you a nurse?”

"آیا شما پرستار هستید؟"

“Yes, I am.”

"بله من هستم."

“Are you a dancer?”

"آیا شما یک رقصنده هستید؟"

“No, I’m not.”

"نه من نیستم."

Now, let’s talk about “we are” and how to use that in a question.

حالا بیایید در مورد "ما هستیم" و نحوه استفاده از آن در یک سوال صحبت کنیم.

Okay.

So the sentence here says, “We’re teachers”.

باشه.

بنابراین جمله اینجا می گوید: "ما معلم هستیم".

Okay.

باشه.

“We’re” is a contraction from “we are”.

"ما هستیم" انقباضی از "ما هستیم" است.

So the ‘be’ verb ‘are’ goes in the front.

بنابراین فعل "be" "are" در جلو می رود.

“Are we teachers?”

"آیا ما معلم هستیم؟"

“Are we teachers?”

"آیا ما معلم هستیم؟"

Okay.

باشه.

When we answer, we can say several things.

وقتی جواب می دهیم می توانیم چند نکته را بگوییم.

“Yes, we are.”

"بله ما هستیم."

“Yes, we are.”

"بله ما هستیم."

Or…

یا ...

“No, we aren’t.”

"نه، ما نیستیم."

Listen… “aren’t.”

گوش کن… "اینطور نیست."

“No, we aren’t.”

"نه، ما نیستیم."

“Aren’t” is a contraction for “are not”.

"آیا" یک انقباض برای "نیست" است.

Or we can say, “No, we’re not”.

یا می توانیم بگوییم، "نه، ما نیستیم".

“No, we’re not”.

"نه ما نیستیم".

And you know “We’re” is a  contraction for “we are”.

و می دانید "ما هستیم" انقباضی برای "ما هستیم" است.

Okay.

باشه.

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please repeat after each one.

لطفا بعد از هر بار تکرار کنید.

“Are we…?”

"آیا ما...؟"

“Are we boys?”

"ما پسر هستیم؟"

“Yes, we are.”

"بله ما هستیم."

“Are we girls?”

"ما دختر هستیم؟"

“No, we aren’t.”

"نه، ما نیستیم."

“Are we friends?”

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

“Yes, we are.”

"بله ما هستیم."

“Are we pro-gamers?”

"آیا ما طرفدار بازی هستیم؟"

“No, we aren’t.”

"نه، ما نیستیم."

Now, we’re moving on to ‘they are’ in a question.

در حال حاضر، ما در حال حرکت به "آنها" در یک سوال.

The sentence on the board says, “They’re friends”.

جمله روی تخته می گوید: "آنها دوستان هستند".

Remember, ‘They’re’ is a  contraction for ‘they are’.

به یاد داشته باشید، "آنها هستند" یک انقباض برای "آنها هستند" است.

The ‘be’ verb ‘are’ goes in the front of the question.

فعل "be" "are" در جلوی سوال قرار می گیرد.

“Are they friends?”

"آیا آنها دوست هستند؟"

“Are they friends?”

"آیا آنها دوست هستند؟"

Okay.

Now when we answer, we can say, “Yes, they are.”

باشه.

اکنون وقتی پاسخ می دهیم، می توانیم بگوییم: "بله، آنها هستند."

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

Or, we can say, “No, they aren’t.”

یا، می توانیم بگوییم، "نه، آنها نیستند."

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

‘Aren’t’ is a contraction for ‘are not’.

"آیا" یک انقباض برای "هستند" است.

The last thing we can say is “No, they’re not”.

آخرین چیزی که می توانیم بگوییم این است که "نه، آنها نیستند".

“No, they’re not.”

"نه، آنها نیستند."

‘They’re’ is a contraction for ‘they are’.

"آنها هستند" یک انقباض برای "آنها هستند" است.

These two answers for ‘no’ are both correct.

این دو پاسخ برای "نه" هر دو صحیح هستند.

And they’re both common.

و هر دو مشترک هستند.

So you can say either one.

بنابراین می توانید یکی را بگویید.

Okay.

We’re going to look at some more examples now.

باشه.

اکنون قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال تکرار کنید.

“Are they…?”

"هستند آنها…؟"

“Are they tourists?”

"آیا آنها توریست هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are they dogs?”

"آیا آنها سگ هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are they computers?”

"آیا آنها کامپیوتر هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are they birds?”

"آیا آنها پرنده هستند؟"

“No, they’re not.”

"نه، آنها نیستند."

Okay.

باشه.

In this lesson, we learned how to change a 

در این درس، یاد گرفتیم که چگونه یک

subjective pronoun and a  ‘be’ verb into a question.

ضمیر ذهنی و یک فعل 'be' را به سؤال تبدیل کنیم.

Remember, when you’re making a question, you have to put the ‘b’ verb in the beginning.

به یاد داشته باشید، وقتی سوالی را مطرح می کنید، باید فعل b را در ابتدا قرار دهید.

Okay.

باشه.

Alright, that’s the end of this video.

خوب، این پایان این ویدیو است.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Bye.

خدا حافظ.

Okay, so this is a review video.

خوب، پس این یک ویدیوی نقد است.

We learned about subjective  pronouns and ‘be’ verbs.

ما با ضمایر ذهنی و افعال "be" آشنا شدیم.

We also learned how to use them in a negative sentence and in a question.

ما همچنین یاد گرفتیم که چگونه آنها را در یک جمله منفی و در یک سوال استفاده کنیم.

So, let’s look at the board for review.

بنابراین، بیایید برای بررسی به تابلو نگاه کنیم.

“I am a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Remember, ‘am’ is the ‘be’ verb.

به یاد داشته باشید، "am" فعل "be" است.

“I am a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Okay, we also learned contractions: “I’m”.

خوب، انقباضات را هم یاد گرفتیم: «من هستم».

“I’m a teacher.”

"من یک معلم هستم."

“I’m a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Okay, this is a negative sentence.

خوب، این یک جمله منفی است.

“I’m not a teacher.”

"من یک معلم نیستم."

“I’m not a teacher.”

"من یک معلم نیستم."

Remember, ‘not’ goes after the ‘be’ verb.

به یاد داشته باشید، "نه" بعد از فعل "be" قرار می گیرد.

Okay.

And here’s a question.

باشه.

و اینجا یک سوال است.

“Am I a teacher?”

"آیا من یک معلم هستم؟"

“Am I a teacher?”

"آیا من یک معلم هستم؟"

Remember, the ‘be’ verb comes in the front for a question.

به یاد داشته باشید، فعل 'be' در جلو برای یک سؤال می آید.

Okay.

We’re going to listen to some more examples.

باشه.

ما قصد داریم به چند نمونه دیگر گوش دهیم.

I want you to repeat after each one.

می خواهم بعد از هر کدام تکرار کنید.

Okay.

باشه.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

“He is a king.”

"او یک پادشاه است."

“He is a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s not a king.”

"او پادشاه نیست."

“He’s not a king.”

"او پادشاه نیست."

“Is he a king?”

"آیا او یک پادشاه است؟"

“Is he a king?”

"آیا او یک پادشاه است؟"

Next.

بعد.

“She is a queen.”

"او یک ملکه است."

“She is a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s not a queen.”

"او یک ملکه نیست."

“She’s not a queen.”

"او یک ملکه نیست."

“Is she a queen?”

"آیا او یک ملکه است؟"

“Is she a queen?”

"آیا او یک ملکه است؟"

Next.

بعد.

“It is a monkey.”

"این یک میمون است."

“It is a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s not a monkey.”

"این یک میمون نیست."

“It’s not a monkey.”

"این یک میمون نیست."

“Is it a monkey?”

"آیا میمون است؟"

“Is it a monkey?”

"آیا میمون است؟"

Next.

بعد.

“You are a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You are a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re not a cook.”

"تو آشپز نیستی."

“You’re not a cook.”

"تو آشپز نیستی."

“Are you a cook?”

"آیا آشپز هستید؟"

“Are you a cook?”

"آیا آشپز هستید؟"

Next.

بعد.

“We are friends.”

"ما دوستیم."

“We are friends.”

"ما دوستیم."

“We’re friends.”

"ما دوست هستیم."

“We’re friends.”

"ما دوست هستیم."

“We’re not friends.”

"ما دوست نیستیم."

“We’re not friends.”

"ما دوست نیستیم."

“Are we friends?”

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

“Are we friends?”

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

And last.

و بالاخره.

“They are monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They are monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re not monkeys.”

"آنها میمون نیستند."

“They’re not monkeys.”

"آنها میمون نیستند."

“Are they monkeys?”

"آیا آنها میمون هستند؟"

“Are they monkeys?”

"آیا آنها میمون هستند؟"

So that was our review of subjective pronouns,

بنابراین این بررسی ما از ضمایر ذهنی،

‘be’ verbs,

افعال "be"،

how to use them with ‘not’,

نحوه استفاده از آنها با "not"

and how to use them in questions.

و نحوه استفاده از آنها در سوالات بود.

I really hope that you repeated  each example that I gave

من واقعاً امیدوارم که هر مثالی را که زدم تکرار کرده باشید

because pronunciation is very important.

چون تلفظ خیلی مهمه

Now, if you didn’t, you should go back and watch it again and repeat.

حالا اگر این کار را نکردید باید برگردید و دوباره تماشا کنید و تکرار کنید.

Okay. Well that’s all. Thank you.

باشه. خوب همین. متشکرم.

Bye.

خدا حافظ.

This is a checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

این یک بررسی برای ضمایر ذهنی و افعال 'be' است.

Let’s take a look at the board.

بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

The first sentence.

جمله اول.

“___, are bags.”

"___، کیسه هستند."

Now, bags are things.

در حال حاضر، کیف چیزهایی هستند.

So we can’t say “he” or “she” or, you know, any of those.

بنابراین ما نمی‌توانیم بگوییم «او» یا «او» یا، می‌دانید، هیچ یک از اینها.

We have to use “it” or “they”.

ما باید از "آن" یا "آنها" استفاده کنیم.

Now, we have “are….

در حال حاضر، ما "هستند….

bags”.

کیسه ها».

With an ‘s’.

با یک 's'.

So that means more than one.

بنابراین این به معنای بیش از یک است.

We have to use ‘they’.

ما باید از "آنها" استفاده کنیم.

“They are bags.”

"آنها کیف هستند."

Okay.

باشه.

The next sentence we have an animal.

جمله بعدی ما یک حیوان داریم.

“____ is a dog.”

"____ یک سگ است."

Okay.

باشه.

But just one.

اما فقط یکی

Right? ’a’ dog.

درست؟ سگ "یک"

So this time we use ‘it’.

بنابراین این بار از «آن» استفاده می کنیم.

“It is a dog.”

"این یک سگ است."

Now let’s look at these two.

حالا بیایید به این دو نگاه کنیم.

“The girl is an artist.”

"دختر یک هنرمند است."

We have ‘the girl’.

ما "دختر" را داریم.

What is the subjective pronoun for one girl?

ضمیر فاعلی برای یک دختر چیست؟

“She.”

"او."

“She is an artist.”

"او یک هنرمند است."

These two sentences have the same meaning.

این دو جمله معنی یکسانی دارند.

They’re the same.

اونا هم همینطورن

Okay, and on the bottom, we have a question.

خوب، و در پایین، ما یک سوال داریم.

When we ask a question, we have to put the ‘be’ verb first.

وقتی سوالی می‌پرسیم، ابتدا باید فعل "be" را قرار دهیم.

“Are ___ pandas?”

"آیا ___ پاندا هستند؟"

“Are ___ pandas?”

"آیا ___ پاندا هستند؟"

With an ‘s’.

با یک 's'.

That means more than one.

یعنی بیش از یک.

So, we say, “they”.

بنابراین، ما می گوییم، "آنها".

“Are they pandas?”

"آیا آنها پاندا هستند؟"

“Yes, ____ are.”

"بله."

Again plural.

باز هم جمع.

So we just use the same.

بنابراین ما فقط از همان استفاده می کنیم.

“They.”

"آنها."

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we’re going to focus on negatives and questions.

بسیار خوب، اکنون ما بر روی نکات منفی و سوالات تمرکز می کنیم.

Okay, the first sentence says,

بسیار خوب، اولین جمله می گوید:

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay, “I am…I’m a student”.

خوب، "من هستم ... من یک دانش آموز هستم".

Okay.

باشه.

What if I’m a teacher?

اگر معلم باشم چه؟

Okay, it’s not true.

باشه درست نیست

I need ‘not’.

من به "نه" نیاز دارم.

Right…

درست است...

Remember, ‘not’ goes after the ‘be’ verb.

به یاد داشته باشید، «نه» بعد از فعل «be» قرار می گیرد.

“I am…am not.”

"من هستم... نیستم."

And then the noun. “…a student.”

و سپس اسم. "…یک دانش آموز."

“I’m not a student.”

"من دانش آموز نیستم."

Okay.

باشه.

“They are teachers.”

"آنها معلم هستند."

Okay.

باشه.

And now we have some other people...

و حالا ما چند نفر دیگر داریم...

and that’s not true.

و این درست نیست.

“They are not teachers.”

"آنها معلم نیستند."

Again, after the ‘be’ verb ‘are’ and before the noun ‘teachers’.

دوباره بعد از فعل "be" "are" و قبل از اسم "معلمان".

“They are not teachers.”

"آنها معلم نیستند."

Okay.

Now, I’m going to ask you a question.

باشه.

حالا من از شما یک سوال می پرسم.

And you have to answer.

و باید جواب بدی

“Are you a student?”

"شما دانش آموز هستید؟"

“Are you a student?”

"شما دانش آموز هستید؟"

Well, you’re taking my class,  you’re learning English.

خوب، شما در کلاس من شرکت می کنید، شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

So, “Yes, I am.”

بنابراین، "بله، من هستم."

Okay, you should say, “Yes, I am.”

خوب، شما باید بگویید، "بله، من هستم."

But how about this one?

اما این یکی چطور؟

“Are you a monkey?”

"آیا شما یک میمون هستید؟"

“Are you a monkey?”

"آیا شما یک میمون هستید؟"

Of course the answer is “No, I’m not”.

البته پاسخ «نه، من نیستم» است.

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay, let’s move on to the last part.

باشه بریم سراغ قسمت آخر

Now for this last part, we’re going to look at some sentences,

حالا برای این قسمت آخر، به برخی جملات نگاه می کنیم،

but there’s something wrong  in all of these sentences.

اما در همه این جملات یک اشکال وجود دارد.

So you have to find the mistakes.

بنابراین باید اشتباهات را پیدا کنید.

The first sentence says, “I’m student”.

جمله اول می گوید: "من دانشجو هستم".

Okay, look, “student”.

خوب، نگاه کن، "دانشجو".

There’s no ‘s’.

هیچ 's' وجود ندارد.

That means just one.

یعنی فقط یکی

Just one.

فقط یکی.

So remember, if there’s just  one, we have to put ‘a’.

بنابراین به یاد داشته باشید، اگر فقط یکی وجود دارد، باید "a" را قرار دهیم.

“I’m a student.”

"من دانشجو هستم."

Let’s look at the next one.

بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“They are student”.

"آنها دانش آموز هستند".

Okay.

باشه.

This one says, “They are”.

این یکی می گوید: "آنها هستند".

This means there is more than one.

این بدان معنی است که بیش از یک وجود دارد.

More than one student.

بیش از یک دانش آموز

So, what do we have to do?

خب، چه کار باید بکنیم؟

We have to say “They are….

باید بگوییم «آنها هستند….

students”.

دانش آموزان".

We have to put an ‘s’ to show there’s more than one student.

ما باید یک 's' بگذاریم تا نشان دهیم بیش از یک دانش آموز وجود دارد.

“She aren’t a baby.”

"او بچه نیست."

“She.”

"او."

That’s one person.

این یک نفر است.

One girl or woman.

یک دختر یا زن

“…a baby.”

"…نوزادی."

That’s one person.

این یک نفر است.

But we put “aren’t”.

اما ما "هستند" را قرار می دهیم.

Now that’s wrong.

حالا این اشتباه است.

We have to say... ‘isn’t’.

باید بگوییم... "اینطور نیست".

“She isn’t a baby”.

"او بچه نیست".

“You isn’t a cat”.

"تو گربه نیستی".

Now, for the subjective pronoun ‘you’,

حال برای ضمیر فاعلی «شما»

we have to have the ‘be’ verb ‘are’.

باید فعل «بودن» را داشته باشیم.

So not “You isn’t a cat”,  but “You aren’t... a cat”.

پس نه "تو گربه نیستی"، بلکه "تو ... گربه نیستی".

“You aren’t a cat.”

"تو گربه نیستی."

Okay.

باشه.

“Are it a cat?”

"آیا گربه است؟"

Okay. “…a cat.”

باشه. "…یک گربه."

That’s one animal.

این یک حیوان است.

So, do we need ‘are’?

بنابراین، آیا ما به "هستن" نیاز داریم؟

No, we need the ‘be’ verb ‘is’.

نه، ما به فعل "be" "is" نیاز داریم.

“Is it a cat?”

"آیا گربه است؟"

“Is it a cat?”

"آیا گربه است؟"

Okay, so that was the checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

خوب، پس این بررسی برای ضمایر ذهنی و افعال "be" بود.

I hope you guys understood and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn how to  make questions using ‘what’ and ‘be’ verbs. 

در این ویدیو، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه با استفاده از افعال "what" و "be" سوال بسازیم.

Okay. Now when we have one thing,

باشه. حالا وقتی یک چیز داریم،

we have to use the ‘be’ verb ‘is’.

باید از فعل «بودن» استفاده کنیم.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It is a watch.”

"این یک ساعت است."

“It is a watch.”

"این یک ساعت است."

It’s one thing, so I have to say ‘a’.

این یک چیز است، بنابراین باید بگویم "الف".

“a watch.”

"یک ساعت."

I can also use the contraction for ‘it is’,

من همچنین می‌توانم از انقباض برای «آن است»،

“it’s”.

«این است» استفاده کنم.

Okay, now listen.

باشه حالا گوش کن

“It’s a ….”

"این یک …."

“It’s a ….”

"این یک …."

“It’s a watch.”

"این یک ساعت است."

“It’s a watch.”

"این یک ساعت است."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

Okay. Now, there are two highlighters.

باشه. در حال حاضر، دو برجسته وجود دارد.

Okay, two.

باشه دوتا

We use ‘are’.

ما از "are" استفاده می کنیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They are highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“They are highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

We have more than one, so we have to say “are”.

ما بیش از یک داریم، بنابراین باید بگوییم "هستند".

And we have to put an ‘s’ at the end.

و ما باید یک "s" را در پایان قرار دهیم.

Again, we can use a contraction for ‘they are’:

باز هم می‌توانیم از یک انقباض برای «آنها هستند» استفاده کنیم:

“they’re”.

«آنها هستند».

“They’re highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“They’re highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re markers.”

"آنها نشانگر هستند."

“They’re markers.”

"آنها نشانگر هستند."

Okay. 

باشه.

We’re going to look at some examples  and I’m going to ask some questions.

ما قصد داریم به چند نمونه نگاه کنیم و من چند سوال بپرسم.

We please try to answer them.

لطفا سعی کنیم به آنها پاسخ دهیم.

Listen carefully and answer with “It’s 

با دقت گوش کنید و با "این

a” or “They’re”. Let’s look at the first one.

یک" یا "آنها هستند" پاسخ دهید. بیایید به مورد اول نگاه کنیم.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

“It’s a key.”

"چیه؟"

"این یک کلید است."

“It’s a key.”

"این یک کلید است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re keys.”

"آنها کلید هستند."

“They’re keys.”

"آنها کلید هستند."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

“What are they?”

“What are they?”

“They’re chairs.”

"آنها چه هستند؟"

"آنها چه هستند؟" "آنها صندلی هستند."

“They’re chairs.”

"آنها صندلی هستند."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a cat.”

"این یک گربه است."

“It’s a cat.”

"این یک گربه است."

“What are they?”

“What are they?”

“They’re cats.”

“They’re cats.”

"آنها چه هستند؟" "آنها چه هستند؟"

"آنها گربه هستند."

"آنها گربه هستند."

“What is it?”

“What is it?”

“It’s a house.”

"چیه؟"

"چیه؟"

"این یک خانه است."

“It’s a house.”

"این یک خانه است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

“They’re houses.”

"آنها چه هستند؟" "آنها خانه هستند."

“They’re houses.”

"آنها خانه هستند."

Now let’s focus on pronunciation

حالا بیایید روی تلفظ

and saying these fast. Okay. 

و تند گفتن اینها تمرکز کنیم. باشه.

English speakers speak very quickly,

انگلیسی زبانان خیلی سریع صحبت می کنند،

so you have to practice as well.

بنابراین شما نیز باید تمرین کنید.

Okay. “What is it?” 

باشه. "چیه؟"

Okay, let’s try it faster three times.

خوب، بیایید آن را سه بار سریعتر امتحان کنیم.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

It sounds like one word.

"چیه؟"

مثل یک کلمه به نظر می رسد.

Okay, and the answer is also very fast.

بسیار خوب، و پاسخ نیز بسیار سریع است.

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a pencil.”

"این یک مداد است."

“It’s a chair.”

“It’s a marker.”

"این یک صندلی است." "این یک نشانگر است."

Okay.

باشه.

When we have more than one,  we say, “What are they?”.

وقتی بیش از یکی داریم، می گوییم: «آنها چیستند؟».

Let’s do it fast three times.

بیایید این کار را سه بار سریع انجام دهیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

Okay.

باشه.

And when you answer. “They’re…” 

و وقتی جواب دادی "آنها..."

“They’re pencils”

"آنها مداد هستند"

“They’re chairs”

"آنها صندلی هستند"

“They’re markers”

"آنها نشانگر هستند"

Okay, so this video was ‘what’ and ‘be’ verbs.

بسیار خوب، بنابراین این ویدئو فعل های "چی" و "بودن" بود.

I hope you understood, and  I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody, and welcome.

سلام به همگی و خوش آمدید

In this video, we’re going to talk about ‘this’ and ‘that’.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد "این" و "آن" صحبت کنیم.

Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns

اکنون از این و آن برای صحبت در مورد اسم هایی استفاده می شود

that are close to us, near or far away.

که نزدیک یا دور به ما هستند.

Okay.

So let’s look at the board.

باشه.

پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

“This is a flower.”

"این یک گل است."

Okay, we use ‘this’ to talk about  one noun, “a flower”, that is close.

خوب، ما از "this" برای صحبت در مورد یک اسم، "یک گل" استفاده می کنیم که نزدیک است.

Okay.

باشه.

“This is a flower.”

"این یک گل است."

It’s not far.

دور نیست.

It’s close.

نزدیک است.

“That is a flower.”

"این یک گل است."

Okay, we use ‘that’ to talk  about one noun that’s far away.

بسیار خوب، ما از "that" برای صحبت در مورد اسمی که دور است استفاده می کنیم.

So, “That… that is a flower”.

بنابراین، "این ... که یک گل است".

Okay.

باشه.

For another example…

برای مثال دیگر ...

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

It’s close to me.

به من نزدیک است.

But “That… that is a marker”.

اما "این ... که یک نشانگر است".

It’s far away.

خیلی دور است.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

So we know…

بنابراین ما می دانیم ...

“This is a flower.”

"این یک گل است."

Okay.

باشه.

And “That is a flower... that”.

و "این یک گل است... آن".

Now, “Is this a flower”?

حالا "این یک گل است"؟

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

So we have to use the negative.

پس باید از منفی استفاده کنیم.

“This isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

It’s close by, but it isn’t a flower.

نزدیک است، اما گل نیست.

‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.

"هست" یک انقباض برای "نیست" است.

Okay.

باشه.

“This isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

“This is a chair.”

"این یک صندلی هست."

“That isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

It’s far away, so we say “that”.

خیلی دور است، بنابراین می گوییم "آن".

Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.

باز هم، ما "نست"، "یک گل" داریم.

“That’s a chair.”

"این یک صندلی است."

And let’s take another example.

و بیایید مثال دیگری بزنیم.

“This isn’t a pencil.”

"این یک مداد نیست."

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

And…

و…

“That isn’t a pencil.”

"این یک مداد نیست."

“That is a marker.”

"این یک نشانگر است."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Now we’re going to learn how to use ‘this’ and ‘that’ in a question.

اکنون می خواهیم یاد بگیریم که چگونه از "این" و "آن" در یک سوال استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

So we know, “This is a flower”.

بنابراین ما می دانیم که "این یک گل است".

When we make a question, we have to switch.

وقتی سوالی را مطرح می کنیم، باید تغییر دهیم.

We put the ‘be’ verb first.

ابتدا فعل 'be' را قرار می دهیم.

So it becomes, “Is this a flower?”.

بنابراین می شود، "این یک گل است؟".

Okay, it’s close by.

باشه نزدیکه

So the answer is, “Yes, it is”.

بنابراین پاسخ این است: "بله، همینطور است".

Okay.

باشه.

“Is that a flower?”

"این یک گل است؟"

It’s far away.

خیلی دور است.

The answer is, “Yes, it is”.

پاسخ این است، "بله، این است".

Okay, but how about this?

خوب، اما در مورد این چطور؟

“This isn’t a flower.” So...

"این یک گل نیست." بنابراین ...

“Is this a flower?”.

"این یک گل است؟".

The answer is, “No, it isn’t”.

پاسخ این است: "نه، اینطور نیست".

“Is that a flower?”

"این یک گل است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, here.

باشه، اینجا

“Is this a marker?”.

"آیا این یک نشانگر است؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is that a marker?”.

"آیا این یک نشانگر است؟".

“Yes, it is.”

“Is this a pencil?”.

"بله، اینطور است." "این یک مداد است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is that a pencil?”.

“No, it isn’t.”

"این یک مداد است؟" "نه، اینطور نیست."

Okay, so we learned ‘this’  and ‘that’ in this video.

بسیار خوب، بنابراین ما "این" و "آن" را در این ویدیو یاد گرفتیم.

I hope you guys understand and  I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

We’re going to talk about how  to use ‘these’ and ‘those’.

ما در مورد نحوه استفاده از "اینها" و "آنها" صحبت خواهیم کرد.

Okay.

باشه.

Uhhh, just like we learned with ‘this’ and ‘that’,

اوه، درست همانطور که با "این" و "آن" یاد گرفتیم، از

we use ‘these’ and ‘those’ to talk  about nouns that are close to us

"اینها" و "آنها" برای صحبت در مورد اسامی که به ما نزدیک

or far from us.

یا دور از ما هستند استفاده می کنیم.

Okay.

باشه.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now, we know if there is just one,

حالا، می دانیم که اگر فقط یکی باشد،

and it’s close to us,

و نزدیک ما باشد،

we say, “This is a flower”.

می گوییم: "این یک گل است".

Okay.

باشه.

But there’s more than one.

اما بیش از یک وجود دارد.

It’s plural.

جمع است.

So we have to say, “These”.

پس باید بگوییم «اینها».

“These are flowers.”

"اینها گل هستند."

Again, more than one.

باز هم بیش از یک.

Now, I change the ‘be’ verb to ‘are’

حالا فعل «be» را به «are» تغییر می‌دهم

and I added an ‘s’ at the end of ‘flower’.

و یک «s» در انتهای «گل» اضافه می‌کنم.

So, “These are flowers.”

بنابراین، "اینها گل هستند."

Okay.

باشه.

Now, there’s one that’s far away.

حالا یکی هست که خیلی دور است.

We say, “That is a flower.”

ما می گوییم: "این یک گل است."

But, again, there’s more than one.

اما، دوباره، بیش از یک وجود دارد.

There are two flowers.

دو گل وجود دارد.

So, in that case, we use, “Those are flowers.”

بنابراین، در این مورد، از "آنها گل هستند" استفاده می کنیم.

“Those are flowers.”

"آنها گل هستند."

They’re far away.

آنها دور هستند.

“Those are flowers.”

"آنها گل هستند."

Let’s look at these.

بیایید به اینها نگاه کنیم.

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

“These are markers.”

"اینها نشانگر هستند."

“That is a marker.”

"این یک نشانگر است."

“Those are markers.”

"اینها نشانگر هستند."

Okay.

باشه.

Let’s move on to the next part.

بریم سراغ قسمت بعدی.

So we know “These are flowers”.

بنابراین ما می دانیم که "اینها گل هستند".

They’re close by.

آنها نزدیک هستند.

And for the flowers that are far away, we say,

و برای گلهای دور می گوییم:

“Those are flowers”.

«آنها گل هستند».

Okay.

باشه.

But over here we have ‘chairs’.

اما اینجا ما "صندلی" داریم.

So, we have to use the negative.

بنابراین، ما باید از منفی استفاده کنیم.

Okay.

We use the contraction ‘aren’t’

باشه.

ما از انقباض ' aren't ' استفاده می کنیم

which is short for ‘are not’.

که مخفف ' are not ' است.

“These aren’t flowers.”

"اینها گل نیستند."

“These aren’t flowers.

"اینها گل نیستند.

Okay, and for the chairs that are far away,

خوب، و برای صندلی هایی که دور هستند،

we say, “Those aren’t flowers”.

می گوییم: "آنها گل نیستند".

“Those aren’t flowers.”

Okay, and let’s try with the markers.

"اینها گل نیستند."

خوب، و بیایید با نشانگرها امتحان کنیم.

“These aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

“These aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

Okay, and far away.

باشه و خیلی دور

“Those aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

“Those aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we’re going to make some questions.

خوب، حالا ما چند سوال مطرح می کنیم.

We know, “These are flowers”.

ما می دانیم، "اینها گل هستند".

When you want to make a  question, you have to change

وقتی می‌خواهید سؤالی مطرح کنید، باید

‘these are’ and put the ‘be’ verb first.

«this are» را تغییر دهید و فعل «be» را اول قرار دهید.

So, it becomes, “Are these flowers?”.

بنابراین، می شود، "این گل ها هستند؟".

“Are these flowers?”

"اینها گل هستند؟"

And the answer is “Yes, they are.”

و پاسخ این است: "بله، آنها هستند."

Okay, now the flowers are far away.

خوب، حالا گل ها دور هستند.

So we say, “Are those flowers?”.

بنابراین ما می گوییم: "آیا آن گل ها هستند؟".

“Are those flowers?”

"این گلها هستند؟"

And again, the answer is “Yes, they are.”

و دوباره، پاسخ این است: "بله، آنها هستند."

Okay. Now here, we have chairs.

باشه. حالا اینجا، ما صندلی داریم.

“Are these flowers?”

"اینها گل هستند؟"

The answer is “No, they aren’t.”

پاسخ این است: "نه، آنها نیستند."

Okay, now they’re far away.

خوب، حالا آنها خیلی دور هستند.

“Are those flowers?”

"این گلها هستند؟"

And again, the answer is “No, they aren’t.”

و دوباره، پاسخ این است: "نه، آنها نیستند."

How about these? “Are these markers?”

اینا چطور؟ "این نشانگرها هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are those markers?”

"این نشانگرها هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are these pens?”

"آیا اینها خودکار هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are those pens?”

“No, they aren’t.”

"آیا آن خودکارها هستند؟" "نه، آنها نیستند."

Okay, so in this video, we learned  how to use ‘these’ and ‘those’.

بسیار خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از «اینها» و «آنها» را یاد گرفتیم.

I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Let’s do some practice with ‘this’, ‘that’,  

بیایید با «این»، «آن»،

‘these’, and ‘those’. First, I have this pen.

«اینها» و «آنها» کمی تمرین کنیم. اول، من این خودکار را دارم.

I have to say, “This is a pen.”

باید بگویم: "این یک قلم است."

“This is a pen.”

"این یک خودکار است."

Okay.

باشه.

Over there, “That is a pen.”

آنجا، "این یک خودکار است."

“That is a pen.”

"این یک خودکار است."

Now, I have two pens.

حالا من دو خودکار دارم.

“These are pens.”

"اینها خودکار هستند."

“These are pens.”

"اینها خودکار هستند."

Okay, I’m going to move them far away.

خوب، من آنها را به دورتر می برم.

“Those are pens.”

"اینها خودکار هستند."

“Those are pens.”

"اینها خودکار هستند."

Okay, let’s move on to questions.

خوب، بیایید به سؤالات برویم.

I have one pen.

من یک قلم دارم

“Is this a pen?”

"این یک خودکار است؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is this a cookie?”

"این یک کوکی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is that a pen?”

“Yes, it is.”

"آیا این یک خودکار است؟" "بله، اینطور است."

“Is that a cookie?”

“No, it isn’t.”

"این یک کوکی است؟"

"نه، اینطور نیست."

Okay, two pens.

خوب، دو قلم.

“Are these pens?”

"آیا اینها خودکار هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are these cookies?”

"این کوکی ها هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

Okay, now they’re over here.

خوب، حالا آنها اینجا هستند.

“Are those pens?”

"آیا آن خودکارها هستند؟"

Yes, they are?”

بله، آنها هستند؟»

“Are those cookies?”

"این کوکی ها هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

Okay, so that was our practice

بسیار خوب، پس تمرین ما

for ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

برای «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» همین بود.

I hope you guys understood and  I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to  learn about possessive adjectives.

در این ویدیو قصد داریم با صفت های ملکی آشنا شویم.

We use possessive adjectives to show that something belongs to me,

ما از صفت های ملکی استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به من است

or something belongs to someone else.

یا چیزی متعلق به شخص دیگری است.

I own something or someone owns something.

من مالک چیزی هستم یا کسی مالک چیزی است.

Okay.

باشه.

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now last time we learned about subjective pronouns

حالا آخرین باری که با ضمایر ذهنی آشنا شدیم

and here they are.

و اینجا هستند.

‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, ‘you’, ‘we’, ‘they’.

«من»، «او»، «او»، «این»، «شما»، «ما»، «آنها».

And here are the possessive adjectives.

و در اینجا صفت های ملکی هستند.

Okay.

باشه.

‘My’.

"من".

We use ‘my’ to show that something belongs to me.

ما از "من" استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به من است.

Okay.

باشه.

‘His’.

'خود'.

This means that something belongs to one man or one boy.

یعنی چیزی متعلق به یک مرد یا یک پسر است.

‘Her’.

"او".

We use that to show something belongs to one woman or one girl.

ما از آن استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به یک زن یا یک دختر است.

‘Its’.

'آن'.

We use ‘its’ to show that something belongs to an animal.

ما از «آن» برای نشان دادن اینکه چیزی متعلق به یک حیوان است استفاده می کنیم.

We use ‘your’ to show that  something belongs to you.

ما از "شما" استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به شماست.

Okay.

باشه.

‘Our’.

"ما".

‘Our’ means that something belongs to me and you or me and somebody else.

«ما» یعنی چیزی متعلق به من و شما یا من و شخص دیگری است.

Okay, or me and other people.

خوب، یا من و افراد دیگر.

Okay, and last.

باشه و آخرش

We use ‘their’ to show that something belongs to many people.

ما از «آنها» برای نشان دادن اینکه چیزی متعلق به افراد زیادی است استفاده می کنیم.

Okay, not me, but many people.

خوب، نه من، بلکه بسیاری از مردم.

Okay, now I want you to pay  attention to three special words.

خوب، حالا می خواهم به سه کلمه خاص توجه کنید.

‘Its’, ‘your’ and ‘their’.

"آن"، "شما" و "آنها".

Now I want you to notice these words sound like other words.

اکنون می‌خواهم متوجه شوید که این کلمات شبیه کلمات دیگر هستند.

So you have to be careful  not to get them confused.

پس باید مراقب باشید که آنها را گیج نکنید.

And I’m going to explain.

و من توضیح خواهم داد.

‘Its’ sounds like the contraction for ‘it is’; ‘it’s’.

"آن" مانند انقباض "آن است" به نظر می رسد. "این است".

Okay, so, don’t get that confused.

باشه پس اینقدر گیج نشو

‘Your’ sounds like the contraction for ‘you are’ ‘you’re’.

"شما" شبیه انقباض "شما هستید" "شما هستید".

Okay.

باشه.

So make sure you use this one to show possession.

بنابراین مطمئن شوید که از این یکی برای نشان دادن مالکیت استفاده می کنید.

Okay.

باشه.

And the last word, ‘their’, it actually sounds like two other words.

و آخرین کلمه، "آنها"، در واقع مانند دو کلمه دیگر به نظر می رسد.

The contraction for ‘they are’ ‘they’re’

انقباض برای "آنها هستند" "آنها هستند"

or the word t-h-e-r-e, the  other word ‘there’. Okay.

یا کلمه وجود دارد، کلمه دیگر "آنجا". باشه.

So please don’t get those confused.

پس لطفا آنها را گیج نکنید

Now I know all of this sounds very hard,

حالا می دانم که همه اینها خیلی سخت به نظر می رسد،

but if you practice with me,  I’m sure you’ll understand.

اما اگر با من تمرین کنید، مطمئن هستم که متوجه خواهید شد.

So let’s move on to the next part.

پس بریم سراغ قسمت بعدی.

Okay, let’s practice together.

باشه بیا با هم تمرین کنیم

Now, here I have a marker.

حالا، اینجا من یک نشانگر دارم.

It belongs to me.

متعلق به من است.

So, I have to say, “This is my marker.”

بنابراین، باید بگویم، "این نشانگر من است."

“This isn’t your marker.”

"این نشانگر شما نیست."

“This is my marker.”

"این نشانگر من است."

Okay, let’s look at this boy.

خوب، بیایید به این پسر نگاه کنیم.

He has a hat.

او کلاه دارد.

So, I have to say, “This is his hat.”

بنابراین، باید بگویم: "این کلاه اوست."

“This is his hat.”

"این کلاه اوست."

“This isn’t my hat.”

"این کلاه من نیست."

“This isn’t your hat.”

"این کلاه شما نیست."

Okay.

باشه.

And this girl has a dress.

و این دختر یک لباس دارد.

So, “This is her dress.”

بنابراین، "این لباس او است."

“This is her dress.”

"این لباس اوست."

“This isn’t my dress.”

"این لباس من نیست."

“This isn’t your dress.”

"این لباس تو نیست."

Okay, in this picture there’s an animal; a dog…and it has a ball.

خوب، در این تصویر یک حیوان وجود دارد. یک سگ… و یک توپ دارد.

I have to say, “This is its ball.”

باید بگویم، "این توپ آن است."

“This is its ball.”

"این توپ آن است."

“This isn’t my ball.”

"این توپ من نیست."

and “This isn’t your ball.”

و "این توپ شما نیست."

Now, in this picture, we have two people.

حالا در این تصویر دو نفر داریم.

Okay, and they both own this house.

خوب، و هر دو صاحب این خانه هستند.

So, “This is their house.”

بنابراین، "این خانه آنها است."

“This is their house.”

"این خانه آنهاست."

Okay, now a little bit farther away, we have three books.

خوب، حالا کمی دورتر، سه کتاب داریم.

Okay.

باشه.

And this boy and girl have the books here.

و این پسر و دختر کتابها را اینجا دارند.

So, we have to say “those”.

بنابراین، ما باید بگوییم "آنها".

And because we have more than one,

و چون بیش از یک داریم،

we have to use ‘are’.

باید از «are» استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

“Those are their books.”

"اینها کتابهای آنهاست."

“Those are their books.”

“Those aren’t my books.”

"اینها کتابهای آنهاست."

"اینها کتابهای من نیستند."

“Those aren’t your books.”

"اینها کتابهای شما نیستند."

Okay.

باشه.

And the last one.

و آخرین مورد.

Here’s the county Korea.

اینجا شهرستان کره است.

Okay, we all live here.

خوب، همه ما اینجا زندگی می کنیم.

So we say, “This is our country.”

بنابراین ما می گوییم: "این کشور ماست."

“This is our country.”

"این کشور ماست."

Okay, let’s move on to the next  part for some more practice.

خوب، برای تمرین بیشتر به قسمت بعدی می رویم.

Here are some practice sentences.

در اینجا چند جمله تمرینی آورده شده است.

We’re going to put possessive  adjectives on these lines.

ما در این خطوط صفت های ملکی قرار می دهیم.

Okay.

باشه.

So, let’s try together.

پس بیایید با هم تلاش کنیم.

“I put candy in ____ mouth.”

"من آب نبات را در دهان ____ گذاشتم."

Okay, this is a mouth.

خوب، این یک دهان است.

“I put candy in ……”

"من آب نبات را در ......"

What should we put?

چه چیزی باید قرار دهیم؟

“my mouth.”

"دهان من."

Okay, next.

باشه بعد

“John.”

"جان."

John is one man or boy.

جان یک مرد یا پسر است.

“John lost ____ bag.”

"جان کیف ____ را گم کرد."

Okay, for one man or boy, we say, “his”.

خوب، برای یک مرد یا پسر، ما می گوییم، "او".

“John lost his bag.”

"جان کیفش را گم کرد."

Okay, “The parents…”

بسیار خوب، "والدین..."

That’s more than one person. That’s two people.

این بیش از یک نفر است. اونم دو نفر

So, “The parents love ____ baby.”

بنابراین، "والدین عاشق ____ کودک هستند."

We have to put…

ما باید ...

“their”.

"آنها" را قرار دهیم.

“The parents love their baby.”

"والدین کودک خود را دوست دارند."

Okay. And here, “The dog…”

باشه. و اینجا، "سگ..."

Okay, ‘the dog’ is an animal.

خوب، "سگ" یک حیوان است.

So, “The dog eats ____ food.”

بنابراین، "سگ ____ غذا می خورد."

What do we put?

چی بذاریم؟

We have to say, “its”.

ما باید بگوییم "این است".

“The dog eats its food.”

"سگ غذایش را می خورد."

Okay, let’s look at some more examples.

خوب، بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Let’s continue.

بیا ادامه بدهیم.

“_____ names are Paul and Sam.”

"_____ نام های پل و سام هستند."

Okay, we have two people, Paul, and Sam.

خوب، ما دو نفر داریم، پل و سام.

And the plural names.

و اسامی جمع.

So we have to say, “Their”.

پس باید بگوییم: «آنها».

“Their names are Paul and Sam.”

نام آنها پل و سام است.

Okay.

باشه.

“Can I use ____ phone?”

"آیا می توانم از تلفن ____ استفاده کنم؟"

Okay, I’m asking you.

باشه ازت می پرسم

So I have to say, “Can I use… your phone?”

بنابراین باید بگویم، "آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟"

Okay.

باشه.

And the next one. “_____ make-up looks good.”

و بعدی. "_____ آرایش خوب به نظر می رسد."

Whose make-up? Well, usually  girls or women wear make-up.

آرایش کیه؟ خب، معمولا دخترها یا خانم ها آرایش می کنند.

So, I’m going to say,

بنابراین، من می خواهم بگویم،

“Her make-up looks good.”

"آرایش او خوب به نظر می رسد."

Okay, and…

خوب، و…

“_____ videos are helpful to you.”

"_____ ویدیوها برای شما مفید هستند."

Okay, these are the videos that we make. Right?

خوب، اینها ویدیوهایی است که ما می سازیم. درست؟

We teach English in these videos.

ما در این فیلم ها زبان انگلیسی را آموزش می دهیم.

So, the answer is “our”.

بنابراین، پاسخ "ما" است.

“Our videos are helpful to you.”

"ویدیوهای ما برای شما مفید هستند."

Or we sure hope they are.

یا ما مطمئن هستیم که امیدواریم آنها باشند.

Okay, so in this video, we learned  how to use possessive adjectives.

خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از صفت های ملکی را یاد گرفتیم.

Don’t forget you have to  put a noun after each one.

فراموش نکنید که بعد از هر یک باید یک اسم قرار دهید.

I hope you understand, and I hope to see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و امیدوارم در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome.

سلام به همه خوش آمدید.

In this video, we’re going to learn about possessive pronouns.

در این ویدیو قصد داریم با ضمایر ملکی آشنا شویم.

Okay.

And we use possessive pronouns to show that something belongs to us

باشه. و از ضمایر ملکی استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به ما است

or something is owned by us.

یا چیزی متعلق به ماست.

Okay, or someone else.

باشه یا یکی دیگه

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now, last time we learned  about subjective pronouns.

اکنون، آخرین باری که در مورد ضمایر ذهنی یاد گرفتیم.

And here they are.

و اینجا هستند.

Okay.

باشه.

And in another video, we talked  about possessive adjectives.

و در ویدیوی دیگر در مورد صفت های ملکی صحبت کردیم.

And here they are.

و اینجا هستند.

Okay.

باشه.

And over here are the possessive pronouns that we’re going to talk about in this video.

و در اینجا ضمایر ملکی وجود دارد که در این ویدیو در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

Now, possessive adjectives and possessive pronouns are the same.

حال صفت های ملکی و ضمایر ملکی یکی هستند.

They show possession.

مالکیت نشان می دهند.

Which means, I own something.

یعنی من صاحب چیزی هستم.

Something belongs to me…or to someone else.

چیزی به من تعلق دارد یا به شخص دیگری.

Okay.

باشه.

The only difference is that they’re used a little differently.

تنها تفاوت این است که آنها کمی متفاوت استفاده می شوند.

For possessive adjectives, you have to put a noun after.

برای صفت های ملکی، باید یک اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay.

“My dog.”

باشه.

"سگ من."

Okay.

But for possessive pronouns, you don’t have to put a noun after it.

باشه.

اما برای ضمایر ملکی، لازم نیست اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay, you can just say “mine”.

خوب، شما فقط می توانید بگویید "مال من".

Okay.

باشه.

So let’s go through each one.

پس بیایید هر کدام را مرور کنیم.

“My"

"من"

"Mine”

"مال من"

Okay.

باشه.

And this is the same.

و این همان است.

“His"

"او"

"His”

"او"

Okay.

For ‘her’, we say “hers”.

باشه.

برای "او"، ما می گوییم "او".

We add an ‘s’.

یک 's' اضافه می کنیم.

“Hers”

"او"

“Its"

"آن"

"Its”

"آن"

Again, it’s the same.

باز هم، همان است.

“Your"

"شما"

"Yours”

"مال شما"

We have to put an ‘s’.

باید یک "s" بگذاریم.

“Yours”

"مال شما"

“Our"

"ما"

"Ours” and “Their"

"مال ما" و "آنها"

"Theirs”

"مال آنها"

Okay, again, I know that this can be really confusing, but let’s practice some more.

خوب، دوباره، می دانم که این می تواند واقعاً گیج کننده باشد، اما بیایید کمی بیشتر تمرین کنیم.

Okay.

And let’s move on to the next part.

باشه.

و بریم سراغ قسمت بعدی.

Okay, let’s practice together.

باشه بیا با هم تمرین کنیم

Now, “This is my marker.”

اکنون، "این نشانگر من است."

But with possessive pronouns, you do not have to put a noun after.

اما در مورد ضمایر ملکی، لازم نیست اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay, so I can say, “This is mine.”

خوب، پس می توانم بگویم، "این مال من است."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is mine.”

"این مال منه."

Okay, let’s look at the board.

خوب، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

This boy has a hat.

این پسر کلاه داره

So we say, “This is his.”

بنابراین ما می گوییم: "این مال اوست."

“This isn’t mine.”

"این مال من نیست."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is his.”

"این مال اوست."

The girl has a dress.

دختر یک لباس دارد.

“This is hers.”

"این مال اوست."

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

"این مال من نیست."

"این مال تو نیست."

“This is hers.”

"این مال اوست."

Okay.

باشه.

Now with ‘its’, it’s kind of different.

حالا با «آن»، به نوعی متفاوت است.

Okay.

You still have to put a noun,

باشه.

شما هنوز باید یک اسم بگذارید،

so you can’t say, “This is its.”

بنابراین نمی توانید بگویید "این است."

You have to say, “This is its ball.”

شما باید بگویید: "این توپ آن است."

Again, “This is its ball.”

دوباره، "این توپ آن است."

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

"این مال من نیست."

"این مال تو نیست."

“This is its ball.”

"این توپ آن است."

Okay.

Now we have two people who have a house.

باشه.

الان دو نفر داریم که خانه دارند.

“This is theirs.”

"این مال آنهاست."

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

"این مال من نیست."

"این مال تو نیست."

“This is theirs.”

"این مال آنهاست."

Okay.

Now over here, we have some books and we’re going to say that they belong to these two people.

باشه.

حالا اینجا، چند کتاب داریم و می‌خواهیم بگوییم که متعلق به این دو نفر است.

Okay.

باشه.

So we’re going to use the plural ‘be’ verb; ‘are’.

بنابراین ما قصد داریم از فعل جمع 'be' استفاده کنیم. 'هستند'.

Okay.

باشه.

“These are theirs.”

"اینها مال آنهاست."

“These aren’t mine.”

"اینها مال من نیستند."

“These aren’t yours.”

"اینها مال شما نیستند."

“These are theirs.”

"اینها مال آنهاست."

Okay.

باشه.

And last, we have a picture of Korea.

و در آخر، ما یک عکس از کره داریم.

Okay.

باشه.

“This is ours.”

"این مال ماست."

“This is ours.”

"این مال ماست."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s look at these examples.

خوب، بیایید به این نمونه ها نگاه کنیم.

We have to put in some possessive pronouns.

باید چند ضمایر ملکی بگذاریم.

Okay.

باشه.

“That lipstick is _____.”

"آن رژلب _____ است."

Okay, well we have the noun ‘lipstick’ and usually a girl or woman wears lipstick,

خوب، خوب ما اسم "رژ لب" را داریم و معمولا یک دختر یا زن از رژ لب استفاده می کند،

so we’re going to use the possessive pronoun ‘hers’.

بنابراین ما از ضمیر ملکی "hers" استفاده می کنیم.

Okay.

باشه.

“That lipstick is hers.”

"آن رژ لب مال اوست."

Okay.

باشه.

The next sentence.

جمله بعدی.

“That sports car is _____.”

"آن ماشین اسپرت _____ است."

Okay.

باشه.

Again, usually a man will drive a sports car.

مجدداً، معمولاً یک مرد یک ماشین اسپورت رانندگی می کند.

So, we can say, “That sports car is his.”

بنابراین، می‌توانیم بگوییم، "این ماشین اسپرت متعلق به اوست."

Okay.

باشه.

Now, let’s look at these last two.

حالا بیایید به این دو مورد آخر نگاه کنیم.

“This money is mine, not yours.”

"این پول مال من است، نه مال شما."

“This money is mine; it belongs to me.”

این پول مال من است. متعلق به من است.»

“It doesn’t belong to you.”

"به تو تعلق ندارد."

Not yours.

مال شما نیست.

Okay.

باشه.

And the last one.

و آخرین مورد.

“Dokdo is ours.”

"دوکدو مال ماست."

It’s Koreas.

کره هاست

Right…

درست…

“Not theirs.”

"مال آنها نیست."

Not Japan’s.

مال ژاپن نیست

“It belongs to us.”

"به ما تعلق دارد."

So we say, “It’s ours.”

بنابراین ما می گوییم: "این مال ماست."

Okay, so in this video, we  learned possessive pronouns.

خوب، پس در این ویدیو، ضمایر ملکی را یاد گرفتیم.

I hope you understand, and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.

This is a checkup for ‘this’,  ‘that’, ‘these’, ‘those’,

این یک بررسی برای «این»، «آن»، «اینها»، «آنها»،

possessive adjectives, and possessive pronouns.

صفت های ملکی و ضمایر ملکی است.

Okay.

باشه.

Now here, I want you to focus on ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

اکنون اینجا، می‌خواهم روی «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» تمرکز کنید.

Okay, so here’s the first example.

خوب، پس این اولین مثال است.

We have a dog.

ما یک سگ داریم.

One dog.

یک سگ

So we have to use ‘this’ or ‘that’.

بنابراین باید از «این» یا «آن» استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

If it’s close, I say, “This is a dog.”

اگر نزدیک باشد، می گویم: "این یک سگ است."

If it’s far away, I say, “That is a dog.”

اگر دور باشد، می گویم: "این یک سگ است."

So, I’m going to write ‘this’.

بنابراین، من قصد دارم "این" را بنویسم.

Okay.

باشه.

The next one says, “…are balloons.”

نفر بعدی می گوید: "...بالن هستند."

“…are balloons.” With an ‘s’.

"...بالن هستند." با یک 's'.

There’s more than one.

بیش از یک وجود دارد.

So can we use ‘this’ or ‘that’?

پس آیا می توانیم از «این» یا «آن» استفاده کنیم؟

No.

نه.

We have to use ‘these’ or ‘those’.

ما باید از «اینها» یا «آنها» استفاده کنیم.

So, if it’s close, I say “These are balloons.”

بنابراین، اگر نزدیک باشد، می گویم "اینها بالن هستند."

If they are far, “Those are balloons.”

اگر دور هستند، "آنها بالن هستند."

Okay.

باشه.

So let’s write ‘those’.

پس بیایید «آنها» را بنویسیم.

“Those are balloons.”

"اینها بادکنک هستند."

Okay.

باشه.

Now when we ask the question,

حال وقتی این سوال را مطرح می کنیم که

“Are these pens?”

"آیا اینها خودکار هستند؟"

we have more than one.

ما بیش از یکی داریم

“These pens.” With an ‘s’.

"این خودکارها." با یک 's'.

Okay.

باشه.

I can put two answers here.

من می توانم دو پاسخ را در اینجا قرار دهم.

“No, ___ aren’t.”

"نه، ___ نیستند."

I can say “No, these aren’t.”

می توانم بگویم "نه، اینها نیستند."

Or… I can say “No, they..."  more than one "... they aren’t.”

یا... می توانم بگویم "نه، آنها..." بیش از یک "... نیستند."

Okay.

باشه.

The next one. “These ____ eyes.”

بعدی. "این چشم ها."

We need a ‘be’ verb.

ما به یک فعل 'be' نیاز داریم.

Okay.

باشه.

There’s more than one, right.

بیش از یک وجود دارد، درست است.

There are two eyes.

دو چشم هست

So, “These are eyes.”

بنابراین، "اینها چشم هستند."

Okay.

باشه.

And here “…is a nose.”

و اینجا "...یک بینی است."

One.

یکی

A nose.

And it’s close.

یک بینی

و نزدیک است.

So, I have to say, “This is a nose.”

بنابراین، باید بگویم، "این یک بینی است."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

We’re going to do some more checkup.

ما چند چکاپ بیشتر انجام می دهیم.

Now here, I want you to focus on possessive adjectives and possessive pronouns.

اکنون در اینجا، می خواهم روی صفت های ملکی و ضمایر ملکی تمرکز کنید.

Let’s look at the first example.

بیایید به مثال اول نگاه کنیم.

“These are my pen.”

"اینها قلم من هستند."

Okay.

باشه.

We have ‘these…are’.

ما "اینها... هستند" داریم.

This means we need more than one.

این بدان معناست که ما به بیش از یک مورد نیاز داریم.

Right…

درست…

More than one pen.

بیش از یک خودکار.

So, we have to put ‘s’.

بنابراین، ما باید "s" را قرار دهیم.

“These are my pens.”

"اینها خودکارهای من هستند."

Okay.

باشه.

Let’s look at these two together.

بیایید این دو را با هم ببینیم.

“Those aren’t her children.”

"اینها فرزندان او نیستند."

Okay.

باشه.

So we can also say, “Those aren’t ____.”

بنابراین ما همچنین می توانیم بگوییم: "آنها ____ نیستند."

What do we put?

چی بذاریم؟

“… her children.”

"… بچه های او."

We can always say, “Those aren’t hers.”

ما همیشه می‌توانیم بگوییم، "آنها مال او نیستند."

Okay.

باشه.

We don’t need a noun here.

ما اینجا نیازی به اسم نداریم.

We do need a noun over here, though.

با این حال، ما در اینجا به یک اسم نیاز داریم.

Okay.

باشه.

Then, “Is it yours?”

سپس، "آیا مال شماست؟"

“Is it yours?”

"آیا مال شماست؟"

“Yes, it’s _____.”

"بله آن است _____."

There’s no noun.

هیچ اسمی وجود ندارد

We have to say…

ما باید بگوییم ...

“mine”.

"مال من".

“Is it yours?”

"آیا مال شماست؟"

“Yes, it’s mine.”

"بله این مال من است."

Okay.

باشه.

And the last two…

و دو تای آخر…

” _____ these his shoes?”

” _____ این کفش هایش؟”

We need a ‘be’ verb here.

ما در اینجا به یک فعل 'be' نیاز داریم.

” _____ these his shoes?”

_____ این کفش هایش است؟

We have ‘these’, and we have ‘shoes’ with an ‘s’.

ما "این" را داریم و "کفش" با "s" داریم.

So we need the plural ‘be’ verb.

بنابراین ما به فعل جمع 'be' نیاز داریم.

“Are”. “Are these his shoes?”

"هستند". "این کفش های اوست؟"

Okay.

And the answer. “No, they…”

باشه.

و جواب. "نه، آنها..."

Plural.

جمع.

“…are.”

"…هستند."

We have ‘no’. “No, they aren’t”

ما "نه" داریم. "نه، آنها نیستند"

Okay.

بسیار خوب.

“Are not, aren’t”.

"نه، نیست".

Okay.

باشه.

Let’s move on to the next part.

بریم سراغ قسمت بعدی.

For this last part, we’re going to look at these sentences.

برای این قسمت آخر، این جملات را بررسی می کنیم.

But they’re all wrong.

اما همه آنها اشتباه می کنند.

They all have mistakes.

همه آنها اشتباهاتی دارند.

So you have to find the mistakes for me.

پس باید اشتباهات را برای من پیدا کنید.

Okay.

باشه.

So, the first one says, “That are chairs.”

بنابراین، نفر اول می گوید: "اینها صندلی هستند."

Hmmmm, we know that’s wrong.

هوم، ما می دانیم که این اشتباه است.

‘That’ is used for singular nouns.

"That" برای اسم های مفرد استفاده می شود.

One.

یکی

But it says “are” and it says “chairs” with an ‘s’.

اما می گوید "are" و می گوید "صندلی" با "s".

So, we have to change this word.

بنابراین، ما باید این کلمه را تغییر دهیم.

We can say, “These are chairs.”

می توانیم بگوییم: "اینها صندلی هستند."

or “Those are chairs.”

یا "آنها صندلی هستند."

Okay.

باشه.

“This book is my.”

"این کتاب متعلق به من است."

Hmm.

هوم

We have the possessive pronoun ‘my’.

ما ضمیر ملکی "my" داریم.

But remember, you have to have a noun after,

اما به یاد داشته باشید، شما باید یک اسم بعد از آن داشته باشید،

but there’s no noun.

اما هیچ اسمی وجود ندارد.

So, we can change this to the  possessive adjective ‘mine’.

بنابراین، می‌توانیم این را به صفت ملکی «من» تغییر دهیم.

Okay.

You don’t need a noun if you say ‘mine’.

باشه.

اگر بگویید "مال من" به اسم نیاز ندارید.

Okay.

باشه.

“That is he house.”

"این خانه اوست."

Hmm.

هوم

We want to show that this house belongs to this man or boy.

ما می خواهیم نشان دهیم که این خانه متعلق به این مرد یا پسر است.

“That is he house.”

"این خانه اوست."

But this word ‘he’, does not show possession.

اما این کلمه "او" نشان دهنده مالکیت نیست.

Okay.

باشه.

So, we say, “This is his house.”

پس می گوییم: «این خانه اوست».

‘His’, then the noun ‘house’.

«او»، سپس اسم «خانه».

Similarly, for the next one.

به همین ترتیب، برای بعدی.

“She name is Jenny.”

"اسم او جنی است."

We want to show that this name belongs to Jenny.

می خواهیم نشان دهیم که این نام متعلق به جنی است.

So, we say…

بنابراین، ما می گوییم ...

“her”.

"او".

“Her name is Jenny.”

"اسم او جنی است."

Okay, and the last one is also similar.

بسیار خوب، و مورد آخر نیز مشابه است.

“It’s ours house.”

"این خانه ماست."

Now, if we don’t have ‘house’, “It’s ours.”

حالا، اگر «خانه» نداریم، «این مال ماست».

We can say that.

می توانیم بگوییم که.

But since we have a noun, …

اما از آنجایی که ما یک اسم داریم، ...

we use the possessive pronoun,

از ضمیر ملکی استفاده می کنیم،

“It’s ‘our’ house.”

"خانه "ما" است."

Okay.

باشه.

That was the checkup for possessive  pronouns, possessive adjectives,

این بررسی برای ضمایر ملکی، صفت های ملکی،

‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

"این"، "آن"، "اینها" و "آنها" بود.

I hope you understood, and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد مقالات صحبت کنیم. 'a'، 'an' و 'the'.

Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.

اکنون این می تواند بسیار گیج کننده باشد، بنابراین لطفاً دقت کنید.

We use articles in front of nouns.

ما در مقابل اسم از مقالات استفاده می کنیم.

Okay, so remember that and  let’s look at the board.

خوب، پس این را به خاطر بسپار و بیایید به تابلو نگاه کنیم.

First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.

اول، زمانی که در مورد یک چیز صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

For example, let’s say I  say, “A banana is delicious.”

به عنوان مثال، فرض کنید من می گویم: "موز خوشمزه است."

Okay, that means all bananas.

خوب، این یعنی همه موز.

Any banana is delicious.

هر موزی خوشمزه است.

“A banana is delicious.”

"یک موز خوشمزه است."

Okay, let’s jump over here.

باشه، بیا اینجا بپریم

If I’m talking about a specific banana…

اگر من در مورد یک موز خاص صحبت می کنم ...

maybe I have a banana in my hand.

شاید من یک موز در دست دارم.

It’s specific, not any banana, this one.

این خاص است، نه هر موزی، این یکی.

I have to use ‘the’,

من باید از "the" استفاده کنم،

“The banana is old.”

"موز قدیمی است."

Okay. This one.

باشه. این یکی.

I can’t say, “A banana is old.”

من نمی توانم بگویم: "یک موز قدیمی است."

Then that means all bananas are old.

این بدان معناست که همه موزها قدیمی هستند.

And that’s not true. Just this one.

و این درست نیست. فقط این یکی.

So, I say, “The banana is old.”

بنابراین، من می گویم: "موز قدیمی است."

Okay, let’s move over here.

خوب، بیایید اینجا حرکت کنیم.

We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.

همچنین زمانی که برای اولین بار در مورد چیزی صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

So, I have another example here.

بنابراین، من یک مثال دیگر در اینجا دارم.

“I watched a movie.”

"من یک فیلم تماشا کردم."

Okay.

I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.

باشه.

من برای اولین بار است که در مورد این فیلم صحبت می کنم، بنابراین باید از "…یک فیلم" استفاده کنم.

But, if I want to talk about this movie again,

اما، اگر بخواهم دوباره درباره این فیلم صحبت کنم،

for the second time, or the  third time or fourth, fifth…

برای بار دوم، یا بار سوم یا چهارم، پنجم...

it doesn’t matter.

مهم نیست.

I have to use ‘the’.

من باید از "the" استفاده کنم.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I’m talking about this one. The specific.

من در مورد این یکی صحبت می کنم. خاص

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I can’t say, “A movie was fun.”

من نمی توانم بگویم، "یک فیلم سرگرم کننده بود."

That means all movies are fun.

یعنی همه فیلم ها سرگرم کننده هستند.

That’s not true.

این درست نیست.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

Okay, and I also use ‘the’

بسیار خوب، و

when I’m talking about a noun  where there’s only one and only.

وقتی در مورد اسمی صحبت می کنم که فقط یک و تنها وجود دارد از "the" استفاده می کنم

Okay.

. باشه.

For example, there’s only one sun.

برای مثال، فقط یک خورشید وجود دارد.

Okay, when I look at the  sky, there’s only one sun.

خوب، وقتی به آسمان نگاه می کنم، فقط یک خورشید وجود دارد.

So, I say, “The sun.”

بنابراین، من می گویم: "خورشید."

“The sun is hot.”

"خورشید داغ است."

I cannot say, “A sun.”

نمی توانم بگویم "یک خورشید".

That’s wrong.

آن اشتباه است.

When there’s one and only, we say, “The sun.”

وقتی یک و تنها وجود دارد، می گوییم: "خورشید."

Okay.

Let’s look at some more examples.

باشه.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

The first example says, “A lion is dangerous.”

مثال اول می گوید: "شیر خطرناک است."

I have to use ‘a’ because I’m  talking about any one lion.

من باید از "a" استفاده کنم زیرا در مورد هر شیری صحبت می کنم.

Any lion is dangerous.

هر شیری خطرناک است.

All lions are dangerous.

همه شیرها خطرناک هستند.

So, I use ‘a’.

بنابراین، من از "a" استفاده می کنم.

The next sentence says, “It’s a dog.”

جمله بعدی می گوید: "این یک سگ است."

I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.

من برای اولین بار در مورد این سگ صحبت می کنم، بنابراین از "a" استفاده می کنم.

Now, I’m talking about this  dog for the second time.

حالا من برای دومین بار در مورد این سگ صحبت می کنم.

So, I say, “The dog is cute.”

بنابراین، من می گویم: "سگ ناز است."

Okay.

باشه.

Here’s a similar example.

در اینجا یک مثال مشابه است.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.

خوب، من از "an" استفاده کردم زیرا "ant" داریم که با یک مصوت شروع می شود.

And I’m talking about this ant for the first time.

و من برای اولین بار در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Now, I’m talking about this ant again.

حالا، من دوباره در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“The ant is small.”

"مورچه کوچک است."

“The ant…”, this one, “…is small.”

"مورچه..."، این یکی، "...کوچک است."

Okay, and the last one.

خوب، و آخرین.

“It’s the moon.”

"این ماه است."

I have to say, “the moon”  because there’s only one moon.

من باید بگویم "ماه" زیرا فقط یک ماه وجود دارد.

I cannot say, “a moon”.

نمی توانم بگویم "یک ماه".

“It’s the moon.

«این ماه است.

The moon…”, only one, “…is round.”

ماه…»، تنها یکی، «…گرد است».

Okay.

Let’s look at some more examples.

باشه.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay, we have some more examples,

خوب، ما چند نمونه دیگر داریم،

but this time I want you to think about  whether we should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.

اما این بار می خواهم به این فکر کنید که آیا باید "a"، "an" یا "the" را قرار دهیم.

Okay.

باشه.

So, “I see ____ desk and ___ chair.”

بنابراین، "می بینم ____ میز و ___ صندلی."

We don’t know which desk and chair.

نمی دانیم کدام میز و صندلی.

And it’s the first time I’m talking about them.

و اولین بار است که در مورد آنها صحبت می کنم.

So, we have to put ‘a’.

بنابراین، ما باید "a" را قرار دهیم.

“I see a desk and a chair.”

من یک میز و یک صندلی می بینم.

The next one.

بعدی.

“I see ____ octopus.”

"من ____ اختاپوس را می بینم."

Okay, this is the same.

باشه این هم همینطوره

It’s the first time I’m  talking about this octopus.

اولین بار است که در مورد این اختاپوس صحبت می کنم.

So, do I put ‘a’ or ‘an’?

بنابراین، آیا من "a" یا "an" را قرار دهم؟

Well here we have the vowel ‘o’.

خوب اینجا ما واکه "o" را داریم.

So we have to put “‘an’ octopus”.

بنابراین ما باید "اختاپوس" را قرار دهیم.

“I see an octopus.”

من یک اختاپوس را می بینم.

Okay, the next one.

باشه بعدی

“It’s ___ pen.”

"این ___ خودکار است."

Okay, it’s the same.

باشه همینطوره

It’s the first time, so I say, “a pen”.

این اولین بار است، بنابراین می گویم "یک خودکار".

Now, I’m talking about the  pen for the second time.

حالا برای بار دوم از قلم صحبت می کنم.

So I say, “The pen is red.”

بنابراین من می گویم: "قلم قرمز است."

Okay, I’m talking about this one.

خوب، من در مورد این یکی صحبت می کنم.

So I say, “the”.

بنابراین من می گویم، "The".

Okay, similarly…

خوب، به طور مشابه ...

“She is ____ girl.”

"او دختر ____ است."

What do I say?

چی بگم؟

“a girl.”

"یک دختر."

We’re talking about her for the first time.

ما برای اولین بار در مورد او صحبت می کنیم.

Okay.

And now we’re talking about this girl again, for the second time.

باشه.

و حالا ما دوباره در مورد این دختر صحبت می کنیم، برای بار دوم.

So, I have to say, “The girl is pretty.”

بنابراین، باید بگویم: "دختر زیباست."

And the last example.

و آخرین نمونه.

“I can see ___ sky.”

"من می توانم ___ آسمان را ببینم."

Now, we only have one sky.

حالا ما فقط یک آسمان داریم.

Right…

So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.

درست است…

بنابراین، اگر تنها یک و تنها وجود دارد، باید مقاله "the" را قرار دهیم.

“I can see the sky.”

"من می توانم آسمان را ببینم."

Okay.

باشه.

So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

بنابراین در این ویدیو، ما در مورد مقالات 'a'، 'an' و 'the' صحبت کردیم.

I hope you understand, and  I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about the prepositions: in, on and under.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد حروف اضافه صحبت کنیم: in، on و under.

Now, we use prepositions to  show ‘where’ something is.

اکنون، ما از حروف اضافه برای نشان دادن "کجا" چیزی استفاده می کنیم.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay, now in this picture, we have a cat.

خوب، حالا در این تصویر، ما یک گربه داریم.

Okay, and we’re talking about this specific cat, so we have to say, “the cat”.

خوب، و ما در مورد این گربه خاص صحبت می کنیم، بنابراین باید بگوییم "گربه".

Okay. “…is in the box.”

باشه. "... در جعبه است."

Okay.

The preposition is ‘in’.

باشه.

حرف اضافه «در» است.

“He’s ‘in’ the box.” “…’in’ the box.”

"او در جعبه است." "…'درون جعبه."

Okay.

And the next one.

باشه.

و بعدی.

“The cat is on…”

«گربه روی…»

The preposition ‘on’… “the chair”.

حرف اضافه «روی»… «صندلی».

“He’s on the chair.”

"او روی صندلی است."

Okay.

باشه.

And the next one.

و بعدی.

“The cat is ‘under’…

"گربه "زیر" ...

’under’ the table.”

"زیر" میز است."

“…’under’ the table.”

"…'زیر میز."

Okay.

باشه.

Let’s look at the next one.

بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

Now we have plural nouns.

حالا اسم جمع داریم.

“The apples ‘are’…”

«سیب ها هستند...»

Okay. “…in the box.”

خوب. "…درون جعبه."

Again, the apples are “…’in’ the box.”

دوباره، سیب‌ها «…» در جعبه هستند.

Okay.

باشه.

Next, “The apples are ‘on’ the chair.”

بعد، «سیب‌ها روی صندلی هستند».

And last.

و بالاخره.

“The apples are ‘under’….’under’ the table.”

"سیب ها "زیر"..."زیر" میز هستند."

Okay, let’s look at some more examples.

خوب، بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay, let’s look at some pictures to help us understand the prepositions:

خوب، بیایید به چند تصویر نگاه کنیم تا به ما در درک حروف اضافه کمک کند:

in, on, and under.

in، on، و under.

I’m going to ask you some questions.

من می خواهم از شما چند سوال بپرسم.

I want you to think about  which one you should use.

من می خواهم در مورد اینکه کدام یک را باید استفاده کنید فکر کنید.

Okay.

باشه.

“Where is the dog?”

"سگ کجاست؟"

“Where is the dog?”

"سگ کجاست؟"

“The dog is ‘in’ the doghouse.

سگ در خانه سگ است.

You should use the preposition ‘in’.

باید از حرف اضافه "in" استفاده کنید.

“The dog is ‘in’ the doghouse.

سگ در خانه سگ است.

“Where is the man?”

"یارو کجاست؟"

“Where is the man?”

"یارو کجاست؟"

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"مرد "زیر" چتر است."

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"مرد "زیر" چتر است."

And last.

و بالاخره.

“Where are the girls?”

"دختران کجا هستند؟"

“Where are the girls?”

"دختران کجا هستند؟"

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"دختران "روی" پل هستند."

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"دختران "روی" پل هستند."

Okay.

باشه.

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Now, we’re going to practice asking and answering questions using: in, on and under.

اکنون می‌خواهیم پرسش و پاسخ را با استفاده از: in، on و under تمرین کنیم.

First, let’s take a look at this picture.

ابتدا اجازه دهید نگاهی به این تصویر بیندازیم.

Here we have a rabbit, a chair  and one, two, three snakes.

اینجا یک خرگوش، یک صندلی و یک، دو، سه مار داریم.

Okay.

باشه.

So, I will ask a question using in, on or under.

بنابراین، من یک سوال با استفاده از in، on یا under می پرسم.

I want you to think.

من می خواهم شما فکر کنید.

Is the answer, “Yes, it is.”

آیا پاسخ، "بله، این است."

or “No, it isn’t.”

یا "نه، اینطور نیست."

Okay.

باشه.

Let’s start with the rabbit.

بیایید با خرگوش شروع کنیم.

“Is the rabbit under the chair?”

"آیا خرگوش زیر صندلی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is the rabbit in the chair?”

"آیا خرگوش روی صندلی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is the rabbit on the chair?” “…on the chair?”

"آیا خرگوش روی صندلی است؟" "…روی صندلی؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

Okay.

باشه.

Now, we’re going to move on to the snakes.

حالا به سراغ مارها می رویم.

Now, there are…there are more than one, right, so it’s plural, so we say,

در حال حاضر، وجود دارد ... بیش از یک وجود دارد، درست است، بنابراین جمع است، بنابراین ما می گوییم

“Are the snakes…” with an ‘s’.

"آیا مارها..." با یک 's'.

Okay.

So again, think.

باشه.

پس دوباره فکر کن

Is the answer, “Yes, they are.”

آیا پاسخ، "بله، آنها هستند."

or “No, they aren’t.”

یا "نه، نیستند."

“Are the snakes in the chair?”

"آیا مارها روی صندلی هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are the snakes on the chair?”

"آیا مارها روی صندلی هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are the snakes under the chair?”

"آیا مارها زیر صندلی هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

Okay, how did you do?

باشه، چطوری کار کردی؟

I hope you guys understand how to use the 

امیدوارم شما بچه ها نحوه استفاده از

prepositions; in, on and under  after watching this video.

حروف اضافه را بدانید. بعد از تماشای این ویدئو، در داخل، روشن و زیر.

Thanks for joining and I’ll see you next time.

از همراهی شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going  to talk about adjectives.

در این ویدیو قصد داریم در مورد صفت ها صحبت کنیم.

Now, we use adjectives to  describe nouns or things.

اکنون برای توصیف اسم ها یا چیزها از صفت ها استفاده می کنیم.

Okay, we can describe its size, its color, its shape or other things like that.

خوب، می توانیم اندازه، رنگ، شکل یا چیزهای دیگری مانند آن را توصیف کنیم.

Okay.

So let’s take a look at the board.

باشه.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

The first noun we’re going to use is ‘marker’.

اولین اسمی که قرار است استفاده کنیم "نشانگر" است.

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

Now, I want to use an adjective  to describe the color.

حالا من می خواهم از یک صفت برای توصیف رنگ استفاده کنم.

I'm going to say, “It’s a ‘black’ marker.”

من می خواهم بگویم، "این یک نشانگر "سیاه" است."

‘Black’ is the adjective.

"سیاه" صفت است.

Now notice, I have to put the adjective after the article ‘a’, but before the noun ‘marker’.

حالا توجه کنید، من باید صفت را بعد از ماده "الف"، اما قبل از اسم "نشانگر" قرار دهم.

“It’s a black marker.”

"این یک نشانگر سیاه است."

Now, I can use another  adjective to describe its size.

اکنون می توانم از یک صفت دیگر برای توصیف اندازه آن استفاده کنم.

“It’s a long marker.”

"این یک نشانگر طولانی است."

Okay.

باشه.

Let’s try the next one.

بیایید بعدی را امتحان کنیم.

Here we have a bird.

اینجا ما یک پرنده داریم.

So, “It’s a bird.”

بنابراین، "این یک پرنده است."

Okay.

I want to use another adjective  to describe the color.

باشه.

من می خواهم از یک صفت دیگر برای توصیف رنگ استفاده کنم.

So, I’m going to say, “It’s a blue bird.”

بنابراین، من می خواهم بگویم: "این یک پرنده آبی است."

Again, you have to put the adjective after the article, before the noun.

باز هم باید صفت را بعد از مقاله قبل از اسم قرار دهید.

I can also describe its size.

اندازه آن را هم می توانم توضیح دهم.

“It’s a small bird.”

"این یک پرنده کوچک است."

‘Small’ is another adjective.

«کوچک» یک صفت دیگر است.

Now, at the last part, we have some apples.

حالا در قسمت آخر چند سیب داریم.

Three apples.

سه سیب

Okay, remember, when we have more than one noun, it’s called a plural noun.

بسیار خوب، به یاد داشته باشید، زمانی که ما بیش از یک اسم داریم، به آن اسم جمع می گویند.

So, we have to say, “They’re apples.”, with an ‘s’.

بنابراین، ما باید بگوییم، "آنها سیب هستند."، با یک "s".

“They’re apples.”

I want to use the adjective ‘red’ to describe the color of these apples.

"آنها سیب هستند."

من می خواهم از صفت "قرمز" برای توصیف رنگ این سیب ها استفاده کنم.

So, I’m going to say, “They’re red apples.”

بنابراین، من می خواهم بگویم، "آنها سیب های قرمز هستند."

Okay.

باشه.

Here, there’s no article.

اینجا، مقاله ای وجود ندارد.

There’s no ‘a’.

"a" وجود ندارد.

That’s because there’s more than one.

این به این دلیل است که بیش از یک مورد وجود دارد.

“They’re red apples.”

آنها سیب های قرمز هستند.

So, I just have to put the adjective before the noun that it’s describing.

بنابراین، من فقط باید صفت را قبل از اسمی که توصیف می کند قرار دهم.

“They’re red apples.”

آنها سیب های قرمز هستند.

Okay, let’s move on to some more examples.

خوب، اجازه دهید به چند مثال دیگر برویم.

Okay. Now we’re going to  practice asking and answering 

باشه. اکنون می‌خواهیم پرسش و پاسخ را

questions using adjectives.

با استفاده از صفت تمرین کنیم.

Okay.

باشه.

So, we have a man here.

بنابراین، ما اینجا یک مرد داریم.

I want to ask, “Is he a small man?”

می خواهم بپرسم: "آیا او مرد کوچکی است؟"

Okay.

باشه.

We have the adjective ‘small’.

ما صفت "کوچک" را داریم.

Notice, even in a question,

توجه کنید، حتی در یک سوال،

we have to put the adjective after  the article and before the noun.

باید صفت را بعد از ماده و قبل از اسم قرار دهیم.

“Is he a small man?”

"آیا او مرد کوچکی است؟"

Well, let’s take a look at this picture.

خوب، بیایید نگاهی به این تصویر بیندازیم.

The answer is, “No, he’s a _____ man.”

پاسخ این است: "نه، او یک مرد _____ است."

We need another adjective.

ما به یک صفت دیگر نیاز داریم.

He’s not a small man.

او مرد کوچکی نیست.

So, we have to say “No, he’s a…

بنابراین، ما باید بگوییم "نه، او یک

big man.”

مرد بزرگ است."

Okay.

باشه.

We’re going to use the adjective ‘big’.

ما از صفت "بزرگ" استفاده می کنیم.

Okay, let’s look at the next one.

خوب، بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“Is it a _____ table?”

"آیا این یک میز _____ است؟"

The answer is “Yes, it is.”

پاسخ این است: "بله، این است."

We need an adjective to describe color, shape or size or something.

برای توصیف رنگ، شکل یا اندازه یا چیزی به یک صفت نیاز داریم.

Well, we can’t really describe the color.

خوب، ما واقعا نمی توانیم رنگ را توصیف کنیم.

So, I think we should try the shape.

بنابراین، من فکر می کنم ما باید شکل را امتحان کنیم.

Okay.

باشه.

Well, “Is it a….

خوب، «آیا این یک….

round table?”

میزگرد؟"

And the answer is “Yes, it is.”

و پاسخ این است: "بله، این است."

Okay, and last, we have two dresses.

خوب، و آخر، ما دو لباس داریم.

Okay. So that means the noun is plural.

باشه. پس یعنی اسم جمع است.

In that case, for the  questions, we begin with ‘are’.

در آن صورت، برای سؤالات، با « هستند» شروع می کنیم.

“Are they red dresses?”

"آیا آنها لباس های قرمز هستند؟"

Okay, the adjective is ‘red’.

خوب، صفت "قرمز" است.

But, “Are they red dresses?”

اما، "آیا آنها لباس های قرمز هستند؟"

“No, they’re…

"نه، آنها ...

blue dresses.”

لباس آبی هستند."

Okay.

باشه.

“No, they’re…blue dresses.”

"نه، آنها ... لباس های آبی هستند."

Okay.

باشه.

So, in this video, we learned about adjectives.

بنابراین، در این ویدیو با صفت ها آشنا شدیم.

I hope you guys understand.

امیدوارم بچه ها متوجه شده باشید.

And I’ll see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

This is a check-up video for articles,  prepositions, and adjectives.

این یک ویدیوی بررسی مقالات، حروف اضافه و صفت است.

I’ve written some sentences on the board.

چند جمله روی تابلو نوشته ام.

Let’s try to finish them together.

بیایید سعی کنیم آنها را با هم تمام کنیم.

Okay.

باشه.

The first sentence says, “It’s __ ___umbrella.”

جمله اول می گوید: "این __ ___چتر است."

Okay.

باشه.

We have the noun.

ما اسم را داریم.

We need an article and an  adjective to describe the umbrella.

برای توصیف چتر به یک مقاله و یک صفت نیاز داریم.

Okay.

So here it is.

باشه.

پس اینجاست.

Let’s describe the color.

بیایید رنگ را توصیف کنیم.

Okay.

باشه.

We would say ‘black’.

ما می گوییم "سیاه".

Remember, the adjective comes before the noun.

به یاد داشته باشید که صفت قبل از اسم می آید.

Now we need an article.

اکنون به یک مقاله نیاز داریم.

And the correct article is ‘a’.

و مقاله صحیح "a" است.

“It’s a black umbrella.”

"این یک چتر سیاه است."

Okay.

باشه.

Next, “It’s ___ ___ ___.”

بعد، "این ___ ___ ___ است."

We have three blanks.

ما سه جای خالی داریم.

Here, we have the noun ‘ant’.

در اینجا، ما اسم "مورچه" را داریم.

So, we’re going to put that at the end.

بنابراین، ما قصد داریم آن را در پایان قرار دهیم.

Okay.

باشه.

Let’s use the adjective ugly.

بیایید از صفت زشت استفاده کنیم.

Okay.

Remember, again, the adjective  comes before the noun.

باشه.

به یاد داشته باشید، دوباره، صفت قبل از اسم می آید.

“…ugly ant.”

"… مورچه زشت."

“It’s __ ugly ant.”

"این __ مورچه زشت است."

We need an article.

به یک مقاله نیاز داریم

Should we use ‘a’ or ‘an’?

آیا باید از "a" یا "an" استفاده کنیم؟

Well, ‘ugly’ starts with the vowel ‘u’, so we have to say ‘an’.

خوب، "زشت" با مصوت "u" شروع می شود، بنابراین باید "an" را بگوییم.

“It’s an ugly ant.”

"این یک مورچه زشت است."

Next.

بعد.

“It’s __ __ __.”

"این __ __ __ است."

Okay.

باشه.

We have the noun ‘car’.

ما اسم "ماشین" را داریم.

So, we put that at the end.

بنابراین، ما آن را در پایان قرار می دهیم.

Again, let’s use an adjective  that describes the color.

دوباره، بیایید از صفتی استفاده کنیم که رنگ را توصیف می کند.

Let’s use ‘blue’.

بیایید از "آبی" استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

What article should we use?

از چه مقاله ای استفاده کنیم؟

We have to say “a”.

باید بگوییم «الف».

“It’s a blue car.”

"این یک ماشین آبی است."

Okay, and last.

باشه و آخرش

“I __ ___ nice girl.”

"من __ ___ دختر خوبم."

That’s me.

منم.

We have the noun ‘girl’…and the adjective ‘nice’.

ما اسم "دختر" و صفت "خوب" داریم.

So, we need the article.

بنابراین، ما به مقاله نیاز داریم.

We’re going to say “a”.

ما می خواهیم بگوییم "الف".

Now, we’re missing one more thing.

حالا، ما یک چیز دیگر را از دست می دهیم.

We need the ‘be’ verb ‘am’.

ما به فعل "be" "am" نیاز داریم.

“I am a nice girl.”

"من دختر خوبی هستم."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s continue with the checkup.

خوب، بیایید به بررسی ادامه دهیم.

Here’s a picture.

اینم یه عکس

Okay.

باشه.

Look at it carefully.

با دقت نگاهش کن

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s __ banana.”

"این __ موز است."

We need an article here.

ما به یک مقاله در اینجا نیاز داریم.

And it’s the first time I’m talking about this, so we’re going to say “a”.

و این اولین بار است که در این مورد صحبت می کنم، بنابراین ما می خواهیم بگوییم "الف".

“It’s a banana.”

"این یک موز است."

“Where is ___ banana?”

"موز ___ کجاست؟"

Now, you know, I’m talking about this one.

حالا، می دانید، من در مورد این یکی صحبت می کنم.

It’s specific.

خاص است.

So, I’m going to use the article ‘the’.

بنابراین، من قصد دارم از مقاله "the" استفاده کنم.

“Where is the banana?”

"موز کجاست؟"

Okay. And now, let’s think about the preposition.

باشه. و حالا بیایید به حرف اضافه فکر کنیم.

“It’s __ the chair.”

"این __ صندلی است."

We need to use the preposition ‘on’.

ما باید از حرف اضافه "on" استفاده کنیم.

“It’s on the chair.”

"آن روی صندلی است."

Okay.

Let’s move on.

باشه.

بیایید ادامه دهیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

Okay.

باشه.

“They’re ____ oranges.”

"آنها ____ پرتقال هستند."

Okay.

We have more than one.

باشه.

ما بیش از یکی داریم.

That’s why we said, “They are…they’re” and “oranges” …with an ‘s’.

به همین دلیل است که گفتیم، "آنها هستند... آنها هستند" و "پرتقال" ... با یک "s".

Okay.

باشه.

Can we use ‘the’?

آیا می توانیم از "the" استفاده کنیم؟

No, you don’t know what oranges I’m talking about because it’s the first time I said

نه، شما نمی دانید در مورد چه پرتقالی صحبت می کنم، زیرا اولین بار است که

anything about them.

در مورد آنها چیزی می گویم.

Then, can I use ‘a’ or ‘an’?

سپس، آیا می توانم از "a" یا "an" استفاده کنم؟

No, ‘a’ or ‘an’ is used for any one thing.

خیر، «a» یا «an» برای هر چیزی استفاده می شود.

So here we do not need any article.

بنابراین در اینجا ما به هیچ مقاله ای نیاز نداریم.

“They’re oranges.”

"آنها پرتقال هستند."

“What are they?”

“They’re oranges.”

"آنها چه هستند؟"

"آنها پرتقال هستند."

Okay.

باشه.

“Where __ __ oranges?”

"کجا __ __ پرتقال؟"

Okay.

باشه.

Now, again, you know I’m talking about these specific oranges, so we use ‘the’.

اکنون، دوباره، می دانید که من در مورد این پرتقال های خاص صحبت می کنم، بنابراین ما از "the" استفاده می کنیم.

“Where __ the oranges?”

"کجا __ پرتقال ها؟"

Okay, remember, when you ask a question with plural, you need ‘are’.

بسیار خوب، به یاد داشته باشید، وقتی سؤالی را با جمع می‌پرسید، به « هستند» نیاز دارید.

“Where are the oranges?”

"پرتقال ها کجا هستند؟"

Okay.

باشه.

Now, let’s think about the preposition.

حالا بیایید به حرف اضافه فکر کنیم.

“They’re ___ the chair.”

"آنها ___ صندلی هستند."

Okay.

The preposition we need is ‘under’.

باشه.

حرف اضافه ای که به آن نیاز داریم، «زیر» است.

Okay.

باشه.

They’re not ‘on’, “they’re ‘under’ the chair.”

آنها "روی" نیستند، "آنها "زیر" صندلی هستند."

Okay, let’s move on to the last part.

باشه بریم سراغ قسمت آخر

Okay, let’s continue with the checkup.

خوب، بیایید به بررسی ادامه دهیم.

Now, we have two short stories here.

اکنون، ما در اینجا دو داستان کوتاه داریم.

You have to help me find the mistakes.

شما باید به من کمک کنید تا اشتباهات را پیدا کنم.

The first sentence says, “It’s snake.”

جمله اول می گوید: "این مار است."

Well, we’re missing an article.

خوب، ما یک مقاله را از دست داده ایم.

Okay.

باشه.

And that article is ‘a’.

و آن مقاله "a" است.

“It’s a snake.”

"این یک مار است."

Okay.

باشه.

“It’s blue a snake.”

"این یک مار آبی است."

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

Okay.

باشه.

Remember, the adjective ‘blue’ has to go between the article and the noun.

به یاد داشته باشید، صفت "آبی" باید بین ماده و اسم قرار گیرد.

So, we have to move the article to the front.

بنابراین، ما باید مقاله را به جلو منتقل کنیم.

“It’s a blue snake.”

"این یک مار آبی است."

That is the correct answer.

این پاسخ صحیح است.

“It’s a blue snake.”

"این یک مار آبی است."

Okay, the next one.

باشه بعدی

“The snake under the box.”

"مار زیر جعبه."

It sounds right.

درست به نظر می رسد.

“The snake under the box.”,

"مار زیر جعبه."،

but we forgot the ‘be’ verb.

اما ما فعل "بودن" را فراموش کردیم.

“The snake is under the box.”

"مار زیر جعبه است."

Okay, let’s move on to the next story.

خوب، بریم سراغ داستان بعدی.

“It’s a octopus.”

"این یک اختاپوس است."

Okay, we have an article, but octopus starts with the vowel ‘o’.

خوب، ما یک مقاله داریم، اما اختاپوس با مصوت "o" شروع می شود.

So, we have to use ‘an’.

بنابراین، ما باید از "an" استفاده کنیم.

“It’s an octopus.”

"این یک اختاپوس است."

“An octopus is big.”

"اختاپوس بزرگ است."

Hmmm…

هوم...

This one’s a little bit hard.

این یکی کمی سخت است.

But remember, we’re talking about the same octopus.

اما به یاد داشته باشید، ما در مورد همان اختاپوس صحبت می کنیم.

So now, this octopus is specific.

بنابراین اکنون، این اختاپوس خاص است.

So, we have to change the article ‘an’ to ‘the’.

بنابراین، ما باید مقاله 'an' را به 'the' تغییر دهیم.

“The octopus is big.”

"اختاپوس بزرگ است."

The octopus from the first sentence.

اختاپوس از جمله اول.

Last, “The octopus are under the chair.”

آخر، "اختاپوس زیر صندلی است."

What’s the mistake?

اشتباهش چیه؟

“The octopus…”

"اختاپوس..."

There’s only one.

فقط یکی هست.

So, we don’t use ‘are’, we have to say “is”.

بنابراین، ما از «are» استفاده نمی کنیم، باید بگوییم «است».

“The octopus is under the chair.”

"اختاپوس زیر صندلی است."

Okay.

باشه.

So that was our checkup for articles,  prepositions and adjectives.

بنابراین این بررسی ما برای مقالات، حروف اضافه و صفت ها بود.

I hope you guys understand better and I’ll see you in the next video.

امیدوارم بهتر متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Thank you.

Bye.

متشکرم.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going  to learn ‘have’ and ‘has’.

در این ویدیو قصد داریم "داشتن" و "دارا" را یاد بگیریم.

Now we use ‘have’ or ‘has’ to show possession.

اکنون برای نشان دادن مالکیت از «دارا» یا «دارا» استفاده می کنیم.

To show something belongs to you.

نشان دادن چیزی متعلق به شماست.

Okay.

باشه.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay.

باشه.

When you’re talking about ‘you’, or me, we say, “I have…”

وقتی در مورد «تو» یا من صحبت می‌کنید، می‌گوییم: «من دارم…»

Okay.

خوب.

If something belongs to a boy or man, we say, “He has…”

اگر چیزی متعلق به پسر یا مرد باشد، برای دختر یا زن

For a girl or a woman.

می گوییم: «او ... دارد»

“She has…”

. "او دارد..."

For an animal or thing.

برای یک حیوان یا چیز.

“It has…”

"این دارد..."

For you, “You have…”

برای شما، "شما دارید..."

For us.

برای ما.

Me and some other people.

من و چند نفر دیگر

We say, “We have…”

ما می گوییم، "ما داریم..."

Okay, and some other people.

خوب، و چند نفر دیگر.

“They have…”

"آنها دارند..."

Okay.

باشه.

This is very easy, you just have to remember it.

این بسیار آسان است، فقط باید آن را به خاطر بسپارید.

Okay.

باشه.

So, let’s practice with these pictures.

پس بیایید با این تصاویر تمرین کنیم.

Here we have a rabbit…

اینجا یک خرگوش داریم

and a carrot.

و یک هویج.

So, which one do we have to use?

بنابراین، ما باید از کدام یک استفاده کنیم؟

Well, a rabbit is an animal.

خوب، خرگوش یک حیوان است.

So, we have to use ‘it’.

بنابراین، ما باید از "آن" استفاده کنیم.

“It has a carrot.”

"این یک هویج دارد."

Again, “It has a carrot.”

دوباره، "این یک هویج دارد."

Now, in this picture, we have two ants.

حالا در این تصویر دو مورچه داریم.

Okay.

باشه.

So, for two things we have to use ‘they’.

بنابراین، برای دو چیز باید از «آنها» استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

So, here are two ants and an apple.

بنابراین، در اینجا دو مورچه و یک سیب وجود دارد.

So, we’re going to say, “They have an apple.”

بنابراین، ما می‌خواهیم بگوییم: "آنها یک سیب دارند."

“They have an apple.”

"آنها یک سیب دارند."

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Let’s do some practice together.

بیا با هم تمرین کنیم

You have to think about if we should use ‘have’ or ‘has’ in the blanks.

شما باید به این فکر کنید که آیا باید در جاهای خالی از «دار» یا «دار» استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

So, let’s look at the first one.

بنابراین، بیایید به اولین مورد نگاه کنیم.

“The girl ‘blank’ long hair.”

"دختر موهای بلند "پاک"."

Okay.

باشه.

Now, ‘the girl’.

حالا، "دختر".

We can we use instead of the girl?

آیا می توانیم به جای دختر استفاده کنیم؟

We can say “she”.

می توانیم بگوییم "او".

“She” then what do we say?

"او" پس ما چه می گوییم؟

“Has.”

"داراست."

“She has long hair.”

"او موهای بلندی دارد."

Or…

“The girl has long hair.”

یا ...

"دختر موهای بلند دارد."

It’s the same.

همینطور است.

Okay.

باشه.

The next one.

بعدی.

“The boys…”

«پسران…»

Now, there’s an ‘s’ here.

حالا، اینجا یک «s» وجود دارد.

That means there’s more than one boy.

یعنی بیش از یک پسر وجود دارد.

When we have more than one thing, what do we use?

وقتی بیش از یک چیز داریم از چه چیزی استفاده می کنیم؟

“They.”

"آنها."

Okay.

باشه.

“They…”

"آنها..."

Do we say ‘have’ or ‘has’?

آیا می گوییم "دارند" یا "دارا"؟

We have to say “have”.

باید بگوییم "داشتن".

“They have caps.”

"آنها کلاه دارند."

Or…

یا...

“The boys have caps.”

"پسرا کلاه دارند."

Okay, the next one’s easier.

باشه، بعدی راحت تره

“I…”

«من…»

When we have ‘I’, we say “have”.

وقتی «من» داریم، می‌گوییم «دارم».

“I have a friend.”

"من یک دوست دارم."

Okay, the next one is also easy.

خوب، مورد بعدی نیز آسان است.

“He…”

"او..."

“He ‘blank’ an umbrella.”

"او یک چتر را "خالی" کرد."

What do we have to use?

چه چیزی باید استفاده کنیم؟

“Has.”

"داراست."

“He has an umbrella.”

او یک چتر دارد.

Okay, the next one says, “The dog ‘blank’ a bone.”

خوب، نفر بعدی می گوید: "سگ یک استخوان را خالی می کند."

“The dog…”

«سگ…»

What do we use for animals?

برای حیوانات از چه چیزی استفاده می کنیم؟

“It.”

"آی تی."

“It…

"این...

has a bone.”

استخوان دارد."

Or… “The dog has a bone.”

یا... "سگ استخوان دارد."

And last.

و بالاخره.

“My mother and I ‘blank’ a car.”

من و مادرم ماشینی را خالی می‌کنیم.»

Okay, this one’s tricky.

خوب، این یک مشکل است.

“My mother and I…”

«من و مادرم…»

We have to say “we”.

باید بگوییم «ما».

“We…have…a car.”

"ما ... یک ماشین داریم."

“My mother and I have a car.”

من و مادرم ماشین داریم.

Okay.

باشه.

So, I hope you understand how to use ‘have’ and ‘has’.

بنابراین، امیدوارم درک کرده باشید که چگونه از «دار» و «دار» استفاده کنید.

And I’ll see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn negatives with ‘have’ and ‘has’.

در این ویدیو قصد داریم نگاتیوها را با "دار" و "دار" یاد بگیریم.

Now this also pretty easy.

در حال حاضر این نیز بسیار آسان است.

You just have to remember everything that I wrote.

شما فقط باید همه چیزهایی را که من نوشتم به خاطر بسپارید.

Okay.

باشه.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay, first, for ‘I’, we use, “I don’t have…”

خوب، ابتدا برای «من»، از «من ندارم...» استفاده می‌کنیم،

Remember, ‘don’t’ is a contraction for ‘do not’.

به یاد داشته باشید، «نباید» یک انقباض برای «نباید» است.

“I don’t have…”

«من ندارم…»

For ‘he, ‘she’ and ‘it’, we use ‘doesn’t have’.

برای «او، «او» و «آن»، از «نمی‌دارد» استفاده می‌کنیم.

‘Doesn’t’ is a contraction for ‘does not’.

«نمی‌کند» یک انقباض برای «نمی‌کند» است.

“He doesn’t have…”

«او ندارد...»

“She doesn’t have…”

«او ندارد...»

“It doesn’t have…”

«نداشته است...»

Now on the bottom.

حالا در پایین.

For ‘you’, ‘we’, ‘they’, it’s the same as ‘I’.

برای «شما»، «ما»، «آنها» همان «من» است.

We use ‘don’t have’.

ما از "نداشتن" استفاده می کنیم.

“You don’t have…”

"تو ندارید..."

“We don’t have…” and “They don’t have…”

"ما نداریم..." و "آنها ندارند..."

So, let’s look at these pictures.

بنابراین، بیایید به این تصاویر نگاه کنیم.

Remember, we have a rabbit and a carrot.

به یاد داشته باشید، ما یک خرگوش و یک هویج داریم.

So, we said, “It has a carrot.”

بنابراین، ما گفتیم: "این یک هویج دارد."

Okay, but, we’re doing  negatives, so we have to say,

خوب، اما، ما داریم منفی می‌کنیم، بنابراین باید بگوییم،

“It doesn’t have a cake.”

"کیک ندارد."

“It doesn’t have a cake.”

"کیک ندارد."

Okay.

باشه.

Now here, we have the ants and an apple.

حالا اینجا، ما مورچه ها و یک سیب را داریم.

So, we said, “They have an apple.”

بنابراین، ما گفتیم: "آنها یک سیب دارند."

Okay.

باشه.

But for this banana here, we have to say, “They don’t have a banana.”

اما برای این موز در اینجا، باید بگوییم: "آنها موز ندارند."

“They don’t have a banana.”

"آنها موز ندارند."

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Now let’s try this practice with the negatives ‘doesn’t have’ and ‘don’t have’ together.

حالا بیایید این تمرین را با نکات منفی «نداشتن» و «نداشتن» با هم امتحان کنیم.

Now this is a little easy because we know that the second word is have.

اکنون این کار کمی آسان است زیرا می دانیم که کلمه دوم داشتن است.

All you have to think is should  we use ‘doesn’t’ or ‘don’t’.

تنها چیزی که باید فکر کنید این است که آیا از «نمی‌کند» یا «نمی‌کند» استفاده کنیم.

Okay.

باشه.

So, I’m just going to put ‘have’ her first.

بنابراین، من فقط می‌خواهم «او را داشته باشم» در اولویت قرار دهم.

Okay.

باشه.

“She ‘blank’ have short hair.”

او موهای کوتاهی دارد.»

Should we use ‘don’t’ or ‘doesn’t’?

آیا باید از «نباید» یا «نمی‌کند» استفاده کنیم؟

If you remember, for ‘she’, we use ‘doesn’t’.

اگر به خاطر داشته باشید، برای «او»، از «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم.

“She doesn’t have short hair.”

"او موهای کوتاه ندارد."

Okay.

باشه.

And again, I’m going to put ‘have’ first.

و دوباره، من قصد دارم "داشتن" را در ابتدا قرار دهم.

This is easy.

این آسان است.

‘He’ and ‘she’ we both use ‘doesn’t’.

«او» و «او» هر دو از «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم.

“He doesn’t have an umbrella.”

"او چتر ندارد."

Okay.

باشه.

How about for ‘I’?

برای "من" چطور؟

“I doesn’t have….”

"من ندارم..."

Or “I don’t have…”?

یا "من ندارم..."؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“I don’t have a wife.”

"من زن ندارم."

“People…”

"مردم..."

Remember, if we have more than one person, animal and thing, we have to think of ‘they’.

به یاد داشته باشید، اگر بیش از یک نفر، حیوان و چیز داریم، باید به "آنها" فکر کنیم.

For ‘they’, do we use ‘don’t’ or ‘doesn’t’?

برای «آنها»، آیا از «نکند» یا «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم؟

Do you remember?

یادت میاد؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“People don’t have manners.”

"مردم ادب ندارند."

Okay.

باشه.

Next.

بعد.

“We…”

"ما..."

“We ‘blank’ have money.”

"ما "خالی" پول داریم."

Should we put ‘doesn’t’ or ‘don’t’?

آیا باید «نمی‌کند» یا «نمی‌کند» قرار دهیم؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“We don’t have money.”

"ما پول نداریم."

Okay, and the last one.

خوب، و آخرین.

“A snake…”

«مار…»

A snake is an animal.

مار حیوان است.

What do we use for an animal?

برای حیوان از چه چیزی استفاده کنیم؟

“It.”

"آی تی."

“It…”

"این..."

What should we put here?

چه چیزی را باید در اینجا قرار دهیم؟

“It…doesn’t…have legs.”

"این... پا ندارد."

Okay, so that was our practice the negatives ‘don’t have’ and ‘doesn’t have’.

بسیار خوب، پس این تمرین ما بود که «نداشتن» و «نداشتن» منفی بود.

I hope you understand, and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn how to ask questions using ‘have’.

در این ویدیو، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه با استفاده از "have" سوال بپرسیم.

Okay, let’s look at the board.

خوب، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

When we are talking about ‘he’, ‘she’ or ‘it’,

وقتی در مورد «او»، «او» یا «آن» صحبت می کنیم،

the question always begins with ‘does’.

سؤال همیشه با «می کند» شروع می شود.

After the pronoun, we have ‘have’.

بعد از ضمیر، «دار» داریم.

So, we say, “Does he have…”

بنابراین، ما می گوییم، "آیا او دارد..."

“Does she have…”

"آیا او دارد..."

“Does it have…”

"آیا دارد..."

Now, let’s practice with this question and let’s look at the two answers.

حالا بیایید با این سوال تمرین کنیم و به دو پاسخ نگاه کنیم.

Okay.

باشه.

“Does he have a friend?”

"آیا او دوستی دارد؟"

If the answer is ‘yes’, we say “yes”,

اگر پاسخ "بله" است، می گوییم "بله"،

in the blank, we match… this has to be the same.

در جای خالی، مطابقت داریم... این باید یکسان باشد.

“Yes, he does.”

"بله، او انجام می دهد."

If the answer is ‘no’.

اگر پاسخ "نه" است.

“No, he doesn’t.”

"نه، او نمی کند."

“Does he have a friend?”

"آیا او دوستی دارد؟"

“Yes, she does.”

"بله، او انجام می دهد."

“No, she doesn’t.”

"نه، او نمی کند."

“Does it have a friend?”

"آیا دوستی دارد؟"

“Yes, it does.”

"بله، این کار را می کند."

“No, it doesn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, so remember ‘does…have’.

بسیار خوب، پس به یاد داشته باشید که "آیا... دارد".

Now, when we use ‘you’, ‘we’, ‘they’, we use ‘do’ in the front.

اکنون، وقتی از «شما»، «ما»، «آنها» استفاده می کنیم، در جلو از «do» استفاده می کنیم.

And ‘have’ after.

و بعد از آن "داشتن".

“Do you have a friend?”

"آیا دوست داری؟"

“Do we have a friend?”

"آیا ما دوست داریم؟"

“Do they have a friend?”

"آیا آنها دوست دارند؟"

Okay.

And again, we have two answers.

باشه.

و باز هم دو جواب داریم.

We finish with ‘do’ or ‘don’t’.

با «انجام» یا «نکن» تمام می کنیم.

So, “Do you have a friend?”

بنابراین، "آیا شما یک دوست دارید؟"

“Yes, I do.”

"بله، دارم."

Right, the question is asking ‘you’, so, you say “I do.”

درست است، سوال از شما می پرسد، بنابراین، شما می گویید "من انجام می دهم."

Or, “No, I don’t.”

یا، "نه، من ندارم."

“Do we have a friend?”

"آیا ما دوست داریم؟"

“Yes, we do.”

"بله ما انجام میدهیم."

Or, “No, we don’t.”

یا، "نه، ما نداریم."

And last.

و بالاخره.

“Do they have a friend?”

"آیا آنها دوست دارند؟"

“Yes, they do.”

"بله، آنها انجام می دهند."

“No, they don’t.”

"نه، آنها ندارند."

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Alright, let’s try this practice together.

خوب، بیایید این تمرین را با هم امتحان کنیم.

I know it looks hard, but I’m going to help you.

می دانم سخت به نظر می رسد، اما من به شما کمک خواهم کرد.

Okay.

باشه.

So let’s look at the first practice.

پس بیایید به اولین تمرین نگاه کنیم.

It’s a question.

این یک سوال است.

Okay, so remember when we ask a question, we begin with ‘do’ or ‘does’.

بسیار خوب، پس به یاد داشته باشید که وقتی سؤالی می‌پرسیم، با «انجام» یا «انجام می‌دهد» شروع می‌کنیم.

Okay.

باشه.

We have ‘she’.

ما "او" را داریم.

Well, remember for all questions we use ‘have’.

خوب، به خاطر داشته باشید که برای همه سوالاتی که از "have" استفاده می کنیم.

In the front, should we use ‘does’ or ‘do’?

در قسمت جلو، باید از «does» یا «do» استفاده کنیم؟

The answer is ‘does’.

پاسخ "می کند" است.

“Does she have a dress?”

"آیا او لباس دارد؟"

When we answer, “Yes…”

وقتی پاسخ می دهیم "بله..."

What do we put here?

چه چیزی را اینجا قرار می دهیم؟

Remember, we put the pronoun ‘she’.

به یاد داشته باشید، ما ضمیر "او" را قرار می دهیم.

And the answer ‘does’.

و پاسخ "می کند".

“Yes, she does.”

"بله، او انجام می دهد."

The next one.

بعدی.

We have ‘they’.

ما "آنها" را داریم.

Okay, ‘have’ is again the same.

بسیار خوب، "داشتن" دوباره همان است.

“…have a bicycle?”

"...دوچرخه داری؟"

Okay, what goes in the front?

خوب، چه چیزی در جلو می رود؟

For ‘they’, we use ‘do’.

برای «آنها» از «do» استفاده می کنیم.

“Do they have a bicycle?”

آیا آنها یک دوچرخه دارند؟

This time the answer is negative.

این بار پاسخ منفی است.

“No, they….”

«نه، آنها…»

What do we put here?

اینجا چی بذاریم؟

It doesn’t make sense to say, “do”.

گفتن "انجام" منطقی نیست.

Right?

“No, they do.”

درست؟

"نه، آنها انجام می دهند."

That’s wrong.

آن اشتباه است.

It’s a negative.

منفی است.

We have to say, “No, they don’t.”

ما باید بگوییم، "نه، آنها نمی کنند."

“No, they do not.”

"نه انها نه."

Okay, and again, we have ‘have’ over here.

خوب، و دوباره، ما اینجا "دارا" داریم.

“It…”

"این..."

Which one, ‘do’ or ‘does’?

کدام یک، "انجام" یا "انجام می دهد"؟

The answer is ‘does’.

پاسخ "می کند" است.

“Does it have a ball?”

"آیا توپ دارد؟"

Again, the answer is negative.

باز هم پاسخ منفی است.

“No, it…does not.”

"نه اینطور نیست."

or the contraction, “No, it doesn’t.”

یا انقباض، "نه، اینطور نیست."

Okay.

So that was our practice for asking questions with ‘have’.

باشه.

بنابراین این تمرین ما برای پرسیدن سؤال با «داشتن» بود.

I hope you understand and I’ll  see you in the next video. 

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

This is a checkup video for 'have', 'has', 'don't have', 'doesn't have'

این یک ویدیوی چکاپ برای «دارم»، «دارا»، «نداشتن»، «نداشتن»

and questions with 'have'.

و سؤالات با «داشتن» است.

Let's take a look at the board.

بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Here, we have a picture of a dog and a ball.

در اینجا، ما یک عکس از یک سگ و یک توپ داریم.

And this ball belongs to this dog.

و این توپ متعلق به این سگ است.

So let's make a sentence about this picture.

پس بیایید یک جمله در مورد این تصویر بسازیم.

Ok...

The dog is an animal.

باشه...

سگ یک حیوان است.

So, we have to use 'it'.

بنابراین، ما باید از "آن" استفاده کنیم.

Ok...

خوب...

With 'it', do we use 'have' or 'has'?

با 'it'، از 'دار' استفاده می کنیم یا 'دار'؟

We have to use 'has'.

باید از "دارا" استفاده کنیم.

"It has a ball."

"این یک توپ دارد."

Now, there's a hat, but it says "no".

حالا، یک کلاه وجود دارد، اما می گوید "نه".

It's negative.

منفی است.

So, "It..."

بنابراین، "این..."

Remember, for negative, we always use 'have'.

به یاد داشته باشید، برای منفی، ما همیشه از "دارم" استفاده می کنیم.

But what goes in the front?

اما چه چیزی در جلو می رود؟

'Doesn't' or 'don't'?

«نمی‌کند» یا «نمی‌کند»؟

For 'it', we say "doesn't".

برای «آن»، می‌گوییم «نمی‌کند».

"It doesn't have a hat."

"کلاه ندارد."

Next, we have a question.

بعد، ما یک سوال داریم.

We use 'have'.

ما از "داشتن" استفاده می کنیم.

Remember, we have to put the pronoun over here.

به یاد داشته باشید، ما باید ضمیر را در اینجا قرار دهیم.

The same one.

همون یکی

And we put 'does' or 'do' in the front.

و «does» یا «do» را در جلو قرار می دهیم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

We have to say, "does".

باید بگوییم، "می کند".

"Does it have a ball?"

"آیا توپ دارد؟"

Well, "Does it have a ball?"

خوب، "آیا توپ دارد؟"

"Yes, it does."

"بله، این کار را می کند."

Let's move on to the next part.

بریم سراغ قسمت بعدی.

Here we have two people.

اینجا ما دو نفر داریم.

So, we're going to say "they".

بنابراین، ما می خواهیم بگوییم "آنها".

And a car...that belongs to them.

و ماشینی... که مال آنهاست.

For 'they', we have to say "have".

برای "آنها" باید بگوییم "دارند".

"They have a car."

"آنها یک ماشین دارند."

Here, there's a bus.

اینجا یک اتوبوس هست

But, again, it says, "no".

اما باز هم می گوید "نه".

Negative.

منفی.

"They 'blank' 'blank' a bus."

"آنها اتوبوس را "خالی" "خالی" می کنند."

Again, for negative, we say "have".

باز هم برای منفی می گوییم "دار".

'Doesn't have' or 'don't have'?

"نداشته" یا "نداشتن"؟

Which one is it?

کدام یکی است؟

For 'don't'...uhh for 'they', we say,

برای «نرو»... آه برای «آنها» می گوییم،

"They don't have a bus."

«اتوبوس ندارند».

Ok, and we have a question.

باشه و یه سوال داریم

Well, again, we have to put the same pronoun.

خوب باز هم باید همان ضمیر را بگذاریم.

How about in the front?

در جلو چطور؟

'Do' or 'does'?

"انجام" یا "انجام"؟

For 'they', we put 'do'.

برای «آنها»، «do» را قرار می دهیم.

"Do they have a bus?"

"آیا آنها اتوبوس دارند؟"

"Do they have a bus?"

"آیا آنها اتوبوس دارند؟"

"No, they don't."

"نه، آنها ندارند."

Ok, let's move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Ok, now for this practice, we have to find the mistakes in these sentences.

خوب حالا برای این تمرین باید اشتباهات این جملات را پیدا کنیم.

What's wrong with them?

مشکلشون چیه؟

Ok...

خوب...

So, let's look at the first one.

پس بیایید اولی را بررسی کنیم.

"They has two watches."

آنها دو ساعت دارند.

Hmmmm.

هوم

Remember, for 'they', we have  to use 'have', not 'has'.

به یاد داشته باشید، برای «آنها»، باید از «داشتن» استفاده کنیم، نه «دارا».

"They have two watches."

آنها دو ساعت دارند.

The next one is a question.

مورد بعدی یک سوال است.

"Does they have three watches?"

"آیا آنها سه ساعت دارند؟"

Ok...

خوب...

Remember, when we start a question, we have to use 'do' or 'does'.

به یاد داشته باشید، وقتی سوالی را شروع می کنیم، باید از «do» یا «does» استفاده کنیم.

Here we have 'does'.

در اینجا ما "انجام" داریم.

But remember, for 'they', we begin with 'do'.

اما به یاد داشته باشید، برای «آنها»، ما با «انجام» شروع می کنیم.

"Do they have three watches?"

"آیا آنها سه ساعت دارند؟"

And in the answer...

و در پاسخ...

"No, we don't."

"نه، نداریم."

What's wrong with this answer?

این جواب چه اشکالی دارد؟

Remember, the pronoun has to match.

به یاد داشته باشید، ضمیر باید مطابقت داشته باشد.

It has to be the same.

باید همینطور باشد.

"Do they have three watches?"

"آیا آنها سه ساعت دارند؟"

"No, they don't."

"نه، آنها ندارند."

Let's look at these.

بیایید به اینها نگاه کنیم.

"She have a dress."

"او یک لباس دارد."

Remember, for 'she', we use 'has'.

به یاد داشته باشید، برای "او"، از "دارا" استفاده می کنیم.

"She has a dress."

"او یک لباس دارد."

How about in the question?

در سوال چطور؟

"Do she have a hat?"

"او کلاه دارد؟"

Remember, we begin with 'do' or 'does', but for 'she', we should begin with 'does'.

به یاد داشته باشید، ما با "انجام" یا "انجام می دهد" شروع می کنیم، اما برای "او" باید با "انجام می دهد" شروع کنیم.

"Does she have a hat?"

"او کلاه دارد؟"

And the answer.

و جواب.

"No, she do."

"نه، او انجام می دهد."

Hmmm.

هوم

'No' means it's negative.

"نه" به معنای منفی است.

So, we need a negative here.

بنابراین، ما در اینجا به یک منفی نیاز داریم.

Is it 'don't' or 'doesn't'?

آیا «نمی‌کند» یا «نمی‌کند»؟

"No, she..

"نه، او...

doesn't." is the correct answer.

نمی کند." پاسخ صحیح است

Okay.

So that was our checkup.

باشه.

پس این چکاپ ما بود.

I hope you understand better.

امیدوارم بهتر متوجه شده باشید.

And I'll see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I’m Esther. Welcome to  

من استر هستم. به

my English grammar course on the tenses. I’m going to teach you how to use the twelve  

دوره گرامر زبان انگلیسی من در زمان ها خوش آمدید. من قصد دارم نحوه استفاده از

tenses in the past, present, and future. It’s a great course, and there’s a lot of  

زمان های دوازده گانه در گذشته، حال و آینده را به شما آموزش دهم. این یک دوره عالی است و اطلاعات مهم زیادی در آن وجود دارد

important information. So keep watching.

. پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Hi, everybody.

سلام به همه.

My name is Esther.

اسم من استر است.

I'm so excited to teach you the present simple tense in today's video.

من خیلی هیجان زده هستم که در ویدیوی امروز زمان حال ساده را به شما آموزش می دهم.

Now this lesson can be a little difficult,

اکنون این درس می تواند کمی دشوار باشد،

so I'll do my best to keep it easy and fun for you.

بنابراین من تمام تلاش خود را می کنم تا آن را برای شما آسان و سرگرم کننده نگه دارم.

My goal is for you to understand how and when to use this grammar by the end of the video.

هدف من این است که تا پایان ویدیو متوجه شوید که چگونه و چه زمانی از این گرامر استفاده کنید.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Let's start with the first usage for the present simple tense.

بیایید با اولین استفاده برای زمان حال ساده شروع کنیم.

The first usage is pretty easy.

اولین استفاده بسیار آسان است.

We use it to talk about facts, truths, and generalizations.

ما از آن برای صحبت در مورد حقایق، حقایق و کلیات استفاده می کنیم.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

‘The Sun is bright.’

"خورشید روشن است."

Now that's a fact.

حالا این یک واقعیت است.

It doesn't change.

تغییر نمی کند.

Everybody knows that the Sun is bright.

همه می دانند که خورشید درخشان است.

It was bright yesterday.

دیروز روشن بود

It's bright today.

امروز روشن است

And it will be bright tomorrow.

و فردا روشن خواهد بود.

That makes it a fact.

که آن را به یک واقعیت تبدیل می کند.

‘Pigs don't fly.’

خوک ها پرواز نمی کنند.

That's also a fact.

این هم یک واقعیت است.

Everybody knows that pigs don't fly.

همه می دانند که خوک ها پرواز نمی کنند.

‘Cats are better than dogs.’

"گربه ها بهتر از سگ ها هستند."

Now this you may not agree with.

حالا ممکن است شما با این موافق نباشید.

This is my truth.

این حقیقت من است.

I'm making a generalization about cats and dogs in this example.

من در این مثال یک تعمیم در مورد گربه ها و سگ ها می کنم.

And finally, ‘It's cold in winter.’

و در نهایت، "در زمستان سرد است."

This really depends on where you live, but for a lot of people, or let's say for

این واقعاً به محل زندگی شما بستگی دارد، اما برای بسیاری از مردم، یا فرض کنید برای

most people, it is cold in the winter,

اکثر مردم، در زمستان سرد است،

so that's the truth for some people.

بنابراین برای برخی افراد این حقیقت است.

Now let's look back and see what verb I used in the present simple tense.

حالا بیایید به گذشته نگاه کنیم و ببینیم من از چه فعل در زمان حال ساده استفاده کردم.

For the first sentence, we have ‘is’.

برای جمله اول، "است" داریم.

I use the ‘be’ verb ‘is’ to talk about the Sun.

من از فعل "بودن" برای صحبت در مورد خورشید استفاده می کنم.

In the next sentence, I use the negative of do - ‘do not’

در جمله بعدی از منفی do - 'do' استفاده می کنم

And you'll notice I use the contraction and put these two words together to make it ‘don't’.

و متوجه می شوید که من از انقباض استفاده می کنم و این دو کلمه را کنار هم قرار می دهم تا آن را 'نکند'.

‘Cats are better than dogs.’

"گربه ها بهتر از سگ ها هستند."

I use the ‘be’ verb "are" to talk about cats because ‘cats’ is plural.

من از "be" فعل "are" برای صحبت در مورد گربه استفاده می کنم زیرا "cats" جمع است.

And finally, it's cold and winter.

و بالاخره سرد و زمستان است.

Here I use the ‘be’ verb "is" again,

در اینجا من دوباره از فعل "be" "is" استفاده می کنم،

but I use the contraction to combine ‘it’ and ‘is’

اما از انقباض برای ترکیب "it" و "is" استفاده می کنم

and made ‘it’s’.

و "it's" را می سازم.

Let's move on to the next usage.

بیایید به کاربرد بعدی برویم.

We also use the present simple tense to talk about habits and routines.

ما همچنین از زمان حال ساده برای صحبت در مورد عادت ها و روال ها استفاده می کنیم.

So things and actions that happen regularly.

بنابراین چیزها و اعمالی که به طور منظم اتفاق می افتد.

Let’s look at the examples.

بیایید به مثال ها نگاه کنیم.

‘I always eat lunch at noon.’

من همیشه ظهر ناهار می خورم.

You'll notice I use the adverb ‘always’ because I'm talking about something that I

متوجه خواهید شد که من از قید "همیشه" استفاده می کنم زیرا در مورد چیزی صحبت می کنم که

do regularly.

مرتب انجام می دهم.

What is that?

اون چیه؟

‘Eat lunch at noon.’

ظهر ناهار بخور.

So I use the present simple tense.

بنابراین من از زمان حال ساده استفاده می کنم.

And here I use the verb ‘eat’.

و در اینجا از فعل "خوردن" استفاده می کنم.

‘I eat…’

"من می خورم..."

The second example says you play games every day.

مثال دوم می گوید که شما هر روز بازی می کنید.

Do you see the clue that helps you know that this is something that happens regularly?

آیا سرنخی را می بینید که به شما کمک می کند بدانید این چیزی است که به طور منظم اتفاق می افتد؟

It's ‘every day’.

"هر روز" است.

So it's something that happens as a routine or a habit,

بنابراین این چیزی است که به عنوان یک روال یا عادت اتفاق می افتد،

so you play games.

بنابراین شما بازی می کنید.

The verb here is ‘play’.

فعل در اینجا "بازی" است.

‘You play…’

«شما بازی می‌کنید...»

The next example says ‘Seth starts work at 9:00 a.m. daily.’

مثال بعدی می‌گوید: «سث هر روز ساعت 9 صبح کار خود را شروع می‌کند».

Again this is something that happens regularly.

باز هم این چیزی است که به طور منظم اتفاق می افتد.

‘Seth goes to work at 9:00 a.m.’ every day.

ست هر روز ساعت 9 صبح سر کار می رود.

Now you'll notice I put a blue line under the ‘s’ in ‘starts’.

اکنون متوجه خواهید شد که من یک خط آبی زیر "s" در "شروع" قرار داده ام.

Can you figure out why?

می توانید بفهمید چرا؟

Well remember that when the subject of a sentence is ‘he’, ‘she’, or ‘it’,

خوب به یاد داشته باشید که وقتی فاعل جمله «او»، «او» یا «آن» است،

we need to add an ‘s’ or ‘es’ to the end of the verb in the present simple tense.

باید یک «s» یا «es» به آخر فعل در زمان حال ساده اضافه کنیم.

Seth is a ‘he’, so we need to add an ‘s’.

ست یک «او» است، بنابراین باید یک «s» اضافه کنیم.

‘Seth starts work at 9:00 a.m. daily.’

"ست هر روز ساعت 9 صبح کار خود را شروع می کند."

And the last example: ‘They study English every Monday.’

و آخرین مثال: "آنها هر دوشنبه انگلیسی مطالعه می کنند."

Again, ‘every Monday’ means that they do it regularly,

باز هم، "هر دوشنبه" به این معنی است که آنها این کار را به طور منظم انجام می دهند،

and that's why we use the present simple tense.

و به همین دلیل است که ما از زمان حال ساده استفاده می کنیم.

‘They study…’.

آنها مطالعه می کنند….

So as a review, remember we use the present simple tense

بنابراین به عنوان یک مرور، به یاد داشته باشید که ما از زمان حال ساده

to talk about habits and routines that happen regularly.

برای صحبت در مورد عادات و روتین هایی که به طور منظم اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

We also use the present simple tense with non-continuous verbs.

ما از زمان حال ساده با افعال غیر استمراری نیز استفاده می کنیم.

These are verbs that we  don't use in the continuous 

اینها افعالی هستند که ما به صورت استمراری از آنها استفاده نمی کنیم

form,

even if they're happening right now.

،

حتی اگر در حال حاضر در حال وقوع باشند.

They're also called stative verbs.

به آنها افعال ثابت نیز می گویند.

These are connected with thoughts, opinions, feelings, emotions, and our five senses.

اینها با افکار، نظرات، احساسات، عواطف و حواس پنجگانه ما مرتبط هستند.

Let's look at these examples.

بیایید به این نمونه ها نگاه کنیم.

‘I love my mom.’

من عاشق مادرم هستم.

The verb here is ‘love’.

فعل در اینجا "عشق" است.

That's an emotion, so I use the present simple tense.

این یک احساس است، بنابراین من از زمان حال ساده استفاده می کنم.

‘It smells good.’

'بوش خوبه.'

‘Smell’ is one of the five senses, so I use the present simple tense.

"بویایی" یکی از حواس پنج گانه است، بنابراین من از زمان حال ساده استفاده می کنم.

You'll notice I underlined the ‘s’ because remember the subject is ‘it’.

متوجه خواهید شد که من زیر "s" خط کشیده ام زیرا به یاد داشته باشید موضوع "آن" است.

‘Kelly feels happy.’

"کلی احساس خوشحالی می کند."

This is talking about a feeling.

این در مورد یک احساس صحبت می کند.

Again the subject here is ‘Kelly’ which is a ‘she’,

دوباره موضوع در اینجا 'Kelly' است که یک 'she' است،

so I added an ‘s’ to the verb.

بنابراین من یک 's' به فعل اضافه کردم.

And finally, ‘They need help.’

و در نهایت، "آنها به کمک نیاز دارند."

We don't say, ‘they are needing help’ even though it's happening right now.

ما نمی گوییم "آنها به کمک نیاز دارند" حتی اگر این اتفاق در حال حاضر رخ می دهد.

‘Need’ is non-continuous, so we say, ‘they need help’,

"نیاز" غیرمستمر است، بنابراین می گوییم "آنها به کمک نیاز دارند"،

so remember you also use the present simple tense with non-continuous verbs,

بنابراین به یاد داشته باشید که از زمان حال ساده با افعال غیرمستمر نیز استفاده می کنید که

connected with thoughts, opinions, feelings, emotions, and our five senses.

با افکار، نظرات، احساسات، عواطف و حواس پنج گانه ما مرتبط است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Speakers occasionally use the present simple tense to talk about something that will happen

گویندگان گاهی اوقات از زمان حال ساده برای صحبت در مورد چیزی که

in the near future.

در آینده نزدیک رخ خواهد داد استفاده می کنند.

Now this can be a little confusing, but we're not using the future tense,

اکنون این می تواند کمی گیج کننده باشد، اما ما از زمان آینده استفاده نمی کنیم،

we're using the present simple tense.

ما از زمان حال ساده استفاده می کنیم.

It's possible to do that and it's actually common for people to do that.

انجام این کار ممکن است و در واقع انجام این کار برای مردم عادی است.

Again, for something that will happen in the near future.

باز هم برای اتفاقی که در آینده نزدیک رخ خواهد داد.

Let's look at the examples.

بیایید به مثال ها نگاه کنیم.

‘I have class at 6 p.m.’

'من ساعت 6 بعدازظهر کلاس دارم'

‘6 p.m.’ that's pretty soon, so I can say,

'6 عصر' که خیلی زود است، بنابراین می توانم بگویم:

'I have class.'

'من کلاس دارم'.

- the present simple tense.

- زمان حال ساده.

‘Lisa arrives on Sunday.’

"لیزا یکشنبه می رسد."

Again the near future, ‘Sunday’.

دوباره در آینده نزدیک، "یکشنبه".

So I use the present simple tense.

بنابراین من از زمان حال ساده استفاده می کنم.

I added an ‘s’ at the end of arrive, because Lisa, the subject, is a ‘she’.

من یک "s" را در پایان رسیدن اضافه کردم، زیرا لیزا، سوژه، یک "او" است.

‘We start work soon.’

ما به زودی کار را شروع می کنیم.

Again, the near future, ‘soon’,

دوباره، در آینده نزدیک، 'به زودی'،

so I use the present simple verb ‘start’.

بنابراین من از فعل ساده فعلی 'شروع' استفاده می کنم.

And finally, ‘My students come tomorrow.’

و در نهایت، "شاگردان من فردا می آیند."

This is something that will happen in the near future,

این چیزی است که در آینده نزدیک اتفاق می افتد،

so I use the verb ‘come’.

بنابراین من از فعل 'come' استفاده می کنم.

So remember it is possible, and it is common to use the present simple tense

بنابراین به یاد داشته باشید که ممکن است، و استفاده از زمان حال ساده

to talk about something that will happen in the near future.

برای صحبت در مورد چیزی که در آینده نزدیک اتفاق خواهد افتاد معمول است.

Let's go to the next usage.

بریم سراغ کاربرد بعدی.

Let's talk about a possible negative usage for the present simple tense,

بیایید در مورد یک کاربرد منفی احتمالی برای زمان حال ساده صحبت کنیم،

and that is ‘do not’ and ‘does not’.

و آن «نکند» و «نمی‌کند».

The first example says, ‘Mike eats bread.’

مثال اول می گوید: "مایک نان می خورد."

I put an ‘s’ at the end of ‘eat’ because the subject is Mike which is a ‘he’.

من یک "s" را در پایان "خوردن" قرار می دهم زیرا موضوع مایک است که یک "او" است.

Now that's not a negative statement.

حالا این یک جمله منفی نیست.

What happens when I want to turn it into a negative statement?

وقتی می خواهم آن را به یک بیانیه منفی تبدیل کنم چه اتفاقی می افتد؟

Well I change it like this - ‘Mike doesn't eat bread.’

خوب من آن را به این شکل تغییر می دهم - مایک نان نمی خورد.

So you'll notice that I didn't move the ‘s’ here, okay.

بنابراین متوجه خواهید شد که من "s" را به اینجا منتقل نکردم، بسیار خوب.

Instead I added ‘doesn't’.

در عوض من «نمی‌کند» را اضافه کردم.

I took ‘does’ and ‘not’ and I turned it into a contraction by combining the two

«می‌کند» و «نه» را گرفتم و با ترکیب این دو و تبدیل آن به «نمی‌کند» آن را

and making it ‘doesn't’.

به یک انقباض تبدیل کردم

So if the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’,

. بنابراین اگر موضوع «او»، «او» یا «آن» باشد،

we use ‘does not’ or ‘doesn't’ to make it negative.

برای منفی کردن آن از «نمی‌کند» یا «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم.

‘You swim well.’

تو خوب شنا می کنی.

In this case, I don't need to put an ‘s’ at the end of ‘swim’ because the subject

در این مورد، من نیازی به قرار دادن "s" در پایان "شنا" ندارم زیرا موضوع

is ‘you’.

"تو" است.

If I want to make this sentence negative, I use ‘don't’.

اگر بخواهم این جمله را منفی کنم، از «نرو» استفاده می کنم.

‘You don't swim well.’

تو خوب شنا نمی کنی.

I use the contraction for ‘do’ and ‘not’.

من از انقباض برای "انجام" و "نکردن" استفاده می کنم.

I combine them to make ‘don't’,

من آنها را با هم ترکیب می‌کنم تا «نکند»،

so if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’, or ‘they’,

بنابراین اگر موضوع «من»، «شما»، «ما» یا «آنها» باشد، از «

we use ‘do not’ or ‘don't’.

نباید» یا «نکند» استفاده می‌کنیم.

So to review ‘do not’ and ‘does not’ or ‘don't’ and ‘doesn't’

بنابراین بررسی «نباید» و «نمی‌کند» یا «نباید» و «نمی‌کند»

is a possible usage for the negative for present simple

یک کاربرد احتمالی برای منفی برای

tense.

زمان حال ساده است.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I'll talk about one possible question form for the present simple tense

اکنون من در مورد یک فرم سوال ممکن برای زمان حال ساده صحبت خواهم کرد

and that is by using ‘do’ or ‘does’.

و آن استفاده از "do" یا "does" است.

So let's look at the example, ‘They live here.’

بنابراین بیایید به مثال نگاه کنیم، "آنها اینجا زندگی می کنند."

That's not a question, right?

این یک سوال نیست، درست است؟

'They live here’

"آنها اینجا زندگی می کنند"

In order to turn it into a question, it's really simple.

برای اینکه آن را به یک سوال تبدیل کنید، واقعاً ساده است.

All I have to do is add ‘do’ to the beginning and add a question mark at the end.

تنها کاری که باید انجام دهم این است که "do" را به ابتدا اضافه کنم و در پایان یک علامت سوال اضافه کنم.

‘Do they live here?’

آیا آنها اینجا زندگی می کنند؟

So if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’, or ‘they’,

بنابراین اگر موضوع «من»، «شما»، «ما» یا «آنها» است،

simply add ‘do’ to the beginning of the question.

به سادگی «انجام» را به ابتدای سؤال اضافه کنید.

How about this one, ‘He plays soccer.’

در مورد این یکی، "او فوتبال بازی می کند."

In this statement, the subject is ‘he’ and that's why you should know by now,

در این عبارت، موضوع "او" است و به همین دلیل باید بدانید که

I have an ‘s’ at the end of ‘play’.

من در پایان "بازی" یک "s" دارم.

However, to turn this into a question, I add ‘does’ at the beginning.

با این حال، برای تبدیل این موضوع به یک سوال، در ابتدا «does» را اضافه می کنم.

‘Does he play soccer?’

آیا او فوتبال بازی می کند؟

What you'll notice here is that I no longer have the ‘s’ at the end of play.

چیزی که در اینجا متوجه خواهید شد این است که من دیگر "s" را در پایان بازی ندارم.

Instead I just used ‘does’ at the beginning,

در عوض من فقط در ابتدا از «does» استفاده کردم،

so for ‘he’, ‘she’, or ‘it’, put ‘does’ at the beginning,

بنابراین برای «او»، «او» یا «آن»، «does» را در ابتدا قرار دهید،

and don't worry about putting an ‘s’ or ‘es’ at the end of the verb.

و نگران قرار دادن «s» یا «es» نباشید. پایان فعل

So to review, one possible way of forming a question for the present simple tense is

بنابراین برای مرور، یکی از راه های ممکن برای تشکیل سوال برای زمان حال ساده

using ‘do’ or ‘does’ at the beginning.

استفاده از "do" یا "does" در ابتدا است.

Alright let's move on.

باشه بریم جلو

Let's start with the first checkup.

بیایید با اولین چکاپ شروع کنیم.

In this checkup, I want you to focus on the ‘be’ verbs.

در این بررسی، می‌خواهم روی افعال «be» تمرکز کنید.

Remember ‘be’ verbs, in the present simple tense, can be ‘is’, ‘am’, or ‘are’.

به یاد داشته باشید که افعال 'be' در زمان حال ساده می توانند 'is'، 'am' یا 'are' باشند.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘She _ blank _ at school.’

می گوید: "او در مدرسه خالی است."

The subject of this sentence is ‘she’.

موضوع این جمله «او» است.

What ‘be’ verb do we use for ‘she’?

از چه فعل "be" برای "او" استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘is’.

پاسخ صحیح «است» است.

Now if you were thinking of the negative, the

حال اگر به منفی فکر می کردید،

correct answer would be ‘she isn't’

پاسخ صحیح «او نیست»

or ‘she is not’.

یا «او نیست» خواهد بود.

That's correct as well.

این هم درسته

And if we want to use a contraction for ‘she is’, we can say ‘she's at school’

و اگر بخواهیم از انقباض برای «او هست» استفاده کنیم، می‌توانیم بگوییم «او در مدرسه است»

For the next one, it says, ‘They _ blank _ twenty years old.’

برای مورد بعدی می‌گوید: «آنها _ خالی _ بیست ساله هستند».

The subject of this sentence is ‘they’.

موضوع این جمله «آنها» است.

What ‘be’ verb do we use for ‘they’?

از چه فعل «be» برای «آنها» استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘are’.

پاسخ صحیح «هستند» است.

For the negative, you can also use ‘aren't’ or ‘are not’.

برای منفی، می‌توانید از «هستند» یا «هستند» نیز استفاده کنید.

Also if you want to use the contraction for ‘they are’, you can say,

همچنین اگر می‌خواهید از انقباض برای «آنها هستند» استفاده کنید، می‌توانید بگویید

‘They're 20 years old.’

«آنها 20 ساله هستند».

The next sentence says, ‘His father _ blank_ busy.’

جمله بعدی می گوید: "پدرش _ خالی_ مشغول است."

The subject of this sentence is ‘his father’.

موضوع این جمله «پدرش» است.

What subject pronoun do we use for ‘his father’?

برای «پدرش» از چه ضمیر فاعلی استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘he’.

پاسخ صحیح «او» است.

Remember for ‘he’, ‘she’, ‘it’, the ‘be’ verb is ‘is’.

به خاطر داشته باشید برای "او"، "او"، "it"، فعل "be" "است" است.

For the negative, we can say ‘isn't’ or ‘is not’.

برای منفی، می توانیم بگوییم "نیست" یا "نیست".

And for a contraction, for ‘father’ and ‘is’, we can say, ‘His father's busy.’

و برای انقباض، برای «پدر» و «است»، می‌توان گفت: «پدرش مشغول است».

Now I want you to try to find the mistakes in this sentence.

حالا از شما می خواهم که سعی کنید اشتباهات این جمله را پیدا کنید.

‘We isn't good friends.’

ما دوستان خوبی نیستیم.

Did you find the mistake?

آیا اشتباه را پیدا کردید؟

This is the mistake.

این اشتباه است.

The subject is ‘we’ and the ‘be’ verb is ‘are’.

فاعل «ما» و فعل «بودن» «آر» است.

Therefore, the correct answer is ‘we are not’,

بنابراین، پاسخ صحیح «ما نیستیم»

or the contraction, ‘we aren't good friends.’

یا انقباض «ما دوستان خوبی نیستیم» است.

The next sentence.

جمله بعدی.

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

‘Are John a teacher?’

آیا جان یک معلم است؟

Think about the subject of this sentence.

به موضوع این جمله فکر کنید.

The subject is ‘John’.

موضوع "جان" است.

And ‘John’, the subject pronoun is ‘he’.

و «جان»، ضمیر فاعل «او» است.

Therefore, we don't use ‘are’, we use ‘is’.

بنابراین، ما از "are" استفاده نمی کنیم، بلکه از "is" استفاده می کنیم.

‘Is John a teacher?’

آیا جان معلم است؟

‘Is John a teacher?’

آیا جان معلم است؟

And finally, ‘It am a puppy.’

و در نهایت، "این یک توله سگ است."

hmm This one is a big mistake.

هوم این یک اشتباه بزرگ است.

The subject here is ‘it’.

موضوع در اینجا "آن" است.

What ‘be’ verb do we use for ‘it’?

از چه فعل «be» برای «آن» استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘is’.

پاسخ صحیح «است» است.

So we don't say, ‘It am a puppy,’ we say, ‘It is a puppy.’

بنابراین ما نمی گوییم "توله سگ است"، بلکه می گوییم "توله سگ است".

Great job guys.

کار عالی بچه ها

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

For the next checkup, I want you to think of some other verbs in the present simple

برای بررسی بعدی، می خواهم به چند افعال دیگر در زمان حال ساده فکر کنید

tense.

.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

‘He __ blank __ …’, I want you to think of the verb, ‘like his dinner’.

«او __ خالی __…»، می‌خواهم به فعل «مثل شام» فکر کنید.

What do we do to the verb when the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’?

وقتی فاعل "او"، "او" یا "آن" است با فعل چه کار می کنیم؟

Remember we add an ‘s’.

به یاد داشته باشید که یک "s" اضافه می کنیم.

‘He likes his dinner.’

او شام خود را دوست دارد.

For the negative, you can also say, ‘He doesn't like his dinner.’

برای منفی، همچنین می توانید بگویید: "او شام خود را دوست ندارد."

The next sentence says, ‘My students __ blank __…’, I want you to think of ‘need’,

جمله بعدی می گوید: "دانش آموزان من __ خالی __..."، می خواهم به "نیاز"،

‘…books’.

"...کتاب" فکر کنید.

What is the subject pronoun for ‘my students’?

ضمیر فاعل برای "شاگردان من" چیست؟

The correct answer is ‘they’.

پاسخ صحیح «آنها» است.

If the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’, or ‘they’, in the present simple tense,

اگر فاعل "من"، "شما"، "ما" یا "آنها" باشد، در زمان حال ساده،

we don't change the verb, we keep it as is.

فعل را تغییر نمی دهیم، آن را همانطور که هست نگه می داریم.

So the correct answer is, ‘My students need books.’

بنابراین پاسخ صحیح این است: "دانش آموزان من به کتاب نیاز دارند."

Now for the negative, you can say, ‘My students don't need books.’

حالا برای منفی، می توانید بگویید: "دانش آموزان من نیازی به کتاب ندارند."

The next sentence says, ‘I __ blank __…’, think of the verb,

جمله بعدی می گوید: «من __ خالی __…»، به فعل

‘…live in London.’

«...زندگی در لندن» فکر کنید.

What do we do here?

اینجا چیکار کنیم؟

Again the subject is ‘I’, therefore we don't change the verb.

دوباره فاعل "من" است، بنابراین ما فعل را تغییر نمی دهیم.

The correct answer is, ‘I live in London.’

پاسخ صحیح این است: "من در لندن زندگی می کنم."

What's the negative?

چه چیزی منفی است؟

‘I don't live in London.’

من در لندن زندگی نمی کنم.

For the next part, I would like for you to try to find the mistake in the sentence.

برای قسمت بعدی از شما می خواهم سعی کنید اشتباه جمله را پیدا کنید.

‘He doesn't likes math.’

او ریاضی را دوست ندارد.

What's the error here?

خطای اینجا چیست؟

Well this is a negative.

خوب این یک منفی است.

‘He doesn't…’, that's correct.

«او نمی‌کند...»، این درست است.

However, we do not add an ‘s’ when we have ‘doesn't’ in front of ‘it’.

با این حال، زمانی که در مقابل «آن» «does» داریم، «s» اضافه نمی کنیم.

‘Do he eat candy?’

آیا او آب نبات می خورد؟

Here we have a question.

در اینجا ما یک سوال داریم.

The subject of the sentence is ‘he’.

موضوع جمله «او» است.

For ‘he’, ‘she’, ‘it’, when we're making a sentence in the present simple tense,

برای «او»، «او»، «آن»، وقتی جمله‌ای را در زمان حال ساده می‌سازیم، از

we use ‘does’ not ‘do’.

«does» نه «do» استفاده می‌کنیم.

So the correct answer is, ‘Does he eat candy?’

بنابراین پاسخ صحیح این است: "آیا او آب نبات می خورد؟"

And finally, ‘Sam is play computer games.’

و در نهایت، "سام در حال انجام بازی های کامپیوتری است."

There are two present simple verbs here and we can't have that,

دو فعل ساده فعلی در اینجا وجود دارد و ما نمی توانیم آن را داشته باشیم،

so the correct way to fix this sentence is to get rid of the ‘is’.

بنابراین راه صحیح برای رفع این جمله خلاص شدن از شر "is" است.

So take that out and say, ‘Sam plays computer games.’

پس آن را بردارید و بگویید: "سام بازی های کامپیوتری بازی می کند."

Add an ‘s’ because the subject is ‘Sam’ which is a ‘he’.

یک "s" اضافه کنید زیرا موضوع "Sam" است که یک "او" است.

Great job!

کارت عالی بود!

Let's move on to the next practice.

بیایید به تمرین بعدی برویم.

For this next practice, we're taking a look at routines.

برای این تمرین بعدی، نگاهی به روال ها می اندازیم.

Remember the present simple tense can be used to describe events that happen regularly.

به یاد داشته باشید که زمان حال ساده می تواند برای توصیف رویدادهایی که به طور منظم اتفاق می افتد استفاده شود.

Let's take a look at the first sentence,

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم،

‘We _ blank _ the bus every day.’

"ما هر روز اتوبوس را خالی می کنیم."

And I want you to use the verb ‘take’.

و من از شما می خواهم از فعل 'take' استفاده کنید.

Here we see the clue word ‘every day’ which shows that this is a routine.

در اینجا ما کلمه سرنخی "هر روز" را می بینیم که نشان می دهد این یک روال است.

The subject of the sentence is ‘we’.

موضوع جمله «ما» است.

In the present simple tense,

در زمان حال ساده،

remember if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’, or ‘they’,

به یاد داشته باشید که اگر فاعل "من"، "شما"، "ما" یا "آنها" باشد،

we do not change the verb.

فعل را تغییر نمی دهیم.

Therefore the correct answer is, ‘We take the bus every day.’

بنابراین پاسخ صحیح این است: "ما هر روز با اتوبوس می رویم."

In the second sentence it says, ‘He _ blank _ to school every morning.’

در جمله دوم می گوید: "او هر روز صبح به مدرسه می رود."

Again a routine.

بازم یه روتین

The subject here is ‘he’.

موضوع اینجا «او» است.

What do we do if the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’?

اگر موضوع "او"، "او" یا "آن" باشد، چه کنیم؟

We add ‘s’ or ‘es’ to the verb.

"s" یا "es" را به فعل اضافه می کنیم.

In this example, the verb is ‘go’, so we have to add ‘es’.

در این مثال، فعل 'go' است، بنابراین باید 'es' را اضافه کنیم.

‘He goes to school every morning.’

او هر روز صبح به مدرسه می رود.

In the next sentence, it says, ‘Lizzy not play (in parenthesis) tennis.’

در جمله بعدی می گوید "لیزی تنیس بازی نمی کند (در پرانتز)".

Here I want you to think about the negative form.

در اینجا می خواهم به شکل منفی فکر کنید.

Lizzy is a ‘she’.

لیزی یک "او" است.

The subject pronoun is ‘she’ so what do we do for the negative?

ضمیر فاعل "او" است، پس برای منفی چه کنیم؟

We say ‘does not’ or the contraction ‘doesn't play tennis’.

ما می گوییم "نمی کند" یا انقباض "تنیس بازی نمی کند".

We do not add an ‘s’ or ‘es’ to the end of the verb.

ما "s" یا "es" را به انتهای فعل اضافه نمی کنیم.

Instead we say ‘doesn't’ or ‘does not’.

در عوض می‌گوییم «نمی‌کند» یا «نمی‌کند».

Now I want you to find a mistake in the next sentence.

حالا از شما می خواهم در جمله بعدی یک اشتباه پیدا کنید.

‘They watches TV at night.’

آنها شب ها تلویزیون تماشا می کنند.

Can you figure out what's wrong with the sentence?

آیا می توانید بفهمید که این جمله چه اشکالی دارد؟

The subject is ‘they’.

موضوع "آنها" است.

Therefore, remember, we do not change the verb.

بنابراین، به یاد داشته باشید، ما فعل را تغییر نمی دهیم.

We say ‘watch’.

ما می گوییم "تماشا کنید".

‘They watch TV at night’.

آنها شبها تلویزیون تماشا می کنند.

In the next sentence, or question, it says, ‘Does he plays soccer every week?’

در جمله یا سوال بعدی می گوید "آیا او هر هفته فوتبال بازی می کند؟"

The subject of the sentence is ‘he’.

موضوع جمله «او» است.

To make a sentence, putting ‘does’ at the beginning is okay,

برای ساختن یک جمله، قرار دادن «does» در ابتدا اشکالی ندارد،

However, we don't put an ‘s’ at the end of ‘play’.

با این حال، «s» را در انتهای «play» قرار نمی دهیم.

Therefore, the correct answer is to simply say,

بنابراین، پاسخ صحیح این است که به سادگی بگویید:

‘Does he play soccer every week?’

"آیا او هر هفته فوتبال بازی می کند؟"

And finally, ‘He always forget his book.’

و در نهایت، "او همیشه کتاب خود را فراموش می کند."

In this case, the subject is ‘he’.

در این مورد، موضوع «او» است.

Remember, again, for he/she/it we add 's' or 'es' to the end of the verb.

دوباره به خاطر داشته باشید که برای he/she/it، "s" یا "es" را به انتهای فعل اضافه می کنیم.

What's the verb in the sentence?

فعل در جمله چیست؟

It's ‘forget’.

"فراموش کردن" است.

Therefore we have to say, ‘He always forgets his book.’

بنابراین باید بگوییم: "او همیشه کتاب خود را فراموش می کند."

Great job.

کارت عالی بود.

Let's move on to the next practice.

بیایید به تمرین بعدی برویم.

In this checkup, we'll take a look at how the present simple tense can be used to describe

در این بررسی، نگاهی به نحوه استفاده از زمان حال ساده برای توصیف

future events.

رویدادهای آینده خواهیم داشت.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘The airplane _ blank _ tonight.’

می گوید: "هواپیما امشب خالی است."

And we're looking at the verb ‘leave’.

و ما به فعل ترک نگاه می کنیم.

What is the subject of the sentence?

موضوع جمله چیست؟

The correct answer is ‘airplane’.

پاسخ صحیح "هواپیما" است.

What subject pronoun do we use for ‘airplane’?

برای «هواپیما» از چه ضمیر موضوعی استفاده می کنیم؟

It's ‘it’.

"آن" است.

Remember in the present simple tense, for ‘he’, ‘she’, ‘it’, we add an ‘s’

در زمان حال ساده به خاطر داشته باشید، برای «او»، «او»، «آن»، یک «s»

or ‘es’ to the verb.

یا «es» به فعل اضافه می کنیم.

The verb here is ‘leave’ so we simply add an ‘s’.

فعل در اینجا "ترک" است، بنابراین ما به سادگی یک "s" اضافه می کنیم.

The correct answer is, ‘The airplane leaves tonight.’

پاسخ صحیح این است: "هواپیما امشب حرکت می کند."

In the second sentence, it says, ‘Does the movie _blank_ soon?’

در جمله دوم میگه فیلم به زودی خالی میشه؟

And we're using the verb ‘start’.

و ما از فعل "شروع" استفاده می کنیم.

What is the subject of this sentence?

موضوع این جمله چیست؟

It’s ‘movie’.

این "فیلم" است.

And what subject pronoun do we use for movie?

و از چه ضمیر موضوعی برای فیلم استفاده می کنیم؟

It’s ‘it’.

"آن" است.

So it's like saying, ‘Does it _ blank _ soon?’

بنابراین مثل این است که بگویید "آیا به زودی خالی می شود؟"

Well this is a question, so we already have the correct word in the front - ‘does’.

خوب این یک سوال است، بنابراین ما قبلاً کلمه صحیح را در جلو داریم - "می کند".

For he/she/it, when we're asking a question, we use ‘does’.

برای او/او، وقتی سوالی می‌پرسیم، از «does» استفاده می‌کنیم.

Now all we have to do is use the same verb in its base form,

اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که از همان فعل در شکل پایه آن استفاده کنیم،

so ‘Does the movie start soon?’

بنابراین 'آیا فیلم به زودی شروع می شود؟'

We do not add an ‘s’ or ‘es’ here.

ما در اینجا "s" یا "es" اضافه نمی کنیم.

Finally, it says, ‘Viki _ blank _ tomorrow.’

در نهایت، آن را می گوید، "Viki _ خالی _ فردا."

The subject of the sentence is ‘Vicki’.

موضوع جمله "ویکی" است.

‘Vicki’ is a girl so the subject pronoun is ‘she’.

"ویکی" یک دختر است بنابراین ضمیر فاعل "او" است.

You'll remember now that for… in this case, we put ‘works’.

اکنون به یاد خواهید آورد که برای ... در این مورد، ما "کارها" را قرار می دهیم.

w-o-r-k-s ‘works’.

آثار "کار می کند".

‘Vicki works tomorrow.’

"ویکی فردا کار می کند."

Now let's find the mistakes in the sentence below.

حالا بیایید اشتباهات جمله زیر را پیدا کنیم.

‘He do leave at 3:30 p.m.’

"او ساعت 3:30 بعد از ظهر می رود"

Actually there's only one mistake.

در واقع فقط یک اشتباه وجود دارد.

Can you find it?

آیا میتوانی آن را بیابی؟

‘He do leave at 3:30 p.m.’

"او ساعت 3:30 بعد از ظهر می رود"

We do not need the ‘do’ here.

ما در اینجا نیازی به "انجام" نداریم.

We only use ‘do’ in a question or in the negative form.

ما فقط از "do" در یک سوال یا در شکل منفی استفاده می کنیم.

But also the subject is ‘he’, so we would use ‘does’.

اما همچنین موضوع "او" است، بنابراین ما از "does" استفاده می کنیم.

Either way we don't need this here.

در هر صورت ما در اینجا به این نیاز نداریم.

Well now we have the verb ‘leave’ with the subject ‘he’.

خوب حالا فعل ترک را با فاعل «او» داریم.

Do you know what to do?

آیا می دانید که چه کاری انجام دهید؟

We simply change this to ‘leaves’.

ما به سادگی این را به "برگ" تغییر می دهیم.

Just like we did in the first sentence.

همانطور که در جمله اول انجام دادیم.

‘He leaves at 3:30 p.m.’

"او ساعت 3:30 بعد از ظهر می رود"

In the next sentence, ‘They don't start school today.’

در جمله بعدی "امروز مدرسه را شروع نمی کنند."

We have a negative sentence.

ما یک جمله منفی داریم.

‘They don't…’, that's correct.

"آنها نمی کنند..."، این درست است.

‘…do not’ is correct.

"... نکن" صحیح است.

For subject pronoun ‘they’.

برای ضمیر فاعل «آنها».

However, in the negative form, we don't have to change the main verb at all.

اما در شکل منفی اصلاً لازم نیست فعل اصلی را تغییر دهیم.

Therefore, all we will do is say, ‘They don't start school today.’

بنابراین، تنها کاری که ما انجام خواهیم داد این است که بگوییم، "آنها امروز مدرسه را شروع نمی کنند."

No ‘s’.

نه.

Finally, ‘Does we eat at noon?’

در نهایت، "آیا ما ظهر غذا می خوریم؟"

Take a look.

نگاهی بیاندازید.

What is the subject or subject pronoun in the sentence?

ضمیر فاعل یا فاعل در جمله چیست؟

The correct answer is ‘we’.

پاسخ صحیح «ما» است.

Think about the question form.

در مورد فرم سوال فکر کنید.

Do we say ‘do’ or ‘does’ in the question form for the subject pronoun ‘we’?

آیا برای ضمیر فاعل «ما» در شکل سؤال می‌گوییم «do» یا «does»؟

The correct answer is ‘do’.

پاسخ صحیح "انجام" است.

We say ‘do’.

ما می گوییم "انجام".

So the correct way to say this sentence or question is,

بنابراین روش صحیح بیان این جمله یا سوال این است که

‘Do we eat at noon?’

آیا ظهر غذا می خوریم؟

Great job guys.

کار عالی بچه ها

You're done with the practice.

شما با تمرین تمام شده اید.

Thank you for your hard work.

بابت سختکوشی شما سپاسگزاریم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job guys.

کار خوب بچه ها

You put in a lot of practice today.

امروز خیلی تمرین کردی

The present simple tense is not easy, and I'm really happy to see how hard you guys

زمان حال ساده آسان نیست، و من واقعا خوشحالم که می بینم چقدر سخت است

worked on mastering it.

روی تسلط بر آن کار کرد

Be sure to check out my other videos and thank you for watching this video.

حتما ویدیوهای دیگر من را ببینید و از تماشای این ویدیو متشکرم.

I'll see you next time.

دفعه بعد میبینمت

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody. I'm Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

I'm so excited to be teaching you the  present continuous tense in this video.

من خیلی هیجان زده هستم که در این ویدیو زمان حال استمراری را به شما آموزش می دهم.

This tense is used to describe: an action that's happening right now,

این زمان برای توصیف استفاده می شود: عملی که در حال حاضر اتفاق می افتد،

a longer action in progress , and something happening in the near future.

اقدام طولانی تری در حال انجام است، و چیزی در آینده نزدیک اتفاق می افتد.

There's a lot to learn, but don't worry I'll guide you through it.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، اما نگران نباشید من شما را از طریق آن راهنمایی خواهم کرد.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

The present continuous tense is used to talk  about actions that are happening right now.

زمان حال استمراری برای صحبت در مورد اعمالی که در حال حاضر اتفاق می افتد استفاده می شود.

For example,

برای مثال،

‘I'm teaching English’ and ‘You are studying English.’

«من انگلیسی تدریس می‌کنم» و «شما در حال مطالعه انگلیسی هستید».

Let's take a look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

The first sentence says, ‘He is watching a movie’.

جمله اول می گوید: "او در حال تماشای فیلم است".

We start with the subject and a ‘be’ verb.

ما با فاعل و یک فعل 'be' شروع می کنیم.

In this case, the subject is ‘he’.

در این مورد، موضوع «او» است.

For ‘he’ / ‘she’ and ‘it’,  we use the ‘be’ verb ‘is’.

برای "او" / "او" و "آن" از فعل "be" "is" استفاده می کنیم.

Then you'll notice I added an ‘-ing’  to the end of the verb ‘watch’.

سپس متوجه خواهید شد که من یک "-ing" به انتهای فعل "watch" اضافه کردم.

‘He is watching a movie.’

او در حال تماشای یک فیلم است.

The next sentence says, ‘Tim is playing a computer game.’

جمله بعدی می گوید: "تیم در حال بازی کامپیوتری است."

He's doing that right now.

او همین الان این کار را می کند.

Tim is a ‘he’, therefore, again  we use the ‘be’ verb ‘is’.

تیم یک «او» است، بنابراین، دوباره از فعل «بودن» استفاده می کنیم.

And again you'll notice I added  ‘-ing’ to the end of the verb.

و دوباره متوجه خواهید شد که "-ing" را به انتهای فعل اضافه کردم.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘The machine is making a noise.’

"ماشین در حال ایجاد صدا است."

Now pay attention to the subject, ‘the machine’.

حالا به موضوع «ماشین» توجه کنید.

What is the proper pronoun?

ضمیر مناسب چیست؟

The answer is ‘it’, therefore  we use the ‘be’ verb ‘is’.

پاسخ 'it' است، بنابراین از فعل 'be' استفاده می کنیم 'is'.

‘The machine is making a noise.’

"ماشین در حال ایجاد صدا است."

We can also say, ‘It is making a noise’. Or the contraction, ‘It's making a noise’.

همچنین می‌توانیم بگوییم، "صدا در می‌آورد". یا انقباض، "صدا در می آورد".

And finally, ‘Tom and Ben are speaking English’.

و در نهایت، "تام و بن انگلیسی صحبت می کنند".

In this case, you'll notice  that we use the ‘be’ verb ‘are’.

در این مورد، متوجه خواهید شد که ما از فعل 'be' استفاده می کنیم 'are'.

Can you figure out why?

می توانید بفهمید چرا؟

That's because Tom and Ben - the subject pronoun for these two is ‘they’.

این به این دلیل است که تام و بن - ضمیر فاعل این دو «آنها» است.

‘They are speaking English.’

"آنها انگلیسی صحبت می کنند."

Let's move on to the next usage.

بیایید به کاربرد بعدی برویم.

The present continuous tense is also used to describe a longer action in progress.

زمان حال استمراری نیز برای توصیف یک اقدام طولانی‌تر در حال انجام استفاده می‌شود.

Even though you might not be  doing the action right now.

حتی اگر شما در حال حاضر اقدام را انجام نمی دهید.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘I'm reading an interesting book these days.’

"این روزها دارم یک کتاب جالب می خوانم."

In this case, the subject is  ‘I’, so the ‘be’ verb is ‘am’.

در این مورد، فاعل «من» است، پس فعل «بودن» «ام» است.

In this example, we use the contraction  ‘I'm’ by putting ‘I’ and ‘am’ together.

در این مثال، ما از انقباض 'I'm' با کنار هم قرار دادن 'I' و 'am' استفاده می کنیم.

Again, you'll notice there's  an ‘-ing’ after the verb.

دوباره، متوجه خواهید شد که بعد از فعل یک '-ing' وجود دارد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘You are studying to become an English teacher.’

"شما در حال مطالعه برای تبدیل شدن به یک معلم انگلیسی هستید."

The subject here is ‘you’,

فاعل در اینجا «تو» است،

therefore the ‘be’ verb is ‘are’.

بنابراین فعل «بودن» «هستند».

Next, ‘Steven is preparing for the IELTS exam.’

بعد، 'استیون در حال آماده شدن برای آزمون آیلتس است.'

The subject here is ‘Steven’ which is a ‘he’,

موضوع در اینجا "استیون" است که یک "او" است،

therefore we use the ‘be’ verb ‘is’.

بنابراین ما از فعل "be" "is" استفاده می کنیم.

And finally, ‘John and June are working at a company.’

و در نهایت، جان و جون در یک شرکت مشغول به کار هستند.

If you look at the subject ‘John and June’, the pronoun for that is ‘they’.

اگر به موضوع «جان و ژوئن» نگاه کنید، ضمیر آن «آنها» است.

That's why we use the ‘be’ verb ‘are’.

به همین دلیل است که از فعل "be" "are" استفاده می کنیم.

‘They are working at a company.’

آنها در یک شرکت کار می کنند.

Let's move on to the next usage.

بیایید به کاربرد بعدی برویم.

The present continuous is also used  to talk about near future plans.

حال استمراری همچنین برای صحبت در مورد برنامه های آینده نزدیک استفاده می شود.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

‘She is meeting some friends tonight.’

او امشب با چند دوست ملاقات می کند.

That's going to happen in the near future.

این اتفاق در آینده نزدیک رخ خواهد داد.

You'll notice that we have 'she', so the ‘be’ verb is ‘is’.

متوجه خواهید شد که "او" داریم، بنابراین فعل "be" "is" است.

And then we added an ‘-ing’ to the end of the verb ‘meet’.

و سپس یک '-ing' به انتهای فعل 'meet' اضافه کردیم.

The next example says, ‘We are going on vacation in July.’

مثال بعدی می گوید: "ما در ماه جولای به تعطیلات می رویم."

The subject here is ‘we’, therefore we use the ‘be’ verb ‘are’.

موضوع در اینجا "ما" است، بنابراین از فعل "be" "are" استفاده می کنیم.

We can also use a contraction and say, ‘We're going on vacation in July.’

ما همچنین می توانیم از انقباض استفاده کنیم و بگوییم: "ما در ماه جولای به تعطیلات می رویم."

Again, another near future plan.

باز هم یک طرح آینده نزدیک دیگر.

The next example says,

مثال بعدی می گوید:

‘David is learning to drive tomorrow.’

"دیوید فردا رانندگی را یاد می گیرد."

‘tomorrow’ is the near future.

"فردا" آینده نزدیک است.

‘David’ is the subject.

"دیوید" موضوع است.

‘David’ is a ‘he’, so we use ‘is’.

«دیوید» یک «او» است، بنابراین ما از «است» استفاده می‌کنیم.

And lastly, ‘Vicki and I are teaching English next week.’

و در آخر، "ویکی و من هفته آینده انگلیسی تدریس می کنیم."

‘Vicky and I’… If we think about the subject pronoun is ‘we’.

"ویکی و من"... اگر در مورد ضمیر فاعل فکر کنیم "ما" است.

That's why we used ‘are’. ‘We are teaching.’

به همین دلیل از «are» استفاده کردیم. ما در حال آموزش هستیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about the negative  form of the present continuous tense.

حال اجازه دهید در مورد شکل منفی زمان حال استمراری صحبت کنیم.

I have some examples here.

من چند نمونه اینجا دارم.

These two examples are for actions that are happening right now, or longer actions.

این دو مثال برای اقداماتی هستند که در حال حاضر در حال انجام هستند یا اقدامات طولانی تر.

These last two are for near future plans.

این دو مورد آخر برای برنامه های آینده نزدیک است.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The first sentence says, ‘I am not having fun.’

جمله اول می گوید: "من لذت نمی برم."

Now that's not true for me because I am having fun,

حالا این برای من درست نیست، زیرا در حال تفریح ​​هستم،

but in this example I am not having fun.

اما در این مثال من سرگرمی ندارم.

You'll notice that the word ‘not’ goes  between the ‘be’ verb and the ‘verb -ing’.

متوجه خواهید شد که کلمه "not" بین فعل "be" و "فعل -ing" قرار می گیرد.

In the second example it says, ‘Jane isn't doing her homework.’

در مثال دوم می گوید: "جین تکالیفش را انجام نمی دهد."

Here we use the contraction ‘isn't’ for ‘is not’,

در اینجا ما از انقباض 'isn't' برای 'is' استفاده می کنیم،

so just like the first sentence, we put ‘not’ between ‘is’ and ‘verb -ing’.

بنابراین درست مانند جمله اول، 'not' را بین 'is' و 'verb -ing' قرار می دهیم.

The next sentence says, ‘You're not seeing him tonight.’

جمله بعدی می گوید: "امشب او را نمی بینی."

Here we have a contraction for ‘you are’.

در اینجا ما یک انقباض برای "تو هستی" داریم.

‘You're not seeing him tonight.’

شما امشب او را نمی بینید.

And finally, ‘We are not running tomorrow morning.’

و در نهایت، "ما فردا صبح اجرا نمی کنیم."

Here we have the subject ‘we’, therefore, we use the ‘be’ verb ‘are’.

در اینجا ما موضوع "ما" را داریم، بنابراین از فعل "be" "are" استفاده می کنیم.

Don’t forget to add a ‘not’ after that to make it negative.

فراموش نکنید که بعد از آن یک "نه" اضافه کنید تا منفی شود.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about how to form ‘be’ verb  questions in the present continuous tense.

حالا بیایید در مورد نحوه تشکیل سؤالات فعل «be» در زمان حال استمراری صحبت کنیم.

The first example here says,

اولین مثال در اینجا می گوید:

‘Is he waiting for you?’

"آیا او منتظر شماست؟"

or ‘Is he waiting for you?’

یا "آیا او منتظر شماست؟"

We start with the ‘be’ verb.

ما با فعل 'be' شروع می کنیم.

Take a look at the subject though.

هر چند به موضوع نگاه کنید.

The subject is ‘he’ and that's why we start with the ‘be’ verb ‘is’.

فاعل «او» است و به همین دلیل است که با فعل «بودن» شروع می کنیم.

‘Is he waiting for you?’

آیا او منتظر شماست؟

You can answer, ‘Yes, he is.’ or ‘No he isn't.’

شما می توانید پاسخ دهید، "بله، او است." یا "نه او نیست."

The second sentence says,

جمله دوم می گوید

‘Are you coming to class?’

"آیا به کلاس می آیی؟"

The subject here is ‘you’ and  that's why we start with ‘are’.

موضوع اینجا "شما" است و به همین دلیل است که با "هستید" شروع می کنیم.

‘Are you coming to class?’

"آیا به کلاس می آیی؟"

You can answer, ‘Yes I am.’ or ‘No, I'm not.’

شما می توانید پاسخ دهید، "بله من هستم." یا "نه، من نیستم."

The next question says, ‘Is he preparing to study in Canada?’

سوال بعدی این است که آیا او برای تحصیل در کانادا آماده می شود؟

The subject is ‘he’, and so we start with ‘is’.

موضوع "او" است، و بنابراین ما با "است" شروع می کنیم.

The answer can be, ‘Yes, he is.’ or it can also be ‘No, he isn't.’

پاسخ می تواند این باشد، "بله، او است." یا می تواند "نه، او نیست" نیز باشد.

Finally the last question says, ‘Are they going out tonight?’

در نهایت آخرین سوال می گوید: "آیا آنها امشب بیرون می روند؟"

The subject here is ‘they’, and so we start with ‘are’.

موضوع در اینجا "آنها" است، و بنابراین ما با " هستند" شروع می کنیم.

The answer can be ‘Yes, they are.’ or ‘No, they aren't.’

پاسخ می تواند "بله، آنها هستند." یا "نه، نیستند."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about the WH question  form for the present continuous tense.

حالا بیایید در مورد فرم سوال WH برای زمان حال استمراری صحبت کنیم.

I have some examples here

من چند مثال در اینجا دارم

and you'll notice that we start with the WH questions:

و متوجه خواهید شد که ما با سؤالات WH شروع می کنیم:

what, where, when, who, why, and how.

چه، کجا، چه زمانی، چه کسی، چرا، و چگونه.

What comes after?

بعدش چی میاد؟

You'll notice it's the ‘be’ verbs: ‘are’, ‘is’, and if the subject is ‘I’, ‘am’.

متوجه خواهید شد که این افعال "be" هستند: "are"، "is" و اگر فاعل "من" باشد، "am".

So after that you have the subject and then the verb -ing.

پس بعد از آن فاعل و سپس فعل -ing را دارید.

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘What are you doing?’

'چه کار می کنی؟'

I'm asking about right now.

من الان در موردش می پرسم

For example, ‘I'm teaching English.’

به عنوان مثال، "من انگلیسی تدریس می کنم."

‘Where are you going?’ ‘I'm going to the store.’

'کجا میری؟' 'میخوام برم مغازه.'

‘When is it starting?’ ‘It's starting at 3.’

چه زمانی شروع می شود؟ 'از ساعت 3 شروع می شود.'

I can be talking about a movie a show anything can be ‘it’.

من می توانم در مورد یک فیلم صحبت کنم یک نمایش هر چیزی که می تواند "آن" باشد.

‘Who is she talking to?’ ‘She's talking to Bob.’

"او با چه کسی صحبت می کند؟" او در حال صحبت با باب است.

‘Why is she crying?’ ‘She's crying because she's sad.’

"چرا گریه می کند؟" او گریه می کند زیرا غمگین است.

And finally, ‘How is it going?’ ‘It's going well.’

و در نهایت، "چطور است؟" 'داره خوب پیش میره.'

For this checkup of the present continuous tense,

برای این بررسی زمان حال استمراری،

we'll look at how this tense can be used to  describe an action that's happening right now.

بررسی خواهیم کرد که چگونه می توان از این زمان برای توصیف عملی که در حال حاضر در حال انجام است استفاده کرد.

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘You -blank- learning English.’

"شما خالی- انگلیسی یاد می گیرید."

Remember for this tense, we start  with the subject and the ‘be’ verb

به خاطر داشته باشید برای این زمان، ما با فاعل و فعل 'be'

and then the verb ‘-ing’.

و سپس فعل '-ing' شروع می کنیم.

We already have the verb ‘-ing’ here, so we need the ‘be’ verb.

ما در اینجا فعل '-ing' را داریم، بنابراین به فعل 'be' نیاز داریم.

The subject in the first sentence is ‘you’.

موضوع در جمله اول "شما" است.

For ‘you’, ‘we’, and ‘they’,  we use the ‘be’ verb - ‘are’,

برای "شما"، "ما" و "آنها" از فعل "be" استفاده می کنیم - "are"،

so the correct answer is,

بنابراین پاسخ صحیح این است،

‘You are learning English’ right now.

"شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید".

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید،

‘She _blank_ not watching TV.’

"او خالی از تماشای تلویزیون نیست."

This is the negative form of  the present continuous tense.

این شکل منفی زمان حال استمراری است.

We have the word ‘not’ before the verb ‘-ing’,

ما قبل از فعل '-ing' کلمه 'not' را داریم،

However, we're missing the ‘be’ verb again.

اما دوباره فعل 'be' را از دست می دهیم.

What is the be verb to use  if the subject is ‘she’?

اگر فاعل "she" باشد، از چه فعل be استفاده می شود؟

the correct answer is ‘is’.

پاسخ صحیح "است" است.

‘She is not watching TV.’

او تلویزیون تماشا نمی کند.

This one says, ‘I _blank_ studying now.’

این یکی می گوید: "من الان دارم درس می خوانم."

The subject here is ‘I’.

موضوع اینجا "من" است.

Again think of the ‘be’ verb that goes before the subject ‘I’.

دوباره به فعل "be" که قبل از فاعل "I" می رود فکر کنید.

The ‘be’ verb is ‘am’.

فعل «بودن» «ام» است.

‘I am studying now.’

من در حال مطالعه هستم.

We can also use a contraction and say, ‘I'm studying now’

همچنین می‌توانیم از انقباض استفاده کنیم و بگوییم: "الان دارم درس می‌خوانم"

If we wanted to turn this into the negative form,

اگر بخواهیم این را به شکل منفی تبدیل کنیم.

we can also say, ‘I'm not studying now.’

ما همچنین می توانیم بگوییم، "الان درس نمی خوانم."

Now, take a look at the next  sentence and find the mistake.

حالا به جمله بعدی نگاه کنید و اشتباه را پیدا کنید.

‘Layla is watch a movie.’

"لیلا در حال تماشای فیلم است."

Here we have the subject and the subject pronoun for Layla would be ‘she’.

در اینجا ما فاعل داریم و ضمیر فاعل لیلا «او» خواهد بود.

We have the correct ‘be’ verb - ‘is’,

ما فعل صحیح "be" را داریم - "is"،

However, you'll notice we forgot  the ‘-ing’ at the end of the verb.

با این حال، متوجه خواهید شد که "-ing" در انتهای فعل را فراموش کرده ایم.

We need to say, ‘watching’.

ما باید بگوییم "تماشا کردن".

‘Layla is watching a movie.’

"لیلا در حال تماشای فیلم است."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘They playing soccer now.’

"آنها الان فوتبال بازی می کنند."

What's missing?

چه چیزی کم است؟

If you got it the correct answer is we need the ‘be’ verb – ‘are’

اگر آن را دریافت کردید، پاسخ صحیح این است که ما به فعل "be" نیاز داریم - "are"

because the subject is ‘they’.

زیرا فاعل "آنها" است.

‘They are playing soccer now.’

آنها در حال حاضر فوتبال بازی می کنند.

And finally, ‘What do you do?’

و در نهایت، "چه کار می کنی؟"

If you want to ask somebody  what they're doing right now,

اگر می خواهید از کسی بپرسید که در حال حاضر چه کار می کند،

you say, 'what’... and the ‘be’ verb – ‘are... you.. doing?’

می گویید "چه"... و فعل "بودن" - "آیا... شما... انجام می دهید؟"

‘What are you doing?’

'چه کار می کنی؟'

Let's move on to the next practice.

بیایید به تمرین بعدی برویم.

For this checkup we'll talk about the present continuous tense

برای این بررسی، ما در مورد زمان حال استمراری صحبت خواهیم کرد

and how it can be used to describe an action that started in the past and continues today.

و اینکه چگونه می توان از آن برای توصیف عملی استفاده کرد که در گذشته شروع شده و امروز ادامه دارد.

It's a longer action.

این یک اقدام طولانی تر است.

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘He _blank_ studying economics.’

او در حال تحصیل اقتصاد است.

Remember for this tense, we take the  subject, a ‘be’ verb, and then verb ‘-ing’.

به خاطر داشته باشید که برای این زمان، فاعل را یک فعل 'be' و سپس فعل '-ing' می گیریم.

Here we already have the verb ‘-ing’, ‘studying’.

در اینجا ما قبلاً فعل '-ing'، 'studying' را داریم.

So what are we missing?

پس چه چیزی را از دست داده ایم؟

The ‘be’ verb.

فعل "بودن".

The correct ‘be’ verb for  the subject ‘he’ is ‘is’.

فعل صحیح «be» برای فاعل «او» «است» است.

So, ‘He is studying economics.’

بنابراین، او در حال تحصیل در اقتصاد است.

The next sentence says, ‘They're _blank_ for the fight.’

جمله بعدی می گوید: "آنها برای دعوا جای خالی هستند."

The verb we want to use is ‘train’.

فعل ما می خواهیم استفاده کنیم 'train' است.

Now we already have the 'be' verb here.

اکنون در اینجا فعل 'be' را داریم.

It's in the contraction ‘there’  because it's ‘they are’.

در انقباض "آنجا" است زیرا "آنها هستند".

All we have to do now is add ‘-ing’ to the verb.

تنها کاری که اکنون باید انجام دهیم این است که '-ing' را به فعل اضافه کنیم.

‘They're training for the fight these days.’

آنها این روزها برای مبارزه تمرین می کنند.

And ‘We _blank_ teaching at the school.’

و ما در مدرسه درس می دهیم.

Again we're missing the ‘be’ verb.

باز هم ما فعل "be" را از دست می دهیم.

What is the ‘be’ verb for ‘we’?

فعل "be" برای "ما" چیست؟

The correct answer is ‘are’.

پاسخ صحیح «هستند» است.

‘We are teaching at the school.’

ما در مدرسه تدریس می کنیم.

Now let's look for the  mistakes in the next sentence.

حالا بیایید به دنبال اشتباهات جمله بعدی بگردیم.

‘Ben is study to become a doctor.’

"بن برای دکتر شدن درس می خواند."

Can you find the error?

آیا می توانید خطا را پیدا کنید؟

Well we have the subject and we have the proper ‘be verb’.

خوب ما فاعل داریم و «فعل be» مناسب را داریم.

What we're missing is the ‘-ing’ at the end of ‘study’.

چیزی که ما از دست می دهیم "-ing" در پایان "مطالعه" است.

The correct answer is, ‘Ben is studying to become a doctor’.

پاسخ صحیح این است: "بن در حال مطالعه برای دکتر شدن است".

Let's look at the next sentence.

بیایید به جمله بعدی نگاه کنیم.

‘I don't reading that book.’

من آن کتاب را نمی خوانم.

hmm

‘I don't reading that book.’

هوم ، من آن کتاب را نمی خوانم.

To form the negative in the present continuous, we don't use ‘do’ or ‘does’

برای تشکیل منفی در حال استمراری، از «do» یا «does» استفاده نمی کنیم، از

We use the ‘be’ verb. What is the be verb for ‘I’?

فعل «be» استفاده می کنیم. فعل be برای "من" چیست؟

The correct answer is ‘am’.

پاسخ صحیح «ام» است.

‘I am not reading that book.’

من آن کتاب را نمی خوانم.

There is no contraction for ‘am not’.

هیچ انقباضی برای «من نیستم» وجود ندارد.

Finally, ‘They are to learn English.’

در نهایت، "آنها باید انگلیسی یاد بگیرند."

We have the subject and we have the correct ‘be’ verb,

ما فاعل داریم و فعل "be" صحیح را داریم،

but remember we need verb ‘-ing’.

اما به یاد داشته باشید که به فعل "-ing" نیاز داریم.

Therefore, the correct answer is,

بنابراین، پاسخ صحیح این است:

‘They are learning English.’

"آنها در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند."

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

For this checkup we'll take a look at how the present continuous tense

برای این بررسی، نگاهی خواهیم داشت به اینکه چگونه

can be used to talk about future plans.

می توان از زمان حال استمراری برای صحبت در مورد برنامه های آینده استفاده کرد.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The first sentence says, ‘They're play a game tonight.’

جمله اول می گوید: "امشب در حال بازی کردن هستند."

The verb we want to use is ‘play’.

فعل ما می خواهیم استفاده کنیم 'بازی' است.

Remember we start with the subject  and here we have it, ‘they’.

به یاد داشته باشید که ما با موضوع شروع می کنیم و در اینجا آن را داریم، "آنها".

Then we have the ‘be’ verb.

سپس فعل 'be' را داریم.

In this case we used a contraction  for ‘they are – ‘they’re’.

در این مورد ما از یک انقباض برای "آنها هستند - "آنها هستند" استفاده کردیم.

That's correct.

این درست است.

After that we have to add ‘-ing’ to the end of the verb,

پس از آن باید «-ing» را به انتهای فعل اضافه کنیم،

so the correct answer is, ‘They're playing a game tonight.’

بنابراین پاسخ صحیح این است: «امشب در حال انجام یک بازی هستند».

The next sentence says, 'We _blank_ not studying tomorrow.’

جمله بعدی می گوید: "ما فردا درس نمی خوانیم."

Looks good but there's a word that's missing.

خوب به نظر می رسد اما یک کلمه وجود دارد که گم شده است.

This is the negative form because we have ‘not’.

این شکل منفی است زیرا ما "نیست" داریم.

We simply need the ‘be’ verb for ‘we’.

ما فقط به فعل «be» برای «ما» نیاز داریم.

The correct ‘be’ verb is ‘are’. ‘We are not studying tomorrow.’

فعل صحیح "be" "are" است. "ما فردا درس نمی خوانیم."

The next sentence says, ‘Lynn is _blank_ out tonight.’

جمله بعدی می گوید: "لین امشب خالی است."

and we want to use the verb ‘go’.

و ما می خواهیم از فعل 'go' استفاده کنیم.

Remember 'Lynn' and then the ‘be’ verb – ‘is’.

"Lynn" و سپس فعل "be" - "is" را به خاطر بسپارید.

That's correct. All we have to do is add ‘-ing’.

این درست است. تنها کاری که باید انجام دهیم این است که '-ing' را اضافه کنیم.

‘Lynn is going out tonight.’

"لین امشب بیرون می رود."

To make this negative you can say,

برای منفی کردن این موضوع می توانید بگویید:

‘Lynn is not going out tonight.’ or ‘Lynn isn't going out tonight.’

"لین امشب بیرون نمی رود." یا "لین امشب بیرون نمی رود."

The next sentence says, ‘Laura isn't study this evening.’

جمله بعدی می گوید، "لورا امروز عصر درس نمی خواند."

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

Remember we have to add  ‘-ing’ to the end of the verb,

به یاد داشته باشید که باید «-ing» را به انتهای فعل اضافه کنیم،

so we need to say,

بنابراین باید بگوییم،

‘Laura isn't studying this evening.’

«لورا امروز عصر درس نمی‌خواند».

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘My sons will playing chess later.’

"پسران من بعداً شطرنج بازی خواهند کرد."

We are talking about a future plan,

ما در مورد یک برنامه آینده صحبت می کنیم،

so you might be tempted to use ‘well’ or ‘will’, I'm sorry.

بنابراین ممکن است وسوسه شوید از "خوب" یا "اراده" استفاده کنید، متاسفم.

However, instead of saying ‘will’, we use the ‘be’ verb.

با این حال، به جای گفتن «ویل»، از فعل «بودن» استفاده می کنیم.

‘My sons are playing chess later.’

پسرانم بعداً شطرنج بازی می کنند.

And finally, ‘She's not to eating dinner tonight.’

و در نهایت، "او امشب شام نمی خورد."

There's an extra word in here that we don't need.

یک کلمه اضافی در اینجا وجود دارد که ما به آن نیاز نداریم.

What is it?

چیست؟

It's ‘to’.

"به" است.

Remember, subject - ‘be’ verb, not verb ‘-ing’.

به یاد داشته باشید، فاعل - فعل 'be'، نه فعل '-ing'.

We do not need ‘to’ in this sentence.

ما در این جمله نیازی به «به» نداریم.

All right well that's the end of this checkup.

خیلی خب این پایان این چکاپ است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job, everyone.

کار خوب، همه

You just completed the lesson  on the present continuous tense.

شما به تازگی درس زمان حال استمراری را کامل کرده اید.

This tense is not easy but you did a great job.

این زمان آسان نیست اما شما کار بزرگی انجام دادید.

And keep watching to learn more.

و برای یادگیری بیشتر به تماشا کردن ادامه دهید.

I know English can be difficult but with practice and effort you will improve.

من می دانم که انگلیسی می تواند دشوار باشد اما با تمرین و تلاش شما پیشرفت خواهید کرد.

I promise.

قول میدهم.

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

Hi, everyone.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video, I'm going to introduce the present perfect tense.

در این ویدیو قصد دارم زمان حال کامل را معرفی کنم.

This tense can be used to talk about an action that happened in the past,

از این زمان می توان برای صحبت در مورد عملی استفاده کرد که در گذشته اتفاق افتاده است،

but when it happened is not very important or it’s unknown.

اما زمان وقوع آن خیلی مهم نیست یا ناشناخته است.

It can also be used to talk about an action that started in the past and continues in

همچنین می توان از آن برای صحبت در مورد عملی استفاده کرد که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد

the present.

.

We really want to emphasize how long that action has been happening.

ما واقعاً می خواهیم تأکید کنیم که این اقدام چه مدت انجام شده است.

And finally, we use this tense to talk about a recent action.

و در نهایت، از این زمان برای صحبت در مورد یک اقدام اخیر استفاده می کنیم.

There's a lot to learn and a lot of important information, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری و اطلاعات مهم زیادی وجود دارد، بنابراین به تماشا کردن ادامه دهید.

Let's talk about one usage of the present perfect tense.

بیایید در مورد یک کاربرد زمان حال کامل صحبت کنیم.

This tense can be used to talk about an action that happened in the past.

از این زمان می توان برای صحبت در مورد عملی که در گذشته اتفاق افتاده است استفاده کرد.

But when it happened is not important or not known.

اما زمانی که اتفاق افتاد مهم نیست یا معلوم نیست.

However, this action is  important to the conversation 

با این حال، این اقدام در حال حاضر برای گفتگو مهم است

right now.

.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first one says, ‘I have been to Canada.’

اولی می گوید: "من به کانادا بوده ام."

What we do here is we start with the subject, ‘I’.

کاری که ما در اینجا انجام می دهیم این است که با موضوع "من" شروع می کنیم.

For ‘I’, ‘you’, ‘we’, and ‘they’, we follow with ‘have’.

برای «من»، «شما»، «ما» و «آنها» با «داشتن» دنبال می‌کنیم.

After that we use the past participle of the verb.

بعد از آن از فعل ماضی استفاده می کنیم.

In this case, the verb is ‘be’.

در این مورد، فعل «بودن» است.

And so the past participle is ‘been’.

و بنابراین فعل ماضی «بوده» است.

‘I have been to Canada.’

"من به کانادا بوده ام."

The next sentence says, ‘My cousins have seen the movie.’

جمله بعدی می گوید پسرعموهای من فیلم را دیده اند.

My cousins is a ‘they’.

پسرعموهای من "آنها" هستند.

And so again, we follow with ‘have’.

و بنابراین دوباره، ما با 'دار' دنبال می کنیم.

And the past participle of see is ‘seen’.

و مضارع see «دیده» است.

‘They have seen the movie.’

آنها فیلم را دیده اند.

Or ‘My cousins have seen the movie.’

یا "عموزاده های من فیلم را دیده اند."

The next example says, ‘Chad has gone home.’

مثال بعدی می گوید: "چاد به خانه رفته است."

Chad is a ‘he’.

چاد یک "او" است.

For ‘he’, ‘she’, ‘it’, we follow with ‘has’.

برای «او»، «او»، «آن» با «داراست» دنبال می‌کنیم.

Then, the past participle ‘gone’ is for the verb ‘go’.

سپس، ماضی «رفته» برای فعل «رفتن» است.

‘Chad has gone home.’

"چاد به خانه رفته است."

And finally, ‘My phone has been fixed.’

و در نهایت، 'تلفن من ثابت شده است.'

My phone is an ‘it’.

گوشی من یک "آن" است.

Therefore, I use ‘has’.

بنابراین، من از "دارا" استفاده می کنم.

And then I need the past participle of ‘be’ – ‘been’.

و سپس به فعل ماضی «بودن» – «بودن» نیاز دارم.

‘My phone has been fixed.’

"تلفن من درست شده است."

Let's move on to the next usage.

بیایید به کاربرد بعدی برویم.

The present perfect tense is also used to describe an action that started in the past

زمان حال کامل نیز برای توصیف عملی استفاده می شود که در گذشته شروع شده

and continues in the present.

و در حال ادامه دارد.

‘for’ and since’ are common expressions used with the present perfect tense.

'for' و since' عبارات رایجی هستند که با زمان حال کامل استفاده می شوند.

Let's take a look at these examples.

بیایید نگاهی به این نمونه ها بیندازیم.

‘I have worked there since 2002.’

من از سال 2002 در آنجا کار کرده ام.

You'll notice we start with the subject.

متوجه خواهید شد که ما با موضوع شروع می کنیم.

If it's ‘I’, ‘you’ or ‘we’, we have ‘have’.

اگر "من"، "شما" یا "ما" باشد، "داریم".

Then the past participle of the verb.

سپس ماضی فعل.

In this case - ‘worked’.

در این مورد - "کار کرد".

What you'll notice here is that we also have ‘since 2002’.

چیزی که در اینجا متوجه خواهید شد این است که ما "از سال 2002" نیز داریم.

This shows when the action started, so with the expression ‘since’, you need to use

این نشان می دهد که چه زمانی عمل شروع شده است، بنابراین با عبارت 'از زمانی'، باید از

a specific point in time.

یک نقطه زمانی خاص استفاده کنید.

The next example does the same thing.

مثال بعدی هم همین کار را می کند.

‘You have had a car since last year.’

شما از سال گذشته یک ماشین داشته اید.

Again, we use ‘since’, so we have a specific point in time - ‘last year’.

دوباره، ما از "از" استفاده می کنیم، بنابراین یک نقطه زمانی خاص داریم - "سال گذشته".

Take a look at the next example.

به مثال بعدی دقت کنید.

‘Anna has liked him for weeks.’

آنا هفته هاست که او را دوست دارد.

In this case the subject is ‘Anna’.

در این مورد موضوع «آنا» است.

Which is a ‘she’, and so we use ‘has’.

که یک "او" است، و بنابراین ما از "دارا" استفاده می کنیم.

Then the past participle ‘liked’.

سپس فعل ماضی «پسند» بود.

However, at the end of the sentence, we see ‘for weeks’.

با این حال، در پایان جمله، "برای هفته ها" را می بینیم.

Not ‘since weeks’.

نه "از هفته ها".

When we use ‘for’, we talk about the duration.

وقتی از "برای" استفاده می کنیم، در مورد مدت زمان صحبت می کنیم.

We explain how long this action has been true.

ما توضیح می دهیم که این عمل تا چه مدت درست بوده است.

And finally, ‘We have eaten lunch here for 3 months.’

و در نهایت، 'ما 3 ماه است که ناهار را اینجا خورده ایم.'

Again, the sentence ends with ‘for 3 months’.

مجدداً این حکم با «به مدت 3 ماه» به پایان می رسد.

So we show the duration.

بنابراین ما مدت زمان را نشان می دهیم.

Let's move on to the next usage.

بیایید به کاربرد بعدی برویم.

In addition, the present perfect tense can be used to describe an action that recently

علاوه بر این، زمان حال کامل می تواند برای توصیف عملی که اخیراً

stopped.

متوقف شده است استفاده شود.

Let’s take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘I have just been to the doctor,’

«من به تازگی به دکتر مراجعه کرده‌ام،»

So just like for all the other usages, we start with the subject,

بنابراین، درست مانند همه کاربردهای دیگر، با موضوع،

‘have’ or ‘has’, and the past participle.

«دار» یا «دار» و حرف گذشته شروع می‌کنیم.

But you'll notice here, I used the word ‘just’ between ‘have’ and the verb.

اما در اینجا متوجه خواهید شد، من از کلمه "فقط" بین "داشتن" و فعل استفاده کردم.

‘I have just been to the doctor.’

من به تازگی پیش دکتر رفته ام.

This shows that it happened very recently.

این نشان می دهد که این اتفاق اخیرا رخ داده است.

The next example says, ‘James has just seen his new baby.’

مثال بعدی می گوید: "جیمز به تازگی کودک جدید خود را دیده است."

Again, just goes in between ‘have’ or ‘has’ and the verb.

باز هم، فقط بین 'دار' یا 'دار' و فعل قرار می گیرد.

Take a look at the next example.

به مثال بعدی دقت کنید.

It says, ‘She has already been to China.’

می گوید: "او قبلاً به چین رفته است."

‘already’ is another word you can use to show that this action recently happened.

"از قبل" کلمه دیگری است که می توانید برای نشان دادن اینکه این اقدام اخیرا اتفاق افتاده است استفاده کنید.

However, ‘already’ can also be moved to the end of the sentence.

با این حال، "از قبل" را می توان به انتهای جمله نیز منتقل کرد.

So it's perfectly fine to say, ‘She has been to China already.’

بنابراین کاملاً خوب است که بگوییم "او قبلاً به چین بوده است."

And in the last example, ‘We have recently visited Tom.’

و در آخرین مثال، 'ما اخیراً تام را ملاقات کرده ایم.'

Again, you can put this word between ‘have’ or ‘has’ and the verb.

باز هم می توانید این کلمه را بین 'دار' یا 'دار' و فعل قرار دهید.

Or you can also put it at the end of the sentence.

یا می توانید آن را در انتهای جمله نیز قرار دهید.

‘We have visited Tom recently.’

ما اخیراً از تام دیدن کرده ایم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's take a look at the negative form of the present perfect tense.

بیایید نگاهی به شکل منفی زمان حال کامل بیندازیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

The first one says, ‘I have not been to Europe.’

اولی می گوید: "من اروپا نرفته ام."

What you'll notice in the first sentence is that we simply put a 'not' between ‘have’

چیزی که در جمله اول متوجه خواهید شد این است که ما به سادگی یک "not" را بین "have"

and ‘been’.

و "been" قرار می دهیم.

‘I have not been to Europe.’

من به اروپا نرفته ام.

You can also use a contraction and say ‘I haven't been to Europe.’

شما همچنین می توانید از انقباض استفاده کنید و بگویید "من به اروپا نرفته ام".

The next sentence says, ‘It has not rained for 3 months.’

جمله بعدی می گوید 3 ماه است که باران نیامده است.

Again, we put the ‘not’ between the ‘has’ and the verb.

باز هم «نه» را بین «دار» و فعل قرار می دهیم.

‘It has not rained for 3 months.’

3 ماه است که باران نباریده است.

Here we have a time expression to show the duration.

در اینجا یک عبارت زمانی برای نشان دادن مدت زمان داریم.

The next example says, ‘Teddy hasn't driven for 2 years.’

مثال بعدی می گوید، "تدی 2 سال است که رانندگی نکرده است."

We used the contraction here for ‘has’ and ‘not’ – ‘hasn't’.

ما در اینجا از انقباض برای «دارا» و «نیست» - «نداشته» استفاده کردیم.

And then we use the time expression ‘for 2 years’ at the end of the sentence.

و سپس از عبارت زمانی "برای 2 سال" در انتهای جمله استفاده می کنیم.

And finally, the last sentence says, ‘My sons haven't played soccer since 2010.’

و در نهایت، جمله آخر می گوید: "پسران من از سال 2010 فوتبال بازی نکرده اند."

We see another contraction here for ‘have not’ – ‘haven't’.

ما در اینجا انقباض دیگری را برای «نداشتن» - «نداشتن» می بینیم.

‘My sons haven't played soccer since 2010.’

پسران من از سال 2010 فوتبال بازی نکرده اند.

This time expression uses ‘since’.

این زمان عبارت از «از» استفاده می کند.

And so we mention a specific point and time.

و لذا نقطه و زمان خاصی را ذکر می کنیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's take a look at the ‘have’ or ‘has’ question form of the present perfect

حالا بیایید نگاهی به فرم سوال "دار" یا "دار" زمان حال کامل بیندازیم

tense.

.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

The first sentence says, ‘Mike has eaten lunch.’

جمله اول می گوید: "مایک ناهار را خورده است."

That is a statement.

این یک بیانیه است.

Now to turn it into a question, it's quite easy.

حالا تبدیل آن به یک سوال، بسیار آسان است.

All you have to do is put ‘has’ at the beginning.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که "دارا" را در ابتدا قرار دهید.

Then you follow with the subject and then the past participle.

سپس فاعل و بعد فاعل را دنبال می کنید.

You'll notice that the placement of the past participle doesn't change.

متوجه خواهید شد که جای ماضی تغییر نمی کند.

We've simply changed the order of the first 2 words.

ما به سادگی ترتیب 2 کلمه اول را تغییر داده ایم.

‘Has Mike eaten lunch?’

آیا مایک ناهار خورده است؟

‘Has Mike eaten lunch?’

آیا مایک ناهار خورده است؟

And you can answer by saying ‘Yes, he has.’ or ‘No, he hasn't.’

و شما می توانید با گفتن "بله، او" پاسخ دهید. یا "نه، او نکرده است."

The next sentence says, ‘They have watched the video.’

جمله بعدی می گوید: "آنها فیلم را تماشا کرده اند."

This is a statement.

این یک بیانیه است.

If we want to turn it into a question, again, we change the order of the first two words.

اگر بخواهیم آن را به سوال تبدیل کنیم، دوباره ترتیب دو کلمه اول را تغییر می دهیم.

‘Have they…?’

آیا آنها…؟

And the past participle verb stays in the same place.

و فعل ماضی در همان جا می ماند.

‘Have they watched the video?’

"آیا آنها ویدئو را تماشا کرده اند؟"

‘Have they watched the video?’

"آیا آنها ویدئو را تماشا کرده اند؟"

You can answer this question by saying, ‘Yes, they have.’

شما می توانید به این سوال با گفتن "بله، آنها" پاسخ دهید.

or ‘No, they haven't.’

یا "نه، نکرده اند."

Good job, guys.

کار خوب بچه ها

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll briefly introduce how to ask WH questions in the present perfect tense.

اکنون به طور خلاصه نحوه پرسیدن سؤالات WH را در زمان حال کامل معرفی می کنم.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

I have ‘where’, ‘what’, ‘who’, and ‘how’.

من "کجا"، "چه"، "چه کسی" و "چگونه" را دارم.

These go at the beginning of the question.

اینها در ابتدای سوال آمده است.

Let's take a look at the first example.

بیایید نگاهی به مثال اول بیندازیم.

‘Where has Tim been?’

"تیم کجا بوده است؟"

You'll notice we followed the WH word with ‘has’ or ‘have’.

متوجه خواهید شد که ما کلمه WH را با 'دار' یا 'دار' دنبال کردیم.

In this case, I used ‘has’ because the subject is ‘Tim’, and Tim is a ‘he’.

در این مورد، من از 'has' استفاده کردم زیرا موضوع 'Tim' است، و Tim یک 'او' است.

And then we followed that with the past participle of the verb.

و سپس آن را با فعل ماضی دنبال کردیم.

‘Where has Tim been?’

"تیم کجا بوده است؟"

And I can answer by saying, ‘Tim has been home.’

و من می توانم با گفتن "تیم خانه بوده" پاسخ دهم.

or ‘Tim has been on vacation.’

یا "تیم در تعطیلات بوده است."

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

The next question says, what countries have you visited?

سوال بعدی می گوید از چه کشورهایی دیدن کرده اید؟

I can answer by saying, ‘I have visited China.’

می توانم با گفتن این جمله پاسخ دهم: "من از چین بازدید کرده ام."

or ‘I have visited Mexico.’

یا "من از مکزیک بازدید کرده ام."

You can also use the contraction ‘I’ve’.

شما همچنین می توانید از انقباض "I've" استفاده کنید.

‘I've visited China.’

من از چین بازدید کرده ام.

The next question says, ‘Who has she talked to?’

سوال بعدی می گوید: "او با چه کسی صحبت کرده است؟"

You can answer by saying, ‘She has talked to her mom.’ or ‘She has talked to her

می توانید با گفتن این جمله که "او با مادرش صحبت کرده است" پاسخ دهید. یا "او با

teacher.’

معلمش صحبت کرده است."

The next question says, ‘How long have you been married?’

سوال بعدی می گوید: "چه مدت است که ازدواج کرده اید؟"

‘I've been married for 3 years.’

من 3 سال است که ازدواج کرده ام.

That's one answer that you can give.

این یکی از پاسخ هایی است که می توانید بدهید.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

For this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.

برای این بررسی، نگاهی به زمان حال کامل می اندازیم.

Which describes an action that happened at

که عملی را توصیف می کند که در

an unknown or indefinite time in the past.

زمان نامعلوم یا نامشخصی در گذشته اتفاق افتاده است.

Let's look at the first sentence.

بیایید به اولین جمله نگاه کنیم.

‘She _blank_ read that book.’

او آن کتاب را خواند.

The subject in this sentence is ‘she’.

موضوع در این جمله «او» است.

For he/she/it, in this tense we say, ‘has’.

برای او/او، در این زمان می گوییم «داراست».

‘She has’.

'او دارد'.

Now, take a look at the verb.

حالا به فعل نگاه کنید.

It looks like ‘read’.

به نظر می رسد "خوانده" است.

But remember we need to use the past participle of the verb.

اما به یاد داشته باشید که باید از فعل ماضی استفاده کنیم.

So It's actually ‘read’.

بنابراین در واقع "خوانده" است.

‘read’ and ‘read’ are spelled the same.

املای "خواندن" و "خواندن" یکسان است.

‘She has read that book.’

او آن کتاب را خوانده است.

The second sentence says, ‘They _blank_ visit China.’

جمله دوم می گوید: "آنها از چین دیدن می کنند."

‘visit’ is the verb that you want to use here.

"بازدید" فعلی است که می خواهید در اینجا استفاده کنید.

For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’.

برای «من»، «شما»، «ما» و «آنها» از «داشتن» استفاده می کنیم.

Not ‘has’.

"دارا" نیست.

‘They have’

«آنها دارند»

Now, what's the past participle of visit?

حالا، فعل ماضی بازدید چیست؟

The answer is ‘visited’.

پاسخ "بازدید شده" است.

‘They have visited China.’

آنها از چین بازدید کرده اند.

Next, ‘We _blank_ see that concert.’

بعد، 'ما _خالی_ آن کنسرت را می بینیم.'

Again, for ‘I’, ‘you’, we’ and ‘they’ – we use ‘have’.

باز هم، برای «من»، «شما»، ما» و «آنها» - از «داشتن» استفاده می کنیم.

‘We have’.

'ما داریم'.

Now, the past participle of ‘see’ is 'seen'.

حال، ماضی «see» «دیده» است.

‘We have seen that concert.’

ما آن کنسرت را دیده ایم.

Now, let's look for the mistake in the next sentence.

حالا بیایید به دنبال اشتباه در جمله بعدی بگردیم.

‘Rick have been to Cuba.’

ریک به کوبا رفته است.

Take a look at the subject, ‘Rick’.

به موضوع "ریک" نگاه کنید.

Rick is a ‘he’.

ریک یک "او" است.

So instead of ‘have’, we need to change this to ‘has’.

بنابراین به جای «داشتن»، باید این را به «دار» تغییر دهیم.

‘Rick has been to Cuba.’

ریک به کوبا رفته است.

‘Sally and I hasn't finished work.’

من و سالی کار را تمام نکرده ایم.

The subject in this sentence is ‘Sally’ and ‘I’.

موضوع در این جمله «سالی» و «من» است.

The pronoun for that is ‘we’.

ضمیر آن «ما» است.

‘We hasn't finished work.’

"ما کار را تمام نکرده ایم."

That still sounds weird, right?

هنوز هم عجیب به نظر می رسد، درست است؟

We have to change this to ‘have not’ or the contraction ‘haven't’.

ما باید این را به "نداشتن" یا انقباض "نداشتن" تغییر دهیم.

And finally, ‘I did go to the doctor.’

و در نهایت، "من به دکتر رفتم."

Now this sentence makes sense, but it's not the present perfect tense.

حالا این جمله منطقی است، اما زمان حال کامل نیست.

We have to change it.

ما باید آن را تغییر دهیم.

Remember, we use ‘have’ for the subject, ‘I’.

به یاد داشته باشید، ما از "have" برای موضوع، "I" استفاده می کنیم.

But we're not done.

اما ما تمام نشده ایم.

What is the past participle of ‘go’?

فعل ماضی «برو» چیست؟

It is ‘gone’.

"رفته است".

‘I have gone to the doctor.’

"من پیش دکتر رفته ام."

Great job.

کارت عالی بود.

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

In this checkup, we'll talk about the present perfect tense

در این بررسی، ما در مورد زمان حال کامل صحبت خواهیم کرد

and how it can be used to describe an action that started in the past and is still true

و اینکه چگونه می توان از آن برای توصیف عملی استفاده کرد که در گذشته شروع شده و هنوز هم صادق است

today.

.

The first sentence says, ‘I _blank_ known Carly since 1994.’

جمله اول می گوید: "من از سال 1994 کارلی را می شناسم."

The subject is ‘I’.

موضوع "من" است.

And we already have the past participle of the verb, ‘know’.

و ما از قبل فعل "می دانم" را داریم.

Which is ‘known’.

که "معروف" است.

What are we missing?

چه چیزی را از دست داده ایم؟

The correct answer is ‘have’.

پاسخ صحیح «داشتن» است.

For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’ after the subject.

برای «من»، «شما»، «ما» و «آنها» بعد از موضوع از «داشتن» استفاده می کنیم.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید،

‘He has been here _blank_ 2 p.m.’

"او اینجا بوده است _خالی_ ساعت 2 بعدازظهر"

Now the first part is all there.

حالا قسمت اول تمام شده است.

‘He has been’.

'او بوده است'.

However, remember that for the present perfect tense,

با این حال، به یاد داشته باشید که برای زمان حال کامل،

we use ‘for’ or ‘since’ to talk about how long that action has been true.

از «برای» یا «از» استفاده می‌کنیم تا درباره مدت زمانی که آن عمل درست بوده است صحبت کنیم.

In this case, we use ‘since’.

در این مورد، از «از» استفاده می کنیم.

Because 2 p.m. is a specific period in time.

چون ساعت 2 بعدازظهر یک بازه زمانی مشخص است.

Next it says, ‘She _blank_ liked Tom since June.’

بعد می‌گوید: "او_blank_ از ژوئن تام را دوست داشت."

The subject is ‘she’.

موضوع "او" است.

And we have the past participle of the verb ‘like’, which is 'liked'.

و ماضی فعل "مانند" را داریم که "پسند" است.

What are we missing?

چه چیزی را از دست داده ایم؟

Again, we need ‘have’ or ‘has’.

باز هم به «داشتن» یا «دارا» نیاز داریم.

Because the subject is ‘she’...

چون موضوع "او" است...

Can you figure out which one you need?

آیا می توانید بفهمید که به کدام یک نیاز دارید؟

The correct answer is ‘has’.

پاسخ صحیح "دارا" است.

‘She has liked Tom since June.’

او از ژوئن تام را دوست داشته است.

Now, I want you to find a mistake in the next sentence.

حالا از شما می خواهم در جمله بعدی یک اشتباه را پیدا کنید.

‘I have worked here six months ago.’

من شش ماه پیش اینجا کار کرده ام.

Can you find a mistake here?

آیا می توانید یک اشتباه در اینجا پیدا کنید؟

‘I have worked’ - that's correct.

"من کار کرده ام" - درست است.

However, in the present perfect tense, we don't use ‘ago’.

با این حال، در زمان حال کامل، از "پیش" استفاده نمی کنیم.

This is talking about more the past.

این بیشتر در مورد گذشته صحبت می کند.

We want to talk about ‘since’ or ‘for’ instead.

به جای آن می خواهیم در مورد «از زمان» یا «برای» صحبت کنیم.

Now ‘six months’ is not a specific time.

اکنون «شش ماه» زمان خاصی نیست.

So we don't use ‘since’.

بنابراین ما از «از» استفاده نمی کنیم.

Instead, we talk about the duration.

در عوض، ما در مورد مدت زمان صحبت می کنیم.

So we need ‘for’.

بنابراین ما به "برای" نیاز داریم.

We'll say, ‘I have worked here for six months.’

می گوییم، "من شش ماه است که اینجا کار کرده ام."

Let's take a look at the next sentence.

بیایید نگاهی به جمله بعدی بیندازیم.

‘Jen have a cold for two weeks.’

"جن دو هفته سرما خورده است."

At first glance, this doesn't seem that wrong.

در نگاه اول، این کار چندان اشتباه به نظر نمی رسد.

But remember, Jen is a ‘she’.

اما به یاد داشته باشید، جن یک "او" است.

So we need ‘has’.

بنابراین ما به "دارا" نیاز داریم.

‘Jen has’.

"جن دارد".

But wait a minute, ‘Jen has have a cold’?

اما یک لحظه صبر کنید، "جن سرما خورده است"؟

That's not right either.

این هم درست نیست.

We need the past participle of ‘have’.

ما به فعل ماضی «داشتن» نیاز داریم.

What is the past participle?

فعل ماضی چیست؟

The correct answer is ‘had’.

پاسخ صحیح "داشت" است.

‘Jen has had a cold for two weeks.’

"جن دو هفته است که سرما خورده است."

And finally, ‘We haven't went home since Friday.’

و در نهایت، "ما از جمعه به خانه نرفتیم."

This one is a little tricky.

این یکی کمی مشکل است.

The subject is ‘we’.

موضوع "ما" است.

‘We have... have not’.

"ما داریم... نداریم".

That's correct.

این درست است.

The contraction is ‘haven't’.

انقباض "نداشتن" است.

‘We haven't’.

"ما نداشتیم".

Now the problem is, we have this verb ‘went’.

اکنون مشکل این است که ما این فعل 'رفتن' را داریم.

That's in the past simple tense.

این در زمان گذشته ساده است.

We need the past participle of ‘go’.

ما به فعل ماضی «برو» نیاز داریم.

The correct answer is ‘gone’.

پاسخ صحیح "رفته" است.

‘We haven't gone home since Friday.’

ما از جمعه به خانه نرفتیم.

Good job, guys.

کار خوب بچه ها

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

In this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.

در این بررسی، نگاهی به زمان حال کامل خواهیم داشت.

And how it is used to describe an action that finished recently.

و نحوه استفاده از آن برای توصیف عملی که اخیراً به پایان رسیده است.

We'll be focusing on the words, ‘just’, ‘already’ and ‘recently’ to show this.

برای نشان دادن این موضوع روی کلمات "فقط"، "از قبل" و "به تازگی" تمرکز خواهیم کرد.

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘She has just _blank_ that book.’

"او فقط آن کتاب را خالی کرده است."

And we're using the verb, ‘read’.

و ما از فعل "خواندن" استفاده می کنیم.

Remember, we take the subject, ‘she’.

به یاد داشته باشید، ما موضوع، "او" را می گیریم.

And for ‘he’, ‘she’ and ‘it’, we say ‘has’.

و برای «او»، «او» و «آن» می‌گوییم «داراست».

So that's correct.

پس این درست است.

Now we need the past participle of ‘read’.

اکنون ما به فعل ماضی «خوانده» نیاز داریم.

And that is ‘read’.

و این "خوانده" است.

‘She has just read that book.’

او به تازگی آن کتاب را خوانده است.

You'll notice I use the word, ‘just’ right before the past participle.

متوجه خواهید شد که من از کلمه "فقط" درست قبل از فعل ماضی استفاده می کنم.

Next it says, ‘They have already’ and the verb is ‘wake up’.

بعد می گوید، "آنها قبلا" و فعل "بیدار شو" است.

If the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’, we use ‘has’.

اگر موضوع "او"، "او" یا "آن" باشد، از "دارا" استفاده می کنیم.

But if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’ or ‘they’, we use ‘have’.

اما اگر موضوع «من»، «شما»، «ما» یا «آنها» باشد، از «داشتن» استفاده می کنیم.

So that's correct.

پس این درست است.

‘They have’.

'آنها دارند'.

Also we have the word ‘already’ here to show that it happened recently

همچنین ما در اینجا کلمه "از قبل" را داریم تا نشان دهیم که اخیرا اتفاق افتاده

or that it finished recently.

یا اخیراً به پایان رسیده است.

Now the verb is ‘wake up’.

اکنون فعل "بیدار شو" است.

We need the past participle of ‘wake up’,

ما به فعل ماضی «بیدار شو» نیاز داریم

and that is ‘woken up’.

و آن «بیدار» است.

So the answer is,

بنابراین پاسخ این است:

‘They have already woken up.’

"آنها قبلاً از خواب بیدار شده اند."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘We have recently _blank_ work.’

"ما اخیراً کار _خالی_ داریم."

And the verb is ‘finish’.

و فعل "پایان" است.

‘We have’, that's correct.

"ما داریم"، درست است.

And we have the word 'recently' to show when the action finished.

و ما کلمه "اخیرا" را داریم که نشان دهیم چه زمانی عمل به پایان رسید.

And now we need to find the past participle of the verb ‘finish’.

و اکنون باید فاعل ماضی فعل "پایان" را پیدا کنیم.

The correct answer is.

پاسخ صحیح این است.

‘We have recently finished, -ed, work.’

ما اخیراً کار را به پایان رسانده ایم.

Now try to find the mistake in the next sentence.

حالا سعی کنید اشتباه جمله بعدی را پیدا کنید.

‘Morty has eaten just.’

مورتی فقط غذا خورده است.

This sounds a little strange, right?

این کمی عجیب به نظر می رسد، درست است؟

That's because ‘just’ needs to come before the verb.

دلیلش این است که «فقط» باید قبل از فعل بیاید.

Therefore, the answer is ‘Morty has just eaten.’

بنابراین، پاسخ این است که "مورتی تازه خورده است."

The next sentence says, ‘Karen has recently be sick.’

جمله بعدی می گوید: "کارن اخیراً بیمار شده است."

Karen is a ‘she’.

کارن یک "او" است.

So ‘has’ is correct.

پس "دارا" صحیح است.

And there we have ‘recently’.

و در آنجا "اخیرا" داریم.

Now we need the past participle of the verb.

حال به فعل ماضی نیاز داریم.

‘be’ is our verb and the past participle of ‘be’ is ‘been’.

"be" فعل ماست و ماضی "be" "بوده" است.

‘Karen has recently been sick.’

"کارن اخیرا بیمار شده است."

And finally, ‘I have gone already to the dentist.’

و در نهایت، "من قبلا به دندانپزشکی رفته ام."

This is similar to another question we looked at just before.

این مشابه سؤال دیگری است که قبلاً به آن نگاه کردیم.

‘I have gone already to the dentist.’

من قبلاً به دندانپزشک رفته ام.

The placement of ‘already’ is a little awkward.

قرار دادن "از قبل" کمی ناخوشایند است.

So we can say, ‘I have already gone.’

بنابراین می توانیم بگوییم، "من قبلاً رفته ام."

So we can put ‘already’ before the verb,

بنابراین می‌توانیم «قبلاً» را قبل از فعل

‘I have already gone to the dentist’

«من قبلاً به دندانپزشکی رفته‌ام» قرار دهیم

Or we can put this at the end,

یا می‌توانیم این را در پایان قرار دهیم،

‘I have gone to the dentist already.’

«من قبلاً به دندانپزشک رفته‌ام».

Both of those are correct.

هر دوی اینها درست است

Now, good job.

حالا کار خوبیه

That is the end of the checkup.

این پایان معاینه است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Excellent job, everyone.

کار عالی، همه

You just learned about the present perfect tense.

شما به تازگی با زمان حال کامل آشنا شدید.

There was a lot to learn, but you did a wonderful job.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود داشت، اما شما کار فوق العاده ای انجام دادید.

Keep studying English.

به مطالعه زبان انگلیسی ادامه دهید.

I know that It's hard, but you will get better with time, effort and practice.

می دانم که سخت است، اما با زمان، تلاش و تمرین بهتر خواهید شد.

I'll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Hi, everyone.

سلام به همه.

Welcome to the video.

به ویدیو خوش آمدید.

In this video, I’ll introduce the Present Perfect Continuous English Tense.

در این ویدیو زمان حال کامل انگلیسی Continuous را معرفی می کنم.

This tense can be used to talk about an action

از این زمان می توان برای صحبت در مورد عملی استفاده کرد

that started in the past and continues in the present.

که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد.

It can also be used to talk about an action that hasn't happened recently.

همچنین می توان از آن برای صحبت در مورد عملی استفاده کرد که اخیراً اتفاق نیفتاده است.

And finally, it can also be used to talk about an action that recently stopped.

و در نهایت، می توان از آن برای صحبت در مورد عملی که اخیراً متوقف شده است نیز استفاده کرد.

There's a lot to learn, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس به تماشا کردن ادامه دهید.

You can use the present perfect continuous tense

می توانید از زمان حال کامل استمراری

to talk about an action that started in the past and continues in the present.

برای صحبت در مورد عملی استفاده کنید که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد.

We want to emphasize duration

ما می خواهیم بر مدت زمان تاکید کنیم

and you can do that by using ‘for’ or ‘since’ in your sentence.

و شما می توانید با استفاده از "for" یا "از" در جمله خود این کار را انجام دهید.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘Charles has been studying English for an hour.’

چارلز یک ساعت است که انگلیسی می‌خواند.

Take a look at the subject, ‘Charles’.

به موضوع نگاه کن، "چارلز".

The subject pronoun for Charles is ‘he’.

ضمیر فاعل چارلز «او» است.

And that's why we say ‘has’.

و به همین دلیل است که می گوییم "داراست".

After that, we add ‘been’ and then verb ‘-ing’.

پس از آن، "been" و سپس فعل "-ing" را اضافه می کنیم.

In this case, ‘studying.’

در این مورد، "مطالعه".

You'll also notice that at the end of the sentence we have for an hour.

همچنین متوجه خواهید شد که در پایان جمله یک ساعت وقت داریم.

That shows how long this  action has been happening.

این نشان می دهد که این اقدام چه مدت انجام شده است.

When you use ‘for’, you emphasize the duration. ‘for an hour’.

وقتی از "برای" استفاده می کنید، بر مدت زمان تاکید می کنید. 'برای یک ساعت'.

‘Charles has been studying English for an hour.’

چارلز یک ساعت است که انگلیسی می‌خواند.

Let's take a look at the next sentence.

بیایید نگاهی به جمله بعدی بیندازیم.

‘Lily has been playing the piano for 2 years.’

لیلی 2 سال است که پیانو می نوازد.

In this case, Lily is a ‘she’ and that's why, again, we say ‘has’.

در این مورد، لیلی یک «او» است و به همین دلیل است که دوباره می‌گوییم «داراست».

You'll notice again, we have ‘been’ and then verb ‘-ing’.

دوباره متوجه خواهید شد که "been" و سپس "-ing" فعل شده ایم.

In this case, ‘playing’.

در این مورد، "بازی".

At the end of this sentence, we also used ‘for’.

در آخر این جمله از «for» هم استفاده کردیم.

and then ‘two years’.

و سپس "دو سال".

So again, we're showing how long this has been happening.

بنابراین دوباره، ما نشان می‌دهیم که چقدر این اتفاق افتاده است.

The next sentence is a little different.

جمله بعدی کمی متفاوت است.

‘It has been growing since June.’

از ژوئن در حال رشد بوده است.

So it can be something like a plant.

بنابراین می تواند چیزی شبیه یک گیاه باشد.

The plant or it has been growing since June.

گیاه یا از خرداد شروع به رشد کرده است.

Here we use ‘since’, not ‘for’.

در اینجا ما از «از» استفاده می‌کنیم، نه «برای».

What's the difference?

تفاوت در چیست؟

We use a specific point in time with since.

ما از یک نقطه زمانی خاص با since استفاده می کنیم.

We don't say ‘Since two hours’.

ما نمی گوییم "از دو ساعت".

No, we say ‘When the action started since June.’

نه، ما می گوییم "زمانی که اقدام از ژوئن شروع شد."

And finally, ‘Dan and I have been working since 6 a.m.’

و در نهایت، "دن و من از ساعت 6 صبح کار می کنیم"

The subject pronoun for ‘Dan and I’ is ‘We’.

ضمیر فاعل "دان و من" "ما" است.

Therefore we use ‘have’.

بنابراین ما از "داشتن" استفاده می کنیم.

At the end of the sentence, we have ‘since 6 a.m.’

در پایان جمله، 'از ساعت 6 صبح' داریم

Remember that with ‘since’, we talked about a specific point in time when the action

به یاد داشته باشید که با 'از'، در مورد نقطه خاصی از زمان شروع عمل صحبت کردیم

started.

.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The present perfect continuous can also be used without emphasizing duration.

حال کامل پیوسته نیز می تواند بدون تاکید بر مدت زمان استفاده شود.

In this case, we mean ‘lately’.

در این مورد، منظور ما "اخیرا" است.

This action has been happening ‘lately’,

این اقدام "اخیرا" اتفاق افتاده است،

and so we can use the word ‘lately’ or ‘recently’ to explain this.

و بنابراین می توانیم از کلمه "به تازگی" یا "اخیرا" برای توضیح این موضوع استفاده کنیم.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘You have been missing many classes lately.’

"شما اخیراً کلاس های زیادی را از دست داده اید."

You'll notice that at the end of the sentence I use the word ‘lately'

متوجه خواهید شد که در پایان جمله من از کلمه "به تازگی"

to describe when this action has been happening.

برای توصیف زمانی که این عمل اتفاق افتاده است استفاده می کنم.

You can also use lately at the beginning of the sentence.

شما همچنین می توانید اخیرا در ابتدای جمله استفاده کنید.

For example, ‘Lately, you have been missing many classes.’

به عنوان مثال، "اخیراً، شما کلاس های زیادی را از دست داده اید."

The next example says, ‘Recently, Toby has been running every day.’

مثال بعدی می گوید: «اخیراً، توبی هر روز در حال اجرا بوده است».

In this sentence, we used ‘recently’ at the beginning

در این جمله، در ابتدا از «recently» استفاده کردیم

to show when does action has been happening.

تا نشان دهیم که چه زمانی عمل اتفاق افتاده است.

You can also use ‘recently’ at the end of the sentence.

همچنین می توانید از "اخیرا" در انتهای جمله استفاده کنید.

‘Toby has been running everyday recently.’

توبی اخیراً هر روز در حال اجرا بوده است.

In this example, the subject is Toby and so we use ‘has’ after Toby.

در این مثال، موضوع Toby است و بنابراین ما بعد از Toby از 'has' استفاده می کنیم.

Because Toby is a ‘he’.

چون توبی یک "او" است.

The next example says, ‘Lately, Dana has been swimming a lot.’

مثال بعدی می گوید: "این اواخر دانا زیاد شنا می کرد."

Again, we use ‘lately’ at the beginning of this sentence,

مجدداً در ابتدای این جمله از "lately" استفاده می کنیم،

but you can also use it at the end.

اما می توانید در انتهای آن نیز استفاده کنید.

Dana is a ‘she’ and so we followed this subject with ‘has’.

دانا یک "او" است و بنابراین ما این موضوع را با "دارا" دنبال کردیم.

And finally, ‘We've been practicing English together recently.’

و در نهایت، "ما اخیراً با هم انگلیسی تمرین کرده ایم."

‘We’ is the subject of this sentence and so we use ‘have’.

«ما» موضوع این جمله است و بنابراین از «داشتن» استفاده می‌کنیم.

Here, we use the contraction ‘We’ve’.

در اینجا، از انقباض "We've" استفاده می کنیم.

‘We have’ become ‘We've’.

"ما" تبدیل به "ما" شدیم.

‘We've been practicing English together recently.’

"ما اخیراً با هم انگلیسی تمرین کرده ایم."

We can put ‘recently’ at the end,

می‌توانیم «اخیرا» را در آخر قرار دهیم،

or we can say ‘Recently we've been practicing English together.’

یا می‌توانیم بگوییم «اخیراً با هم انگلیسی تمرین می‌کردیم».

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The present perfect continuous tense and also be used to talk about an action that recently

زمان حال کامل استمراری و همچنین برای صحبت در مورد عملی که اخیراً

stopped and has a present result.

متوقف شده و نتیجه فعلی دارد استفاده می شود.

Let's take a look at the example.

بیایید نگاهی به مثال بیندازیم.

‘I'm tired because I have been running.’

من خسته هستم چون دویده ام.

The second part of the sentence, ‘I have been running’

قسمت دوم جمله "من می دویدم"

is using the present perfect continuous tense.

از زمان حال کامل استمراری استفاده می کند.

This is the action that recently stopped.

این اقدامی است که اخیرا متوقف شده است.

And as a result, ‘I'm tired’.

و در نتیجه "من خسته هستم".

This is the present result.

این نتیجه فعلی است.

What's happening now, because of this.

چه اتفاقی در حال حاضر رخ می دهد، به خاطر این.

‘I'm tired.’.

'خسته ام.'.

The next example says, ‘The street is wet because it has been raining.’

مثال بعدی می گوید: "خیابان خیس است زیرا باران باریده است."

This is very similar to the first sentence.

این خیلی شبیه جمله اول است.

Here, we know that it has been raining.

اینجا می دانیم که باران باریده است.

And this action recently stopped.

و این اقدام اخیرا متوقف شده است.

As a result, in the present, The street is wet.

در نتیجه، در حال حاضر، خیابان خیس است.

The street is wet right now because of this action.

به خاطر این اقدام خیابان در حال حاضر خیس است.

The next example says, ‘You don't understand because you haven't been listening.’

مثال بعدی می‌گوید: "شما نمی‌فهمید چون گوش نداده‌اید."

You'll notice here that we use the negative.

در اینجا متوجه خواهید شد که ما از منفی استفاده می کنیم.

Here's the contractions, ‘haven't’ or ‘have not’

در اینجا انقباضات، "نداشته" یا "نداشته"

because of this action,  you haven't been listening,

به دلیل این عمل است، شما گوش نمی کردید،

now you don't understand.

حالا نمی فهمید.

In the last example, we switch the order a little bit.

در مثال آخر، ترتیب را کمی تغییر می دهیم.

‘I've been studying all night.’

من تمام شب را درس خوانده ام.

There is the present perfect continuous tense.

زمان حال کامل استمراری وجود دارد.

This is the action that stopped recently.

این اقدامی است که اخیرا متوقف شده است.

And here is the result.

و این هم از نتیجه.

‘Now, I'm exhausted.’

"اکنون، من خسته هستم."

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's take a look at the negative form of the present perfect continuous tense.

بیایید نگاهی به شکل منفی زمان حال کامل استمراری بیاندازیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I have not been feeling well these days.’

"این روزها حالم خوب نیست."

At the end of the sentence we have ‘these days’ to show that this is an action that's

در پایان جمله ما "این روزها" را داریم تا نشان دهیم که این اقدامی است که

been happening recently.

اخیراً اتفاق افتاده است.

In the negative form, we have to have ‘not’.

در شکل منفی، باید «نه» داشته باشیم.

The ‘not’ goes after have or has.

"نه" به دنبال داشتن یا داشتن می رود.

In this case, the subject is ‘I’, so I use ‘have’.

در این مورد، موضوع "من" است، بنابراین از "دارم" استفاده می کنم.

‘I have not been feeling well these days.’

"این روزها حالم خوب نیست."

We can also use a contraction ‘haven't’ or ‘have not’.

همچنین می‌توانیم از انقباض «دارم» یا «نداشتن» استفاده کنیم.

‘I haven't been feeling well these days.’

"این روزها حالم خوب نبود."

The next sentence says, ‘Sue has not been cooking lately.’

جمله بعدی می گوید: "سو اخیراً آشپزی نکرده است."

We have ‘lately’ at the end of this sentence,

در انتهای این جمله "lately" داریم،

We can also put ‘lately’ at the beginning of the sentence.

همچنین می توانیم "lately" را در ابتدای جمله قرار دهیم.

The important part of this sentence is to put ‘not’ after ‘has’.

قسمت مهم این جمله این است که «نه» را بعد از «دار» قرار دهید.

Why did we use ‘has’?

چرا از "دارا" استفاده کردیم؟

Because the subject is ‘Sue’ which is a 'she'.

زیرا موضوع «سو» است که «او» است.

For ‘he’, ‘she’, ‘it’, we use ‘has’.

برای «او»، «او»، «آن» از «دارا» استفاده می‌کنیم.

Again, we can use a contraction ‘hasn't’ for has not.

باز هم، می‌توانیم از انقباض 'hasn't' برای has not استفاده کنیم.

‘Sue hasn't been cooking lately.’

"سو اخیراً آشپزی نکرده است."

The next sentence says, ‘Jeff hasn't been eating healthy food recently.’

جمله بعدی می گوید: "جف اخیراً غذای سالم نمی خورد."

Again, the ‘recently’ can be used at the beginning or end of this sentence.

باز هم می توان از "اخیرا" در ابتدا یا انتهای این جمله استفاده کرد.

We have the contestant ‘hasn't’ here for you.

ما شرکت کننده "هیچ" را در اینجا برای شما داریم.

‘hasn't’ is a contraction for ‘has not’.

"نداشته" انقباض برای "نداشته" است.

We have ‘has’ because the subject is Jeff which is ‘he’.

ما "دارا" داریم زیرا موضوع جف است که "او" است.

And finally, ‘They haven't been speaking for over a year.’

و در نهایت، "آنها بیش از یک سال است که صحبت نمی کنند."

In this case, ‘for over a year’ shows duration.

در این مورد، "بیش از یک سال" مدت زمان را نشان می دهد.

Remember with ‘for’, you show how long something has been happening.

به خاطر داشته باشید که با «برای»، نشان می‌دهید که چه مدت چیزی در حال وقوع است.

In this case, we have a contraction ‘haven't’ or ‘have not’.

در این حالت، انقباض «نداشته» یا «نداشتن» داریم.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

let's move on.

بیایید ادامه دهیم

Now, let's take a look at how to form the ‘have’ or ‘has’ question

حال، بیایید نگاهی به نحوه تشکیل سؤال 'دار' یا 'دار'

for the present perfect continuous tense.

برای زمان حال کامل استمراری بیندازیم.

The first sentence says, ‘He has been reading for an hour,’

جمله اول می گوید: "او یک ساعت است که می خواند"،

Now, to turn this into a question,

اکنون برای تبدیل این موضوع به یک سوال،

all we have to do is change the order of the first two words.

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهیم.

So ‘He has’ becomes ‘Has he’.

بنابراین «او دارد» به «او» تبدیل می‌شود.

‘Has he been reading for an hour?’

آیا او یک ساعت مطالعه کرده است؟

You'll notice that the second part of the sentence doesn't change.

متوجه خواهید شد که قسمت دوم جمله تغییر نمی کند.

‘Has he been reading for an hour?’

آیا او یک ساعت مطالعه کرده است؟

To answer, you can simply say, ‘Yes, he has.’ or ‘No, he hasn't.’

برای پاسخ، می توانید به سادگی بگویید، "بله، او دارد." یا "نه، او نکرده است."

The next sentence says, ‘They have been sleeping since 8 p.m.’

جمله بعدی می گوید: «از ساعت 8 شب می خوابند»

Again, the second part of the sentence stays the same,

دوباره قسمت دوم جمله ثابت می ماند

and in the beginning, we just switch the first two words.

و در ابتدا فقط دو کلمه اول را عوض می کنیم.

‘They have’ become ‘Have they’.

"آنها" تبدیل به "دارند".

‘Have they been sleeping since 8 p.m.?’

آیا آنها از ساعت 8 شب می خوابند؟

To answer, you can say, ‘Yes, they have.’

برای پاسخ، می توانید بگویید: "بله، آنها دارند."

or ‘No. they haven't.’

یا نه. آنها نکرده اند.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's take a look at how to form WH questions in the present perfect continuous tense.

حالا بیایید نگاهی به نحوه تشکیل سؤالات WH در زمان حال کامل استمراری بیندازیم.

Here, we have some WH question words.

در اینجا، ما چند کلمه سوال WH داریم.

‘what’, ‘where’, ‘why’ and ‘how’.

"چه"، "کجا"، "چرا" و "چگونه".

Let's take a look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاهی بیندازیم.

‘What have you been doing lately?’

اخیراً چه کار می کردی؟

I can answer by saying, ‘I have been working.’

من می توانم با گفتن "من کار کرده ام" پاسخ دهم.

or ‘I have been studying.’

یا "من در حال مطالعه بوده ام."

I can also use the contraction ‘I've’.

من همچنین می توانم از انقباض "I've" استفاده کنم.

‘I've been working.’

"من کار کرده ام."

‘I've been studying.’

من در حال مطالعه بوده ام.

The next question says, ‘Where have you been traveling?’

سوال بعدی می گوید: "کجا سفر کرده ای؟"

‘I have been traveling in Europe.’

من در اروپا سفر کرده ام.

or ‘I've been traveling in Europe.’

یا "من در اروپا سفر کرده ام."

‘Why has he been feeling sad?’

"چرا او احساس غمگینی کرده است؟"

You can answer by saying, ‘He's been feeling sad.’

می توانید با گفتن این جمله که "او احساس غمگینی کرده است" پاسخ دهید.

That's the contraction ‘he has’, he's been feeling sad because his pet died.

این انقباض "او دارد" است، او احساس غمگینی می کند زیرا حیوان خانگی اش مرده است.

or ‘He has been feeling sad because he broke up with his girlfriend.’

یا "او احساس غمگینی کرده است زیرا از دوست دخترش جدا شده است."

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

And ‘How has she been doing?’

و "او چگونه بوده است؟"

‘How has she been doing?’

"او چگونه بوده است؟"

I can say, ‘She's been doing well.’

می توانم بگویم، "او خوب کار می کند."

‘She's’ is a contraction for ‘she has’.

"او" یک انقباض برای "او دارد" است.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

In this checkup, we will talk about the present perfect continuous tense.

در این بررسی در مورد زمان حال کامل استمراری صحبت خواهیم کرد.

This tense can be used to describe an event

از این زمان می توان برای توصیف رویدادی استفاده کرد

that started in the past and continues in the present.

که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘He has _blank_ all week,’

«او در تمام هفته جای خالی دارد»

And the verb is ‘sleep’.

و فعل «خواب» است.

For this tense, what we do is we first look at the subject, ‘he’.

برای این زمان، کاری که ما انجام می دهیم این است که ابتدا به موضوع، «او» نگاه می کنیم.

For ‘he’, ‘she’ and ‘it’, we put ‘has’.

برای «او»، «او» و «آن»، «داراست» قرار می دهیم.

Then, we add ‘been’. ‘has been’.

سپس، "بوده" را اضافه می کنیم. 'بوده است'.

Finally we add ‘-ing’ to the end.

در نهایت "-ing" را به انتها اضافه می کنیم.

‘He has been sleeping all week.’

او تمام هفته را خوابیده است.

The next sentence says, ‘You haven't _blank_ for a year.’

جمله بعدی می گوید: "شما یک سال است که خالی نکرده اید."

and the verb is ‘travel’.

و فعل «سفر» است.

Now, this is the negative form.

حالا این شکل منفی است.

So you see the contraction - ‘haven't’.

بنابراین شما انقباض را می بینید - "نداشته".

‘You have not’ or ‘You haven't’.

"نداشتی" یا "نداشتی".

Again, what we do after that is add ‘been’.

دوباره، کاری که بعد از آن انجام می‌دهیم اضافه کردن «بوده» است.

Then, do you remember what to do?

بعد یادت میاد چیکار کنی؟

Add ‘-ing’ to the verb.

"-ing" را به فعل اضافه کنید.

‘You haven't been traveling for a year.’

شما یک سال است که سفر نکرده اید.

Next, it says ‘They _blank_ working all day.’

بعد، می‌گوید «آنها تمام روز _خالی_ کار می‌کنند».

So the verb ‘-ing’ has already been provided for you.

بنابراین فعل '-ing' قبلاً برای شما ارائه شده است.

Now, take a look at the subject.

حالا به موضوع نگاهی بیندازید.

The subject is ‘they’.

موضوع "آنها" است.

Should we use ‘have’? or should we use ‘has’?

آیا باید از "داشتن" استفاده کنیم؟ یا باید از "دارا" استفاده کنیم؟

The correct answer is ‘have’.

پاسخ صحیح «داشتن» است.

Then what do you put?

بعد چی میذاری؟

Remember, we put ‘been’.

به یاد داشته باشید، ما "بوده" را قرار دادیم.

‘They have been working all day.’

آنها تمام روز کار کرده اند.

Now if you want to make this negative, you can say,

حالا اگر می خواهید این منفی را ایجاد کنید، می توانید بگویید

‘They haven't been working all day.’

"آنها تمام روز کار نکرده اند."

Now find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘My friends have been watch TV.’

"دوستان من تلویزیون تماشا کرده اند."

‘My friends have been watch TV.’

"دوستان من تلویزیون تماشا کرده اند."

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

Remember, we need to add ‘-ing’ to the end of the verb.

به یاد داشته باشید، ما باید "-ing" را به انتهای فعل اضافه کنیم.

So we should say,

بنابراین باید بگوییم،

‘My friends have been watching TV.’

"دوستان من در حال تماشای تلویزیون بوده اند."

Next, ‘Sal did talking for 10 minutes.’

بعد، "سال 10 دقیقه صحبت کرد."

Hmm..

هوم..

Sal is a ‘he'.

سال یک "او" است.

And ‘talking’ is already there for you.

و «صحبت کردن» از قبل برای شما وجود دارد.

So what's in the middle of those two words is the mistake.

بنابراین آنچه در وسط این دو کلمه است، اشتباه است.

For ‘he’, we use ‘has’.

برای «او» از «دار» استفاده می‌کنیم.

So we say ‘has been’.

بنابراین می گوییم "بوده است".

‘Sal has been talking for 10 minutes.’

"سال 10 دقیقه است که صحبت می کند."

And finally,

و در نهایت،

‘He has been to eat for an hour.’

"او یک ساعت است که غذا می خورد."

Hmm..

هوم..

‘He has been’ That's correct.

"او بوده است" درست است.

However, in this sentence, the base form of the verb ‘eat’ was used.

اما در این جمله از شکل پایه فعل 'eat' استفاده شده است.

Instead, remember we need ‘-ing’.

در عوض، به یاد داشته باشید که ما به "-ing" نیاز داریم.

This is the correct answer.

این جواب درست است.

‘He has been eating for an hour.’

او یک ساعت است که غذا می خورد.

All right, good job. and let's move on to the next practice.

بسیار خوب، کار خوبی است. و بیایید به تمرین بعدی برویم.

In this practice, we'll take a look at the present perfect continuous tense,

در این تمرین نگاهی به زمان حال کامل استمراری می اندازیم

And see how it expresses an action that has been happening recently or lately.

و می بینیم که چگونه عملی را که اخیراً یا اخیراً اتفاق افتاده است را بیان می کند.

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘She has _blank_ bad lately.’

او اخیراً حالش بد است.

And the verb is ‘feel’.

و فعل "احساس" است.

Remember for ‘she’, we use ‘has’.

به یاد داشته باشید برای "او"، ما از "دارا" استفاده می کنیم.

Then don't forget we need to have ‘been’.

پس فراموش نکنید که ما باید "بوده باشیم".

‘She has been’

'او بوده است'

After that, we add ‘-ing’ to the verb.

پس از آن، '-ing' را به فعل اضافه می کنیم.

The correct sentence is,

جمله صحیح این است:

‘She has been feeling bad lately.’

"او اخیراً احساس بدی داشته است."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘We haven't _blank_ much recently.’

"ما اخیراً خیلی جای خالی را نداشتیم."

And the verb is ‘cook’.

و فعل «پختن» است.

This is a negative sentence.

این یک جمله منفی است.

So we say, ‘We have not’ or the contraction - ‘haven't’.

بنابراین ما می گوییم "ما نداریم" یا انقباض - "نداشته ایم".

‘We haven't’ Don't forget ‘been’, and then verb ‘-ing’.

"We haven't" "been" و سپس فعل "-ing" را فراموش نکنید.

‘We haven't been cooking much recently.’

"ما اخیراً زیاد آشپزی نکرده ایم."

Finally, we move on, let's try to find the mistake.

در نهایت، ما حرکت می کنیم، بیایید سعی کنیم اشتباه را پیدا کنیم.

‘We has been riding bikes to school recently.’

ما اخیراً با دوچرخه به مدرسه رفته ایم.

What's the mistake in this sentence?

اشتباه این جمله چیست؟

The subject here is ‘We’.

موضوع اینجا "ما" است.

For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we have to say ‘have been’, not ‘has

برای «من»، «شما»، «ما» و «آنها» باید بگوییم «بوده‌ام» نه «بوده‌ام

been’.

».

‘We have been riding bikes to school recently.’

ما اخیراً با دوچرخه به مدرسه رفته‌ایم.

And for the last one,

و برای آخرین مورد،

‘Jenny lately hasn't been helping me.’

"جنی اخیراً به من کمک نکرده است."

The lately is placed wrong in this sentence.

اخیراً در این جمله اشتباه قرار گرفته است.

We have to say,

باید بگوییم،

‘Lately, Jenny hasn't been helping me.’

"این اواخر، جنی به من کمک نمی کرد."

or we can also say,

یا همچنین می توانیم بگوییم

‘Jenny hasn't been helping me lately.’

"جنی اخیراً به من کمک نمی کند."

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

In this checkup, we'll talk about the present perfect continuous tense

در این بررسی، در مورد زمان حال کامل استمراری

and how it expresses an action that stopped recently

و نحوه بیان عملی که اخیراً متوقف شده است

but has a present result.

اما نتیجه فعلی دارد صحبت خواهیم کرد.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘I _blank_ . That's why I'm so sweaty.’

من _خالی_. به همین دلیل است که من خیلی عرق کرده ام.

The verb here is ‘exercise’.

فعل در اینجا "ورزش" است.

And the subject is ‘I’.

و موضوع "من" است.

Do we use ‘has’ or ‘have’ for the subject ‘I’?

آیا برای موضوع «من» از «دارا» یا «داشتن» استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘have’.

پاسخ صحیح «داشتن» است.

Then, we put ‘been’ and then verb ‘-ing’.

سپس، "been" و سپس فعل "-ing" را قرار می دهیم.

Okay, so the correct answer is,

خوب، پس پاسخ صحیح این است:

‘I have been exercising.

"من ورزش کرده ام.

That's why I'm so sweaty.’

به همین دلیل است که من خیلی عرق کرده ام.

That's the result.

نتیجه اش همین است.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘I'm covered in flour because I _blank_.’

"من آرد شده ام چون من _خالی_ هستم."

And the verb is ‘bake’.

و فعل "پخت" است.

Take a look.

نگاهی بیاندازید.

I have ‘I'm covered in flour because’

من "من در آرد پوشیده شده ام زیرا" دارم،

So this first part is the result.

بنابراین این قسمت اول نتیجه است.

I need to show the action that stopped recently in the present perfect continuous tense.

من باید عملی را که اخیراً متوقف شده است در زمان حال کامل استمراری نشان دهم.

Again, the subject is ‘I’.

باز هم موضوع «من» است.

So we use ‘have been’.

بنابراین ما از "هسته شده" استفاده می کنیم.

Then, all we do is add ‘-ing’ to the end of baking.

سپس، تنها کاری که انجام می دهیم این است که "-ing" را به انتهای پخت اضافه می کنیم.

‘I have been baking.’

من پخته شده ام.

So again,

بنابراین دوباره،

‘I'm covered in flour because I have been baking.’

"من با آرد پوشیده شده ام، زیرا من پخته بودم."

And we can use the contraction and say,

و می‌توانیم از انقباض استفاده کنیم و بگوییم،

‘I've been baking.’

"من پختم".

Now, find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘She has think a lot, so she has a headache.’

او خیلی فکر کرده است، بنابراین سردرد دارد.

Take a look.

نگاهی بیاندازید.

The result is that ‘she has a headache.’

نتیجه این است که او سردرد دارد.

So we need to use the present perfect continuous for the first part.

بنابراین باید از حال کامل استمراری برای قسمت اول استفاده کنیم.

‘She has’ is correct.

"او دارد" درست است.

What's missing?

چه چیزی کم است؟

Don't forget the ‘been’.

"بودن" را فراموش نکنید.

Also don't forget that we need to add ‘-ing’ to the verb.

همچنین فراموش نکنید که باید '-ing' را به فعل اضافه کنیم.

‘She has been thinking a lot, so she has a headache.’

او خیلی فکر کرده است، بنابراین سردرد دارد.

Look at the next sentence and find the mistake.

به جمله بعدی نگاه کنید و اشتباه را پیدا کنید.

‘I'm so hungry because I have been diet.’

من خیلی گرسنه هستم چون رژیم گرفته ام.

The only mistake here is that someone forgot to put the ‘-ing’ at the end of the verb, ‘diet’.

تنها اشتباهی که در اینجا وجود دارد این است که شخصی فراموش کرده است "-ing" را در انتهای فعل "رژیم غذایی" قرار دهد.

The correct answer is,

پاسخ صحیح این است:

‘I'm so hungry because I have been dieting.’

"من خیلی گرسنه هستم چون رژیم گرفته ام."

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Thank you so much for watching this  grammar course on the present tense. 

از تماشای این دوره گرامر در زمان حال بسیار سپاسگزارم.

Now, I want you to watch the next  grammar course on the past tense. 

حالا از شما می خواهم دوره بعدی گرامر زمان گذشته را تماشا کنید.

I’ll see you there.

اونجا میبینمت

Hi, everyone.

سلام به همه.

In this video, I will introduce the past simple English tense.

در این ویدیو زمان گذشته ساده انگلیسی را معرفی می کنم.

This grammar tense can help you explain a past general state, action, or habit.

این زمان گرامر می تواند به شما کمک کند یک حالت، عمل یا عادت کلی گذشته را توضیح دهید.

There's a lot to learn and it's a very important tense, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد و زمان بسیار مهمی است، پس به تماشا کردن ادامه دهید.

In this video, I will talk about the 'be' verb

در این ویدیو، من در مورد فعل "be"

in the past simple tense.

در زمان گذشته صحبت خواهم کرد.

The 'be' verb in the past simple tense can be used to describe a past general state.

فعل 'be' در زمان گذشته ساده می تواند برای توصیف حالت کلی گذشته استفاده شود.

We use the 'be' verbs, ‘was’ and ‘were’ in this tense.

در این زمان از افعال «be»، «بود» و «بود» استفاده می کنیم.

Take a look at the examples.

به نمونه ها دقت کنید.

‘I was scared.’

'من ترسیده بودم.'

‘James', or he 'was a teacher.’

«جیمز» یا «معلم بود».

‘She was sad.’

او غمگین بود.

‘My dog was hungry.’

سگ من گرسنه بود.

‘My dog’ can be ‘it’.

"سگ من" می تواند "آن" باشد.

So for ‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, we use the past tense 'be' verb, ‘was’.

بنابراین برای "من"، "او"، "او"، "آن" از فعل "be" زمان گذشته استفاده می کنیم، "بود".

However, for ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.

با این حال، برای «شما»، «ما» و «آنها» از «بود» استفاده می کنیم.

‘You were a good student.’

تو دانش آموز خوبی بودی.

‘Your parents, or they were at the park.’ and ‘We were at home for two hours.’

"والدین شما، یا آنها در پارک بودند." و "دو ساعت در خانه بودیم."

In this last sentence, you see that the duration is emphasized.

در این جمله آخر می بینید که مدت زمان تاکید شده است.

Great job.

کارت عالی بود.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I will talk about regular verbs in the past simple tense.

اکنون در مورد افعال منظم در زمان گذشته ساده صحبت خواهم کرد.

Take a look at these examples.

به این نمونه ها دقت کنید.

‘Liam played a game.’

"لیام یک بازی انجام داد."

Liam is a ‘he’,

لیام یک "او" است،

but really it doesn't matter for regular verbs in the past simple tense.

اما واقعا برای افعال منظم در زمان گذشته ساده مهم نیست.

Because no matter what the subject is, all we have to do is add ‘d’ or ‘ed’

زیرا مهم نیست که موضوع چیست، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که «d» یا «ed» را

to the end of the verb.

به آخر فعل اضافه کنیم.

Here the verb is ‘play’, so I added ‘-ed’.

در اینجا فعل 'play' است، بنابراین من '-ed' را اضافه کردم.

‘Liam played a game.’

"لیام یک بازی انجام داد."

‘The car, or it needed gas.’

ماشین، یا به بنزین نیاز داشت.

The verb here is ‘need’.

فعل در اینجا "نیاز" است.

For the past simple tense, I added ‘-ed’.

برای زمان گذشته ساده، "-ed" را اضافه کردم.

‘We watched a movie.’

'فیلمی را تماشا کردیم.'

Again, an ‘ed’ at the of ‘watch’.

باز هم یک «اد» در «watch».

‘You exercised for an hour.’

یک ساعت ورزش کردی.

In this case, the verb is ‘exercise’.

در این مورد، فعل «تمرین» است.

I only need to add a ‘d’ to make it the past tense.

من فقط باید یک 'd' اضافه کنم تا آن را به زمان گذشته تبدیل کنم.

And finally, ‘They usually worked after school.’

و در نهایت، "آنها معمولاً بعد از مدرسه کار می کردند."

The verb is ‘work’.

فعل "کار" است.

And I added an ‘ed’ to make it in the past tense.

و برای ساختن آن در زمان گذشته یک "ed" اضافه کردم.

The word ‘usually’ shows that this was a habit.

کلمه "معمولا" نشان می دهد که این یک عادت بوده است.

Remember, the past simple tense can be used to show past habits.

به یاد داشته باشید، از زمان گذشته ساده می توان برای نشان دادن عادات گذشته استفاده کرد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll talk about irregular verbs in the past simple tense.

اکنون در مورد افعال بی قاعده در زمان گذشته ساده صحبت خواهم کرد.

Remember, for regular verbs, we only add ‘d’ or ‘ed’ to make a verb into the past tense.

به یاد داشته باشید، برای افعال منظم، ما فقط "d" یا "ed" را اضافه می کنیم تا یک فعل به زمان گذشته تبدیل شود.

However, for irregular verbs, we have to change the verb in a different way.

با این حال، برای افعال بی قاعده، باید فعل را به روش دیگری تغییر دهیم.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘I ate with my friend.’

من با دوستم غذا خوردم.

The verb here is ‘ate’.

فعل در اینجا "خورد" است.

‘ate’ is the past simple tense of ‘eat’.

"ate" زمان گذشته ساده "eat" است.

The next example says, ‘Nara wrote a story.’

مثال بعدی می گوید: "نارا داستانی نوشت."

The verb is ‘write’.

فعل "نوشتن" است.

And because it's irregular to change it into the past tense, we change the verb to ‘wrote’.

و چون تغییر آن به زمان گذشته نامنظم است، فعل را به 'نوشت' تغییر می دهیم.

‘You often came home late.’

"شما اغلب دیر به خانه می آمدید."

The verb here is ‘come’ and it's been changed to ‘came’.

فعل در اینجا 'come' است و به 'آمد' تغییر یافته است.

You'll notice that we had the word ‘often’ to show a habit.

متوجه خواهید شد که ما کلمه "اغلب" را برای نشان دادن یک عادت داشتیم.

‘We bought a camera.’

ما یک دوربین خریدیم.

The verb here is ‘buy’ and it's been changed to ‘bought’ to show the past simple tense.

فعل در اینجا "خرید" است و برای نشان دادن زمان گذشته به "خرید" تغییر یافته است.

And finally, ‘My parents sent me money for a year.’

و در نهایت، "پدر و مادرم برای من یک سال پول فرستادند."

Here the verb ‘sent’ is the past tense of ‘send’.

در اینجا فعل 'sent' زمان گذشته 'send' است.

Here we also see ‘for a year’, this shows duration.

در اینجا ما همچنین "برای یک سال" را می بینیم، این مدت زمان را نشان می دهد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I will talk about the negative form for the 'be' verb in the past simple tense.

اکنون در مورد شکل منفی فعل 'be' در زمان گذشته ساده صحبت خواهم کرد.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

The first one says, ‘I was not hungry.’

اولی می گوید: من گرسنه نبودم.

For the past simple tense, the negative 'be' verb

برای زمان ماضی ساده، فعل منفی «be»

I f the subject is ‘I’, ‘he’, ‘she’ or ‘it’, we say ‘was not’.

در فاعل «من»، «او»، «او» یا «آن» است، می‌گوییم «نبود».

For example, ‘I was not’ or ‘she was not’ or the contraction ‘wasn't’.

برای مثال، «من نبودم» یا «او نبود» یا انقباض «نبود».

‘I wasn't’.

"من نبودم".

‘She wasn't’.

"او نبود".

So let's look again, ‘I was not hungry.’

پس بیایید دوباره نگاه کنیم، "من گرسنه نبودم."

‘She wasn't home today.’

او امروز در خانه نبود.

Now, if the subject is ‘you’, ‘we’ or ‘they’,

حال، اگر موضوع «شما»، «ما» یا «آنها» باشد،

We say ‘were not’ or the contraction ‘weren't’.

می‌گوییم «نبود» یا انقباض «نبودیم».

‘The children, or they were not quiet.’

بچه ها، یا ساکت نبودند.

‘The children were not quiet.’

بچه ها ساکت نبودند.

And then, ‘The dog', or it was not, or 'wasn't playful.’

و سپس، "سگ"، یا نبود، یا "بازیگوش نبود."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's talk about how to form the negative in the past simple tense for non-'be' verbs,

حال، بیایید در مورد نحوه تشکیل منفی در زمان گذشته ساده برای افعال غیر «be»،

regular or irregular.

منظم یا نامنظم صحبت کنیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I did not like him.’

من او را دوست نداشتم.

What we do for non-'be' verbs is simply put ‘did not’ after the subject.

کاری که ما برای افعال غیر «be» انجام می‌دهیم، به سادگی بعد از فاعل «نکردم» قرار می‌گیرد.

And you'll notice that for the verb, we don't make any changes.

و متوجه خواهید شد که برای فعل، هیچ تغییری ایجاد نمی کنیم.

We keep the base verb.

ما فعل پایه را حفظ می کنیم.

‘He didn't catch the ball.’

او توپ را نگرفت.

Again, it's ‘he did not’, but here we used a contraction,

باز هم، "او نکرد" است، اما در اینجا ما از یک انقباض استفاده کردیم،

‘He didn't catch the ball.’

"او توپ را نگرفت."

‘They didn't dance.’

آنها نمی رقصیدند.

Again, here's the contraction for ‘did not’.

باز هم، در اینجا انقباض برای "نکردم" است.

And you'll notice that for the verb, we didn't change it at all.

و متوجه خواهید شد که برای فعل، ما اصلاً آن را تغییر ندادیم.

Here's an irregular verb, and here's a regular verb, we keep them in the base form.

در اینجا یک فعل بی قاعده است، و در اینجا یک فعل منظم است، ما آنها را در شکل پایه نگه می داریم.

And finally, ‘We didn't think about that.’

و در نهایت، "ما در مورد آن فکر نکردیم."

Again, we simply say ‘did not’ or ‘didn't’.

باز هم، ما به سادگی می گوییم "نکردم" یا "نکردم".

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I will introduce two ways to form questions for the past simple tense.

اکنون دو روش برای تشکیل سوال برای زمان گذشته ساده معرفی می کنم.

Take a look at the first example.

به مثال اول نگاهی بیندازید.

‘He was angry.’

'او عصبانی بود.'

In this first sentence, we see the 'be' verb ‘was’.

در این جمله اول، فعل «بودن» را می بینیم.

It's quite easy.

این کاملا آسان است.

All you have to do to turn this into a question is switch the order the first two words.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که دو کلمه اول را به ترتیب تغییر دهید.

‘Was he angry?’

آیا او عصبانی بود؟

You can answer by saying ‘Yes, he was.’ or ‘No, he wasn't.’

شما می توانید با گفتن "بله، او بود" پاسخ دهید. یا "نه، او نبود."

The next sentence also has a 'be' verb.

جمله بعدی هم فعل "be" دارد.

‘They were comfortable.’

آنها راحت بودند.

So again, switch the first two words.

پس دوباره دو کلمه اول را عوض کنید.

‘Were they comfortable?’

"آیا آنها راحت بودند؟"

The answers can be, ‘Yes, they were.’

پاسخ ها می تواند این باشد، "بله، آنها بودند."

or ‘No, they weren't.’

یا "نه، نبودند."

However, look at the third sentence.

با این حال به جمله سوم نگاه کنید.

‘Sam lived here.’

سام اینجا زندگی می کرد.

There is no 'be' verb in this sentence.

در این جمله فعل "be" وجود ندارد.

Instead, we see the action verb ‘lived’.

در عوض، ما فعل عمل "lived" را می بینیم.

So what we do is no matter what the subject,

بنابراین کاری که ما انجام می دهیم صرف نظر از موضوعی است که

we start the question with ‘did’.

سوال را با "کردم" شروع می کنیم.

‘Did Sam live here?’

"آیا سام اینجا زندگی می کرد؟"

You'll notice that the verb no longer is in the past tense.

متوجه خواهید شد که فعل دیگر در زمان گذشته نیست.

We use the base form of the verb.

ما از شکل پایه فعل استفاده می کنیم.

‘Did Sam live here?’

"آیا سام اینجا زندگی می کرد؟"

You can say ‘Yes, he did.’

می توانید بگویید "بله، او انجام داد."

or ‘No, he didn't.’

یا "نه، او این کار را نکرد."

The last sentence is similar.

جمله آخر هم شبیه است.

‘They won the contest last year.’

آنها در مسابقه سال گذشته برنده شدند.

The verb here is ‘won’, that's not a 'be' verb.

فعل در اینجا "برد" است، این فعل "بودن" نیست.

So again, we start the question with ‘did’ .

بنابراین دوباره، ما سوال را با "کرد" شروع می کنیم.

And then the subject ‘they’, we use the base form of the verb and that's ‘win’.

و سپس فاعل 'آنها'، از شکل پایه فعل استفاده می کنیم و آن 'برد' است.

‘Did they win the contest last year?’

"آیا آنها در مسابقه سال گذشته برنده شدند؟"

You can say, ‘Yes, they did.’

می توانید بگویید، "بله، آنها انجام دادند."

or ‘No, they didn't.’

یا "نه، نکردند."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I'll introduce how to create an answer WH questions in the past simple tense.

اکنون نحوه ایجاد پاسخ سوالات WH در زمان گذشته را معرفی می کنم.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

We have some WH words here.

ما در اینجا چند کلمه WH داریم.

‘What’ ‘When’

'What' 'When'

‘Where’ and ‘Why’

'Where' و 'Why'

You'll notice that after each WH word comes the word ‘did’.

متوجه خواهید شد که بعد از هر کلمه WH کلمه 'did' آمده است.

‘What did’ ‘When did’

"چه کرد" "وقتی انجام داد"

‘Where did’ and ‘Why did’.

"کجا انجام داد" و "چرا انجام داد".

What comes after that the subject and then the base form of the verb.

بعد از آن فاعل و سپس شکل پایه فعل چه می آید.

So, let's take a look.

بنابراین، بیایید نگاهی بیندازیم.

‘What did you do last night?’

'دیشب چکار کردی؟'

‘What did you do last night?’

'دیشب چکار کردی؟'

I can answer by saying something like, ‘I watched a movie.’

من می توانم با گفتن چیزی مانند "فیلم تماشا کردم" پاسخ دهم.

Or ‘I read a book.’

یا "من یک کتاب خواندم."

You'll notice that the answer is in the past simple tense.

متوجه خواهید شد که پاسخ در زمان گذشته ساده است.

‘When did you get home last night?’

"دیشب کی به خانه آمدی؟"

‘I got home at 10 p.m.’

'ساعت 10 شب به خانه رسیدم'

‘Where did they eat lunch?’

'ناهار را کجا خوردند؟'

‘They ate lunch at home.’

آنها ناهار را در خانه خوردند.

Again, ‘ate’ is the past tense of ‘eat’.

باز هم، "خورد" زمان گذشته "خوردن" است.

Answer in the past simple tense.

به زمان گذشته ساده پاسخ دهید.

And finally, ‘Why did the company hire him?’

و در نهایت، "چرا شرکت او را استخدام کرد؟"

‘The company hired him because he's a hard worker.’

شرکت او را استخدام کرد زیرا او یک کارگر سخت است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

In this first checkup, we'll take a look at

در این بررسی اول، نگاهی به

practice questions using the 'be' verb in the past simple tense.

سوالات تمرینی با استفاده از فعل 'be' در زمان گذشته ساده خواهیم انداخت.

Remember the 'be' verbs in the past simple tense are ‘was’ or ‘were’.

به یاد داشته باشید که افعال "be" در زمان گذشته ساده "بود" یا "بودند".

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘He __ at work earlier.’

او __ زودتر سر کار بود.

The subject here is ‘we’.

موضوع در اینجا "ما" است.

So do we use ‘was’ or ‘were’?

پس آیا از «بود» یا «بود» استفاده می کنیم؟

The correct answer is ‘was’.

پاسخ صحیح «بود» است.

‘He was at work earlier.’

او زودتر سر کار بود.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘We _____ very happy yesterday.’

"ما دیروز _____ بسیار خوشحالیم."

If the subject is ‘we’, remember the be verb is ‘were’.

اگر فاعل «ما» است، فعل be را «were» به خاطر بسپارید.

‘We were very happy yesterday.’

ما دیروز خیلی خوشحال بودیم.

Next, ‘My parents or they __ worried about me.’

بعد، "والدین من یا آنها __ نگران من هستند."

If it's 'they', remember we have to say ‘were’.

اگر «آنها» است، به یاد داشته باشید که باید بگوییم «بودند».

‘My parents were worried about me.’

پدر و مادرم نگران من بودند.

If I want to use the negative, I can also say ‘My parents weren't worried about me.’

اگر بخواهم از منفی استفاده کنم، می‌توانم بگویم «والدینم نگران من نبودند».

And that's possible.

و این امکان پذیر است.

Now I want you to find the mistake in the next sentence.

حالا از شما می خواهم که اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘We wasn't good students.’

ما شاگردان خوبی نبودیم.

We wasn't good students.

ما شاگرد خوبی نبودیم

Can you figure out what's wrong?

می توانید بفهمید چه مشکلی دارد؟

The subject here is ‘we’, so we don't say ‘was not’.

موضوع در اینجا «ما» است، بنابراین نمی گوییم «نبودیم».

We need to say ‘were not’ or the contraction ‘weren't’.

باید بگوییم "نبود" یا انقباض "نبود".

‘We weren't good students,’ is the correct answer.

پاسخ صحیح این است: «ما شاگردان خوبی نبودیم».

The next one says, ‘Were she a teacher?’

نفر بعدی می گوید: "او معلم بود؟"

Now, this is a question so the be verb comes at the beginning.

حالا این یک سوال است پس فعل be در ابتدا می آید.

That's correct, but the subject here is ‘she’.

این درست است، اما موضوع در اینجا "او" است.

Therefore, we need to start with ‘was’.

بنابراین، باید با «بود» شروع کنیم.

‘Was she a teacher?’

آیا او معلم بود؟

And finally,

و در نهایت،

‘They wasn't at school.’

"آنها در مدرسه نبودند."

The subject is ‘they’, so the answer is

موضوع "آنها" است، بنابراین پاسخ

‘They weren't at school.’

"آنها در مدرسه نبودند."

You can use the contraction ‘weren't’ or ‘were not’.

می‌توانید از انقباض «نبود» یا «نبود» استفاده کنید.

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

Now, let's practice regular verbs in the past simple tense.

حالا بیایید افعال منظم را در زمان گذشته ساده تمرین کنیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

‘He ____ at home.’

او ____ در خانه است.

The verb is ‘study’.

فعل "مطالعه" است.

Remember, when changing a regular verb into

به یاد داشته باشید، وقتی یک فعل منظم را به

the past tense, we add ‘d’ or ‘ed’ to the end of the

زمان گذشته تغییر می دهیم، «d» یا «ed» را به انتهای فعل اضافه می کنیم

verb.

However, there's a separate rule for words that end in ‘y’.

.

با این حال، یک قانون جداگانه برای کلماتی که به "y" ختم می شوند وجود دارد.

Such as, ‘study’.

مانند "مطالعه".

We drop the ‘y’ and we add ‘ied’.

"y" را رها می کنیم و "ied" را اضافه می کنیم.

So the correct answer is,

بنابراین پاسخ صحیح این است:

‘He studied at home.’

"او در خانه درس خوانده است."

The next sentence says, ‘We __ pencils.’

جمله بعدی می گوید: "ما __ مدادها."

We want to use negative because it says ‘not use’.

ما می خواهیم از منفی استفاده کنیم زیرا می گوید "استفاده نکن".

Remember for the negative, we always use ‘did not’, no matter what the subject.

به خاطر داشته باشید که برای موارد منفی، ما همیشه از «نکردم» استفاده می کنیم، صرف نظر از موضوع.

You can also use the contraction ‘didn't’.

شما همچنین می توانید از انقباض "نبود" استفاده کنید.

Now, what do we do to the verb?

حالا با فعل چه کنیم؟

We keep it as ‘is’.

ما آن را همانطور که "هست" نگه می داریم.

We do not change it.

ما آن را تغییر نمی دهیم.

‘We didn't’ or ‘We did not’ use pencils.

«ما نکردیم» یا «ما نکردیم» از مداد استفاده کردیم.

The next sentence says, ‘His friends or they walk to the gym.’

جمله بعدی می گوید: "دوستان او یا آنها پیاده به باشگاه می روند."

What's the past tense of ‘walk’?

زمان گذشته «راه رفتن» چیست؟

We simply have to add ‘ed’ because it's a regular verb.

ما فقط باید "ed" را اضافه کنیم زیرا یک فعل منظم است.

‘His friends walked to the gym.’

دوستانش به سمت ورزشگاه رفتند.

Now, find a mistake in the next sentence.

حالا یک اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘She didn't likes math.’

او ریاضی را دوست نداشت.

‘didn't’ is correct.

"نکرد" درست است.

However, remember we keep the verb as ‘is’ in the base form.

با این حال، به یاد داشته باشید که ما فعل را به صورت "is" در شکل پایه نگه می داریم.

So we don't say ‘likes’.

بنابراین ما نمی گوییم "لایک".

We say ‘like’.

ما می گوییم "لایک".

‘She didn't like math.’

او ریاضی را دوست نداشت.

The next sentence says, ‘Did it rained this morning?’

جمله بعدی می گوید: آیا امروز صبح باران بارید؟

Now this is a question.

حالا این یک سوال است.

In a question, it’s right to start the sentence with ‘Did’.

در یک سوال، درست است که جمله را با «کرد» شروع کنیم.

‘Did it rained?’

"باران آمد؟"

Do you notice the mistake?

آیا متوجه اشتباه می شوید؟

Remember, we do not use the past tense form in the question.

به یاد داشته باشید که ما از حالت گذشته در سوال استفاده نمی کنیم.

We use the base form of the verb.

ما از شکل پایه فعل استفاده می کنیم.

‘Did it rain this morning?’

آیا امروز صبح باران بارید؟

And finally, ‘They not play the piano.’

و در نهایت، "آنها پیانو نمی زنند."

The verb is an action verb.

فعل یک فعل عملی است.

So we need a ‘did’ in front of ‘not’.

بنابراین ما به یک «کرد» در مقابل «نه» نیاز داریم.

‘They did not play the piano.’

آنها پیانو نمی زدند.

Let's move on to the next checkup.

بیایید به بررسی بعدی برویم.

Now, I'll talk about irregular verbs in the past simple tense.

اکنون در مورد افعال بی قاعده در زمان گذشته ساده صحبت خواهم کرد.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

‘He __ to school.’

او __ به مدرسه می رود.

And the verb is ‘run’.

و فعل "run" است.

‘run’ is an irregular verb, so the past tense form is ‘ran’.

'run' یک فعل بی قاعده است، بنابراین فرم زمان گذشته 'ran' است.

‘He ran to school.’

او به مدرسه دوید.

The next sentence says, ‘We __ flowers.’

جمله بعدی می گوید: "ما __ گل می کنیم."

We want to use the negative because here it says ‘not grow’.

ما می خواهیم از منفی استفاده کنیم زیرا در اینجا می گوید "رشد نکن".

Remember, no matter what the subject in the negative form,

به یاد داشته باشید، مهم نیست که موضوع در شکل منفی چیست،

we say ‘did not’

ما می گوییم "نکردم"

or ‘didn't’.

یا "نکردم".

Then we keep the verb in its base form.

سپس فعل را به شکل پایه نگه می داریم.

‘We did not grow’ or ‘We didn't grow flowers.’

"ما رشد نکردیم" یا "ما گل رشد نکردیم."

The next sentence says, ‘Where __ you teach last year?’

جمله بعدی می گوید: "سال گذشته کجا __ تدریس می کنید؟"

This is a question.

این یک سوال است.

Again, all we need to put is ‘did’.

باز هم، تنها چیزی که باید قرار دهیم این است که "انجام داد".

‘Where did you teach last year?’

"سال گذشته کجا تدریس کردید؟"

It doesn't matter what the subject is.

مهم نیست موضوع چیست.

We always go with ‘did’.

ما همیشه با "کرد" پیش می رویم.

Next, try to find the mistake in the next sentence.

بعد سعی کنید اشتباه جمله بعدی را پیدا کنید.

‘He didn't sold newspapers.’

او روزنامه نمی فروخت.

Remember, in the negative, ‘didn't’ is correct for whatever subject there is.

به یاد داشته باشید، از نظر منفی، «نکردم» برای هر موضوعی که وجود دارد صحیح است.

However, we need to keep the verb in its base form.

با این حال، ما باید فعل را به شکل پایه خود نگه داریم.

So the correct answer is, ‘He didn't sell newspapers.’

بنابراین پاسخ صحیح این است: "او روزنامه نمی فروخت."

The next sentence says, ‘Did she sing a song?’

جمله بعدی می گوید: "آیا او آهنگی خواند؟"

You'll notice it's a similar problem here.

متوجه خواهید شد که مشکل مشابهی در اینجا وجود دارد.

‘sang’ is the irregular past tense form of ‘sing’.

"Sang" شکل گذشته نامنظم "آواز" است.

But in a question, if it starts with ‘did’,

اما در یک سوال، اگر با "کرد" شروع شود،

we use the base form.

از فرم پایه استفاده می کنیم.

‘Did she sing a song?’

آیا او آهنگی خواند؟

And finally, ‘We taked it home.’

و در نهایت، "ما آن را به خانه بردیم."

Does that sound right?

آیا این درست به نظر می رسد؟

‘taked’ is not correct.

"گرفته" صحیح نیست.

The past tense of ‘take’ is ‘took’.

زمان گذشته "گرفتن" "گرفت" است.

‘We took it home.’

ما آن را به خانه بردیم.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Wow, we learned a lot in this video.

وای ما در این ویدیو چیزهای زیادی یاد گرفتیم.

Keep studying and reviewing the past simple tense.

به مطالعه و مرور زمان گذشته ساده ادامه دهید.

It's an essential tense that will help you talk about the past.

این یک زمان ضروری است که به شما کمک می کند در مورد گذشته صحبت کنید.

Keep studying English and I'll see you in the next video.

به مطالعه زبان انگلیسی ادامه دهید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye. 

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video.

در این ویدئو.

I will introduce the past continuous tense.

زمان گذشته استمراری را معرفی می کنم.

This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.

این زمان می تواند برای توصیف عملی که در گذشته در حال انجام است استفاده شود.

It can also be used to describe two actions happening at the same time in the past.

همچنین می توان از آن برای توصیف دو عملی که همزمان در گذشته اتفاق افتاده اند استفاده کرد.

There's a lot to learn so let's get started.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس بیایید شروع کنیم.

Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.

بیایید نگاهی به اولین استفاده از زمان گذشته استمراری بیندازیم.

This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.

این زمان می تواند برای توصیف عملی که در گذشته در حال انجام است استفاده شود.

Let's take a look at these examples.

بیایید نگاهی به این نمونه ها بیندازیم.

‘I was walking in the park in the evening.’

"عصر در پارک قدم می زدم."

So first we start with the subject, ‘I’.

بنابراین ابتدا با موضوع "من" شروع می کنیم.

For I, he, she, and it, we follow with ‘was’.

برای من، او، او و آن، ما با «بود» دنبال می‌کنیم.

‘I was’

'I was'

And then we add an ‘ING’ to the end of the verb.

و سپس یک 'ING' را به انتهای فعل اضافه می کنیم.

‘I was walking’

"I was walking"

Now take a look at the whole sentence.

حالا به کل جمله نگاهی بیندازید.

‘I was walking in the park in the evening.’

"عصر در پارک قدم می زدم."

You can see that this was an ongoing action and it happened in the past.

می بینید که این یک اقدام مداوم بود و در گذشته اتفاق افتاده است.

Let's look at the next example.

بیایید به مثال بعدی نگاه کنیم.

‘She was living here last year.’

او سال گذشته اینجا زندگی می کرد.

Here, the subject is ‘she’.

در اینجا، موضوع "او" است.

So again we use ‘was’ and then ‘verb-ing’.

بنابراین دوباره از " was" و سپس "فعل-ing" استفاده می کنیم.

Here we have another expression that shows that this action was happening in the past.

در اینجا تعبیر دیگری داریم که نشان می دهد این عمل در گذشته اتفاق افتاده است.

‘The dog,’ or ‘it’, ‘was eating dinner five minutes ago.’

«سگ» یا «آن»، «پنج دقیقه پیش داشت شام می‌خورد».

The subject here is ‘the dog’ which can be replaced by the pronoun ‘it’.

موضوع در اینجا "سگ" است که می تواند با ضمیر "آن" جایگزین شود.

And so we follow with ‘was’.

و بنابراین ما با "بود" دنبال می کنیم.

And finally, ‘Andy and Jim,’ we can replace this with ‘they’.

و در نهایت، «اندی و جیم»، می‌توانیم آن را با «آنها» جایگزین کنیم.

For ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.

برای «شما»، «ما» و «آنها» از «بود» استفاده می کنیم.

‘They were’, or ‘Andy and Jim were working at 9:00 p.m.’

"آنها بودند"، یا "اندی و جیم ساعت 9:00 شب کار می کردند"

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The past continuous tense is also used to describe an ongoing

زمان گذشته استمراری نیز برای توصیف یک

action in the past that was interrupted by another action.

عمل در حال انجام در گذشته استفاده می شود که توسط یک عمل دیگر قطع شده است.

This interrupting action is used in the past simple tense with the word ‘when’.

این عمل قطع کننده در زمان گذشته ساده با کلمه "when" استفاده می شود.

Let's take a look at this example.

بیایید نگاهی به این مثال بیندازیم.

‘I was playing cards when you called.’

وقتی زنگ زدی داشتم ورق بازی می کردم.

Again we start with the subject ‘was’ or ‘were’,

دوباره با فاعل "بود" یا "بود"

and then ‘verb-ing’,

و سپس "فعل" شروع می کنیم،

so this is the action that was ongoing in the past,

بنابراین این عملی است که در گذشته ادامه داشت،

‘I was playing cards’

"من داشتم ورق بازی می کردم"

The interrupting action in this sentence is ‘you called’.

عمل قطع کننده در این جمله "شما نامیده می شوید" است. '.

You'll notice I use the word ‘when’ to show the interrupting action’

متوجه خواهید شد که من از کلمه "when" برای نشان دادن عمل قطع کننده استفاده می کنم

And I used it in the past simple tense, ‘called’.

و آن را در زمان گذشته ساده، "called" استفاده کردم.

Let's take a look at the next sentence.

بیایید نگاهی به جمله بعدی بیندازیم.

‘The cat' or 'it' was eating when Eric came home.’

وقتی اریک به خانه آمد، «گربه» یا «این» در حال غذا خوردن بود.

Again the action in progress is ‘the cat was eating’.

باز هم اقدام در حال انجام این است که "گربه در حال خوردن بود".

And ‘Eric came home’, you'll notice the past simple tense.

و «اریک به خانه آمد»، زمان گذشته ساده را متوجه خواهید شد.

This is the interrupting action used with the word ‘when’.

این عمل قطع کننده است که با کلمه "وقتی" استفاده می شود.

‘We were sleeping when Anne arrived.’

ما خواب بودیم که آنا وارد شد.

Again we have the ongoing action in the past.

مجدداً ما اقدام مداوم در گذشته داریم.

The subject here is ‘we’.

موضوع در اینجا "ما" است.

And so we used ‘were’ and then ‘verb-ing’.

و بنابراین ما از «بود» و سپس «فعل-ing» استفاده کردیم.

‘When Anne arrived’ is the interrupting action.

«وقتی آن رسید» عمل قطع کننده است.

And finally, ‘Alicia and I’, or ‘We' were walking when we saw Mark.’

و در نهایت، "آلیسیا و من" یا "ما" در حال راه رفتن بودیم که مارک را دیدیم.

‘When we saw Mark’ is the interrupting action that interrupted the ongoing ‘Alicia

«وقتی مارک را دیدیم» عمل قطع کننده ای است که جریان «آلیسیا

and I were walking’.

و من در حال راه رفتن» بودیم را قطع کرد.

It's also important to note that we can also switch the order of the sentence around and

همچنین مهم است که توجه داشته باشید که ما همچنین می‌توانیم ترتیب جمله را تغییر دهیم و

say,

‘When you called, I was playing cards,’

بگوییم:

«وقتی زنگ زدی، من داشتم ورق بازی می‌کردم»

or ‘When Eric came home, the cat was eating.’

یا «وقتی اریک به خانه آمد، گربه در حال غذا خوردن بود».

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Another usage for the past continuous tense is to talk about two actions that were

یکی دیگر از کاربردهای زمان گذشته استمراری این است که درباره دو عملی که

happening at the same time in the past.

در گذشته همزمان اتفاق می‌افتند صحبت کنیم.

We use the past continuous tense for both actions with the word ‘while’.

ما از زمان گذشته استمراری برای هر دو عمل با کلمه "while" استفاده می کنیم.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first sentence says, ‘While I was playing soccer, she was watching

جمله اول می گوید: "در حالی که من فوتبال بازی می کردم، او

me.’

مرا تماشا می کرد."

You'll notice that both actions are in the past continuous tense.

متوجه خواهید شد که هر دو عمل در زمان گذشته استمراری هستند.

‘I was playing soccer’ and ‘She was watching me’.

"من فوتبال بازی می کردم" و "او داشت مرا تماشا می کرد".

The word ‘while’ at the beginning shows that these actions were happening at the sametime.

کلمه "در حالی که" در ابتدا نشان می دهد که این اقدامات همزمان انجام می شد.

‘While you were reading, I was preparing dinner.’

"در حالی که شما در حال خواندن بودید، من در حال آماده کردن شام بودم."

Again both actions are expressed in the past continuous tense.

دوباره هر دو عمل در زمان گذشته استمراری بیان می شوند.

The word ‘while’ shows that they were happening at the same time.

کلمه "در حالی که" نشان می دهد که آنها در همان زمان اتفاق می افتادند.

‘While Her husband’ or ‘he’, ‘was driving

"در حالی که شوهرش" یا "او"، "در حال رانندگی بود،

she was taking pictures.’

او در حال عکس گرفتن بود."

Both actions are in the past continuous tense.

هر دو عمل در زمان گذشته استمراری هستند.

And finally,

و در نهایت،

‘While we were eating, the music was playing.’

"در حالی که ما مشغول غذا خوردن بودیم، موسیقی در حال پخش بود."

Both actions were happening at the same time.

هر دو عمل در یک زمان اتفاق می افتاد.

Now, you'll notice that in my examples the word ‘while’ comes at the beginning,

اکنون، متوجه خواهید شد که در مثال های من کلمه "در حالی که" در ابتدا آمده است،

however, it's important to note that you can move the word ‘while’ around in several

با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که شما می توانید کلمه "while" را به چندین

ways.

روش جابجا کنید.

For example, instead of saying this,

به عنوان مثال، به جای گفتن این جمله،

‘While I was playing soccer, she was watching me.’

"در حالی که من فوتبال بازی می کردم، او به من نگاه می کرد."

I can move ‘while’ to the middle of the sentence.

من می توانم "while" را به وسط جمله منتقل کنم.

‘I was playing soccer while she was watching me.’

من داشتم فوتبال بازی می کردم در حالی که او مرا تماشا می کرد.

I can put the ‘while’ between the two actions.

من می توانم «در حالی» را بین دو عمل قرار دهم.

Or I can also change the sentence around and say,

یا می توانم جمله را تغییر دهم و بگویم:

‘While she was watching me, I was playing soccer.’

"در حالی که او مرا تماشا می کرد، من فوتبال بازی می کردم."

So it doesn't matter which action comes first with the ‘while’ if you put it in the

بنابراین اگر آن را در ابتدا قرار دهید مهم نیست که کدام عمل با "while" اول می شود

beginning.

.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about the negative form of the past continuous tense.

حال اجازه دهید در مورد شکل منفی زمان گذشته استمراری صحبت کنیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘She was not reading last night.’

"او دیشب نمی خواند."

The subject is ‘she’ and so we use ‘was’.

موضوع "او" است و بنابراین ما از "بود" استفاده می کنیم.

However, before the ‘verb-ing’, we add ‘not’.

با این حال، قبل از "فعل"، "نه" را اضافه می کنیم.

‘She was not reading last night.’

"او دیشب نمی خواند."

I can use a contraction and say,

من می توانم از یک انقباض استفاده کنم و بگویم:

‘She wasn't reading last night.’

"او دیشب مطالعه نمی کرد."

‘We were not listening to music this morning.’

ما امروز صبح به موسیقی گوش نمی‌دادیم.

In this case, the subject is ‘we’ and so we use ‘were’.

Again ‘not’ comes before the ‘verb-ing’.

در این مورد، موضوع «ما» است و بنابراین از «بود» استفاده می‌کنیم. دوباره «نه» قبل از «فعل» می آید.

‘We were not listening to music this morning.’

Again I can use a contraction and say,

ما امروز صبح به موسیقی گوش نمی‌دادیم. دوباره می توانم از یک انقباض استفاده کنم و بگویم:

‘We weren't listening to music this morning.’

"امروز صبح به موسیقی گوش نمی دادیم."

And the next one says, ‘He wasn't watching TV when his dad came

و نفر بعدی می گوید: "او در حال تماشای تلویزیون نبود که پدرش به

home.’

خانه آمد."

In this example, the contraction is already there for you,

در این مثال، انقباض از قبل برای شما وجود دارد،

‘He wasn't watching TV’.

"او تلویزیون تماشا نمی کرد".

You'll notice the word ‘when’.

متوجه کلمه "وقتی" خواهید شد.

Remember ‘when’ + ‘a past simple tense verb’ shows an interrupting action,

"وقتی" + "یک فعل زمان گذشته ساده" یک عمل قطع کننده را نشان می دهد،

so, ‘When his dad came home he wasn't watching TV.’

بنابراین، "وقتی پدرش به خانه آمد، تلویزیون تماشا نمی کرد."

He was doing something else.

او کار دیگری می کرد.

And finally,

و در نهایت،

‘They weren't talking while the game was playing.’

"آنها در حالی که بازی در حال انجام بود صحبت نمی کردند."

The word ‘while’ is in this sentence.

کلمه "در حالی که" در این جمله است.

Remember that shows 2 past ongoing actions happening at the same time,

به خاطر داشته باشید که نشان می‌دهد 2 عمل در حال انجام گذشته در همان زمان اتفاق می‌افتند،

so ‘While the game was playing they weren't talking’.

بنابراین "در حالی که بازی در حال انجام بود، آنها صحبت نمی‌کردند".

They were doing something else.

کار دیگری می کردند.

Let's move on now.

حالا بیایید به جلو برویم.

Let's talk about how to form ‘be’ verb questions for the past continuous tense.

بیایید در مورد نحوه تشکیل سؤالات فعل «be» برای زمان گذشته استمراری صحبت کنیم.

Take a look at the first statement.

به عبارت اول نگاهی بیندازید.

It says,

می گوید:

‘It was raining this morning.’

"امروز صبح باران بارید."

In order to turn this into a question, it's quite easy,

برای تبدیل این به یک سوال، بسیار آسان است،

all we have to do is change the order of the first two words.

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهیم.

Instead of ‘It was’, I now say ‘Was it’ to make it a question.

به جای «این بود»، اکنون می‌گویم «آیا این بود» تا سؤال شود.

You'll notice that the rest of the words stay in the same place.

متوجه خواهید شد که بقیه کلمات در همان مکان باقی می مانند.

‘Was it raining this morning?’

آیا امروز صبح باران می بارید؟

You can answer by saying, ‘Yes, it was.’ or ‘No, it wasn't.’

می توانید با گفتن "بله، اینطور بود" پاسخ دهید. یا "نه، اینطور نبود."

The next statement says,

بیانیه بعدی می گوید:

‘They were living there when the fire happened.’

"آنها در آنجا زندگی می کردند که آتش سوزی رخ داد."

To turn this into a big question, again we just switched the order of the first two words.

برای تبدیل این موضوع به یک سوال بزرگ، دوباره ترتیب دو کلمه اول را تغییر دادیم.

Instead of ‘They were’, we say ‘Were they’.

به جای «آنها بودند»، می گوییم «آنها بودند».

And again, the rest of the words can stay in the same place.

و دوباره، بقیه کلمات می توانند در همان مکان باقی بمانند.

‘Were they living there when the fire happened?’

آیا آنها در زمان وقوع آتش سوزی در آنجا زندگی می کردند؟

And you can answer by saying,

و شما می توانید با گفتن

‘Yes, they were’ or ‘No, they weren't.’

"بله، آنها بودند" یا "نه، آنها نبودند" پاسخ دهید.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I'll go into how to make WH questions for the past continuous tense.

اکنون به نحوه ساختن سؤالات WH برای زمان گذشته استمراری می پردازم.

You'll notice that the examples here all begin with some WH words.

متوجه خواهید شد که مثال‌های اینجا همه با چند کلمه WH شروع می‌شوند.

For example, ‘what’, ‘where’, ‘why’, and ‘who’.

به عنوان مثال، "چه"، "کجا"، "چرا" و "چه کسی".

Let's take a look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاهی بیندازیم.

‘What were they doing last night?”

"آنها دیشب چه کار می کردند؟"

The subject of this sentence is ‘they’.

موضوع این جمله «آنها» است.

So what you do is after the WH word you put the proper ‘be’ verb.

بنابراین کاری که انجام می دهید بعد از کلمه WH است که فعل "be" مناسب را قرار می دهید.

In this case, ‘were’.

در این مورد، "بودند".

‘What were they doing last night?’

"آنها دیشب چه کار می کردند؟"

You'll notice that after the subject comes the ‘verb-ing’.

متوجه خواهید شد که بعد از فاعل "فعل" می آید.

‘What were they doing last night?’

"آنها دیشب چه کار می کردند؟"

I can answer by saying, ‘They were playing games’ or

من می‌توانم پاسخ بدهم: «آنها داشتند بازی می‌کردند» یا

‘They were reading a book’.

«دارند کتاب می‌خواندند».

The next question says,

سوال بعدی می گوید:

‘Where was he working last week?’

"او هفته گذشته کجا کار می کرد؟"

In this case the subject is ‘he’ and so the be verb to use is ‘was’.

در این مورد فاعل «او» است و بنابراین فعل be برای استفاده «بود» است.

‘Where was he working last week?’

I can say, ‘He was working in Canada.’

‘Why was she crying when she finished the book?’

In this case, the subject is ‘she’ and so I put ‘was’ after ‘why’.

هفته گذشته کجا کار می کرد؟ می توانم بگویم، او در کانادا کار می کرد.

"چرا وقتی کتاب را تمام کرد گریه می کرد؟" در این مورد، موضوع «او» است و بنابراین من «بود» را بعد از «چرا» قرار می‌دهم.

‘Why was she crying when she finished the book?’

"چرا وقتی کتاب را تمام کرد گریه می کرد؟"

I can say, ‘She was crying because the ending was sad.’

می توانم بگویم، "او گریه می کرد زیرا پایان غم انگیز بود."

And finally,

و در نهایت،

‘Who were the children staying with while their mom was working?’

"بچه ها در حالی که مادرشان کار می کرد با چه کسانی می ماندند؟"

In this case, ‘the children’ is a ‘they’

در این مورد، «کودکان» یک «آنها» است،

so we follow 'who' with ‘were’.

بنابراین ما «چه کسی» را با «بود» دنبال می‌کنیم.

‘Who were they’ or

"آنها چه کسانی بودند" یا

‘Who were the children staying with while their mom was working?’

"بچه ها در حالی که مادرشان کار می کرد با چه کسانی می ماندند؟"

To answer, I can say, ‘The children’ or

برای پاسخ می‌توانم بگویم: «بچه‌ها» یا

‘They were staying with their dad.’

«آنها پیش پدرشان مانده بودند».

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

In this section, let's do a checkup for the past continuous tense.

در این بخش، بیایید یک بررسی برای زمان گذشته استمراری انجام دهیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

‘Last night they were blank at school.’

"دیشب آنها در مدرسه خالی بودند."

I want you to try to fill in the blank with the negative for the verb ‘stay’.

از شما می خواهم که سعی کنید جای خالی فعل "ماندن" را با منفی پر کنید.

‘not stay’

"نمان"

What do you think it is?

به نظر شما چیست؟

Remember, for the negative of the past continuous,

به یاد داشته باشید، برای منفی ماضی استمراری،

all you have to do is put ‘not’ and then ‘verb-ing’ after the 'be' verb.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که «نه» و سپس «فعل-ing» را بعد از فعل «be» قرار دهید.

‘They were not staying at school last.’

آنها آخرین بار در مدرسه نمی ماندند.

‘Last night, they were not staying at school.’

"دیشب، آنها در مدرسه نمی ماندند."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘Two days ago you blank soccer.’

"دو روز پیش تو فوتبال را خالی کردی."

Again try the negative for the verb ‘play’.

دوباره برای فعل "play" منفی را امتحان کنید.

‘Two days ago blank not play soccer.’

"دو روز پیش خالی فوتبال بازی نکن."

In this case, the first thing that's missing is the ‘be’ verb.

در این مورد، اولین چیزی که گم شده است، فعل «be» است.

If the subject is ‘you’, can you think of which be verb needs to be put in there?

اگر فاعل "شما" باشد، آیا می توانید فکر کنید کدام فعل باید در آنجا قرار گیرد؟

The correct answer is ‘were’.

پاسخ صحیح «بودند» است.

And then, we say ‘not’.

و سپس، می گوییم "نه".

What happens after that?

بعد از آن چه اتفاقی می افتد؟

Remember, ‘verb-ing’.

به یاد داشته باشید، "فعل کردن".

So ‘you were not playing’

بنابراین 'تو بازی نمی کردی'

‘two days ago, you were not playing soccer’

'دو روز پیش، تو فوتبال بازی نمی کردی'

You can also use a contraction and say,

همچنین می توانید از انقباض استفاده کنید و بگویید:

‘You weren't playing soccer.’

'تو فوتبال بازی نمی کردی'.

Now try to find the mistake in the next sentence.

حالا سعی کنید اشتباه جمله بعدی را پیدا کنید.

‘Yesterday, she were reading at home.’

"دیروز، او در خانه مطالعه می کرد."

hmmm

hmmm

The subject of this sentence is ‘she’ so the ‘be’ verb to use is not ‘were’.

موضوع این جمله "she" است، بنابراین فعل "be" برای استفاده "were" نیست.

It's 'was'.

"بود" است.

‘Yesterday, she was reading at home.’

"دیروز، او در خانه مطالعه می کرد."

In the next sentence it says, ‘Tomorrow, they were seeing their friends.’

در جمله بعدی می گوید: "فردا، آنها دوستان خود را می دیدند."

hmmm

هوم

‘They’ and ‘were’

"آنها" و "بودند"

That's correct.

درست است.

And we have the ‘verb-ing’

و ما "فعل" را داریم

So what's the mistake?

پس اشتباه چیست؟

Remember the past continuous is for the past.

به یاد داشته باشید گذشته استمراری برای گذشته است.

‘Tomorrow’ is not the past.

"فردا" گذشته نیست.

So instead, we need to put a word that shows the past.

بنابراین در عوض، باید کلمه ای را قرار دهیم که گذشته را نشان دهد.

For example, I can say, ‘yesterday’.

به عنوان مثال، می توانم بگویم "دیروز".

‘Yesterday, they were seeing their friends.’

"دیروز، آنها دوستان خود را می دیدند."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's start a checkup of the ‘when’ usage

اکنون، اجازه دهید بررسی استفاده

of the past continuous tense.

از زمان گذشته استمراری را شروع کنیم.

Take a look at the first example.

به مثال اول نگاهی بیندازید.

It says, ‘Andrea and John’ blank when they bank hurt.’

می‌گوید: «آندریا و جان» وقتی آسیب می‌بینند، خالی می‌شوند.

Remember ‘when’ shows an interrupting action.

«وقتی» یک عمل قطع کننده را به خاطر بسپارید.

It needs to be used with the past simple tense.

باید با زمان گذشته ساده استفاده شود.

So let's first look at the second blank.

پس بیایید ابتدا به جای خالی دوم نگاه کنیم.

‘When they blank hurt’

"When blank hurt"

What's the past tense of the verb ‘get’?

زمان گذشته فعل "get" چیست؟

The answer is ‘got’.

پاسخ "گرفت" است.

Now let's take a look at the action that was in progress in the past.

حال بیایید نگاهی به اقدامی بیندازیم که در گذشته در حال انجام بود.

‘Andrea and John’ or ‘they’

"آندریا و جان" یا "آنها"

Well what comes after ‘they’?

خوب بعد از "آنها" چه می آید؟

‘were’.

'بود'.

‘Andrea and John were’

'Andrea and John were'

Then remember we need to add -ing to the verb.

سپس به یاد داشته باشید که باید -ing را به فعل اضافه کنیم.

‘They were skiing’ or ‘Andrea and John were skiing when they got hurt’.

"آنها در حال اسکی بودند" یا "آندریا و جان در حال اسکی بودند که آسیب دیدند".

The next example says, ‘It blank not raining when the game blank’.

مثال بعدی می‌گوید: «وقتی بازی خالی می‌شود، باران نمی‌بارد».

And I want you to use the verb ‘start’ for the second blank.

و من از شما می خواهم از فعل 'شروع' برای جای خالی دوم استفاده کنید.

Take a look ‘when the game blank’ what's the past tense of ‘start’?

به «وقتی بازی خالی می‌شود» نگاهی بیندازید، زمان گذشته «شروع» چیست؟

‘started’

'شروع شد'

Now let's look at the first part of the sentence.

حالا بیایید به قسمت اول جمله نگاه کنیم.

The subject is ‘it’.

موضوع "آن" است.

So what ‘be’ verb do we use for 'it'?

بنابراین از چه فعل «be» برای «آن» استفاده می کنیم؟

‘was’

'بود'

‘It was not raining when the game started.’

'هنگامی که بازی شروع شد باران نمی بارید.'

Now find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘I wasn't study at the library yesterday’.

من دیروز در کتابخانه درس نمی خواندم.

The subject here is ‘I’ and so the ‘be’ verb ‘was’ is correct.

فاعل در اینجا «من» است و بنابراین فعل «بودن» درست است.

Here there's a contraction, ‘I wasn't’ for ‘I was not’.

در اینجا یک انقباض وجود دارد، "من نبودم" برای "من نبودم".

Now the problem is with the verb.

حالا مشکل از فعل است.

Remember we need to put ‘–ing’ at the end of the verb.

به یاد داشته باشید که باید «–ing» را در انتهای فعل قرار دهیم.

‘I wasn't studying at the library yesterday.’

من دیروز در کتابخانه درس نمی خواندم.

And finally, ‘We did meet our friends last weekend.’

و در نهایت، "ما دوستان خود را در آخر هفته گذشته ملاقات کردیم."

That sounds right, but remember we're doing the past continuous tense.

درست به نظر می رسد، اما به یاد داشته باشید که ما زمان گذشته استمراری را انجام می دهیم.

Take a look again.

دوباره نگاه کن

The subject is ‘we’.

موضوع "ما" است.

We need a ‘be’ verb.

ما به یک فعل 'be' نیاز داریم.

‘were’

'بود'

Then what happens?

سپس چه اتفاقی می افتد؟

Remember, we need to add an ‘-ing’ to the end of the verb,

به یاد داشته باشید، ما باید یک "-ing" به انتهای فعل اضافه کنیم،

so we take out ‘did’ and say, ‘We were meeting our friends last weekend.’

بنابراین "did" را بیرون می آوریم و می گوییم: "آخر هفته گذشته با دوستان خود ملاقات می کردیم."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, for this checkup, we'll look at the ‘while’ usage of the past continuous tense.

اکنون، برای این بررسی، استفاده از زمان گذشته استمراری "while" را بررسی خواهیم کرد.

Take a look at the first example.

به مثال اول نگاهی بیندازید.

‘While I blank someone blank my bike.’

در حالی که من کسی را خالی می کنم دوچرخه ام را خالی می کند.

When we use ‘while’ in the past continuous tense,

وقتی در زمان گذشته استمراری از «while» استفاده می‌کنیم،

we're showing that two actions happened at the same time in the past

نشان می‌دهیم که دو عمل همزمان در گذشته اتفاق افتاده

or they were happening at the same time in the past.

یا در گذشته در یک زمان اتفاق می‌افتند.

So we need to use the past continuous for both actions.

بنابراین باید از گذشته استمراری برای هر دو عمل استفاده کنیم.

‘While I blank’

"While I blank"

I want you to use ‘shop’ in the first blank.

می خواهم از "shop" در اولین جای خالی استفاده کنید.

Remember, the subject here is ‘I’ so I need to use the ‘be’ verb ‘was’.

به یاد داشته باشید، موضوع اینجا "من" است، بنابراین باید از فعل "بودن" استفاده کنم.

Then ‘verb-ing’.

سپس "فعل کردن".

‘While I was shopping’

«وقتی داشتم خرید می‌کردم»

Now ‘someone’ can be a ‘he’ or ‘she’.

حالا «فردی» می‌تواند «او» یا «او» باشد.

Therefore, again we need to use ‘was’

بنابراین، دوباره باید از «بود»

and then the ‘verb-ing’ of ‘steal’.

و سپس «فعل» «دزدیدن» استفاده کنیم.

‘While I was shopping, someone was stealing my bike.’

"وقتی داشتم خرید می کردم، یکی داشت دوچرخه ام را می دزدید."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘While he blank’

"در حالی که او خالی است"

I want you to use the verb ‘cook’.

می خواهم از فعل "پختن" استفاده کنید.

The subject is ‘he’ and so I need to use ‘was cooking’.

موضوع "او" است و بنابراین باید از "در حال پختن بود" استفاده کنم.

‘While he was cooking, his girlfriend was cleaning.’

"در حالی که او آشپزی می کرد، دوست دخترش در حال تمیز کردن بود."

Did you get that?

متوجه شدی؟

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Try to find the mistake in the next sentence.

سعی کنید اشتباه جمله بعدی را پیدا کنید.

‘Jane was looking for us while we get off the plane.’

وقتی از هواپیما پیاده می‌شویم، جین به دنبال ما بود.

The first part of the sentence is correct.

قسمت اول جمله صحیح است.

‘Jane was looking’

"جین داشت نگاه می کرد"

Now the second part of the sentence.

حالا قسمت دوم جمله است.

Notice it's not in the past continuous tense.

توجه کنید که در زمان گذشته استمراری نیست.

‘While we get off the plane’

«هنگامی که از هواپیما پیاده می‌شویم»

So what we need to do is say, ‘were getting’.

بنابراین آنچه باید انجام دهیم این است که بگوییم «در حال گرفتن» هستیم.

‘Jane was looking for us while we were getting off the plane.’

وقتی از هواپیما پیاده می شدیم جین به دنبال ما می گشت.

The next sentence says, 'I was watching TV while my wife sleep’

جمله بعدی می گوید: «وقتی همسرم خواب بود داشتم تلویزیون تماشا می کردم»

Again this part of the sentence did not use the past continuous tense.

باز هم در این قسمت از زمان گذشته استمراری استفاده نشده است.

My wife is a ‘she’ and so I need to say ‘was sleeping’.

همسر من یک "او" است و بنابراین باید بگویم "خواب بود".

‘I was watching TV while my wife was sleeping.’

من در حالی که همسرم خواب بود تلویزیون تماشا می کردم.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job, everybody in learning the past  

کار خوب، همه در یادگیری زمان گذشته

continuous tense.

استمراری.

This tense can be a little difficult and a little tricky.

این زمان می تواند کمی دشوار و کمی مشکل باشد.

Especially when it comes to the ‘when’ and ‘while’ usage.

به خصوص وقتی صحبت از استفاده از «when» و «while» باشد.

It'll take some practice to really master it, but I know you can do it.

برای تسلط بر آن به کمی تمرین نیاز است، اما می دانم که می توانید آن را انجام دهید.

Keep studying English and I'll see you in the next video. 

به مطالعه زبان انگلیسی ادامه دهید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video, I will introduce the past perfect tense.

در این ویدیو به معرفی زمان گذشته کامل می پردازم.

This tense is used to describe an action that took place at a specific time in the past.

این زمان برای توصیف عملی استفاده می شود که در زمان خاصی در گذشته رخ داده است.

This tense can be a little tricky, but don't worry I will guide you through it.

این زمان می تواند کمی مشکل باشد، اما نگران نباشید من شما را از طریق آن راهنمایی می کنم.

There's so much to learn and it's a very important tense.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد و زمان بسیار مهمی است.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Let's take a look at the first usage of the past perfect tense.

بیایید نگاهی به اولین استفاده از زمان گذشته بیاندازیم.

This tense can be used to describe an action in the past

این زمان می تواند برای توصیف یک عمل در گذشته

that happened before another action in the past.

که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است استفاده شود.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I have visited China before I moved there.’

من قبل از نقل مکان به چین از چین دیدن کرده ام.

No matter what the subject you follow with ‘had’,

مهم نیست که چه موضوعی را با "داشت" دنبال می کنید،

So that's easy.

بنابراین این کار آسان است.

‘I had’ ‘Steve had’

"من داشتم" "استیو داشت"

‘The plane had’ and ‘We had’.

"هواپیما داشت" و "ما داشتیم".

Then, we follow with the past participle of the verb.

سپس ماضی فعل را دنبال می کنیم.

In this case, it's ‘visited’.

در این مورد، "بازدید شده" است.

‘I had visited China.’

من از چین بازدید کرده بودم.

Now you'll notice that the second verb is in the past simple tense.

اکنون متوجه خواهید شد که فعل دوم در زمان گذشته ساده است.

‘I moved there.’

من به آنجا نقل مکان کردم.

And I'll talk about that a little bit more later on.

و بعداً کمی بیشتر در مورد آن صحبت خواهم کرد.

‘Steve had bought the book.’

استیو کتاب را خریده بود.

Again, ‘subject’, ‘had’ and ‘past participle’.

باز هم «موضوع»، «دارا» و «ماضی فعل».

In this case, the verb is ‘buy’.

در این مورد، فعل «خرید» است.

‘Steve had bought the book before he read it.’

استیو قبل از اینکه کتاب را بخواند خریده بود.

Again, we have the simple tense of ‘read’ which is ‘read’.

باز هم زمان ساده «خواندن» را داریم که «خوانده» است.

And finally, ‘The plane had left by the time I got to the airport.’

و در نهایت، "هواپیما تا زمانی که من به فرودگاه رسیدم، حرکت کرده بود."

Again, the first part of this sentence is in the past perfect tense.

باز هم قسمت اول این جمله در زمان گذشته کامل است.

‘The plane had left’.

"هواپیما رفته بود".

This is the past participle of ‘leave’.

این فعل ماضی «ترک» است.

The second verb says, ‘I got to the airport.’

فعل دوم می گوید: "به فرودگاه رسیدم."

‘got’ is the past tense of ‘get’.

"got" زمان گذشته "دریافت" است.

Now what these three sentences have in common is that you'll see, ‘before’.

اکنون وجه اشتراک این سه جمله این است که «قبل» را خواهید دید.

‘before’ or ‘by the time’.

"قبل" یا "در زمان".

They all mean the same thing.

همه آنها به یک معنا هستند.

The verb that is in the past perfect tense happened first.

فعل که در زمان گذشته کامل است ابتدا اتفاق افتاد.

The verb that's in the past simple tense happen after.

فعل که در زمان گذشته ساده اتفاق می افتد بعد.

So again, for the first example.

بنابراین دوباره، برای مثال اول.

‘before I move there’ That happened later.

"قبل از اینکه به آنجا نقل مکان کنم" بعداً این اتفاق افتاد.

Before that, ‘I had already visited China.’

قبل از آن، من قبلاً از چین بازدید کرده بودم.

Do you understand how that works?

آیا می دانید که چگونه کار می کند؟

Let's take a look at the last example.

بیایید به آخرین مثال نگاهی بیندازیم.

‘When they arrived, we had already started the game.’

وقتی آنها وارد شدند، ما بازی را شروع کرده بودیم.

So maybe they were late or something had happened.

پس شاید دیر کرده اند یا اتفاقی افتاده است.

But ‘When they arrived’, this is the past simple tense.

اما «وقتی رسیدند»، این زمان گذشته ساده است.

So this happened second.

پس این اتفاق دوم افتاد.

‘We had already started the game.’

ما از قبل بازی را شروع کرده بودیم.

This action had already started.

این اقدام از قبل شروع شده بود.

It started before this action.

قبل از این اقدام شروع شد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Earlier I mentioned that the past perfect tense can be used to describe an action

قبلاً اشاره کردم که زمان گذشته کامل را می توان برای توصیف عملی استفاده کرد

that happened in the past before another action in the past.

که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است.

We can do the same thing but also emphasize the duration.

ما می‌توانیم همین کار را انجام دهیم، اما روی مدت زمان نیز تأکید کنیم.

How long that first action happened.

چه مدت آن اقدام اول اتفاق افتاد.

We do this by using four and a duration.

ما این کار را با استفاده از چهار و یک مدت انجام می دهیم.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

‘I had owned my computer for two months before it broke.’

من کامپیوترم را دو ماه قبل از خراب شدن در اختیار داشتم.

This is very similar to the first usage.

این بسیار شبیه به اولین استفاده است.

‘I had’ and the past participle of the verb.

«دارم» و ماضی فعل.

This part shows the action that happened earlier in the past.

این قسمت عملی را نشان می دهد که قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است.

The second part, ‘it broke’.

قسمت دوم، "شکست".

The past simple tense verb shows the action in the past

فعل زمان گذشته عملی را در گذشته نشان می دهد

that happened later than the first action.

که دیرتر از عمل اول اتفاق افتاده است.

However, you'll notice that this sentence has a duration, ‘for two months’.

با این حال، متوجه خواهید شد که این حکم مدتی دارد، «دو ماه».

‘I had owned my computer for two months before it broke.’

من کامپیوترم را دو ماه قبل از خراب شدن در اختیار داشتم.

All I'm doing here is showing how long the first action had been true.

تمام کاری که من در اینجا انجام می دهم این است که نشان دهم تا چه مدت اقدام اول درست بوده است.

Let's take a look at the next example.

بیایید نگاهی به مثال بعدی بیاندازیم.

‘Jim had been lonely for a long time until he got a puppy.’

جیم برای مدت طولانی تنها بود تا اینکه توله سگی به دست آورد.

Again, we have subject ‘had’, past participle.

باز هم فاعل «داشت» داریم، فعل ماضی.

And then we have the past simple ‘he got a puppy’.

و سپس ما گذشته ساده "او یک توله سگ داشت" را داریم.

All we're doing here is emphasizing how long first action had been true.

تمام کاری که ما در اینجا انجام می‌دهیم این است که تاکید کنیم که چه مدت زمان عمل اول درست بوده است.

He had been lonely for a long time.

مدتها بود که تنها بود.

That is until the later action, ‘he got a puppy.’

این است که تا اقدام بعدی، او یک توله سگ.

And finally, ‘She and I had been friends for many years before she became my wife.’

و در نهایت، "من و او قبل از اینکه همسر من شود، سال ها با هم دوست بودیم."

The first part of the sentence is the past perfect.

قسمت اول جمله گذشته کامل است.

It happened before she became my wife.

قبل از اینکه او همسر من شود این اتفاق افتاد.

But I want to explain how long that had been true for many years.

اما من می خواهم توضیح بدهم که این چند سال است که درست بوده است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I'll introduce how to form the negative in the past perfect tense.

اکنون نحوه تشکیل منفی در زمان گذشته کامل را معرفی می کنم.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

The first sentence says, ‘I had not eaten at the restaurant before I went yesterday.’

جمله اول می گوید: "من دیروز قبل از رفتن در رستوران غذا نخورده بودم."

Again, we have the past perfect tense here and the past simple tense here.

باز هم در اینجا زمان گذشته کامل و در اینجا زمان گذشته ساده داریم.

This one is the action that happened earlier in the past

این یکی عملی است که قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است

And this one over here is the action that happened later in the past.

و این یکی در اینجا عملی است که بعداً در گذشته اتفاق افتاده است.

However, because this is the negative, what I'm going to do is add a 'not' between

با این حال، چون این منفی است، کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که بین

the ‘had’ and the past participle of the verb.

«داشت» و فعل ماضی یک «نه» اضافه کنم .

So I say, ‘I have not eaten’.

بنابراین من می گویم "من نخورده ام".

Or I can use the contraction

یا می‌توانم از انقباض استفاده کنم

and say, ‘I hadn't eaten at the restaurant before I went yesterday.’

و بگویم: "قبل از اینکه دیروز رفتم در رستوران چیزی نخورده بودم."

The next sentence is very similar.’

جمله بعدی بسیار شبیه است.

‘She had not been to the circus before she went last week.’

"او قبل از رفتن هفته گذشته به سیرک نرفته بود."

Here's the action that happened earlier in the past,

در اینجا اقدامی است که قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است،

and here's the action that happened later in the past.

و در اینجا عملی است که بعداً در گذشته اتفاق افتاده است.

However, again, because it's negative,

با این حال، دوباره، چون منفی است،

I put a 'not' between ‘had’ and the past participle of the verb.

بین «داشت» و فعل ماضی یک «نه» قرار می‌دهم.

Also, I can use the contraction and say, ‘She hadn't been to the circus.’

همچنین، می توانم از انقباض استفاده کنم و بگویم: "او به سیرک نرفته بود."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘The cat hadn't chased the bird for very long before it flew away.’

"گربه مدت زیادی قبل از پرواز پرنده را تعقیب نکرده بود."

Remember, we can show duration,

به یاد داشته باشید، می‌توانیم مدت زمان

or how long the first action was true.

یا مدت زمانی که اولین اقدام درست بود را نشان دهیم.

by using 'for' and a duration.

با استفاده از "برای" و مدت زمان.

Because this is the negative form,

از آنجا که این شکل منفی است،

again, I use 'had not' after the subject and before the past participle of the verb

باز هم از « had not » بعد از فاعل و قبل از فعل ماضی استفاده می کنم،

In this case, the contraction ‘hadn't’ is already there for you.

در این مورد، انقباض «hadn't» از قبل برای شما وجود دارد.

‘We hadn't known each other for three months before we married.’

ما سه ماه قبل از ازدواج همدیگر را نمی شناختیم.

That's a pretty short time.

این مدت زمان بسیار کوتاهی است.

It shows the duration by saying ‘for’, How long?

مدت زمان را با گفتن "برای"، چه مدت نشان می دهد؟

‘three months’

"سه ماه"

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's take a look at questions using ‘had’ in the past perfect tense.

حال، بیایید نگاهی به سؤالاتی بیندازیم که از «had» در زمان گذشته کامل استفاده می‌کنند.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘She had eaten lunch by noon.’

می گوید: "او تا ظهر ناهار را خورده بود."

Now, to turn this into a question is quite easy.

اکنون، تبدیل این موضوع به یک سوال بسیار آسان است.

All you have to do is change the order of the first two words.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهید.

So instead of ‘she had’, we say ‘Had she’.

بنابراین به جای "او داشت"، می گوییم "او بود".

‘Had she eaten lunch by noon?’

آیا او تا ظهر ناهار خورده بود؟

You can say, ‘Yes, she had.’

می توانید بگویید، "بله، او داشت."

or ‘No, she hadn't.’

یا "نه، او این کار را نکرده بود."

The next sentence says, ‘It had rained before they left.’

جمله بعدی می گوید: "قبل از رفتن آنها باران باریده بود."

Again simply switched the order of the first two words.

دوباره به سادگی ترتیب دو کلمه اول را تغییر داد.

Instead of ‘It had’, say ‘Had it’ to make a question.

به جای «دارا بود»، بگویید «دارا بود» تا سؤالی مطرح شود.

‘Had it rained before they left?’

"آیا قبل از رفتن آنها باران باریده بود؟"

To reply you can say, ‘Yes, it had.’

برای پاسخ می‌توانید بگویید، "بله، چنین بود."

or ‘No, it hadn't.’

یا "نه، اینطور نبود."

Let's move on now.

حالا بیایید به جلو برویم.

I'll go into how to form ‘WH’ questions in the past perfect tense.

من به نحوه تشکیل سؤالات "WH" در زمان گذشته کامل خواهم پرداخت.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Here we see at the beginning of each question a 'WH' word.

در اینجا ما در ابتدای هر سوال کلمه "WH" را می بینیم.

‘where’, ‘who’, ‘what’, and ‘how’.

"کجا"، "چه کسی"، "چه" و "چگونه".

Let's take a look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاهی بیندازیم.

‘Where had he traveled before?’

"او قبلا به کجا سفر کرده بود؟"

You'll notice that after each ‘WH’ word, we have ‘had’.

متوجه خواهید شد که بعد از هر کلمه "WH"، "داشت" داریم.

And then the subject and then the past participle of the verb.

و سپس فاعل و سپس ماضی فعل.

‘Where had he traveled before?’

"او قبلا به کجا سفر کرده بود؟"

The next question says, ‘Who had she talked to before?’

سوال بعدی می گوید: "او قبلا با چه کسی صحبت کرده بود؟"

This is the same thing the ‘WH’ word

این همان کلمه "WH"

‘had she’ and then the past participle.

"had she" و سپس حرف ماضی است.

You'll notice here that we have the word ‘before’, but we didn't write a specific point in time.

در اینجا متوجه خواهید شد که ما کلمه "قبل" را داریم، اما نقطه خاصی در زمان ننوشتیم.

If you see that it simply means before now.

اگر می بینید که به سادگی به معنای قبل از الان است.

The next question says, ‘What had he eaten before lunch?’

سوال بعدی می گوید: "او قبل از ناهار چه خورده بود؟"

Again we follow the same formula, however, here it says ‘lunch for you'.

ما دوباره از همان فرمول پیروی می کنیم، اما در اینجا می گوید "ناهار برای شما".

The last one says,

آخرین می گوید:

‘How long had she known him before she dated him?’

"چقدر قبل از اینکه با او قرار بگذارد، او را می شناخت؟"

Again how long ‘had’ + ‘subject’ and then the past participle.

باز هم چه مدت 'had' + 'موضوع' و سپس ماضی.

Let's take a look at how  to answer these questions.

بیایید نگاهی به نحوه پاسخ به این سوالات بیاندازیم.

‘Where had he traveled before?’

"او قبلا به کجا سفر کرده بود؟"

‘He had traveled to Europe.’

او به اروپا سفر کرده بود.

is one possible answer.

یکی از پاسخ های ممکن است

‘Who had she talked to before?’

"او قبلا با چه کسی صحبت کرده بود؟"

Here I can say, ‘She had talked to her brother.’

در اینجا می توانم بگویم، "او با برادرش صحبت کرده بود."

‘What had he eaten before lunch?’

"او قبل از ناهار چه خورده بود؟"

‘He had eaten sushi before lunch.’

او قبل از ناهار سوشی خورده بود.

And finally, ‘How long had she known him before she dated him?’

و در نهایت، "چه مدت قبل از اینکه با او قرار بگذارد، او را می شناخت؟"

‘She had known him for three years.’

سه سال بود که او را می شناخت.

That is one possible answer.

این یکی از پاسخ های ممکن است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's take a look at some practice exercises for the basic usage of the past perfect tense.

حال بیایید نگاهی به چند تمرین تمرینی برای استفاده اساسی از زمان گذشته بیاندازیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

‘I blank for six hours before I had a break.’

قبل از اینکه استراحت کنم، شش ساعت خالی هستم.

The verb here is ‘work’.

فعل در اینجا "کار" است.

Remember, we need to say ‘I had’.

به یاد داشته باشید، باید بگوییم "من داشتم".

No matter what the subject is, say ‘had’.

مهم نیست موضوع چیست، بگویید "دارا".

And then, you take the past participle of the verb.

و سپس، ماضی فعل را می گیرید.

In this case, we would say ‘worked’.

در این مورد، ما می گوییم "کار کرده".

‘I had worked for six hours before I had a break.’

قبل از اینکه استراحت کنم، شش ساعت کار کرده بودم.

For the next sentence, I want you to try the negative form.

برای جمله بعدی از شما می خواهم که شکل منفی را امتحان کنید.

‘We blank TV before we listened to the radio.’

قبل از اینکه به رادیو گوش کنیم، تلویزیون را خالی می کنیم.

Remember, for the negative form, we say ‘had not’

به یاد داشته باشید، برای شکل منفی، می گوییم «نبود»

or we use the contraction, ‘hadn't’.

یا از انقباض، «عدم» استفاده می کنیم.

‘We hadn’t’.

"ما نداشتیم".

And then, we need the past participle.

و سپس، ما به فعل ماضی نیاز داریم.

‘We hadn't watched TV before we listened to the radio.’

ما قبل از گوش دادن به رادیو تلویزیون تماشا نکرده بودیم.

Now find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘Reggie had it be to Mexico before he went to Peru.’

"رجی قبل از اینکه به پرو برود باید به مکزیک می رفت."

Well, we have the subject here and for the negative, ‘hadn't’ is correct.

خوب، ما موضوع را اینجا داریم و برای منفی، «نداشته بودم» درست است.

However, we need the past participle of the verb ‘be’.

با این حال، ما به فعل ماضی فعل «be» نیاز داریم.

So the correct answer is,

بنابراین پاسخ صحیح این است:

‘Reggie hadn't been to Mexico before he went to Peru.’

"رجی قبل از رفتن به پرو به مکزیک نرفته بود."

And finally, ‘Sally and Jan or they had do their job.’

و در نهایت، "سالی و جان یا آنها کار خود را انجام داده بودند."

Hmm.

هوم

Remember, we need the past participle.

به یاد داشته باشید، ما به فعل ماضی نیاز داریم.

We don't say do.

ما نمی گوییم انجام دهید.

We say ‘done’.

ما می گوییم "انجام شد".

‘Sally and Jan had done their job before they watched TV.’

سالی و جان قبل از تماشای تلویزیون کار خود را انجام داده بودند.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

In this checkup, we'll take a look at some practice exercises

در این بررسی، به چند تمرین تمرینی

for the past perfect tense that describes how long.

برای زمان گذشته کامل که مدت زمان را توضیح می دهد نگاهی خواهیم انداخت .

Let's take a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

‘You blank at the park for three hours before you came home.’

قبل از اینکه به خانه بیایید، سه ساعت در پارک خالی هستید.

Remember, we start with the subject and then ‘had’.

به یاد داشته باشید، ما با موضوع شروع می کنیم و سپس "داشت".

So I'm going to add that here,

بنابراین من می خواهم اضافه کنم که در اینجا،

then we need the past participle of the verb ‘be’.

پس ما به فعل "be" نیاز داریم.

And that is ‘been’.

و این "بوده" است.

‘You had been at the park for three hours before you came home.’

قبل از اینکه به خانه بیای، سه ساعت در پارک بودی.

The next sentence says,

جمله بعدی میگه

‘They blank for six hours before they took a break.’

آنها شش ساعت قبل از اینکه استراحت کنند خالی بودند.

Again, no matter what the subject, we have ‘had’ and then the past participle.

باز هم، صرف نظر از موضوع، «داشتیم» و سپس فعل ماضی.

So the answer is,

بنابراین پاسخ این است:

‘They had studied for six hours before they took a break.’

"آنها قبل از اینکه استراحت کنند، شش ساعت مطالعه کرده بودند."

Now, find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

It's a little bit longer so it might take you a while.

کمی طولانی تر است، بنابراین ممکن است کمی طول بکشد.

‘They had been known each other for ten years before they had their first fight.’

آنها ده سال قبل از اولین دعوای خود با هم آشنا بودند.

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

Well, we have the subject and ‘had’, but check this out.

خوب، ما موضوع و "داشت" را داریم، اما این را بررسی کنید.

There are two past participles here.

در اینجا دو فعل ماضی وجود دارد.

We need to get rid of one of them.

ما باید از شر یکی از آنها خلاص شویم.

We can take out this verb and say, ‘They had known each other for ten years

می‌توانیم این فعل را بیرون بیاوریم و بگوییم: "آنها قبل از اولین دعوا

before they had their first fight.’

ده سال یکدیگر را می‌شناختند

The next sentence says, ‘I have played soccer for many years before I scored my first goal.’

." جمله بعدی می گوید: "من سال ها قبل از زدن اولین گلم فوتبال بازی کرده ام."

This sentence doesn't look wrong at first.

این جمله در ابتدا اشتباه به نظر نمی رسد.

But remember, in the past perfect tense, we need to say ‘had’.

اما به یاد داشته باشید، در زمان گذشته کامل، باید بگوییم "داشت".

‘I had played soccer for many years before I scored my first goal.’

من سالها قبل از اینکه اولین گلم را بزنم فوتبال بازی کرده بودم.

Good job, everybody.

کار خوب، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Now you have a better understanding of the past perfect tense.

اکنون درک بهتری از زمان گذشته کامل دارید.

I know it can be a little difficult but keep studying,

می دانم که ممکن است کمی سخت باشد اما به مطالعه ادامه دهید

and keep practicing, and you will get better.

و به تمرین ادامه دهید و بهتر خواهید شد.

I know studying English is not easy but with time and effort,

می دانم که مطالعه زبان انگلیسی آسان نیست، اما با صرف زمان و تلاش،

I know you'll master it.

می دانم که به آن مسلط خواهید شد.

Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video, I will introduce the past perfect continuous tense.

در این ویدیو زمان گذشته کامل استمراری را معرفی می کنم.

It's a great tense that helps you express an ongoing action

این یک زمان عالی است که به شما کمک می کند یک عمل مداوم

in the past continuing up to another point in the past.

در گذشته را بیان کنید و تا نقطه دیگری در گذشته ادامه دهید.

There's a lot to learn, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس به تماشا کردن ادامه دهید.

One usage of the past perfect continuous tense is to talk about an ongoing action in the

یکی از کاربردهای زمان گذشته کامل استمراری این است که در مورد یک عمل در حال انجام در

past that continued up to another point in the

گذشته صحبت کنیم که تا نقطه دیگری در

past.

گذشته ادامه داشته است.

You can use ‘for’ and a duration to talk about

می‌توانید از «برای» و مدت‌زمان برای صحبت در مورد

how long that action was in progress.

مدت زمان انجام آن اقدام استفاده کنید.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I had been waiting for the bus for two hours before it arrived.’

من دو ساعت قبل از رسیدن اتوبوس منتظر بودم.

You'll notice that at the beginning.

در ابتدا متوجه آن خواهید شد.

It doesn't matter what the subject is, we follow with ‘had been’.

مهم نیست که موضوع چیست، ما با ' had been ' دنبال می کنیم.

For example, ‘I had been’, ‘Chuck had been’,

به عنوان مثال، "من بودم"، "چاک بود"،

And ‘Tom and Kim had been.’

و "تام و کیم بودند."

And then we follow with the verb ‘-ing’.

و سپس فعل '-ing' را دنبال می کنیم.

‘waiting’.

'در انتظار'.

‘I had been waiting.’

"من منتظر بودم."

Now this is the ongoing action that happened first.

اکنون این اقدام در حال انجام است که ابتدا اتفاق افتاد.

Again, four and two hours shows the duration.

باز هم چهار و دو ساعت مدت زمان را نشان می دهد.

The second part says, ‘it arrived’.

بخش دوم می گوید، "آن رسید".

This verb is in the past simple tense.

این فعل در زمان گذشته ساده است.

Therefore, that is the second action.

بنابراین، آن اقدام دوم است.

It's the action that this first action happened until this action happened,

این عملی است که این اولین اقدام اتفاق افتاد تا این که این عمل اتفاق افتاد،

so again, ‘I had been waiting for the bus,’ happened

بنابراین دوباره، "من منتظر اتوبوس بودم"

first.

اول اتفاق افتاد.

And then, it happened until the bus arrived.

و بعد، این اتفاق افتاد تا اتوبوس رسید.

‘Chuck had been cooking,’ Again, that part's easy.

«چاک داشت آشپزی می‌کرد»، باز هم، آن بخش آسان است.

No matter what’s the subject, we say ‘had been’ and then verb ‘-ing’.

مهم نیست که موضوع چیست، می‌گوییم « had been » و سپس فعل «-ing».

Again, I can show how long Chuck had been cooking by saying ‘for an hour’, showing

باز هم می توانم با گفتن «یک ساعت» و نشان دادن مدت زمان

the duration.

، نشان دهم که چاک چقدر پخته است

And then, I finished by saying, ‘before he finished’.

. و سپس، با گفتن "قبل از اینکه او تمام شود" به پایان رسید.

He had been cooking up to this point in the past.

او در گذشته تا این مرحله آشپزی می کرد.

Finally, ‘Tom and Kim had been walking,’ This part should be familiar to you by now,

در نهایت، "تام و کیم راه می رفتند"، این قسمت باید برای شما آشنا باشد، دوباره

‘for an hour’ Again, that shows duration.

"برای یک ساعت"، که مدت زمان را نشان می دهد.

‘before they rested.’

قبل از اینکه استراحت کنند.

So they had been walking for an hour before they took a break.

بنابراین آنها قبل از اینکه استراحت کنند، یک ساعت پیاده روی کرده بودند.

Before they rested.

قبل از اینکه استراحت کنند.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The past perfect continuous tense is also used to express cause and effect in the

زمان گذشته کامل استمراری نیز برای بیان علت و معلول در

past.

گذشته استفاده می شود.

The verb that's in the past perfect continuous tense shows the cause,

فعل که در زمان گذشته کامل استمراری است، علت را نشان می دهد،

why something happened.

چرا اتفاقی افتاده است.

We can use ‘because’ or ‘so’ to show the cause and effect.

برای نشان دادن علت و معلول می توانیم از «زیرا» یا «چنین» استفاده کنیم.

Here, I'll explain.

در اینجا، من توضیح می دهم.

‘Jason was tired because he had been jogging.’

جیسون خسته بود چون دویدن داشت.

The first part of the sentence is in the past tense.

قسمت اول جمله در زمان گذشته است.

‘Jason was tired,’ However, we see ‘why?’

"جیسون خسته بود،" با این حال، ما می بینیم "چرا؟"

Well, because, ‘he had been jogging’.

خوب، چون «او در حال دویدن بود».

The second part of this sentence is in the past perfect continuous tense.

قسمت دوم این جمله در زمان گذشته کامل استمراری است.

‘he had been’, remember no matter what the subject,

«او بود»، مهم نیست موضوع چه باشد، به خاطر بسپارید،

we follow with ‘had been’ and jogging – ‘verb -ing’.

ما با «بوده» و دویدن - «فعل -ing» دنبال می‌کنیم.

‘he had been jogging’ This shows why Jason was tired.

"او در حال دویدن بود" این نشان می دهد که چرا جیسون خسته بود.

The next sentence says, ‘The pavement’ or it ‘was wet because

جمله بعدی می‌گوید: «پیاده‌رو» یا «خیس بود چون

it had been raining.’

باران می‌بارید».

Similar to the first sentence, ‘it had been raining’ shows the cause.

مشابه جمله اول، "باران بود" علت را نشان می دهد.

Why was the pavement wet?

چرا پیاده رو خیس بود؟

‘The pavement was wet because it had been raining.’

پیاده رو خیس بود زیرا باران می بارید.

In this sentence, we see a little difference.

در این جمله کمی تفاوت می بینیم.

‘The children had been playing’ Again, this is the past perfect continuous

"بچه ها داشتند بازی می کردند" دوباره، این زمان گذشته کامل استمراری است

tense.

.

‘had been playing’ The second part says, ‘the room was a mess’.

«بازی می‌کردم» قسمت دوم می‌گوید: «اتاق به هم ریخته بود».

So here, instead of ‘because’ like the first two sentences,

بنابراین در اینجا، به جای «زیرا» مانند دو جمله اول، از

I used ‘so’.

«پس» استفاده کردم.

So the order has been changed but the meaning is the same.

بنابراین ترتیب تغییر کرده است اما معنی همان است.

This, ‘the children had been playing’ is why the room was a mess.

به همین دلیل بود که «بچه ها بازی می کردند» به همین دلیل اتاق به هم ریخته بود.

This is the cause and this is the effect.

این علت و معلول است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's go into the negative form of the past perfect continuous tense.

حال بیایید وارد شکل منفی زمان گذشته کامل استمراری شویم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I had not been working for a day before I quit.’

قبل از اینکه کار را ترک کنم یک روز کار نکرده بودم.

So no matter what the subject ‘I’, ‘you’, ‘she’, or ‘it’,

بنابراین صرف نظر از اینکه موضوع «من»، «تو»، «او» یا «آن» چه باشد،

just like in the affirmative, we say ‘had’, but after the ‘had’, in the negative form,

درست مانند حالت مثبت، «دارا» می‌گوییم، اما پس از «داشت»، در شکل منفی، «» را

we add ‘not’. ‘had not’

اضافه می‌کنیم. نه. ' had not'

‘had not’ or you can use the contraction ‘hadn't’.

' had not' یا می توانید از انقباض 'hadn't' استفاده کنید.

Which is a combination of ‘had’ and ‘not’ together.

که ترکیبی از "داشت" و "نبود" با هم است.

‘I had not been working’ The rest of the sentence is the same.

"من کار نکرده بودم" بقیه جمله همان است.

‘been + verb -ing’ ‘I had not been working for a day before

'been + verb -ing' 'من یک روز قبل از ترک کار کار نکرده بودم

I quit.’

.'

The next sentence says, ‘You had not been cutting onions for long

جمله بعدی می گوید: "شما خیلی وقت بود که قبل از اینکه گریه کنید پیاز را بریده بودید

before you cried.’

."

Again, the ‘not’ goes between ‘had’ and ‘been’.

باز هم، «نه» بین «داشتن» و «بوده» قرار می گیرد.

‘She hadn't been studying for long when she fell asleep.’

او خیلی وقت بود که درس نخوانده بود که به خواب رفت.

Here, we have the contraction.

در اینجا، ما انقباض را داریم.

And finally, ‘It hadn't been snowing for long when it

و در نهایت، "برای مدت طولانی برف نباریده بود که

stopped.’

متوقف شد."

Again, we have the contraction for ‘had not’ here.

باز هم، ما در اینجا انقباض را برای «نبود» داریم.

You'll notice that in the first two sentences, I used ‘before’.

متوجه خواهید شد که در دو جمله اول از "قبل" استفاده کردم.

And in the last two, I used ‘when’.

و در دو مورد آخر از "when" استفاده کردم.

Either one can be used to show when the first action stopped.

می توان از هر یک برای نشان دادن زمان توقف اولین اقدام استفاده کرد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's go into how to form basic questions in the past perfect continuous tense.

حال بیایید به نحوه تشکیل سؤالات اساسی در زمان گذشته کامل استمراری برویم.

Here is the first example.

در اینجا اولین مثال است.

‘He had been driving all day before he arrived.’

او تمام روز را قبل از رسیدن رانندگی می کرد.

Now, to turn this into a question, all we have to do is change the order of the first

حال برای تبدیل این موضوع به سوال کافی است ترتیب

two words.

دو کلمه اول را تغییر دهیم.

Instead of ‘He had’, now I can say, ‘Had he’, in order to form a question.

به جای "او داشت"، اکنون می توانم بگویم "او بود" تا یک سوال تشکیل شود.

‘Had he been driving all day before he arrived?’

"آیا او تمام روز قبل از رسیدن او رانندگی کرده بود؟"

The next sentence says, ‘The dog had been barking because it was

جمله بعدی می گوید: "سگ از

scared.’

ترس پارس کرده بود."

In this case, the subject is ‘The dog’.

در این مورد، موضوع "سگ" است.

And then we follow with ‘had’.

و پس از آن با ' had' دنبال می کنیم.

To turn this into a question, again, we switch the order.

برای تبدیل این به یک سوال، دوباره ترتیب را تغییر می دهیم.

‘Had the dog been barking because it was scared?’

"آیا سگ به دلیل ترس پارس کرده بود؟"

You'll notice that in the question, the rest of the words stay in the same place.

متوجه خواهید شد که در سوال، بقیه کلمات در همان مکان باقی می مانند.

Now, in the first question, we're asking how long an action happened,

حال، در اولین سوال، ما می‌پرسیم که یک عمل چه مدت اتفاق افتاده

or how long it was ongoing in the past.

یا چه مدت در گذشته ادامه داشته است.

And in this question, we ask about cause and effect.

و در این سؤال از علت و معلول سؤال می کنیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll introduce how to form WH questions in the past perfect continuous tense.

اکنون نحوه تشکیل سوالات WH در زمان گذشته کامل استمراری را معرفی می کنم.

Take a look at these examples.

به این نمونه ها دقت کنید.

You'll notice that they all start with a WH word.

متوجه خواهید شد که همه آنها با یک کلمه WH شروع می شوند.

Why, where, what, and who.

چرا، کجا، چه و چه کسی.

You might also have noticed that after we have ‘had’.

شما همچنین ممکن است متوجه شده باشید که پس از ما "داشتیم".

‘Why had’ ‘Where had’

"چرا داشت" "کجا داشت"

‘What had’ and ‘Who had’

"چه داشت" و "چه کسی داشت"

In the first question, after that comes the subject.

در اولین سوال، بعد از آن موضوع می آید.

‘Why had you’ And then ‘been + verb -ing’

'Why had you' و سپس 'been + verb -ing'

And that's the same pattern we follow for all of these sentences.

و این همان الگویی است که ما برای همه این جملات دنبال می کنیم.

So ‘Why had you been studying so much?’

پس "چرا اینقدر مطالعه می کردی؟"

I can answer by saying, ‘I had been studying so much because I have

من می توانم با این جمله پاسخ دهم: "من خیلی درس می خواندم زیرا

a test.’

امتحان داشتم."

‘Where had you been traveling before you came here?’

"قبل از اینکه به اینجا بیای کجا سفر می کردی؟"

I can say, ‘I had been traveling through Asia.’

می توانم بگویم، "من از طریق آسیا سفر کرده بودم."

‘What had they been playing before they played soccer?’

"آنها قبل از بازی کردن فوتبال چه بازی می کردند؟"

I can answer, ‘They had been playing baseball.’

می توانم پاسخ دهم، "آنها بیسبال بازی می کردند."

And finally, ‘Who had she been talking to before she

و در نهایت، "او قبل از ترک خانه با چه کسی صحبت می کرد

left home?’

؟"

I can answer, ‘She had been talking to her boyfriend.’

من می توانم پاسخ دهم، "او با دوست پسرش صحبت می کرد."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's start a checkup for the past perfect continuous tense.

بیایید بررسی زمان گذشته کامل استمراری را شروع کنیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘They __ for a long time before they went home.’

می گوید: "آنها مدت زیادی قبل از اینکه به خانه بروند __."

Try to fill in the blank with the verb ‘work’ in this tense.

سعی کنید جای خالی را با فعل "کار" در این زمان پر کنید.

Remember, no matter what the subject, we follow the subject with ‘had been’.

به یاد داشته باشید، صرف نظر از اینکه موضوع چیست، ما موضوع را با " had been " دنبال می کنیم.

So we say, ‘They had been’.

بنابراین ما می گوییم، "آنها بوده اند".

What happens to the verb?

چه اتفاقی برای فعل می افتد؟

Remember, we add ‘-ing’.

به یاد داشته باشید، ما "-ing" را اضافه می کنیم.

So the sentence is, ‘They had been working for a long time before they went home.’

بنابراین جمله این است: "آنها قبل از اینکه به خانه بروند مدت طولانی کار می کردند."

Now, take a look at the second sentence.

حالا به جمله دوم نگاهی بیندازید.

I want you to use the negative.

از شما می خواهم از منفی استفاده کنید.

‘I __ TV for a year before I started again.’

من یک سال قبل از شروع دوباره تلویزیون __ تلویزیون می گذرانم.

Remember, the negative form for this tense starts with the subject

به یاد داشته باشید، شکل منفی برای این زمان با فاعل شروع می شود

and then ‘had not been’.

و سپس "تا به حال نبوده".

Or I can use the contraction ‘hadn't’.

یا می توانم از انقباض «تا به حال» استفاده کنم.

‘I hadn't been’ And then again, verb ‘-ing’.

«نبوده بودم» و دوباره، فعل «-ing».

‘I hadn't been watching TV for a year before I started again.’

من یک سال قبل از شروع دوباره تلویزیون تماشا نکرده بودم.

Now, try to find the mistake in this next sentence.

حالا سعی کنید اشتباه این جمله بعدی را پیدا کنید.

‘Gina and I hadn't been do any work before we started.’

من و جینا قبل از شروع کار هیچ کاری انجام نداده بودیم.

What's the error?

خطا چیست؟

You'll notice that the verb does not have an ‘-ing’.

متوجه خواهید شد که فعل "-ing" ندارد.

To make the sentence correct, we must say, ‘Gina and I hadn't been doing

برای درست کردن جمله، باید بگوییم: "من و جینا

any work before we started.’

قبل از شروع کار هیچ کاری انجام نداده بودیم."

Now, find the mistake here.

حالا اشتباه را اینجا پیدا کنید.

‘He had be watching YouTube because he had some free time.’

او یوتیوب را تماشا می‌کرد زیرا وقت آزاد داشت.

‘He had’, that's correct, but we need to change ‘be’ to been’.

"او داشت"، این درست است، اما ما باید "بودن" را به "بودن" تغییر دهیم.

And ‘watching’ is correct.

و «تماشا کردن» صحیح است.

So, ‘He had been watching YouTube because he had some free time.’

بنابراین، "او یوتیوب را تماشا می کرد، زیرا وقت آزاد داشت."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's move on to another checkup of the past perfect continuous tense.

حال، بیایید به بررسی دیگری از زمان گذشته کامل استمراری برویم.

Take a look at the first example.

به مثال اول نگاهی بیندازید.

It says, ‘The company __ employees because they worked hard.’

می گوید، "شرکت __ کارمندان را به خاطر سختی کار می کنند."

Use the verb ‘promote’ in the past perfect continuous tense.

از فعل 'promote' در زمان گذشته کامل استمراری استفاده کنید.

Remember, no matter what the subject, we follow with ‘had been’.

به یاد داشته باشید، صرف نظر از اینکه موضوع چیست، ما با "تا به حال" دنبال می کنیم.

So we say, ‘The company had been’ and then verb ‘-ing’, so ‘promoting’.

بنابراین ما می گوییم، "شرکت بود" و سپس فعل "-ing"، بنابراین "ترویج".

‘The company had been promoting employees because they worked hard.’

"شرکت کارمندان را ارتقا می داد زیرا آنها سخت کار می کردند."

The next example says, ‘I __ your emails for a while because they went to the spam

مثال بعدی می‌گوید: "ایمیل‌های شما را برای مدتی ____ می‌کنم، زیرا به

folder.’

پوشه اسپم رفته‌اند."

Here, try to use the negative form with the verb ‘get’.

در اینجا سعی کنید از شکل منفی با فعل 'get' استفاده کنید.

Remember, in the negative form, we say ‘had not been getting’

به یاد داشته باشید، در شکل منفی، می‌گوییم «در حال گرفتن نبود»

Or the contraction ‘hadn't been getting’.

یا انقباض «دریافت نشده بود».

‘I hadn't been getting your emails for a while because they went to the spam folder.’

مدتی بود که ایمیل‌های شما را دریافت نمی‌کردم زیرا آنها به پوشه اسپم می‌رفتند.

Now look for the mistake in the next sentence.

حالا به دنبال اشتباه در جمله بعدی بگردید.

‘I had been work a lot because I needed the money.’

من خیلی کار کرده بودم چون به پول نیاز داشتم.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

Remember, we need to add ‘-ing’ to the verb.

به یاد داشته باشید، ما باید "-ing" را به فعل اضافه کنیم.

‘I had been working a lot because I needed the money.’

من خیلی کار کرده بودم چون به پول نیاز داشتم.

The last sentence says, ‘He has been smoking because he was stressed.’

جمله آخر می گوید: "او سیگار کشیده است زیرا استرس داشته است."

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

Remember, we're practicing the past perfect continuous.

به یاد داشته باشید، ما در حال تمرین گذشته کامل استمراری هستیم.

In this case, we need ‘had’ after the subject, not ‘has’.

در این مورد، ما بعد از موضوع به «داشت» نیاز داریم، نه «دارا».

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Thank you so much for watching this  grammar course on the past tense. 

از اینکه این دوره گرامر در زمان گذشته را تماشا کردید بسیار سپاسگزارم.

Now, if you haven’t had a chance to check  out my grammar course on the present tense  

اکنون، اگر فرصتی برای بررسی دوره گرامر من در زمان حال یا زمان آینده نداشته اید

or the future tense, make sure you do that now. Thank you again for watching and I will see you  

، مطمئن شوید که اکنون این کار را انجام می دهید. باز هم از تماشای شما متشکرم و

next time. Bye. 

دفعه بعد شما را خواهم دید . خدا حافظ.

Hi, everyone.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video, I will introduce the future simple tense

در این ویدیو زمان ساده آینده را

using 'will' and 'be going to'.

با استفاده از "will" و "be going to" معرفی می کنم.

This is a very important tense that will help you express future actions and plans.

این زمان بسیار مهمی است که به شما کمک می کند اقدامات و برنامه های آینده را بیان کنید.

There's a lot to learn, so let's get started.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس بیایید شروع کنیم.

The future simple tense can be used to express a future action.

زمان ساده آینده می تواند برای بیان یک عمل آینده استفاده شود.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘I'm cold.’

'من سردم است.'

Well that's right now.

خب همین الانه

‘I will close the window.’

"من پنجره را خواهم بست."

We start with the subject ‘will’.

ما با موضوع "اراده" شروع می کنیم.

And then, the base verb.

و سپس، فعل پایه.

‘I will close the window.’

"من پنجره را خواهم بست."

In this example, I'm making a sudden decision because how I feel right now.

در این مثال، من تصمیمی ناگهانی می‌گیرم، زیرا در حال حاضر چه احساسی دارم.

I will close the window because I'm cold right now.

من پنجره را می بندم چون الان سردم است.

‘I will be at the library tomorrow.’

من فردا در کتابخانه خواهم بود.

Again, you start with the subject and then ‘will’.

دوباره، شما با موضوع شروع می‌کنید و سپس «خواهد شد».

After that, you have the base verb.

پس از آن، شما فعل پایه دارید.

You can use the ‘be’ verb to talk about a confirmed plan.

می توانید از فعل "be" برای صحبت در مورد یک طرح تایید شده استفاده کنید.

‘I will be at the library tomorrow.’

من فردا در کتابخانه خواهم بود.

The economy will get better next year.

اقتصاد در سال آینده بهتر خواهد شد.

In this case, the subject is ‘the economy’.

در این مورد، موضوع «اقتصاد» است.

Again, we follow with ‘will’ and the base verb ‘get’.

باز هم «will» و فعل پایه «get» را دنبال می کنیم.

‘The economy will get better next year.’

اقتصاد در سال آینده بهتر خواهد شد.

I'm making a prediction here about something that will happen in the future.

من در اینجا در مورد چیزی که در آینده اتفاق می افتد یک پیش بینی می کنم.

And finally, ‘I will help you with your homework.’

و در نهایت، "من به شما در انجام تکالیف کمک خواهم کرد."

I'm making a future plan to help you.

من برای کمک به شما برنامه ای برای آینده می سازم.

‘I will help you with your homework.’

من در انجام تکالیف به شما کمک خواهم کرد.

It doesn't say when but I am talking about the future.

نمی گوید چه زمانی اما من در مورد آینده صحبت می کنم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

You can also use ‘be going to’ to express a future action.

همچنین می‌توانید از «be going to» برای بیان یک اقدام آینده استفاده کنید.

It's almost the same as ‘will’.

تقریباً همان "اراده" است.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘There's no milk.

شیر وجود ندارد.

I'm going to buy some.’

من قصد دارم مقداری بخرم.

So what you see here is the subject and then the ‘be’ verb - ‘am’.

بنابراین آنچه در اینجا می بینید فاعل و سپس فعل 'be' - 'am' است.

‘I am’

«من هستم»

And then here we used a contraction ‘I'm’.

و سپس در اینجا از یک انقباض «من هستم» استفاده کردیم.

‘I'm going to buy some.’

من قصد دارم مقداری بخرم.

I made a decision to buy some because there's no milk.

من تصمیم گرفتم مقداری از آن را بخرم زیرا شیر وجود ندارد.

The next sentence says, ‘It looks like it's going to snow tomorrow.’

جمله بعدی می گوید: "به نظر می رسد فردا برف خواهد بارید."

Here the subject is ‘it’ and so I use the ‘be’ verb – ‘is’.

در اینجا فاعل 'it' است و بنابراین من از فعل 'be' استفاده می کنم - 'is'.

‘it is’

"آن است"

‘It's’ is the contraction.

"این" انقباض است.

‘It's going to’ And then we use the base verb ‘snow’.

'it's going to' و سپس از فعل پایه 'snow' استفاده می کنیم.

The word ‘tomorrow’ shows that this is a future action.

کلمه "فردا" نشان می دهد که این یک اقدام آینده است.

‘He's going to take a trip in the summer.’

او در تابستان به یک سفر می رود.

Because the subject is ‘he’, we use the ‘be’ verb – is.

چون فاعل "او" است، از فعل "be" استفاده می کنیم – is.

And we can use the contraction ‘he's’. ‘he is’ or ‘he's’ going to

و می توانیم از انقباض «او» استفاده کنیم. 'he is' یا 'he's' going to

And then the base verb ‘take’

و سپس فعل پایه 'take'

‘take a trip in the summer’

'take a travel in the summer'

Again an action happening in the future.

دوباره اقدامی که در آینده اتفاق می افتد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's take a look at the negative form of

حال بیایید نگاهی به شکل منفی

the future simple tense.

زمان آینده بیاندازیم

The first example says, ‘Stan will not like his English score.’

. مثال اول می گوید، "استن نمره انگلیسی خود را دوست ندارد."

No matter what the subject is, we follow with ‘will not’ and then the

مهم نیست که فاعل چیست، «will not» و سپس

base form of the verb.

شکل پایه فعل را دنبال می کنیم.

‘Stan will not like his English score.’

"استن امتیاز انگلیسی خود را دوست ندارد."

‘We won't give you money anymore.’

ما دیگر به شما پول نمی دهیم.

In this case, the subject is ‘we’.

در این مورد، موضوع «ما» است.

And we follow with the contraction ‘won't’.

و ما با انقباض "نخواهد" دنبال می کنیم.

It sounds really different and it's different from other contractions,

واقعاً متفاوت به نظر می رسد و با سایر انقباضات متفاوت است،

but ‘won't’ is the contraction for ‘will not’

اما «نخواهد» انقباض «نخواهد شد» است،

so you can say ‘we will not’ or ‘we won't’.

بنابراین می توانید بگویید «نخواهیم کرد» یا «نخواهیم کرد».

They're the same.

اونا هم همینطورن

‘We won't give you money anymore.’

ما دیگر به شما پول نمی دهیم.

Again, you notice the base verb ‘give’ after ‘not’.

مجدداً متوجه فعل پایه 'give' بعد از 'not' می شوید.

‘He is not going to fly until next week.’

او قرار نیست تا هفته آینده پرواز کند.

This sentence uses ‘be going to’.

این جمله از «به رفتن به» استفاده می کند.

The subject is ‘he’.

موضوع "او" است.

And therefore the ‘be’ verb we use is – ‘is’

و بنابراین فعل 'be' که ما استفاده می کنیم - 'is' است

However we put a ‘not’ after the ‘be’ verb.

اما بعد از فعل 'be' یک 'not' قرار می دهیم.

‘He is not going to …’ And then the base verb.

«او نمی‌خواهد...» و سپس فعل پایه.

‘He is not going to fly until next week.’

او قرار نیست تا هفته آینده پرواز کند.

The last sentence says, ‘You are not going to go to the party tonight.’

جمله آخر می گوید "شما قرار نیست امشب به مهمانی بروید."

The subject is ‘you’ and so we use the ‘be’ verb – ‘are’.

فاعل "شما" است و بنابراین از فعل "be" - "are" استفاده می کنیم.

‘You are not going to go …’ That's the base verb.

"شما قرار نیست بروید..." این فعل پایه است.

‘… to the party tonight.’

"... به مهمانی امشب."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's take a look at how to form basic questions in the future simple tense.

حالا بیایید نگاهی به نحوه تشکیل سؤالات اساسی در زمان ساده آینده بیندازیم.

The first sentence says, ‘He will play with us.’

جمله اول می گوید: "او با ما بازی خواهد کرد."

To turn this into a question, all we have to do is change the order of the

برای تبدیل این موضوع به سوال کافی است ترتیب

first two words.

دو کلمه اول را تغییر دهیم.

So ‘He will becomes ‘Will he’.

بنابراین «او خواهد شد» به «آیا او» تبدیل می‌شود.

‘Will he play with us?’

آیا او با ما بازی خواهد کرد؟

‘The next sentence says, ‘He is going to play with us.’

جمله بعدی می گوید: "او با ما بازی می کند."

This one uses ‘be going to’.

این یکی از "be going to" استفاده می کند.

The subject is ‘he’.

موضوع "او" است.

And so the ‘be’ verb to use is – ‘is’.

و بنابراین فعل 'be' برای استفاده از آن - 'is' است.

Then we have ‘going to’ and then the base verb.

سپس "going to" و سپس فعل پایه را داریم.

‘He is going to play with us.’

او قرار است با ما بازی کند.

When I make a question, I simply again change the order of the first two words.

وقتی سوالی می‌پرسم، دوباره ترتیب دو کلمه اول را تغییر می‌دهم.

‘Is he going to play with us?’

آیا او قرار است با ما بازی کند؟

Now if the subject were to be ‘you’ or ‘we’ or ‘they’,

حال اگر موضوع «شما» یا «ما» یا «آنها» باشد،

we would say ‘they are’.

می‌گوییم «آنها هستند».

And so the question would say, ‘Are they'.

و بنابراین این سؤال می‌گوید: "آیا آنها هستند".

'Are they going to play with them?’

آیا آنها قصد دارند با آنها بازی کنند؟

for example.

مثلا.

So again, remember, for ‘will’ in the future simple tense,

پس دوباره، به یاد داشته باشید، برای "will" در زمان ساده آینده،

just say ‘will’ subject and then the base form of the verb.

فقط فاعل "will" و سپس شکل پایه فعل را بگویید.

However for ‘be going to’ questions, make sure that you pay attention to the proper

اما برای سؤالات «be going to»، مطمئن شوید که به

'be' verb to use at the beginning of the question.

فعل «be» مناسب برای استفاده در ابتدای سؤال

To answer the first question, ‘Will he play with us?’

توجه کنید . برای پاسخ به سوال اول، "آیا او با ما بازی خواهد کرد؟"

You can say ‘Yes, he will’ or ‘No, he won't’.

می توانید بگویید "بله، او خواهد" یا "نه، او نمی خواهد".

‘Is he going to play with us?’

آیا او قرار است با ما بازی کند؟

You can say, ‘Yes, he's going to’ or ‘No, he isn't going to’.

می‌توانید بگویید، "بله، او می‌خواهد" یا "نه، او نمی‌خواهد".

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's look at how to form ‘WH’ questions in the future simple tense.

بیایید نحوه تشکیل سؤالات «WH» در زمان ساده آینده را بررسی کنیم.

If you notice each question begins with a ‘WH’ word.

اگر متوجه شدید هر سوال با کلمه "WH" شروع می شود.

Who

Who

When

When When

Where

Where

And What

And What

The first two sentences use ‘will’ for the future simple tense.

دو جمله اول از "will" برای زمان ساده آینده استفاده می کنند.

‘Who will win the game?’

"چه کسی برنده بازی خواهد شد؟"

To answer I can say, ‘My team will win the game.’

برای پاسخ می توانم بگویم، تیم من برنده بازی خواهد بود.

‘When will they arrive?’

آنها چه زمانی خواهند رسید؟

‘They will arrive in two hours.’

آنها دو ساعت دیگر خواهند رسید.

Now these two sentences have ‘be going to’.

در حال حاضر این دو جمله 'be going to' است.

‘Where is he going to study?’

کجا می خواهد درس بخواند؟

In this case, I have the ‘be’ verb – ‘is’ because the subject is ‘he’.

در این مورد، من فعل "be" را دارم - "است" زیرا فاعل "او" است.

‘Where is he going to study?’

کجا می خواهد درس بخواند؟

I can say, ‘He is going to study at the library.’

می توانم بگویم، "او قرار است در کتابخانه درس بخواند."

And finally, ‘What are you going to do?’

و در نهایت، "چه کاری می خواهید انجام دهید؟"

In this case, I use the ‘be’ verb – ‘are’ because the subject is ‘you’.

در این مورد، من از فعل "be" استفاده می کنم - "are" زیرا فاعل "تو" است.

‘What are you going to do?’

'چی کار می خوای بکنی؟'

‘I am going to take a shower.’

من می روم دوش بگیرم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

For this checkup let's take a look at the will usage for the future simple tense.

برای این بررسی، اجازه دهید نگاهی به استفاده از اراده برای زمان ساده آینده بیندازیم.

The first example says, ‘Jen and Paul [blank] home soon’

مثال اول می گوید، "جن و پل [به زودی] به خانه خالی می شوند"

with the verb ‘go’.

با فعل "رفتن".

Remember, when using ‘will’ for the future simple tense,

به یاد داشته باشید، هنگام استفاده از "will" برای زمان ساده آینده،

it doesn't matter what the subject is.

مهم نیست موضوع چیست.

We say ‘will’ and then the base verb.

می گوییم "will" و سپس فعل پایه.

So here we can say, ‘Jen and Paul’ or ‘They will go home soon’.

بنابراین در اینجا می توانیم بگوییم "جن و پل" یا "آنها به زودی به خانه خواهند رفت".

‘I [blank] a scientist after I graduate.’

من بعد از فارغ التحصیلی یک دانشمند را [خالی] می کنم.

Try filling in the blank with ‘be’.

سعی کنید جای خالی را با "be" پر کنید.

Again, we simply say ‘will be’.

باز هم، ما به سادگی می گوییم "خواهد شد".

‘I will be a scientist after I graduate.’

من بعد از فارغ التحصیلی دانشمند خواهم شد.

Now try this one, ‘We [blank] that because it smells bad.’

حالا این یکی را امتحان کنید، "ما آن را [خالی] می کنیم زیرا بوی بدی می دهد."

I want you to use the negative form with the verb ‘eat’.

من از شما می خواهم که از شکل منفی با فعل "خوردن" استفاده کنید.

Here we say, ‘will not eat’ or remember we can use the contraction ‘won't’.

در اینجا می گوییم «نخواهد خورد» یا به یاد داشته باشید که می توانیم از انقباض «نخواهد» استفاده کنیم.

‘We will not eat that’ or ‘We won't eat that because it smells bad’.

"ما آن را نمی خوریم" یا "ما آن را نمی خوریم زیرا بوی بدی می دهد".

Now look for the mistake in this sentence.

حالا به دنبال اشتباه در این جمله بگردید.

‘I will eat a pizza for lunch.’

"من برای ناهار پیتزا خواهم خورد."

Remember, we need the base form of the verb.

به یاد داشته باشید، ما به شکل پایه فعل نیاز داریم.

‘I will eat a pizza for lunch.’

"من برای ناهار پیتزا خواهم خورد."

‘Angie and I will playing a game.’

انجی و من یک بازی انجام می دهیم.

Again we need the base form of the verb.

دوباره به شکل پایه فعل نیاز داریم.

Angie and I will play a game.’

من و آنجی یک بازی انجام خواهیم داد.

And finally, ‘Will she be cook dinner?’

و در نهایت، "آیا او شام را می پزد؟"

This is a question.

این یک سوال است.

However we need to say, ‘Will she cook dinner.’

با این حال باید بگوییم، "آیا او شام را می پزد."

We do not need a ‘be’ verb here.

ما در اینجا نیازی به فعل "be" نداریم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's practice the ‘be going to’ usage of the future simple tense.

بیایید استفاده از "be going to" زمان ساده آینده را تمرین کنیم.

‘We [blank] going to _blank_ soccer.’

ما [خالی] به فوتبال _blank_ می رویم.

I want you to use the verb ‘watch’.

من از شما می خواهم از فعل "watch" استفاده کنید.

Remember, for ‘be going to’ in the future simple tense,

به یاد داشته باشید، برای "be going to" در زمان ساده آینده،

we start with the subject and then the ‘be’ verb.

ما با فاعل و سپس فعل "be" شروع می کنیم.

The subject here is ‘we’.

موضوع در اینجا "ما" است.

So we need the ‘be’ verb – ‘are’.

بنابراین ما به فعل 'be' نیاز داریم - 'are'.

‘We are going to’ and then the base verb ‘watch’.

'We are going to' و سپس فعل پایه 'watch'.

‘We are going to watch soccer.’

ما می‌خواهیم فوتبال تماشا کنیم.

‘I [blank] going to [blank].’

'من [خالی] رفتن به [خالی].'

The verb is ‘talk’.

فعل "حرف زدن" است.

And I want you to use the negative form.

و من از شما می خواهم که از شکل منفی استفاده کنید.

In this case, the subject is ‘I’.

در این مورد، موضوع "من" است.

And so I use the ‘be’ verb – ‘am’.

و بنابراین من از فعل 'be' - 'am' استفاده می کنم.

‘I am’ and then we need ‘not’.

"من هستم" و سپس ما به "نیست" نیاز داریم.

‘I am not going to’

'I am not going to'

Then the base verb ‘talk’.

سپس فعل پایه 'talk'.

‘Why [blank] you going to [blank]?’

"چرا [خالی] به [خالی] می روی؟"

The verb here is ‘go’.

فعل در اینجا "رفتن" است.

In a question, especially a ‘WH’ question, we start with the ‘WH’ word,

در یک سوال، به خصوص یک سوال "WH"، ما با کلمه "WH"

and then the ‘be’ verb.

و سپس فعل "be" شروع می کنیم.

‘are’ is the correct ‘be’ verb because the subject is ‘you’.

"are" فعل صحیح "be" است زیرا فاعل "تو" است.

Then we have ‘going to’.

سپس ما "رفتن به" را داریم.

And again, the base form of the verb.

و دوباره شکل پایه فعل.

‘Why are you going to go?’

چرا می‌خواهی بروی؟

Now try to find the mistake in the next sentence.

حالا سعی کنید اشتباه جمله بعدی را پیدا کنید.

‘You are going to studying at home.’

"شما می خواهید در خانه درس بخوانید."

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

‘You are going to’ that's correct.

"شما می خواهید" درست است.

But we need the base form of the verb.

اما ما به شکل پایه فعل نیاز داریم.

‘You are going to study at home.’

"شما می خواهید در خانه مطالعه کنید."

‘You will be going to learn English.’

"شما قرار است انگلیسی یاد بگیرید."

‘You will be going’

"تو خواهی رفت"

That sounds a little strange.

این کمی عجیب به نظر می رسد.

Remember, we don't need the ‘will’ here.

به یاد داشته باشید، ما در اینجا به "اراده" نیاز نداریم.

We're using ‘be going to’ and we need to change the ‘be’ verb to match the subject.

ما از "be going to" استفاده می کنیم و باید فعل "be" را برای مطابقت با موضوع تغییر دهیم.

‘You are going to learn English’.

"شما می خواهید انگلیسی یاد بگیرید".

Or remember, you can also say, ‘You will learn English.

یا به یاد داشته باشید، همچنین می توانید بگویید، "انگلیسی را یاد خواهید گرفت."

and finally ‘Is he going to do play soccer.’

و در نهایت "آیا او قصد دارد فوتبال بازی کند."

uh-oh We have two verbs here.

uh-oh ما در اینجا دو فعل داریم.

‘Is he going to’ - that's correct.

"آیا او می خواهد" - درست است.

But we have ‘do’ and ‘play’.

اما ما "انجام" و "بازی" داریم.

We don't need both, so we say, ‘Is he going to play soccer?’

ما به هر دو نیاز نداریم، بنابراین می گوییم: "آیا او می خواهد فوتبال بازی کند؟"

Great job everybody.

کار همه عالیه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

You now have a better understanding of the future simple tense.

اکنون درک بهتری از زمان ساده آینده دارید.

There's still a lot of practice you need to do because this tense is so important.

هنوز تمرین زیادی وجود دارد که باید انجام دهید زیرا این زمان بسیار مهم است.

Keep studying and I'll see you in the next video. 

به مطالعه ادامه دهید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم.

In this video, I will introduce the future continuous English grammar tense.

در این ویدیو زمان گرامر انگلیسی استمراری آینده را معرفی می کنم.

This tense can be used to express an ongoing action in the future.

این زمان می تواند برای بیان یک عمل در حال انجام در آینده استفاده شود.

I'll go over the basics of this lesson.

من به اصول این درس می پردازم.

And by the end you'll have a better idea of when to use this tense.

و در پایان شما ایده بهتری در مورد زمان استفاده از این زمان خواهید داشت.

There's a lot to learn, so let's get started.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس بیایید شروع کنیم.

One usage of the future continuous tense

یکی از کاربردهای زمان آینده استمراری

is to talk about an ongoing action that will happen in the future.

صحبت کردن در مورد یک عمل مداوم است که در آینده اتفاق خواهد افتاد.

We include when this action will be happening.

ما زمان انجام این عمل را درج می کنیم.

We can use ‘will be’ or ‘be going to be’.

می توانیم از "will be" یا "be going to be" استفاده کنیم.

To do this, let's take a look at some examples.

برای انجام این کار، بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

‘I will be taking the test soon.’

من به زودی در آزمون شرکت خواهم کرد.

So you can see here we have the subject and then ‘will be’.

بنابراین می توانید ببینید که در اینجا ما موضوع را داریم و سپس "خواهد شد".

After that, we include verb +ing.

پس از آن، فعل +ing را اضافه می کنیم.

The word ‘soon’ at the end of this sentence indicates when this action will be happening.

کلمه "به زودی" در پایان این جمله نشان می دهد که این عمل چه زمانی اتفاق می افتد.

‘I am going to be taking the test soon.’

من به زودی در آزمون شرکت خواهم کرد.

This sentence means the same thing as the first sentence,

این جمله به معنای همان جمله اول است،

but instead of ‘will be’, we used ‘be going to be’.

اما به جای "will be" از "be going to be" استفاده کردیم.

Here the subject is ‘I’.

در اینجا موضوع "من" است.

And therefore we have the ‘be’ verb ‘am’.

و بنابراین ما فعل "be" "am" را داریم.

‘I am going to be’ And then verb +ing.

'I'm going to be' و سپس فعل +ing.

‘I am going to be taking the test soon.’

من به زودی در آزمون شرکت خواهم کرد.

I can also use the contraction and say.

من هم می توانم از انقباض استفاده کنم و بگویم.

‘I'm going to be taking the test soon.’

من به زودی در آزمون شرکت خواهم کرد.

The next sentence says, ‘He will be sleeping by 10 p.m.’

جمله بعدی می گوید، "او تا ساعت 10 شب می خوابد"

And the last sentence says, ‘They are going to be …’

و جمله آخر می گوید، "آنها قرار است ..."

Here, because the subject is ‘they’, we use ‘are’.

در اینجا، چون موضوع "آنها" است، از "هستند" استفاده می کنیم.

‘They are going to be studying …’ There's the verb +ing

"آنها قصد مطالعه دارند..." فعل +ing وجود دارد

‘… next October.’

"... اکتبر آینده."

‘by 10 pm’ and ‘next October’ show when these actions will be happening.

«تا ساعت 10 شب» و «اکتبر آینده» نشان می‌دهد که این اقدامات چه زمانی انجام خواهند شد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The future continuous tense is also used to show

زمان آینده استمراری نیز برای نشان دادن

that a short action in the future is happening

اینکه یک عمل کوتاه در آینده در

during or while a longer action is in progress in the future,.

طول یا زمانی که یک عمل طولانی تر در آینده در حال انجام است، اتفاق می افتد استفاده می شود.

We can use the word ‘when’ to show when the shorter action occurs.

ما می توانیم از کلمه "when" برای نشان دادن زمان وقوع عمل کوتاهتر استفاده کنیم.

Take a look at the first example,

به مثال اول نگاهی بیندازید،

‘I will be sleeping when they arrive.’

"وقتی آنها برسند من در خواب خواهم بود."

Here we see two actions,

در اینجا ما دو عمل را می بینیم،

‘I will be sleeping’ and ‘they arrive’.

"من می خوابم" و "آنها می رسند".

The part of the sentence that's in the future continuous tense is the longer action

بخشی از جمله که در زمان آینده استمراری است، اقدام طولانی تری است

that's in progress in the future.

که در آینده در حال انجام است.

‘I will be sleeping.’

من می خوابم.

Remember, ‘I will be’ and then verb +ing.

به یاد داشته باشید، "I will be" و سپس فعل +ing.

This is the action that is ongoing in the future.

این اقدامی است که در آینده ادامه دارد.

Then we see ‘when they arrive’.

سپس ما می بینیم که "زمانی که آنها می رسند".

This is in the present tense.

این در زمان حال است.

‘they arrive’

"آنها می رسند"

This is the shorter action that happens while this action is ongoing.

این اقدام کوتاه تری است که در حالی که این اقدام ادامه دارد اتفاق می افتد.

‘We will be having dinner when the movie starts.’

وقتی فیلم شروع شود شام خواهیم خورد.

This is very similar to the first sentence.

این خیلی شبیه جمله اول است.

‘We will be having dinner …’

"ما شام خواهیم خورد..."

That's the ongoing action that will happen in the future.

این اقدام مداومی است که در آینده اتفاق خواهد افتاد.

And while this is happening, the movie will start.

و در حالی که این اتفاق می افتد، فیلم شروع می شود.

But again, we use the present tense here.

اما باز هم در اینجا از زمان حال استفاده می کنیم.

‘the movie starts’

'فیلم شروع می شود'

So we will be having dinner when the movie starts.

پس با شروع فیلم شام خواهیم خورد.

‘Tina is going to be working when you leave.’

"تینا قرار است کار کند وقتی تو بروی."

Remember, we can use ‘be going to be’ in this tense so,

به یاد داشته باشید، ما می‌توانیم از «be going to be» در این زمان استفاده کنیم، بنابراین،

‘She is going to be working when you leave.’

«او کار می‌کند وقتی تو رفتی».

This shorter action will happen while this ongoing action is in progress.

این اقدام کوتاه‌تر زمانی اتفاق می‌افتد که این اقدام در حال انجام است.

And finally, ‘It will be raining when you go shopping’.

و در نهایت، "وقتی به خرید می روید باران خواهد آمد".

Again, this is the ongoing action.

باز هم، این اقدام در حال انجام است.

And this is the shorter action.

و این عمل کوتاهتر است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll talk about the negative form of the future continuous tense.

اکنون در مورد شکل منفی زمان آینده استمراری صحبت می کنم.

Here are some examples:

در اینجا چند مثال آورده شده است:

‘He will not be reading before bed.’

"او قبل از خواب مطالعه نخواهد کرد."

For the negative form, after the subject and ‘will’, we say ‘not be’.

برای شکل منفی، پس از فاعل و «اراده»، می گوییم «نبود».

And then verb +ing.

و سپس فعل +ing.

‘He will not be reading before bed.’

او قبل از خواب مطالعه نخواهد کرد.

He'll be doing something else.

او کار دیگری انجام خواهد داد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘My dad won't be cheering when the game ends.’

"پدر من وقتی بازی تمام می شود تشویق نمی کند."

So this is very similar to the first sentence.

بنابراین این بسیار شبیه به جمله اول است.

We have the subject, ‘my dad,’

ما موضوع، "پدر من" را داریم

and instead of ‘will not’ we use the contraction ‘won't’.

و به جای "نمی‌خواهم" از انقباض "نمی‌خواهد" استفاده می‌کنیم.

Remember, ‘won't’ is a contraction for ‘will not’.

به یاد داشته باشید، "نخواهم" یک انقباض برای "نخواهم" است.

‘My dad won't …’ and then we have ‘be’ verb +ing.

"پدر من نمی خواهد..." و سپس فعل "be" +ing داریم.

‘My dad won't be cheering when the game ends.’

"پدر من وقتی بازی تمام می شود تشویق نمی کند."

The next sentence says, ‘He is not going to be working tomorrow.’

جمله بعدی می گوید: "او فردا کار نمی کند."

Here we have the ‘be going to be’.

در اینجا ما باید "بودن" را داریم.

So ‘he’ is the subject and so we use the ‘be’ verb ‘is’.

بنابراین "او" فاعل است و بنابراین ما از "بودن" فعل "is" استفاده می کنیم.

After the ‘be’ verb, we say ‘not’.

بعد از فعل «بودن» می گوییم «نه».

He is not going to ‘be’ verb +ing.

او قرار نیست فعل "be" +ing شود.

‘He is not going to be working tomorrow.’

او قرار نیست فردا کار کند.

Remember, we can also use a contraction here and say,

به یاد داشته باشید، ما همچنین می توانیم از یک انقباض در اینجا استفاده کنیم و بگوییم:

‘He isn't going to be working tomorrow.’

"او فردا کار نخواهد کرد."

That's okay as well.

این هم اشکالی ندارد.

‘We aren't going to be shopping on Sunday.’

ما قرار نیست یکشنبه خرید کنیم.

Here the subject is ‘we’.

در اینجا موضوع "ما" است.

And so the ‘be’ verb to use is ‘are’.

و بنابراین فعل "be" برای استفاده "are" است.

I use the contraction here ‘aren't’ for ‘are not’.

من از انقباض در اینجا ' aren't ' برای ' are not ' استفاده می کنم.

‘We are not …’ or ‘We aren't going to be shopping on Sunday.’

"ما ... نیستیم" یا "ما قرار نیست یکشنبه خرید کنیم."

Great job.

کارت عالی بود.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about how to form basic questions in the future continuous tense.

حال بیایید در مورد نحوه تشکیل سؤالات اساسی در زمان آینده استمراری صحبت کنیم.

Take a look at this first sentence.

به این جمله اول نگاه کنید.

It says, ‘He will be traveling next month.’

می گوید: "او ماه آینده به سفر خواهد رفت."

Now, to turn this into a question,

حال برای تبدیل این موضوع به سوال

all you have to do is change the order of the first two words.

کافی است ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهید.

So ‘He will’ becomes ‘Will he’.

بنابراین "او خواهد" تبدیل به "آیا او" می شود.

‘Will he be traveling next month?’

آیا او ماه آینده سفر خواهد کرد؟

You'll notice that the rest of the words don't change.

متوجه خواهید شد که بقیه کلمات تغییر نمی کنند.

Only the first two words.

فقط دو کلمه اول.

So, ‘Will he be traveling next month?’

بنابراین، "آیا او ماه آینده سفر خواهد کرد؟"

To answer you can say, ‘Yes, he will.’

برای پاسخ می توانید بگویید، "بله، او خواهد کرد."

or ‘No, he won't.’

یا "نه، او این کار را نخواهد کرد."

The next sentence says, ‘They are going to be living there.’

جمله بعدی می گوید، "آنها قرار است در آنجا زندگی کنند."

Again to turn this into a question, simply switch the order of the first two words.

دوباره برای تبدیل این موضوع به سوال، به سادگی ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهید.

‘They are’ becomes ‘Are they’.

"آنها هستند" به "آیا آنها" می شود.

‘Are they going to be living there?’

آیا آنها قرار است در آنجا زندگی کنند؟

To reply you can say, ‘Yes, they are.’

برای پاسخ، می توانید بگویید، "بله، آنها هستند."

or ‘No, they aren't.’

یا "نه، نیستند."

Now, you'll notice in these two sentences,

اکنون، متوجه خواهید شد که در این دو جمله،

there is no exact point in time that shows when this action will be happening in the

هیچ نقطه زمانی دقیقی وجود ندارد که نشان دهد این عمل در آینده چه زمانی انجام خواهد شد

future.

.

There is no ‘next month’ or anything like that.

هیچ "ماه آینده" یا چیزی شبیه به آن وجود ندارد.

In that case, it simply means sometime in the future.

در این صورت، به سادگی به معنای زمانی در آینده است.

So, they are going to be living there sometime in the future.

بنابراین، آنها قرار است در آینده در آنجا زندگی کنند.

That's what that means.

معنی آن همین است.

Great job, everyone.

کار عالی، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll go into how to form ‘WH’ questions in the future continuous tense.

اکنون به نحوه تشکیل سؤالات «WH» در زمان استمراری آینده خواهم پرداخت.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

First, you'll notice that all of these questions begin with the ‘Wh’ words -

ابتدا، متوجه خواهید شد که همه این سوالات با کلمات "Wh" شروع می شوند -

‘Where,’ ‘What,’ ‘Who,’ and ‘When’.

"Where"، "What"، "Who" و "When".

Let's take a look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاهی بیندازیم.

‘Where will he be working?’

او کجا کار خواهد کرد؟

When we use ‘will be’, we start with ‘Where’ and then ‘will’.

وقتی از "will be" استفاده می کنیم، با "Where" و سپس "will" شروع می کنیم.

After that, we have the subject + be and then verb +ing.

پس از آن فاعل + be و سپس فعل +ing را داریم.

‘Where will he be working?’

او کجا کار خواهد کرد؟

I can answer by saying,

من می توانم با گفتن

‘He will’ or ‘He'll be working at the factory.’

"او می خواهد" یا "او در کارخانه کار می کند" پاسخ دهم.

The next question says, ‘What will she be watching?’

سوال بعدی می گوید، "او چه چیزی را تماشا خواهد کرد؟"

This is very similar to the first question.

این خیلی شبیه سوال اول است.

The only difference is that the subject is now ‘she’ and the verb is different.

تنها تفاوت این است که فاعل اکنون "او" است و فعل متفاوت است.

‘What will she be watching?’

او چه چیزی را تماشا خواهد کرد؟

I can say, ‘She'll be watching’ or ‘She will be watching her favorite tv show’.

می توانم بگویم، "او خواهد دید" یا "او برنامه تلویزیونی مورد علاقه اش را تماشا خواهد کرد".

‘Who will they be talking to?’

"آنها با چه کسی صحبت خواهند کرد؟"

Again, very similar.

باز هم خیلی شبیه.

To answer,I can say,

برای پاسخ، می توانم بگویم،

‘They will be talking to their mom.’

آنها با مادرشان صحبت خواهند کرد.

The last question has ‘be going to be’.

آخرین سوال این است که "خواهد شد".

‘When are we …’ here the subject is ’we’.

«ما کی هستیم...» در اینجا موضوع «ما» است.

So we start with the ‘be verb’ – ‘are’.

بنابراین ما با فعل be - 'are' شروع می کنیم.

‘When are we going to be meeting Casey?’

"چه زمانی قرار است با کیسی ملاقات کنیم؟"

I can say,

می توانم بگویم،

‘We are going to be meeting Casey later tonight.’

"ما قرار است بعداً امشب با کیسی ملاقات کنیم."

Good job, everybody.

کار خوب، همه

Let’s move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's start a checkup for the future continuous tense.

بیایید بررسی زمان آینده استمراری را شروع کنیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘They _blank_ at school tomorrow.’

می گوید: "فردا در مدرسه خالی می شوند."

I want you to use ‘will' and then the verb ‘study’, for this tense.

می خواهم برای این زمان از "will" و سپس فعل "مطالعه" استفاده کنید.

Remember, in the future continuous tense,

به یاد داشته باشید، در زمان استمراری آینده،

no matter what the subject, we say ‘will be’ and then verb +ing.

صرف نظر از اینکه موضوع چه باشد، می گوییم "will be" و سپس فعل +ing.

So the correct answer for this sentence is ‘they will be studying’

بنابراین پاسخ صحیح این جمله "آنها در حال مطالعه خواهند بود" است.

‘They will be studying at school tomorrow.’

آنها فردا در مدرسه درس خواهند خواند.

The next sentence says.

جمله بعدی می گوید.

‘Jesse _blank_ a TV show later.’

"Jesse _blank_ a show TV later."

Here, instead of ‘will’ try to use ‘be going to be’.

در اینجا، به جای «اراده»، سعی کنید از «بشود خواهد شد» استفاده کنید.

‘Jesse _blank_ watch a TV show later.’

"Jesse _blank_ بعداً یک برنامه تلویزیونی را تماشا کنید."

I want you to use the verb ‘watch’.

من از شما می خواهم از فعل "watch" استفاده کنید.

So, Jessie is a ‘he’ or it can be a ‘she’.

بنابراین، جسی یک "او" است یا می تواند "او" باشد.

Sometimes the name is used for a boy or a girl.

گاهی این نام برای پسر یا دختر به کار می رود.

Either way I need to use the ‘be’ verb – ‘is’.

در هر صورت باید از فعل 'be' استفاده کنم - 'is'.

‘Jesse is going to be’

'Jesse going to be'

and then we need verb +ing.

و سپس به فعل +ing نیاز داریم.

‘Jesse is going to be watching a TV show later.’

جسی قرار است بعداً یک برنامه تلویزیونی را تماشا کند.

The next sentence, I want you to find the mistake.

جمله بعدی، من از شما می خواهم که اشتباه را پیدا کنید.

‘We willn’t be studying at the library today.’

ما امروز در کتابخانه مطالعه نخواهیم کرد.

‘We will not …’

«نخواهیم کرد...»

What's the contraction for ‘will not’?

انقباض برای «نمی‌خواهم» چیست؟

Well it definitely isn't ‘willn’t’.

خب قطعا "نخواهد شد" نیست.

The contraction is ‘won't’.

انقباض «نمی‌خواهد» است.

‘We won't be studying at the library today.’

ما امروز در کتابخانه مطالعه نخواهیم کرد.

And finally, ‘Sally and I will be meet our friends soon.’

و در نهایت، "من و سالی به زودی با دوستانمان ملاقات خواهیم کرد."

Remember, we need ‘will be’ and then verb +ing.

به یاد داشته باشید، ما به "will be" و سپس فعل +ing نیاز داریم.

So the correct answer is,

بنابراین پاسخ صحیح این است:

‘Sally and I will be meeting our friends soon.’

"من و سالی به زودی با دوستانمان ملاقات خواهیم کرد."

Good job, everyone.

کار خوب، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's move on to the next checkup of the future continuous tense.

حالا بیایید به بررسی بعدی زمان آینده استمراری برویم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘He _blank_ at the door when the movie ends.’

می‌گوید: «وقتی فیلم تمام می‌شود، او دم در است.»

I want you to use ‘will’ and the verb ‘wait’.

من از شما می خواهم که از 'will' و فعل 'wait' استفاده کنید.

Remember, for this tense, we need ‘will be’ and then verb +ing,

به یاد داشته باشید، برای این زمان، ما به "will be" و سپس فعل +ing نیاز داریم،

so the correct answer is,

بنابراین پاسخ صحیح این است:

‘He will be waiting at the door when the movie ends.’

"He will be wait at the door when the film تمام شود."

The next sentence says, ‘We are not …’ so this is a negative,

جمله بعدی می گوید، "ما نیستیم..." پس این یک منفی است،

‘_blank_ the play when he performs’.

"هنگام اجرای او نمایشنامه را خالی کند".

Here, instead of ‘will’, I want you to use ‘be going to be’ and the verb ‘see’.

در اینجا، به جای «ویل»، از شما می‌خواهم از «به‌روی بودن» و فعل «دیدن» استفاده کنید.

We already have part of that phrase for you.

ما قبلاً بخشی از این عبارت را برای شما داریم.

‘We are …’, here's the ‘be’ verb, ‘not’

«ما…»، در اینجا فعل «be» است، «نه»

so this is negative.

پس این منفی است.

And then we say ‘going to be’

و سپس می گوییم "going to be"

and then verb +ing.

و سپس فعل +ing.

‘We are not going to be seeing the play when he performs.’

زمانی که او اجرا می کند، ما این نمایش را نخواهیم دید.

Now find the mistake in this sentence.

حالا اشتباه این جمله را پیدا کنید.

‘They won't be stay at home when the delivery man visits.’

وقتی تحویل‌دهنده مراجعه می‌کند، آنها در خانه نمی‌مانند.

‘They won't be’

"آنها نخواهند بود"

That's correct in the negative form.

این در شکل منفی درست است.

However, we need verb +ing.

با این حال، ما به فعل +ing نیاز داریم.

‘They won't be staying at home when the delivery man visits.’

وقتی تحویل‌دهنده مراجعه می‌کند، آنها در خانه نمی‌مانند.

And finally, ‘Terry is going to working when the manager arrives’.

و در نهایت، "تری با آمدن مدیر سر کار می رود".

‘Terry’ is a ‘he’ or ‘she’ so ‘is’ is the correct ‘be’ verb to use.

«تری» یک «او» یا «او» است، بنابراین «is» فعل صحیح «be» برای استفاده است.

‘going to’ that's also correct.

"رفتن به" این نیز درست است.

What we're missing here is ‘be’.

چیزی که ما در اینجا از دست می دهیم «بودن» است.

‘Terry is going to be working when the manager arrives.’

تری با آمدن مدیر کار خواهد کرد.

Good job, everybody.

کار خوب، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, you have a better understanding of the future continuous tense.

اکنون درک بهتری از زمان آینده استمراری دارید.

Please take some time to study and practice this tense as it is very important.

لطفاً برای مطالعه و تمرین این زمان وقت بگذارید زیرا بسیار مهم است.

I know English can be a struggle, but don't worry, I'm here for you.

من می دانم که انگلیسی می تواند مشکل ساز باشد، اما نگران نباشید، من برای شما اینجا هستم.

And I believe in you.

و من به تو ایمان دارم

I'll see you in the next video. Hi, everyone.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم. سلام به همه.

I’m Esther.

من استر هستم.

In this video, I will introduce the future perfect tense.

در این ویدیو زمان کامل آینده را معرفی می کنم.

This tense is used to express an action in the future

این زمان برای بیان عملی در آینده استفاده می شود

that will happen by a specific time in the future.

که در زمان خاصی در آینده اتفاق می افتد.

This tense can be a little difficult to understand but don't worry I will guide you through it

درک این زمان ممکن است کمی دشوار باشد، اما نگران نباشید من شما را از طریق آن راهنمایی خواهم کرد،

so keep watching.

بنابراین به تماشا کردن ادامه دهید.

The future perfect tense is used to express an action in the future

زمان آینده کامل برای بیان یک عمل در آینده استفاده می شود

that will happen by a specific time in the future.

که در زمان خاصی در آینده اتفاق می افتد.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘The snow will have stopped by April.’

"برف تا آوریل متوقف خواهد شد."

We start with the subject.

با موضوع شروع می کنیم.

In this case, ‘The snow’.

در این مورد، "برف".

Then, we follow with ‘will have’ and the past participle of the verb.

سپس «will have» و ماضی فعل را دنبال می کنیم.

In this case, we used ‘stopped’ for the verb ‘stop’.

در این مورد، برای فعل توقف از «توقف» استفاده کردیم.

At the end of the sentence, you'll notice ‘by April’.

در پایان جمله، «تا آوریل» را متوجه خواهید شد.

‘by April’ shows the specific time in the future when this action will have happened.

"تا آوریل" زمان خاصی را در آینده نشان می دهد که این عمل انجام خواهد شد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘By the time he graduates, he will have completed five years of study.’

«تا زمانی که فارغ التحصیل شود، پنج سال تحصیل را تمام کرده است».

In this sentence,

در این جمله

‘By the time he graduates’ or the specific time in the future.

«تا زمانی که فارغ التحصیل شود» یا زمان مشخصی در آینده.

comes at the beginning of the sentence

در ابتدای جمله آمده است،

so ‘by’ plus ‘a time in the future’

بنابراین «by» به اضافه «زمانی در آینده»

can come at the end or it can come at the beginning.

می‌تواند در پایان یا در ابتدا بیاید.

‘By the time he graduates, he will have completed…’

'تا زمانی که او فارغ التحصیل شود، او به پایان خواهد رسید...'

Again, you see ‘subject + will + have’ and the past participle of the verb.

دوباره، "موضوع + خواهد + داشتن" و ماضی فعل را می بینید.

In this case, ‘completed’.

در این مورد، "تکمیل شده".

‘By the time he graduates, he will have completed five years of study.’

"تا زمانی که فارغ التحصیل شود، پنج سال تحصیل را به پایان خواهد رساند."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘Her arm will have fully healed by the summer.’

"بازوی او تا تابستان به طور کامل بهبود می یابد."

In this example, ‘by the summer’, the future specific time, comes at the end.

در این مثال، «تا تابستان»، زمان خاص آینده، در پایان است.

By this time in the future, her ‘arm’, that's the subject, will have ‘healed’,

در این زمان در آینده، «بازوی» او، که موضوع آن است، «شفا» خواهد شد،

the past participle.

فعل ماضی.

Here I put ‘fully’ just to show how much it will have healed.

در اینجا من "به طور کامل" را فقط برای نشان دادن میزان بهبودی آن قرار دادم.

I’m just adding an extra description.

من فقط یک توضیح اضافی اضافه می کنم.

The last sentence says,

جمله آخر می گوید:

‘By next month, …’ so here we see ‘by’ and ‘the time’ at the beginning of the

"تا ماه آینده، ..." بنابراین در اینجا "by" و "time" را در ابتدای جمله می بینیم

sentence.

.

‘you’, that's the subject.

"شما"، موضوع همین است.

‘will have received’, there's the past participle.

«دریافت خواهد کرد»، فعل ماضی وجود دارد.

‘your promotion.’

"ترفیع شما."

Again, ‘By next month you will have received your promotion.’

دوباره، 'تا ماه آینده ارتقاء خود را دریافت خواهید کرد.'

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's talk about the negative form of the future perfect tense.

حالا بیایید در مورد شکل منفی زمان آینده کامل صحبت کنیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘I will not have graduated from university by July.’

"تا جولای از دانشگاه فارغ التحصیل نخواهم شد."

First, I want to point out that at the end, I have the specific time in the future,

ابتدا می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که در پایان، زمان مشخصی را در آینده دارم،

‘byJuly’.

«تا جولای».

Now for the negative form, what I do is say, ‘subject’ and ‘will not have’,

حالا برای شکل منفی، کاری که من انجام می دهم این است که می گویم "موضوع" و "نخواهد داشت"،

then we put the past participle of the verb.

سپس ماضی فعل را قرار می دهیم.

‘I will not have graduated from university by July.’

من تا جولای از دانشگاه فارغ التحصیل نخواهم شد.

The next sentence says,

جمله بعدی می‌گوید:

‘Ollie and Max will not have spoken ...’

"Ollie and Max will have not speak..."

There it is again, ‘will not have’ and then the past participle of speak ...

دوباره وجود دارد، "will not have" و سپس حرف گذشته حرف...

which is ‘spoken’.

که "گفتار" می‌شود.

‘… before the plane leaves.’

قبل از اینکه هواپیما حرکت کند.

Here, instead of the word ‘by’, we used ‘before’ to show a specific time in the

در اینجا به جای کلمه «by» از «قبل» برای نشان دادن زمان خاصی در آینده استفاده کردیم

future.

That's okay as well.

.

این هم اشکالی ندارد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘You will not have eaten dinner by 6 p.m.’

"شما تا ساعت 6 بعدازظهر شام نخورید"

Here, again, we've used ‘by 6 p.m.’ to show a time in the future.

در اینجا، دوباره از "تا ساعت 6 عصر" برای نشان دادن زمانی در آینده استفاده کرده ایم.

And again, you see ‘you will not have’ and then the past participle of eat which

و باز هم «نخواهی داشت» را می بینید و بعد فعل ماضی خوردن را می بینید که

is ‘eaten’.

«خورده» است.

The last sentence says, ‘By noon …’, there's the time again,

جمله آخر می گوید: "تا ظهر ..."، دوباره زمانی است،

‘I will not have taken off to Japan.’

"من به ژاپن نخواهم رفت."

‘taken’ is the past participle of ‘take’.

«گرفته» فعل ماضی «گرفتن» است.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, let's move on to how to form questions in the future perfect tense.

حالا بیایید به نحوه تشکیل سؤالات در زمان کامل آینده بپردازیم.

The first sentence here says,

اولین جمله در اینجا می گوید:

‘You will have gone to work by 10 a.m.’

"شما تا ساعت 10 صبح سر کار خواهید رفت."

To turn this into a question, all we have to

برای تبدیل این موضوع به یک سوال، تنها کاری که باید انجام دهیم

do is switch the order of the first two words.

این است که ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهیم.

‘You will’ becomes ‘Will you’.

'You will' تبدیل به 'will you' می شود.

You'll notice that the rest of the question stays the same as the sentence.

متوجه خواهید شد که بقیه سوال مانند جمله باقی می ماند.

‘Will you have gone to work by 10 a.m.?’

آیا تا ساعت 10 صبح به سر کار می روید؟

You can answer by saying, ‘Yes, I will have.’

می توانید با گفتن "بله، خواهم داشت" پاسخ دهید.

or ‘No, I will have not.’

یا "نه، نخواهم داشت."

The next sentence says, ‘She will have woken up by noon.’

جمله بعدی می گوید: "او تا ظهر از خواب بیدار شده است."

Again, to turn this into a question just switch the first two words.

دوباره، برای تبدیل این موضوع به یک سوال، فقط دو کلمه اول را تغییر دهید.

‘She will’ becomes ‘Will she’.

"او خواهد" تبدیل به "ویل او" می شود.

‘Will she have woken up by noon?’

آیا او تا ظهر از خواب بیدار شده است؟

Again, the rest of the sentence stays the same.

باز هم بقیه جمله ثابت می ماند.

‘Will she have woken up by noon?’

آیا او تا ظهر از خواب بیدار شده است؟

To reply, you can say, ‘Yes, she will have.’

برای پاسخ، می توانید بگویید، "بله، او خواهد داشت."

or ‘No, she will have not.’

یا "نه، او نخواهد داشت."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll talk about how to form ‘WH’ questions in the future perfect tense.

اکنون، در مورد نحوه تشکیل سؤالات «WH» در زمان کامل آینده صحبت خواهم کرد.

If you notice on the board, each of these questions begins with the ‘WH’ word.

اگر روی تخته متوجه شوید، هر یک از این سوالات با کلمه "WH" شروع می شود.

‘Where’, ‘what’, ‘who’, and ‘when’.

"کجا"، "چه"، "چه کسی" و "چه زمانی".

Then after each ‘WH’ word comes the word ‘will’.

سپس بعد از هر کلمه "WH" کلمه "will" می آید.

‘Where will’ ‘What will’

"کجا خواهد شد" "چه خواهد شد"

‘Who will’ and ‘When will’

"چه کسی خواهد" و "چه زمانی خواهد شد"

So let's take a look at the first question.

بنابراین اجازه دهید نگاهی به سوال اول بیندازیم.

‘Where will’…’ then you add ‘the subject’.

"Where will"..." سپس "موضوع" را اضافه می کنید.

In this case, ‘you’.

در این مورد، "شما".

And then, ‘have’ and after that the past participle of the verb.

و سپس، 'داشتن' و پس از آن فعل ماضی.

In this case, it's ‘traveled’.

در این مورد، "سفر شده" است.

‘Where will you have traveled by December?’

تا دسامبر به کجا سفر خواهید کرد؟

I can answer by saying, ‘I will have traveled to Germany and Denmark.’

می‌توانم پاسخ دهم: «به آلمان و دانمارک سفر کرده‌ام».

There are many possible answers here and this is just an example.

در اینجا پاسخ های ممکن زیادی وجود دارد و این فقط یک مثال است.

The next question says, ‘What will they have done …’

سؤال بعدی می‌گوید: «آن‌ها چه کرده‌اند...»

‘done’ is the past participle of ‘do’.

«انجام شده» فعل ماضی «انجام» است.

‘… by the end of the evening?’

"... تا پایان عصر؟"

I can answer by saying, ‘They will have done their homework.’

من می توانم با گفتن این جمله پاسخ دهم: "آنها تکالیف خود را انجام داده اند."

The next question says, ‘Who will she have interviewed by 5 p.m.?’

سوال بعدی می گوید: "او تا ساعت 5 بعدازظهر با چه کسی مصاحبه خواهد کرد؟"

Again, ‘who will’ + the subject ‘have’ and the past participle of the verb.

باز هم "who will" + فاعل "داشتن" و ماضی فعل.

I can answer this question by saying,

من می توانم به این سوال پاسخ دهم:

‘She will have interviewed the teachers by 5 p.m.’

"او تا ساعت 5 بعدازظهر با معلمان مصاحبه خواهد کرد"

And finally, ‘When will they have started to learn?’

و در نهایت "چه زمانی آنها شروع به یادگیری خواهند کرد؟"

One way to answer this question is to say,

یک راه برای پاسخ به این سوال این است که بگوییم،

‘They will have started to learn in January.’

"آنها در ژانویه شروع به یادگیری خواهند کرد."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's start this checkup for the future perfect tense.

بیایید این بررسی را برای زمان کامل آینده شروع کنیم.

Take a look at the first sentence.

به جمله اول دقت کنید.

It says, ‘We _blank_ that book by tomorrow.’

می گوید: "ما آن کتاب را تا فردا خالی می کنیم."

The verb to use is ‘read’.

فعل مورد استفاده "خواندن" است.

Remember, in the future perfect tense, we start with the subject,

به یاد داشته باشید، در زمان کامل آینده، ما با فاعل شروع می کنیم،

and we have that here, ‘we’.

و در اینجا «ما» داریم.

Then say, ‘will have’ and the past participle of the verb.

سپس عبارت "will have" و ماضی فعل را بگویید.

So here we need to say ‘will have’.

بنابراین در اینجا باید بگوییم "خواهد شد".

What is the past participle of ‘read’?

فعل ماضی «خواندن» چیست؟

The correct answer is ‘read’.

پاسخ صحیح "خوانده" است.

They're spelled the same, but they are pronounced differently.

املای آنها یکسان است، اما تلفظ آنها متفاوت است.

‘We will have read that book by tomorrow.’

تا فردا آن کتاب را خواهیم خواند.

The next sentence says, ‘She _blank_ the video by bedtime.’

جمله بعدی می گوید: "او ویدیو را تا زمان خواب خالی کرد."

Here we have ‘not’ so I want you to try the negative form.

در اینجا «نه» داریم، بنابراین می‌خواهم شکل منفی را امتحان کنید.

And the verb to try is ‘watch’.

و فعل امتحان کردن «تماشا کردن» است.

In the negative form, we start with the subject.

در شکل منفی از موضوع شروع می کنیم.

And instead of ‘will have’, we say ‘will not have’.

و به جای «داشتن»، می گوییم «نخواهم داشت».

‘She will not have …’ Then we need the past participle of the verb.

«او نخواهد داشت...» سپس به فعل ماضی نیاز داریم.

In this case, it is ‘watched’.

در این مورد، "مشاهده" است.

‘She will not have watched the video by bedtime.’

"او تا قبل از خواب ویدیو را تماشا نکرده است."

Now find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘Ryan will not have be to Cuba by summer.’

رایان تا تابستان به کوبا نخواهد رفت.

This is the negative form because we have ‘will not have’.

این شکل منفی است زیرا «نخواهم داشت» داریم.

That's correct.

این درست است.

But we need the past participle of ‘be’.

اما ما به فعل ماضی «be» نیاز داریم.

So we need to change it to ‘been’.

بنابراین باید آن را به «بوده» تغییر دهیم.

‘Ryan will not have been to Cuba by summer.’

رایان تا تابستان به کوبا نخواهد رفت.

The last sentence says, ‘I will have go to school by 8 30 a.m.’

جمله آخر می گوید: «تا ساعت 8:30 صبح باید به مدرسه بروم»

Here, we have the affirmative, ‘will have’.

در اینجا، ما مثبت، «خواهد شد».

But, uh oh, we forgot the past participle of ‘go’ which is ‘gone’.

اما، اوه، ما فعل ماضی «برو» را فراموش کردیم که «رفته» است.

‘I will have gone to school by 8 30 a.m.’

"تا ساعت 8:30 صبح به مدرسه خواهم رفت"

Great job, everybody.

کار عالی، همه.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job, guys.

کار خوب بچه ها

Now you have a better understanding of the future perfect tense.

اکنون درک بهتری از زمان آینده کامل دارید.

I want you to keep studying and practicing this tense.

از شما می خواهم به مطالعه و تمرین این زمان ادامه دهید.

I know studying English can be difficult, but I believe in you

من می دانم که مطالعه زبان انگلیسی می تواند دشوار باشد، اما من به شما ایمان دارم

and I will guide you through it.

و شما را از طریق آن راهنمایی خواهم کرد.

I'll see you in the next video. Hi, everybody.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم. سلام به همه.

I’m Esther.

من استر هستم.

Welcome to the last tense.

به زمان آخر خوش آمدید.

If you haven't checked out my earlier videos on the tenses,

اگر ویدیوهای قبلی من در مورد زمان ها را بررسی نکرده اید،

please go check them out now.

لطفاً همین الان آنها را بررسی کنید.

In this video, I will talk about the future perfect continuous tense.

در این ویدیو در مورد زمان کامل استمراری آینده صحبت خواهم کرد.

This tense can be used to describe an ongoing action

از این زمان می توان برای توصیف یک عمل

or situation that will last for a specified period of time in the future.

یا موقعیت در حال انجام که برای مدت زمان مشخصی در آینده ادامه خواهد داشت استفاده کرد.

There's a lot to learn, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس به تماشا کردن ادامه دهید.

The future perfect continuous tense is used to talk about an ongoing situation

زمان آینده کامل استمراری برای صحبت در مورد یک وضعیت مداوم استفاده می شود

that will be in progress for a period of time at a specific point in time in the future.

که برای یک دوره زمانی در یک نقطه خاص از زمان در آینده در حال انجام است.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید،

‘She will have been living in Ireland for 10 years at that point.’

"او در آن زمان 10 سال در ایرلند زندگی می کند."

So no matter what the subject, in this case we have ‘she’,

بنابراین مهم نیست که موضوع چه باشد، در این مورد ما "she" را داریم،

we follow with ‘will have been’ and then ‘verb +ing’.

"will have been" و سپس "فعل +ing" را دنبال می کنیم.

So, ‘She will have been living in Ireland …’

بنابراین، "او در ایرلند زندگی کرده است ..."

Then this sentence has the duration.

سپس این جمله مدت زمان دارد.

What period of time will this last? ‘for 10 years’

این چه مدت زمانی ادامه خواهد داشت؟ "به مدت 10 سال"

And when?

و چه زمانی؟

Remember, we need a point in time in the future.

به یاد داشته باشید، ما در آینده به یک نقطه زمانی نیاز داریم.

In this case, we just use a general expression, ‘at that point’.

در این مورد، ما فقط از یک عبارت کلی، "در آن نقطه" استفاده می کنیم.

Here, it's not specific and that's okay.

اینجا مشخص نیست و اشکالی ندارد.

We'll see some specific examples in the next sentence.

چند نمونه خاص را در جمله بعدی خواهیم دید.

‘By midnight, he will have been sleeping for four hours.’

تا نیمه‌شب، او چهار ساعت می‌خوابد.

Here, the specific time in the future comes at the beginning of the sentence.

در اینجا زمان مشخص در آینده در ابتدای جمله می آید.

‘By midnight’ And, again, we see ‘will have been’ +

'By midnight' و دوباره، 'will have been' +

verb 'ing'.

فعل 'ing' را می بینیم.

‘By midnight, he will have been sleeping for four hours.’.

"تا نیمه شب، او چهار ساعت می خوابد."

Here we have ‘for four hours’.

در اینجا ما برای چهار ساعت وقت داریم.

This shows the duration or how long this action will be in progress.

این نشان می دهد مدت یا مدت زمانی که این اقدام در حال انجام است.

So, again, ‘By midnight he will have been sleeping for four hours.’

بنابراین، دوباره، "تا نیمه شب او به مدت چهار ساعت می خوابد."

The last sentence says, ‘In June …’

جمله آخر می گوید: "در ژوئن ..."

Here, again, we have the specific time in the future at the beginning of the sentence.

در اینجا، دوباره، ما زمان خاص در آینده را در ابتدای جمله داریم.

‘In June, ‘we’ that's the subject.

"در ژوئن، "ما" این موضوع است.

‘we'll have been studying …’ There's the ‘verb +ing’.

«ما درس می‌خواندیم...» «فعل +ing» وجود دارد.

‘… at this university for four years.’

"... در این دانشگاه به مدت چهار سال."

Here is the duration, ‘for four years’.

در اینجا مدت زمان، "به مدت چهار سال" است.

Good job.

And let's move on.

آفرین.

و بیایید ادامه دهیم.

Now, let's look at the negative form of the future perfect continuous tense.

حال بیایید به شکل منفی زمان کامل استمراری آینده نگاه کنیم.

In the affirmative form, we say ‘subject’ + ‘will have been’ and then ‘verb +ing’.

در شکل مثبت، می گوییم "موضوع" + "ویل بوده" و سپس "فعل +ing".

In the negative form, however, we say, ‘subject’ + ‘will not have been’

اما در شکل منفی می گوییم "موضوع" + "نبوده"

and then ‘verb +ing’.

و سپس "فعل +ing".

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first sentence here says,

اولین جمله در اینجا می گوید:

‘At that point, I will not have been living in Spain for 10 years.’

"در آن مرحله، من 10 سال در اسپانیا زندگی نمی کنم."

And so you see it.

و بنابراین شما آن را می بینید.

‘I’ is the subject.

"من" موضوع است.

‘… will not have been’ and then ‘verb +ing’.

«… will have been not been» و سپس «فعل +ing».

In this case, ‘living’.

در این مورد، "زندگی".

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘He will not have been sleeping for four hours by midnight.’

"او تا نیمه شب چهار ساعت نمی خوابد."

Again, we see the ‘subject’ + ‘will not have been’ and then ‘verb +ing’,

دوباره، "موضوع" + "نخواهد بود" و سپس "فعل +ing"،

‘sleeping’.

"خواب" را مشاهده می کنیم.

The last sentence says,

جمله آخر می گوید:

‘By then, we will not have been studying at this university for three years.’

«تا آن زمان، ما سه سال در این دانشگاه درس نمی خوانیم».

Again, we see the ‘subject’ + ‘we will not have been’ and then ‘verb +ing’

مجدداً «موضوع» + «ما نبوده‌ایم» و سپس «فعل +ing» را

here, ‘studying’.

در اینجا، «مطالعه» می‌بینیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's take a look at how to form questions in the future perfect continuous tense.

حال بیایید نگاهی به نحوه تشکیل سوالات در زمان کامل استمراری آینده بیندازیم.

Here, the sentence says,

در اینجا، جمله می گوید:

‘Sean will have been playing soccer for a year by December.’

"شان تا دسامبر یک سال فوتبال بازی می کند."

To turn this into a question, all we have to do is switch the order of the first two

برای تبدیل این موضوع به یک سوال، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ترتیب دو

words.

کلمه اول را تغییر دهیم.

So instead of ‘Sean will’, I can say ‘Will Sean’.

بنابراین به جای "شان اراده"، می توانم بگویم "ویل شان".

‘Will Sean have been playing soccer for a year by December?’

آیا شان تا دسامبر یک سال فوتبال بازی می کند؟

You'll notice that the rest of the sentence stays the same.

متوجه خواهید شد که بقیه جمله ثابت می ماند.

I can answer by saying, ‘Yes, he will have.’

من می توانم با گفتن این جمله پاسخ دهم: "بله، او خواهد داشت."

or ‘No, he will have not.’

یا "نه، او نخواهد داشت."

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘They will have been working there for three months by that time.’

"آنها تا آن زمان سه ماه در آنجا کار می کنند."

Again, I changed the order of the first two words.

دوباره ترتیب دو کلمه اول را تغییر دادم.

To turn this into a question ‘They will’ becomes ‘Will they’.

برای تبدیل این به یک سوال "آنها خواهند" تبدیل به "آیا آنها خواهند شد".

‘Will they have been working there for three months by that time?’

آیا آنها تا آن زمان سه ماه در آنجا کار خواهند کرد؟

Again, the rest of the sentence stays the same.

باز هم بقیه جمله ثابت می ماند.

I can answer by saying, ‘Yes, they will have.’

من می توانم با گفتن این جمله پاسخ دهم: "بله، آنها خواهند داشت."

or ‘No, they will have not.’

یا "نه، آنها نخواهند داشت."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's take a look at how to form ‘WH” questions in the future perfect continuous

حال بیایید نگاهی به نحوه تشکیل سؤالات «WH» در زمان کامل استمراری آینده بیندازیم

tense.

.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

All of these questions begin with a ‘WH’ word.

همه این سوالات با کلمه "WH" شروع می شوند.

‘where’ ‘what’

«کجا» «چه»

‘who’ and ‘how long’

«چه کسی» و «چه مدت»

Take a look at the first question.

به سوال اول نگاهی بیندازید.

‘Where will you have been walking?’

کجا راه می رفتی؟

To form a ‘WH’ question, we start with the ‘WH’ word, then ‘will’.

برای تشکیل سوال "WH"، با کلمه "WH" و سپس "will" شروع می کنیم.

After that, we add the subject, ‘you’, ‘they’, ‘she’ and ‘you’.

پس از آن، موضوع "شما"، "آنها"، "او" و "شما" را اضافه می کنیم.

After that, we add ‘have been’ + ‘verb +ing’.

پس از آن، "have been" + "فعل +ing" را اضافه می کنیم.

‘Where will you have been walking?’

کجا راه می رفتی؟

‘What will they have been playing?’

"آنها چه بازی کرده اند؟"

‘Who will she have been talking to?’

"او با چه کسی صحبت کرده است؟"

and ‘How long will you have been working …?’

و "چه مدت کار می کنید ...؟"

There's the ‘verb +ing’.

"فعل +ing" وجود دارد.

‘ … there by the time you finish?’

"... زمانی که شما تمام کنید، آنجا هستید؟"

So let's go through one more time and I'll show you how to answer these questions.

پس بیایید یک بار دیگر مرور کنیم و به شما نشان خواهم داد که چگونه به این سوالات پاسخ دهید.

‘Where will you have been walking?’

کجا راه می رفتی؟

I can answer by saying, ‘I will have been walking in the park.’

من می توانم با گفتن این جمله پاسخ دهم: "من در پارک قدم می زدم."

‘What will they have been playing?’

"آنها چه بازی کرده اند؟"

‘They will have been playing video games.’

"آنها بازی های ویدئویی انجام می دهند."

‘Who will she have been talking to?’

"او با چه کسی صحبت کرده است؟"

‘She will have been talking to her cousin.’

او با پسر عمویش صحبت کرده است.

And finally,

و در نهایت،

‘How long will you have been working there by the time you finish?’

"تا پایان کار چه مدت در آنجا کار می کنید؟"

‘By the time I finish, I will have been working there for five years.’

"تا زمانی که کارم تمام شود، پنج سال در آنجا کار خواهم کرد."

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's start a checkup for the future perfect continuous tense.

بیایید یک بررسی برای زمان کامل استمراری آینده شروع کنیم.

Take a look at the board.

به تابلو نگاهی بیندازید.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘By 10 p.m., I _blank_ that game for three hours.’

"تا ساعت 10 شب، آن بازی را برای سه ساعت خالی کردم."

I’m looking to use the verb ‘play’.

من به دنبال استفاده از فعل "بازی" هستم.

Remember, in this tense, we need to have ‘subject’ + ‘will have been’ and then ‘verb +ing’.

به یاد داشته باشید، در این زمان، ما باید "موضوع" + "will have been" و سپس "فعل +ing" داشته باشیم.

So ‘By 10 p.m., I will have been playing …’

بنابراین "تا ساعت 10 شب، من در حال بازی خواهم بود..."

Again, we need ‘verb +ing’.

دوباره به "فعل +ing" نیاز داریم.

‘… I will have been playing that game for three hours.

«... من آن بازی را به مدت سه ساعت انجام خواهم داد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘When she gets here, he _blank_ dinner for an hour.’

"وقتی او به اینجا رسید، یک ساعت شام را خالی کرد."

Try to use the verb ‘cook’.

سعی کنید از فعل "پختن" استفاده کنید.

Again, no matter what the subject, it doesn't change.

باز هم موضوع هر چه باشد، تغییر نمی کند.

‘When she gets here, he will have been cooking …’

"وقتی او به اینجا می رسد، او در حال پختن است..." "

‘When she gets here, he will have been cooking dinner for an hour.’

وقتی او به اینجا می رسد، او برای یک ساعت در حال پختن شام بوده است."

Now, find the mistake in the next sentence.

حالا اشتباه را در جمله بعدی پیدا کنید.

‘Steve and Jan will not have be waiting for a year when it arrives.’

استیو و جان یک سال هم که می رسد منتظر نخواهند بود.

Here, we have a negative form, ‘they will not have’.

در اینجا، ما یک شکل منفی داریم، "نخواهند داشت".

Then we need ‘been’.

سپس ما به "بودن" نیاز داریم.

‘They will not have been …’

«آنها نخواهند بود…»

And then the ‘verb +ing’ is here so that's correct.

و سپس «فعل +ing» اینجاست، بنابراین درست است.

‘Steve and Jan will not have been waiting for a year when it arrives.’

"استیو و جان برای رسیدن آن یک سال منتظر نخواهند بود."

The last sentence says,

جمله آخر می گوید:

‘It will have been work for 10 years on January 15th.’

"در 15 ژانویه 10 سال کار می شود."

So maybe here I’m talking about a computer or a TV.

بنابراین شاید در اینجا من در مورد کامپیوتر یا تلویزیون صحبت می کنم.

Maybe some kind of machine.

شاید نوعی ماشین

‘it’ ‘It will have been …’

«این بوده است...»

I see the mistake here.

من اشتباه را اینجا می بینم.

We need ‘verb +ing’.

ما به "فعل +ing" نیاز داریم.

‘It will have been working for 10 years on January 15th.

در 15 ژانویه به مدت 10 سال کار خواهد کرد.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Thank you so much for watching this  course on the twelve English tenses. 

از شما برای تماشای این دوره در دوازده زمان انگلیسی بسیار سپاسگزارم.

Now, you have a better understanding  of how to use these tenses. 

اکنون درک بهتری از نحوه استفاده از این زمان ها دارید.

I know studying English can be hard, but  with time and practice, you will get better. 

می دانم که مطالعه زبان انگلیسی می تواند سخت باشد، اما با گذشت زمان و تمرین، بهتر خواهید شد.

Please watch my other videos. And I’ll see you next time. 

لطفا ویدیوهای دیگر من را تماشا کنید. و دفعه بعد میبینمت

Bye.

خدا حافظ.