English Grammar Course For Beginners: Basic English Grammar

Hi everybody.

سلام به همه.

Welcome to Beginner 1.

به Beginner 1 خوش آمدید.

In these videos, I hope to teach you some basic English.

در این ویدیوها امیدوارم چند زبان انگلیسی مقدماتی را به شما آموزش دهم.

So these videos are for low level beginners.

بنابراین این ویدیوها برای مبتدیان سطح پایین هستند.

Okay…

خوب…

Now when you watch these videos, I want you to pay attention.

حالا وقتی این ویدیوها را تماشا می‌کنید، می‌خواهم توجه کنید.

Okay…

بسیار خوب…

Watch all the videos in the series.

تمام ویدیوهای این مجموعه را تماشا کنید.

Okay…

بسیار خوب…

Please listen carefully and if there are any words or expressions that you don’t know,

لطفاً با دقت گوش دهید و اگر کلمات یا عباراتی وجود دارد که نمی دانید،

please check your dictionary.

لطفاً فرهنگ لغت خود را بررسی کنید.

Another thing you should do is repeat after me.

کار دیگری که باید انجام دهید این است که بعد از من تکرار کنید.

Repeating is a really good practice.

تکرار تمرین واقعاً خوبی است.

Okay…

خوب…

So, I know that some of these videos are hard.

بنابراین، من می دانم که برخی از این ویدیوها سخت هستند.

But please don’t give up.

اما لطفا تسلیم نشوید

If you try your best, and watch all of these videos, I know that your English will get

اگر تمام تلاش خود را بکنید و همه این ویدیوها را تماشا کنید، می دانم که انگلیسی شما

better.

بهتر خواهد شد.

Okay, well let’s get started.

خوب، بیایید شروع کنیم.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

Now in this video, I want to talk about the difference between consonants and vowels.

حالا در این ویدیو می خواهم در مورد تفاوت صامت ها و مصوت ها صحبت کنم.

Now, in the English alphabet, there are twenty-six letters.

اکنون در الفبای انگلیسی بیست و شش حرف وجود دارد.

And in the alphabet, there are five main vowels and one special vowel.

و در الفبا پنج مصوت اصلی و یک مصوت خاص وجود دارد.

And the rest are consonants.

و بقیه صامت هستند.

So, let’s look at the board.

بنابراین، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

Here’s the alphabet.

الفبای اینجاست

The first letter, ‘a’, is a vowel.

حرف اول «الف» مصوت است.

The next letter, ‘b’, is a consonant.

حرف بعدی «ب» یک حرف بی صدا است.

‘c’ is a consonant.

"c" یک صامت است.

‘d’: consonant.

"د": همخوان.

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

Then, ‘f’, is a consonant.

سپس، "f" یک صامت است.

‘g’: consonant.

"گ": همخوان.

‘h’: consonant.

'h': همخوان.

‘e’ is another vowel.

"e" مصوت دیگری است.

‘j’ is a consonant.

"j" یک صامت است.

‘k’: consonant. ‘l’, ‘m’, ‘n’ are consonants.

"ک": همخوان.

'l'، 'm'، 'n' صامت هستند.

‘o’ is another vowel.

"o" یک مصوت دیگر است.

‘p’, ‘q’, ‘r’, ’s’ and ‘t’, these are all consonants.

'p'، 'q'، 'r'، 's' و 't'، اینها همه صامت هستند.

‘u’ is the last main vowel.

'u' آخرین مصوت اصلی است. 'v': همخوان.

‘v’: consonant.

‘w’: consonant.

"w": همخوان.

‘x’: consonant.

"x": همخوان.

‘y’ is the special vowel.

'y' مصوت خاص است.

And we’ll talk about that more later on.

و بعداً در مورد آن بیشتر صحبت خواهیم کرد.

And ‘z’ is the last letter and it is a consonant.

و «ز» حرف آخر و صامت است.

Okay, so, there are twenty-six letters in the alphabet.

خوب، بنابراین، در الفبا بیست و شش حرف وجود دارد.

There are five main vowels.

پنج مصوت اصلی وجود دارد.

One special vowel.

یک مصوت خاص

And the rest are consonant.

و بقیه همخوان هستند.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay…

خوب...

Let’s look at some words.

بیایید به چند کلمه نگاه کنیم.

Now all English words have vowels.

اکنون همه کلمات انگلیسی دارای حروف صدادار هستند.

Maybe one or many vowels.

شاید یک یا چند مصوت.

So, let’s look at these words.

بنابراین، بیایید به این کلمات نگاه کنیم.

The first word is “cat”.

اولین کلمه "گربه" است.

Okay, we have ‘c’ is a consonant.

خوب، ما "c" یک صامت است.

‘a’ a vowel.

"a" یک مصوت

‘t’: consonant.

't': همخوان.

“Egg”.

"تخم مرغ".

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

And ‘g’, ‘g’. ‘g’ is a consonant.

و 'g'، 'g'.

"g" یک صامت است.

“Hit”.

"اصابت".

‘h’ is a consonant.

"h" یک صامت است.

‘i’ a vowel.

"i" یک مصوت

And ‘t’ a consonant.

و 't' یک صامت.

“Top”.

"بالا".

‘t’ is a consonant.

't' یک صامت است.

‘o’ is a vowel.

"o" یک مصوت است.

And ‘p’ a consonant.

و "p" یک صامت.

The last word is “cut”.

آخرین کلمه "برش" است.

‘c’ is a consonant.

"c" یک صامت است.

‘u’ a vowel.

"u" یک مصوت

And ‘t’ a consonant.

و 't' یک صامت.

So we have the main vowels: ‘a’, ’e ’,’i’ ,’o’ ,’u’.

بنابراین ما حروف صدادار اصلی را داریم: "a"، "e"، "i"، "o"، "u".

Now, I said ‘y’ is a special vowel.

حالا گفتم «ی» یک مصوت خاص است.

That’s because sometimes it’s a vowel and sometimes it’s a consonant.

به این دلیل که گاهی مصوت است و گاهی صامت.

So let’s look.

پس بیایید نگاه کنیم.

In the word, “why”, the letter ‘y’ sounds like ‘i’.

در کلمه "چرا" حرف "y" شبیه "i" به نظر می رسد.

“Why”.

"چرا".

So it is a vowel.

پس مصوت است.

“Bicycle”.

"دوچرخه".

The letter ‘y’ sounds like ‘i’.

حرف 'y' شبیه 'i' است.

“Bicycle”.

"دوچرخه".

‘i’ is the letter ‘i’ right, it sounds like the letter ‘i’.

"i" حرف "i" است، درست شبیه حرف "i" است.

So, in this case ‘y’ is also a vowel.

بنابراین، در این مورد 'y' نیز مصوت است.

“Pretty”.

"بسیار".

“Pretty”.

"بسیار".

‘y’ sounds like ‘e’.

'y' شبیه 'e' است.

Okay…

خوب…

“Pretty”.

"زیبا".

So, it’s a vowel.

بنابراین، آن یک مصوت است.

Now, in the last two words, “you” and “yes”, the letter ‘y’ is a consonant.

حال در دو کلمه آخر «شما» و «بله» حرف «ی» همخوان است.

Usually, if ‘y’ comes at the beginning of a word, or if it makes a /u/ sound, for

معمولاً اگر «y» در ابتدای کلمه بیاید، یا اگر صدای /u/ بدهد، مثلاً

example, “you”, “yes”, it is a consonant.

«شما»، «بله»، همخوان است.

Okay…

خوب…

So again, five main vowels: ‘a’, ’e’, ’i’, ’o’, ’u’.

پس دوباره، پنج مصوت اصلی: 'a'، 'e'، 'i'، 'o'، 'u'.

And ‘y’ the special vowel.

و "y" مصوت خاص.

Now to help us remember vowels, we can say, “a, e, i, o, u and sometimes y.”

اکنون برای کمک به یادآوری مصوت ها، می توانیم بگوییم: "a، e، i، o، u و گاهی اوقات y".

Okay, repeat again after me.

باشه بعد از من دوباره تکرار کن

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a، e، i، o، u و گاهی اوقات y."

One more time, faster.

یک بار دیگر، سریعتر.

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a، e، i، o، u و گاهی اوقات y."

Okay, and that’s the end of this video.

خوب، و این پایان این ویدیو است.

Thank you.

متشکرم.

Hi everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

In this video, we’re going to talk about using ‘a’ or ‘an’.

در این ویدئو، ما در مورد استفاده از "a" یا "an" صحبت خواهیم کرد.

Okay…

خوب...

We use ‘a’ or ‘an’ in front of nouns.

ما از "a" یا "an" در مقابل اسم ها استفاده می کنیم.

Well, what is a noun?

خوب اسم چیست؟

A noun is a person, place, thing or animal.

اسم یک شخص، مکان، چیز یا حیوان است.

Okay, so let’s look at the board.

خوب، پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

The first noun we have is “banana”.

اولین اسمی که داریم "موز" است.

“Banana”, starts with the consonant ‘b’.

"Manana" با حرف بی صدا شروع می شود.

So we put “a banana”.

بنابراین ما "یک موز" قرار می دهیم. "یک موز".

“a banana”.

Look at the next word.

به کلمه بعدی نگاه کنید.

“Apple”.

"سیب".

In this case, the first letter is ‘a’. ‘a’ is a vowel.

در این حالت حرف اول "a" است.

"الف" مصوت است.

Remember the vowels are a, e, i, o, u, so we have to put ‘an’.

به یاد داشته باشید که حروف صدادار a، e، i، o، u هستند، بنابراین باید "an" را قرار دهیم.

“an apple”.

"یک سیب".

“cat”.

"گربه".

Hmmm.

هوم

The first letter, ‘c’, is a consonant.

حرف اول "c" یک حرف بی صدا است.

So, should we put, ‘a’ or ‘an’?

بنابراین، باید "الف" یا "ان" را قرار دهیم؟

Remember, if it’s a consonant, we have to put ‘a’.

به یاد داشته باشید، اگر یک صامت است، باید "a" را قرار دهیم.

“a cat”.

"یک گربه".

The next word, “boy”.

کلمه بعدی "پسر".

Again, the word starts with a consonant: ‘b’.

دوباره، کلمه با یک صامت شروع می شود: 'b'.

So we have to say, “a boy”.

پس باید بگوییم «پسر».

The next word, “egg”, has the letter ‘e’ in front.

کلمه بعدی، "تخم مرغ"، حرف "e" را در جلو دارد.

‘e’ is a vowel.

"e" یک مصوت است.

So what do we put?

پس چی بذاریم؟

We put ‘an’.

ما "an" را قرار دادیم.

If we read it, it sounds like “an egg.”

اگر آن را بخوانیم، مانند "تخم مرغ" به نظر می رسد. "یک تخم مرغ".

“an egg”.

Okay, and the last word is “ant”.

خوب، و آخرین کلمه "مورچه" است.

“ant” starts with the vowel ‘a’.

"مورچه" با مصوت "a" شروع می شود.

So again, we must put……”an ant”.

پس دوباره باید……”مورچه” بگذاریم. "یک مورچه".

“an ant”.

Now, let’s go through these words together.

حالا بیایید این کلمات را با هم مرور کنیم.

“a banana”.

"یک موز". "یک موز".

“a banana”.

“an apple”.

"یک سیب". "یک سیب".

“an apple”.

Keep in mind that when you have ‘an’ in front, it has to sound like almost one word.

به خاطر داشته باشید که وقتی "an" در جلو دارید، باید تقریباً یک کلمه به نظر برسد.

“an apple”.

"یک سیب". "یک سیب".

“an apple”.

“a cat”.

"یک گربه". "یک گربه".

“a cat”.

“a boy”.

"یک پسر". "یک پسر".

“a boy”.

“an egg”.

"یک تخم مرغ". "یک تخم مرغ".

“an egg”.

“an egg”.

"یک تخم مرغ". "یک تخم مرغ".

“an egg”.

“an ant”.

"یک مورچه". "یک مورچه".

“an ant”.

“an ant”.

"یک مورچه".

Okay…

خوب...

Let’s move on the next part.

بیایید به قسمت بعدی برویم.

Okay, let’s do some extra practice.

خوب، بیایید تمرین بیشتری انجام دهیم.

Ahhh, I have some nouns on the board.

آهان، من چند اسم روی تابلو دارم.

Remember, a noun is a person, place, thing or animal.

به یاد داشته باشید که اسم یک شخص، مکان، چیز یا حیوان است.

So let’s go through them one by one.

پس بیایید آنها را یکی یکی مرور کنیم.

“A book”, “book” is a thing.

"یک کتاب"، "کتاب" یک چیز است.

It’s a thing that we read.

این چیزی است که ما می خوانیم.

“Park”, is a place.

"پارک" یک مکان است.

It’s a place we go.

جایی است که ما می رویم.

“Umbrella” is a thing.

"چتر" یک چیز است.

Right…

درست است...

Umbrella is a thing that we use when it’s raining.

چتر چیزی است که هنگام بارندگی از آن استفاده می کنیم.

“Elephant”.

"فیل".

“Elephant” is an animal.

"فیل" یک حیوان است.

“Doctor”.

"دکتر".

“Doctor” is a person.

"دکتر" یک شخص است.

And “orange”.

و "نارنجی".

Orange is a thing that we eat.

پرتقال چیزی است که ما می خوریم.

Okay…

خوب…

Now, I’m going to say ‘a’ or ‘an’ in front of the nouns.

حالا، من می‌خواهم جلوی اسم‌ها «الف» یا «ان» بگویم.

I want you to listen and see if you can hear the difference.

من از شما می خواهم که گوش کنید و ببینید آیا می توانید تفاوت را بشنوید.

Okay…

خوب...

We have “book”.

ما "کتاب" داریم.

In that case we say, “a book”.

در این صورت می گوییم «یک کتاب». "یک کتاب".

“a book”.

We have to say, “a book”.

باید بگوییم «یک کتاب».

Okay…

خوب…

The next one is “park”.

مورد بعدی «پارک» است.

We say, “a park”.

ما می گوییم "یک پارک". "پارک".

“a park”.

Remember, we put ‘a’ in front of words that begin with consonants.

به یاد داشته باشید، ما در مقابل کلماتی که با حروف صامت شروع می شوند، "a" قرار می دهیم.

‘b’ and ‘p’ are consonants.

'b' و 'p' صامت هستند.

That’s why we say, “a book”, “a park”.

به همین دلیل است که می گوییم «یک کتاب»، «یک پارک».

Okay…

خوب...

How about the next word?

کلمه بعدی چطور؟ "یک چتر".

“an umbrella”.

“an umbrella”.

"یک چتر".

Could you here the difference?

می توانید تفاوت را اینجا بیاورید؟ "یک چتر".

“an umbrella”.

We say ‘an’ because umbrella starts with a vowel: ‘u’.

ما می گوییم "an" زیرا چتر با یک مصوت شروع می شود: "u".

“an umbrella”.

"یک چتر".

Okay… “elephant”.

خوب… "فیل".

We should we say?

باید بگوییم؟

“elephant”.

"فیل".

“elephant”.

"فیل".

Again, elephant starts with a vowel.

باز هم، فیل با یک مصوت شروع می شود.

“a doctor”.

"یک دکتر". "یک دکتر".

“a doctor”.

“a doctor”.

"یک دکتر".

And the last word, “an orange”.

و آخرین کلمه، "یک پرتقال". "یک پرتقال".

“an orange”.

Again, we have to say, “an orange” because ‘o’ is a vowel.

باز هم باید بگوییم "پرتقال" زیرا "o" مصوت است.

So, let’s go through each word one more time.

بنابراین، اجازه دهید هر کلمه را یک بار دیگر مرور کنیم.

“a book”.

"یک کتاب". "یک کتاب".

“a book”.

Okay… “a park”.

خوب… "یک پارک".

“a park”.

"پارک". "یک چتر".

“an umbrella”.

“an umbrella”.

"یک چتر".

Notice it sounds like one word.

توجه کنید که مثل یک کلمه به نظر می رسد.

“an umbrella”.

"یک چتر". "یک فیل".

“an elephant”.

“an elephant”.

"یک فیل". "یک دکتر".

“a doctor”.

“a doctor”.

"یک دکتر".

And the last one.

و آخرین مورد.

“an orange”.

"یک پرتقال". "یک پرتقال".

“an orange”.

Okay…

خوب…

So that’s the end of this video.

پس این پایان این ویدیو است.

I hope you can remember when to use ‘a’ and ‘an’.

امیدوارم بتوانید به یاد داشته باشید که چه زمانی از "a" و "an" استفاده کنید.

Okay, thank you.

باشه متشکرم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

Now, in this lesson I’m going to talk about singular and plural nouns.

حالا در این درس در مورد اسم های مفرد و جمع صحبت می کنم.

Okay…

باشه...

Singular means one.

مفرد یعنی یکی.

And plural means more than one or many.

و جمع به معنای بیش از یک یا چند است.

Okay…

خوب…

So let’s look at the board.

پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

This part is showing singular nouns.

این قسمت اسامی مفرد را نشان می دهد.

Okay, remember, singular means one.

خوب، به یاد داشته باشید، مفرد به معنای یک است.

Okay…

خوب…

So when the noun is singular, we put ‘a’ or ‘an’.

بنابراین وقتی اسم مفرد است، «a» یا «an» را قرار می دهیم.

So let’s look.

پس بیایید نگاه کنیم.

“a ring”.

"یک حلقه".

That means one ring.

یعنی یک حلقه

“a ring”.

"یک حلقه".

“a dog”.

"یک سگ".

Again, one dog.

باز هم یک سگ

“a dog”.

"یک سگ".

“a teacher”.

"یک معلم".

One teacher.

یک معلم

“a teacher”.

"یک معلم".

“an apple”.

"یک سیب".

“an apple”.

"یک سیب".

One apple.

یک سیب.

“an egg”.

"یک تخم مرغ".

“an egg”.

"یک تخم مرغ".

One egg.

یک عدد تخم مرغ.

So again, one….noun is singular.

پس دوباره، یک….اسم مفرد است.

Okay…

خوب...

Now over here, we have plural nouns.

حالا اینجا، اسم جمع داریم.

Plural means more than one.

جمع به معنای بیش از یک است.

Two, three, four, and so on.

دو، سه، چهار و غیره.

So, many.

خیلی زیاد.

Okay…

خوب…

So, when we have a plural noun we have to, don’t forget, we have to put ‘s’ or

بنابراین، وقتی اسم جمع داریم باید، فراموش نکنید، باید «s» یا

‘es’.

«es» را قرار دهیم.

Again, if there’s more than one, if the noun is plural, you have to put ‘s’ or

دوباره، اگر بیش از یک وجود دارد، اگر اسم جمع است، باید "s" یا

‘es’.

"es" را قرار دهید.

Now the nouns here, you just have to add an ‘s’.

اکنون اسامی در اینجا، شما فقط باید یک 's' اضافه کنید.

Okay, and we’re going to go through them right now.

خوب، و ما در حال حاضر آنها را مرور می کنیم.

“two rings”.

"دو حلقه".

Okay, we had one ring.

خوب، ما یک حلقه داشتیم.

“a ring”.

"یک حلقه".

Now we have “two rings.”

اکنون "دو حلقه" داریم.

With an ‘s’.

با یک 's'.

Okay…

خوب...

We had “a dog”.

ما "یک سگ" داشتیم.

The plural is “three dogs”.

جمع «سه سگ» است.

Again, ‘s’.

دوباره، 's'.

“three dogs”.

"سه سگ".

“a teacher”.

"یک معلم".

One teacher.

یک معلم

“four teachers”.

"چهار معلم".

“four teachers”.

"چهار معلم".

Don’t forget the ‘s’.

"s" را فراموش نکنید.

Okay, you must not forget that.

باشه، نباید فراموشش کنی

“an apple”.

"یک سیب".

That’s one apple.

این یک سیب است.

Then we have plural.

سپس جمع داریم.

“five apples”.

"پنج سیب".

“five apples”.

"پنج سیب".

Okay…

باشه…

And the last one.

و آخرین مورد.

“an egg”.

"یک تخم مرغ".

One egg.

یک عدد تخم مرغ.

“six eggs”.

"شش تخم مرغ".

Don’t forget ‘s’.

's' را فراموش نکنید.

“six eggs”.

"شش تخم مرغ".

Okay…

بسیار خوب...

I really need you to remember that.

من واقعاً نیاز دارم که این را به خاطر بسپارید.

“two rings”.

"دو حلقه".

“three dogs”.

"سه سگ".

“four teachers”.

"چهار معلم".

“five apples”.

"پنج سیب".

and “six eggs”.

و "شش تخم مرغ".

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we have some more nouns.

خوب، حالا چند اسم دیگر داریم.

These nouns are a little bit different.

این اسم ها کمی متفاوت هستند.

Uhhh, when they’re singular it’s the same.

اوه، وقتی آنها مفرد هستند، همینطور است.

You put ‘a’ or ‘an’ in front.

شما "a" یا "an" را در جلو قرار می دهید.

But when you want to make them plural, you have to add ‘es’.

اما وقتی می خواهید آنها را جمع کنید، باید 'es' را اضافه کنید.

Remember, I said, you can add ‘s’ or ‘es’ to make a noun plural…more than one.

به یاد داشته باشید، من گفتم، شما می توانید "s" یا "es" را برای ایجاد یک اسم جمع اضافه کنید ... بیش از یک.

So again, these nouns you have to add ‘es’.

بنابراین دوباره، این اسم ها را باید "es" اضافه کنید.

So let’s go through them one more time.

پس بیایید یک بار دیگر آنها را مرور کنیم.

Okay…

خوب…

So we have “a bus”.

پس ما "اتوبوس" داریم.

“a bus”.

"یک اتوبوس".

Again, that means one bus.

باز هم یعنی یک اتوبوس.

“a box”.

"یک جعبه".

“a box”.

"یک جعبه".

“a watch”.

"یک ساعت".

“a watch”.

"یک ساعت".

Okay, one.

باشه یکی

“a kiss”.

"یک بوسه".

“a kiss”.

"یک بوسه".

And “an ax”.

و "تبر".

“an ax”.

"یک تبر".

One.

یکی

“an ax”.

"یک تبر".

Okay…

بسیار خوب…

Now, we’re going to move on to the plural.

حالا، ما به سمت جمع حرکت می کنیم.

Remember, again, to make the plural, or more than one, here, we add ‘es’.

دوباره به خاطر داشته باشید که برای جمع یا بیش از یک در اینجا، "es" را اضافه می کنیم.

Okay…

خوب…

“a bus”.

"اتوبوس".

One.

یکی

“two buses”.

"دو اتوبوس".

“two buses”.

"دو اتوبوس".

“a box”.

"یک جعبه".

“three boxes”.

"سه جعبه".

. “three boxes”

. "سه جعبه"

“a watch”.

"یک ساعت".

“four watches”.

"چهار ساعت".

‘es’ right.

درست است.

“four watches”.

"چهار ساعت".

“a kiss”.

"یک بوسه".

One.

یکی

“five kisses”.

"پنج بوسه".

“five kisses”.

"پنج بوسه".

Add the ‘es’.

"es" را اضافه کنید.

And the last one.

و آخرین مورد.

“an ax”.

"یک تبر".

“an ax”.

"یک تبر".

Okay, we have “six axes”.

خوب، ما "شش محور" داریم.

“six axes”.

"شش محور".

Don’t forget.

فراموش نکنید.

We have to put ‘es’ to make these nouns plural.

برای جمع شدن این اسم ها باید 'es' قرار دهیم.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

So, how do we know if we should put ‘s’ or ‘es’ to make the noun plural?

بنابراین، چگونه بفهمیم که برای جمع کردن اسم باید "s" یا "es" قرار دهیم؟

Well, for most nouns, you just have to put ‘s’.

خوب، برای اکثر اسم ها، شما فقط باید 's' را قرار دهید.

Okay, for most of them.

خوب، برای اکثر آنها.

But, for some, you have to put ‘es’.

اما، برای برخی، شما باید "es" را قرار دهید.

And how do we know?

و چگونه بدانیم؟

Well… let’s look at the board.

خوب... بیایید به تابلو نگاه کنیم.

We have some nouns.

ما چند اسم داریم

The first one is “church”.

اولین مورد "کلیسا" است.

Okay…

بسیار خوب…

“Church” ends in ‘ch’.

"کلیسا" به "ch" ختم می شود.

So if the noun ends in ‘ch’, you have to put ‘es’.

بنابراین اگر اسم به «ch» ختم شود، باید «es» را قرار دهید.

Okay…

خوب…

So it becomes “churches”.

پس تبدیل به "کلیسا" می شود.

So again, if the noun ends in ‘ch’, add ‘es’ at the end to make it plural.

بنابراین، اگر اسم به «ch» ختم می‌شود، «es» را در آخر اضافه کنید تا جمع شود.

The same goes for the next word “brush”.

همین امر در مورد کلمه بعدی "برس" نیز صدق می کند.

You’ll notice “brush” ends in ‘sh’.

متوجه خواهید شد که "برس" به "sh" ختم می شود.

Okay…

بسیار خوب…

So if it ends in ‘sh’, same thing, we add ‘es’ at the end to make it plural.

بنابراین اگر به «sh» ختم شود، همان چیزی است که «es» را در آخر اضافه می کنیم تا جمع شود.

Okay…

باشه…

The next word is fox.

کلمه بعدی روباه است.

We have the letter ‘x’ at the end.

ما حرف "x" را در پایان داریم.

Okay…

بسیار خوب...

All nouns that end in ‘x’, we have to put ‘es’ to make it plural.

تمام اسم هایی که به "x" ختم می شوند، باید "es" را بگذاریم تا آن را جمع کنیم.

Okay, so, ‘ch’, ‘sh’, ‘x’.

خوب، پس، 'ch'، 'sh'، 'x'.

If the noun ends with these, put ‘es’.

اگر اسم به این ها ختم می شود، «es» را قرار دهید.

And the last one is “dress”.

و آخرین مورد "لباس" است.

Okay, we have ‘ss’ at the end.

خوب، ما در پایان "ss" داریم.

Same thing.

همین مورد

Put ‘es’ at the end to make it plural.

"es" را در آخر قرار دهید تا جمع شود.

Okay…

باشه…

“Dresses”.

"لباس".

Again, if it ends in ‘ss’ put ‘es’.

دوباره، اگر به "ss" ختم می شود، "es" را قرار دهید.

Okay, so please, don’t forget ‘ch’, ‘sh’, ‘x’, ‘ss’, we must put ‘es’

بسیار خوب، پس لطفاً «ch»، «sh»، «x»، «ss» را فراموش نکنید، ما باید «es» را

at the end.

در پایان قرار دهیم.

Most of the other nouns we just add ‘s’.

بسیاری از اسامی دیگر را فقط "s" اضافه می کنیم.

Okay…

خوب...

Now we have some special nouns on this side.

حالا ما چند اسم خاص در این سمت داریم.

“Potato, tomato, volcano”.

“سیب زمینی، گوجه فرنگی، آتشفشان”.

Now, most nouns that end in ‘o’, like “photo”, all we have to do is add an ‘s’

اکنون، اکثر اسم هایی که به "o" ختم می شوند، مانند "عکس"، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که یک "s" اضافه کنیم

to make it plural.

تا آن را جمع کنیم.

“Photos”.

” عکس ” .

Okay…

بسیار خوب...

But these are special because we actually have to put ‘es’ at the end… to make

اما اینها خاص هستند زیرا ما در واقع باید "es" را در آخر قرار دهیم... تا

them…plural.

آنها را ... جمع کنیم.

Okay…

خوب…

So we have “potatoes, tomatoes, volcanoes”.

پس ما "سیب زمینی، گوجه فرنگی، آتشفشان" داریم.

Again, these are a little bit special.

باز هم اینها کمی خاص هستند.

For most nouns that end in ‘o’, we just add ‘s’.

برای اکثر اسم هایی که به "o" ختم می شوند، فقط "s" را اضافه می کنیم.

Okay, and, uhhh, let’s go to the final part.

خوب، و اوه، بیایید به قسمت پایانی برویم.

Okay, let’s do some extra practice.

خوب، بیایید تمرین بیشتری انجام دهیم.

On the board, I have some nouns.

روی تابلو، من چند اسم دارم.

Some are singular and some are plural.

برخی مفرد و برخی جمع هستند.

We have to decide together if we should put ‘s’ or ‘es’ or make them singular.

ما باید با هم تصمیم بگیریم که آیا باید "s" یا "es" را بگذاریم یا آنها را مفرد کنیم.

Okay…

خوب…

So you have to listen carefully and remember what we learned in this video.

پس باید با دقت گوش کنید و آنچه را که در این ویدیو یاد گرفتیم به خاطر بسپارید.

Okay…

خوب…

“Two books”.

"دو کتاب".

Right, this is plural.

درست است، این جمع است.

There are two.

دو تا هستند.

“Two books”.

"دو کتاب".

We have to put an ‘s’.

باید یک "s" بگذاریم.

“Two books”.

"دو کتاب".

Okay…

باشه…

The next one.

مورد بعدی.

“Three class”.

"کلاس سه".

Hmmmm.

هوم

“Class” ends with an ‘s’.

"کلاس" با "s" به پایان می رسد.

So what do we put?

پس چی بذاریم؟

“Three classes”.

"سه کلاس".

“Three classes”.

"سه کلاس".

Okay…

خوب…

So again the plural is “three classes”.

پس دوباره جمع «سه کلاس» است.

Okay…

خوب…

“A lion”.

"یک شیر".

“A lion”.

"یک شیر".

Do we have to put anything?

آیا باید چیزی بگذاریم؟

No.

خیر.

No ‘s’ or ‘es’ because this is singular.

نه "s" یا "es" زیرا این مفرد است.

There’s just one lion.

فقط یک شیر هست

“A lion”.

"یک شیر".

“Six hats”.

"شش کلاه".

“Six hats”.

"شش کلاه".

We have to put an ‘s’.

باید یک "s" بگذاریم.

“Six hats”.

"شش کلاه".

Okay…

بسیار خوب...

The next noun is “seven match”.

اسم بعدی "هفت تطبیق" است.

What do we out?

چه کاری انجام می دهیم؟

Well, we have a ‘ch’.

خوب، ما یک 'ch' داریم.

So we have to put “matches”.

بنابراین ما باید "کبریت" بگذاریم.

“Seven matches”.

"هفت کبریت".

“Seven matches”.

"هفت کبریت".

Okay…

بسیار خوب…

And the last one is “one bat”.

و آخرین مورد "یک خفاش" است.

“One bat”.

"یک خفاش".

We do not put an ‘s’ or ‘es’ because again, it’s just one.

ما یک "s" یا "es" قرار نمی دهیم زیرا باز هم فقط یکی است.

We don’t have to put anything after ‘bat’.

ما مجبور نیستیم چیزی را بعد از "خفاش" بگذاریم.

Okay, this is singular.

خوب، این مفرد است.

Okay, so, in this video, we learned how to make a noun singular.

خوب، پس در این ویدیو یاد گرفتیم که چگونه یک اسم مفرد بسازیم.

Okay…

خوب…

And how to make a noun plural.

و چگونه یک اسم جمع بسازیم.

Remember, singular means one.

به یاد داشته باشید، مفرد به معنای یک است.

Plural means more than one.

جمع به معنای بیش از یک است.

And remember, don’t forget, we have to put ‘s’ or ‘es’.

و به یاد داشته باشید، فراموش نکنید، ما باید "s" یا "es" قرار دهیم.

Okay…

بسیار خوب…

And thanks for joining.

و با تشکر از پیوستن شما.

That’s the end of this video.

این پایان این ویدیو است.

Bye.

خدا حافظ.

Hi everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

In this video, we’re going to talk about subjective pronouns.

در این ویدیو قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی صحبت کنیم.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Here they are.

آن ها اینجا هستند.

The subjective pronouns.

ضمایر موضوعی

Please take a careful look.

لطفا با دقت نگاه کنید.

They’re very important in English.

آنها در زبان انگلیسی بسیار مهم هستند.

Okay…

خوب…

So, the first subjective pronoun is ‘I’.

بنابراین، اولین ضمیر ذهنی «من» است.

“I” means me.

"من" به معنای من است.

“I’m Esther”.

"من استر هستم".

“I”.

"من".

“He”.

"او".

Now, “he” is only used for boys or men.

در حال حاضر، "او" فقط برای پسران یا مردان استفاده می شود.

Okay…

خوب…

“He”.

"او".

So another boy or man is “he”.

بنابراین پسر یا مرد دیگری «او» است.

“She” is used for girls or women.

"او" برای دختران یا زنان استفاده می شود.

Okay…

خوب…

“She”.

"او".

“It”.

"آی تی".

“It” is used for a place like a school, an animal like a dog, or a thing like a chair.

"این" برای مکانی مانند مدرسه، حیوانی مانند سگ یا چیزی مانند صندلی استفاده می شود.

Okay…

خوب…

“It”.

"این".

The next one is “you”.

نفر بعدی "تو" است.

“You” means you.

"تو" یعنی تو.

Okay…”you”.

باشه…”شما”.

“We”.

"ما".

“We” means other people and me.

"ما" به معنای من و دیگران است.

For example, “I sing”, “you sing”, then “we sing”.

به عنوان مثال، "من می خوانم"، "شما بخوان"، سپس "ما می خوانیم".

Okay…”we”.

باشه…”ما”.

And the last one is “they”.

و آخرین مورد "آنها" است.

“They” means many people, places, animals or things.

"آنها" به معنای افراد، مکان ها، حیوانات یا چیزهای زیادی است.

Okay…

خوب…

So, more than one.

بنابراین، بیش از یک.

If there’s more than one, we use the subjective pronoun ‘they’.

اگر بیش از یکی باشد، از ضمیر ذهنی «آنها» استفاده می کنیم.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, so let’s practice together with subjective pronouns.

خوب، پس بیایید با ضمایر ذهنی تمرین کنیم.

The first sentence on the board says, “Jenny sings”.

اولین جمله روی تخته می گوید: "جنی می خواند".

Now Jenny is one girl.

حالا جنی یک دختر است.

So we can say, “She sings”.

بنابراین می توانیم بگوییم "او می خواند".

“Jack sings”.

"جک می خواند".

Jack is one boy.

جک یک پسر است.

So we have to say, “he sings”.

پس باید بگوییم "او می خواند".

The last sentence says, “Jenny and Jack sing”.

جمله آخر می گوید: "جنی و جک می خوانند".

Now Jenny and Jack are two people.

حالا جنی و جک دو نفر هستند.

So we have to say, “they sing”.

پس باید بگوییم «آواز می خوانند».

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s do some more practice.

خوب، بیایید کمی تمرین کنیم.

The first sentence on the board says, “The cat runs”.

اولین جمله روی تخته می گوید: "گربه می دود".

‘The cat’ is an animal, so we have to say, “It runs”.

"گربه" یک حیوان است، بنابراین باید بگوییم "دوید".

The next sentence says, “The dog and cat run”.

جمله بعدی می گوید: سگ و گربه می دوند.

Now, ‘the dog and cat’, they are two animals.

حالا "سگ و گربه"، آنها دو حیوان هستند.

So anytime you have two or more things, we say, “They run”.

بنابراین هر زمان که شما دو یا چند چیز دارید، می گوییم "آنها می دوند".

‘They’.

'آنها'.

Okay, now, for the last sentence, I’m going to talk about my cat, Ongee.

خوب، حالا برای جمله آخر، می خواهم در مورد گربه ام، اونگی صحبت کنم.

Ongee is a cat.

اونگی یک گربه است.

He’s an animal.

او یک حیوان است.

But, he has a name.

اما، او یک نام دارد.

He’s a boy cat.

او یک گربه پسر است.

Okay and I love him.

باشه و من دوستش دارم

And he’s like family

و او مانند خانواده است

So, “Ongee runs”.

بنابراین، "Ongee می دود".

I can say “He runs”.

می توانم بگویم "او می دود".

Okay…

خوب…

Let’s move on to the next part.

بیایید به قسمت بعدی برویم.

Okay, here are some more examples.

خوب، در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد.

But, this time, you have to figure out the subjective pronoun together with me.

اما، این بار، شما باید با من ضمیر فاعلی را کشف کنید.

Okay…

خوب…

So, “My students study”.

بنابراین، "دانشجویان من مطالعه می کنند".

What should we use?

از چه چیزی استفاده کنیم؟

Well, ‘My students’, there’s an ‘s’.

خوب، "دانشجویان من"، یک "s" وجود دارد.

Right…

درست است...

They’re people and there’s more than one.

آنها مردم هستند و بیش از یک نفر هستند.

Many people.

بسیاری از مردم.

So we have to use the subjective pronoun, ‘they’.

بنابراین ما باید از ضمیر فاعلی «آنها» استفاده کنیم.

“They study”.

"آنها مطالعه می کنند".

The next example.

مثال بعدی.

“John is handsome”.

"جان خوش تیپ است".

Okay, ‘John’, that’s a person.

بسیار خوب، جان، این یک شخص است.

There’s only one.

فقط یکی هست

Right…

درست است...

And it’s a boy, ‘John’.

و این یک پسر است، "جان".

So what should we use?

پس از چه چیزی استفاده کنیم؟

We have to use the subjective pronoun, ‘he’.

ما باید از ضمیر فاعلی «او» استفاده کنیم.

One boy.

یک پسر.

We say, “he”.

ما می گوییم "او".

“He is handsome”.

"او خوش تیپ است".

Okay, the last one.

باشه آخری

“Pizza is delicious”.

“پیتزا خوشمزه است”.

‘Pizza’ is a thing.

"پیتزا" یک چیز است.

And there’s only one.

و فقط یکی هست

Right…

درست است...

There’s no ‘s’.

هیچ "s" وجود ندارد.

One pizza.

یک عدد پیتزا

We say, “it”.

ما می گوییم "آن".

“It is delicious”.

"آن خوشمزه است".

Okay…

خوب…

Let’s move on to some more examples.

اجازه دهید به چند مثال دیگر برویم.

Okay, the first example says, “Seoul is a city”.

خوب، مثال اول می گوید: "سئول یک شهر است".

Now, ‘Seoul’ is a place.

اکنون، "سئول" یک مکان است.

Okay…

بسیار خوب…

So we have to use the subjective pronoun, ‘it’.

پس ما باید از ضمیر ذهنی، «آن» استفاده کنیم.

“It is a city”.

"این یک شهر است".

The next example says, “My parents love Ongee”.

مثال بعدی می گوید: "والدین من عاشق اونگی هستند".

Now, ‘Ongee’ is my cat.

در حال حاضر، "Ongee" گربه من است.

“My parents love Ongee”.

"پدر و مادر من عاشق Ongee هستند".

Well, ‘my parents’, they are two people.

خوب، "پدر و مادر من"، آنها دو نفر هستند.

My mom and my dad.

مامانم و بابام

So, what do I use?

بنابراین، از چه چیزی استفاده کنم؟

I have to say, “they”.

باید بگویم "آنها".

“They love Ongee”.

آنها عاشق اونجی هستند.

The last example is very similar to the second one.

مثال آخر شباهت زیادی به نمونه دوم دارد.

“My parents and I love Ongee”.

من و پدر و مادرم اونگی را دوست داریم.

Okay…

بسیار خوب…

The difference is… it says, “and I”.

تفاوت این است… می گوید: «و من».

So this is ‘my parents’ with ‘me’.

پس این "پدر و مادرم" با "من" است.

So I have to say, “we”.

پس باید بگویم "ما".

“We love Ongee”.

"ما اونگی را دوست داریم".

Okay…

باشه...

All of us.

همه ما.

Okay, so, in this video we learned about subjective pronouns.

خوب، پس، در این ویدیو با ضمایر ذهنی آشنا شدیم.

I hope you guys have a good understanding of ‘when’ and ‘how’ to use them.

امیدوارم شما بچه ها درک خوبی از "زمان" و "چگونگی" استفاده از آنها داشته باشید.

Thank you for watching and I’ll see you guys next time.

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome to this video.

به این ویدیو خوش آمدید.

Now, in this video, we’re going to talk about subjective pronouns, ‘be’ verbs,

حال، در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی، افعال 'be'

and also, contractions.

و همچنین انقباضات صحبت کنیم.

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay…

خوب…

First, we have the subjective pronouns.

اول، ما ضمایر ذهنی را داریم.

And we have the ‘be’ verbs: am, is and are.

و افعال 'be' را داریم: am، is و are.

Okay…

خوب…

So let’s look at the first one.

پس بیایید به اولین مورد نگاه کنیم.

“I am”.

"من هستم".

“I am Esther”.

"من استر هستم".

The contraction for ‘I am’ is ‘I’m’.

انقباض "من هستم" "من هستم" است.

“I’m”.

"من هستم".

Now, a contraction is a more common way of saying subjective pronouns and their ‘be’

اکنون، انقباض روش رایج تری برای گفتن ضمایر ذهنی و

verb.

فعل "be" آنهاست.

It’s faster and quicker and shorter.

سریعتر و سریعتر و کوتاهتر است.

Okay, it’s more common.

خوب، رایج تر است.

I want you to use contractions.

من از شما می خواهم از انقباضات استفاده کنید.

Okay…

خوب…

So, “I am” becomes “I’m”.

بنابراین، «من هستم» به «من» تبدیل می‌شود.

“He is”…”he’s”.

"او هست"..."او هست".

“She is”…”she’s”.

"او هست"..."او هست".

“It is”…”it’s”.

"این است"..."این است".

Okay, let’s move on to the bottom.

خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم.

“You are” becomes “you’re”.

«تو هستی» به «تو هستی» تبدیل می‌شود.

“You’re”.

"شما هستید".

“We are”…”we’re”.

"ما هستیم"..."ما هستیم".

“We’re”.

"بود".

and “They are”.

و انها هستند".

The contraction is “they’re”.

انقباض "آنها هستند" است.

“They’re”.

"آنها هستند".

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to take a look at some sentences using the ‘be’ verbs.

ما قصد داریم به چند جمله با استفاده از افعال 'be' نگاهی بیندازیم.

Now, notice on the board, I only used contractions.

حالا، روی تخته توجه کنید، من فقط از انقباض استفاده کردم.

Okay…

خوب…

For example, instead of “I am”, I’m going to say “I’m”.

برای مثال، به جای «من هستم»، می‌خواهم بگویم «من هستم».

So, the first sentence.

بنابراین، اولین جمله.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay…

باشه...

This means one.

این یعنی یکی.

So we have to say “a student”.

پس باید بگوییم «دانشجو».

“a”.

"آ".

Now many people make the mistake of saying, “I’m student”, but that’s wrong.

اکنون بسیاری از مردم اشتباه می کنند که می گویند "من دانشجو هستم"، اما این اشتباه است.

Okay…

بسیار خوب...

You have to put ‘a’.

شما باید "a" را قرار دهید.

Before I read it, you have to listen carefully.

قبل از خواندن آن، باید با دقت گوش کنید.

‘I’m a’ sounds like one word.

«من یک هستم» شبیه یک کلمه به نظر می رسد.

“I’m a…”

“من یک…”

“I’m a…”

“من یک…”

“I’m a student”.

“من یک دانشجو هستم”.

Okay…

باشه…

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay, the next one, again, sounds like one word.

خوب، بعدی، دوباره، مانند یک کلمه به نظر می رسد.

“He’s a…”.

"او یک…".

“He’s a…”.

"او یک…".

Okay…so…

خوب… پس…

“He’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“He’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

“He’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

Same thing.

همین مورد

“She’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“She’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

“She’s a student”.

"او یک دانش آموز است".

The next sentence has ‘it’.

جمله بعدی «آن» را دارد.

Now remember, ‘it’ is only used for a place, a thing or an animal.

اکنون به یاد داشته باشید، "آن" فقط برای یک مکان، یک چیز یا یک حیوان استفاده می شود.

So we can’t have those things be a student.

بنابراین ما نمی توانیم آن چیزها را دانش آموز کنیم.

So we have to say, “It’s a dog”.

بنابراین باید بگوییم: "این یک سگ است".

Okay, please repeat.

باشه لطفا تکرار کن

“It’s a dog”.

"این یک سگ است".

“It’s a dog”.

"این یک سگ است".

Okay, the next one.

باشه بعدی

“You’re a student”.

"شما یک دانش آموز هستید".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“You’re a student”.

"شما یک دانش آموز هستید".

“You’re a student”.

"شما یک دانش آموز هستید".

Okay…

خوب...

Now let’s look at ‘we’re’.

حالا بیایید به «ما هستیم» نگاه کنیم.

“We’re students”.

"ما دانش آموز هستیم".

Okay…

بسیار خوب...

We took out the ‘a’ and we put an ‘s’ because ‘we’re’ means many people.

ما "a" را برداشتیم و یک "s" گذاشتیم زیرا "ما" به معنای بسیاری از افراد است.

Not one student, but many students.

نه یک دانش آموز، بلکه تعداد زیادی دانشجو.

So, we have to say, “we’re students”.

بنابراین، باید بگوییم: "ما دانشجو هستیم".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“We’re students”.

"ما دانش آموز هستیم".

“We’re students”.

"ما دانش آموز هستیم".

The same thing goes for ‘they’.

همین موضوع در مورد «آنها» نیز صدق می کند.

Again, ‘they’ means many people…or many things.

باز هم، "آنها" به معنای بسیاری از افراد ... یا چیزهای زیادی است.

Here, we put ‘s’.

در اینجا، ما "s" را قرار می دهیم.

And we took out the ‘a’.

و "a" را بیرون آوردیم.

So, “they’re students”.

بنابراین، "آنها دانشجو هستند".

Please repeat.

لطفا تکرار کنید.

“They’re students”.

"آنها دانش آموز هستند".

“They’re students”.

"آنها دانش آموز هستند".

Okay, we’re going to look at some more examples.

خوب، ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Please listen and repeat carefully.

لطفا گوش کنید و با دقت تکرار کنید.

Let’s start with the first one: “I’m”.

بیایید با اولین مورد شروع کنیم: "من هستم".

“I’m a boy”.

"من یک پسر هستم".

“I’m a boy”.

"من یک پسر هستم".

“I’m a girl”.

"من یک دخترم".

“I’m a girl”.

"من یک دخترم".

“He’s”.

"او هست".

“He’s a man”.

"او یک مرد است".

“He’s a man”.

"او یک مرد است".

“He’s a boy”.

"او یک پسر است".

“He’s a boy”.

"او یک پسر است".

“She’s”.

"او"

“She’s a woman”.

"او یک زن است".

“She’s a woman”.

"او یک زن است".

“She’s a girl”.

"او یک دختر است".

“She’s a girl”.

"او یک دختر است".

“It’s”.

"این است".

“It’s a chair”.

"این یک صندلی است".

“It’s a chair”.

"این یک صندلی است".

“It’s a cat”.

"این یک گربه است".

“It’s a cat”.

"این یک گربه است".

“You’re”.

"شما هستید".

“You’re a singer”.

"تو خواننده ای".

“You’re a singer”.

"تو خواننده ای".

“You’re a friend”.

"تو یک دوست هستی".

“You’re a friend”.

"تو یک دوست هستی".

“We’re”.

"بود".

“We’re sisters”.

"ما خواهریم".

“We’re sisters”.

"ما خواهریم".

“We’re brothers”.

"ما برادریم".

“We’re brothers”.

"ما برادریم".

“They’re”.

"آنها هستند".

“They’re people”.

"آنها مردم هستند".

“They’re people”.

"آنها مردم هستند".

“They’re cars”.

"آنها ماشین هستند".

“They’re cars”.

"آنها ماشین هستند".

Okay…

بسیار خوب…

Well I hope that this video helped you understand how to use subjective pronouns, their ‘be’

امیدوارم که این ویدیو به شما کمک کرده باشد تا نحوه استفاده از ضمایر ذهنی،

verbs, and also contractions.

افعال «be» و همچنین انقباضات را درک کنید.

Now, before we go, I wanted to share a little bit about myself using the lesson.

حالا، قبل از رفتن، می‌خواستم کمی در مورد خودم با استفاده از درس به اشتراک بگذارم.

So, first, remember, “I’m a…”.

بنابراین، ابتدا به یاد داشته باشید، "من یک ... هستم".

“I’m a girl”.

"من یک دخترم".

Also, “I’m a teacher”.

همچنین، "من یک معلم هستم".

“I’m an American”.

"من یک آمریکایی هستم".

Now, the word ‘American’ starts with the vowel ‘a’, so we have to say ‘an’.

در حال حاضر، کلمه "آمریکایی" با مصوت "a" شروع می شود، بنابراین باید "an" را بگوییم.

“I’m an American”.

"من یک آمریکایی هستم".

And “I’m an animal lover”.

و "من یک دوستدار حیوانات هستم".

Again, same thing.

باز هم همان چیز

‘Animal’ starts with the vowel ‘a’, so we have to put ‘an’.

"حیوان" با مصوت "a" شروع می شود، بنابراین باید "an" را قرار دهیم.

“I’m an animal lover”.

"من یک دوستدار حیوانات هستم".

And that means someone who loves animals.

و این یعنی کسی که حیوانات را دوست دارد.

I love dogs and cats and other animals.

من عاشق سگ و گربه و سایر حیوانات هستم.

So, “I’m an animal lover”.

بنابراین، "من یک دوستدار حیوانات هستم".

Okay…

خوب...

Well, that’s it and thank you for watching.

خب، همین است و از تماشای شما متشکرم.

And I’ll see you guys next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about subjective pronouns, ‘be’ verbs, and how

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد ضمایر ذهنی، افعال "be" و نحوه

to use them with the word ‘not’.

استفاده از آنها با کلمه "not" صحبت کنیم.

Okay…

خوب…

So, let’s look at the board to help us out.

پس، بیایید به تابلو نگاه کنیم تا به ما کمک کند.

Now the first sentence says, “I’m not a student”.

حالا جمله اول می گوید: "من دانش آموز نیستم".

‘Not’ means it’s not true.

"نه" یعنی درست نیست.

No.

نه.

So remember, “I’m a student” means ‘yes’.

پس به یاد داشته باشید، "من دانش آموز هستم" به معنای "بله" است.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

I go to school and I learn.

من به مدرسه می روم و یاد می گیرم.

“I’m not a student” means ‘no’.

"من دانش آموز نیستم" به معنای "نه" است.

“I’m a teacher” or “No, I’m not a student”.

"من معلم هستم" یا "نه، من دانش آموز نیستم".

Okay…

خوب…

Now, notice, we first have the subjective pronoun and the ‘be’ verb.

حالا، توجه کنید، ما ابتدا ضمیر فاعلی و فعل 'be' را داریم.

Then, we put ‘not’.

سپس، «نه» را قرار می دهیم.

Okay…

خوب…

‘Not’ comes after.

بعد از آن «نه» می آید.

And then we have the noun.

و سپس اسم را داریم.

Okay…

خوب…

“I’m not a student”.

"من دانشجو نیستم".

Okay…

خوب…

Now, also, listen carefully.

حالا، همچنین، با دقت گوش دهید.

“Not a…” sounds like one word.

"نه یک..." مانند یک کلمه به نظر می رسد.

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“Not a…”.

"نه یک…".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

Okay, let’s look at the next one.

خوب، بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“He’s not a student”.

"او دانشجو نیست".

“He’s not a student”.

"او دانشجو نیست".

“She’s not a student”.

"او دانش آموز نیست".

“She’s not a student”.

"او دانش آموز نیست".

“It’s not a dog”.

"این یک سگ نیست".

Remember, ‘it’ is used for place, thing or animal.

به یاد داشته باشید، "آن" برای مکان، چیز یا حیوان استفاده می شود.

So, “It’s not a dog”.

بنابراین، "این یک سگ نیست".

Okay…

خوب…

“You’re not a student”.

"شما دانشجو نیستید".

“You’re not a student”.

"تو دانشجو نیستی"

Okay, the next one is a little bit different.

خوب، مورد بعدی کمی متفاوت است.

We have ‘we are’.

"ما هستیم" داریم.

“We’re”.

"بود".

Now, remember, ‘we’ means more than one.

اکنون، به یاد داشته باشید، "ما" به معنای بیش از یک است.

Many.

زیاد.

Okay…

خوب…

So we say “students”.

پس ما می گوییم "دانشجویان".

We put an ‘s’ and we don’t put an ‘a’ in front.

ما یک "s" می گذاریم و یک "a" در جلو قرار نمی دهیم.

“We’re not students”.

"ما دانشجو نیستیم".

“We’re not students”.

"ما دانشجو نیستیم".

Okay…and ‘they’re’ is the same thing.

خوب… و «آنها هستند» همان چیزی است.

It means more than one.

به معنای بیش از یک است.

So, “They’re not students”.

بنابراین، "آنها دانشجو نیستند".

“They’re not students”.

"آنها دانشجو نیستند".

Okay, we’re going to look at some more examples.

خوب، ما قصد داریم چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

I want you to listen carefully and repeat after the examples.

از شما می خواهم با دقت گوش کنید و بعد از مثال ها تکرار کنید.

Let’s start with the first one.

بیایید با اولی شروع کنیم.

“I’m not”.

"من نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a girl”.

"من دخترنیستم".

“I’m not a girl”.

"من دخترنیستم".

“He’s not”.

"او نیست".

“He’s not a man”.

"او مرد نیست".

“He’s not a man”.

"او مرد نیست".

“He’s not a boy”.

"او پسر نیست".

“He’s not a boy”.

"او پسر نیست".

“She’s not”.

"او نیست".

“She’s not a woman”.

"او یک زن نیست".

“She’s not a woman”.

"او یک زن نیست".

“She’s not a girl”.

"او دختر نیست".

“She’s not a girl”.

"او دختر نیست".

“It’s not”.

"این نیست".

“It’s not a chair”.

"این یک صندلی نیست".

“It’s not a chair”.

"این یک صندلی نیست".

“It’s not a cat”.

"این یک گربه نیست".

“It’s not a cat”.

"این یک گربه نیست".

“You’re not”.

"تو نیستی".

“You’re not a singer” “You’re not a singer”.

“تو خواننده نیستی” “تو خواننده نیستی”.

“You’re not a friend”.

"تو دوست نیستی".

“You’re not a friend”.

"تو دوست نیستی".

“We’re not”.

"نبود".

“We’re not sisters”.

"ما خواهر نیستیم"

“We’re not sisters”.

"ما خواهر نیستیم"

“We’re not brothers”.

"ما برادر نیستیم"

“We’re not brothers”.

"ما برادر نیستیم"

“They’re not”.

"آنها نیستند".

“They’re not people”.

"آنها مردم نیستند".

“They’re not people”.

"آنها مردم نیستند".

“They’re not cars”.

"آنها ماشین نیستند".

“They’re not cars”.

"آنها ماشین نیستند".

Okay, so in this video, we learned how to use subjective pronouns with the ‘be’

خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از ضمایر ذهنی با فعل 'be' و نحوه استفاده از آنها با کلمه 'not' را

verb and how to use them with the word ‘not’.

یاد گرفتیم .

Okay…

خوب...

So, I wrote some sentences about myself using what we learned.

بنابراین، با استفاده از آموخته هایم جملاتی درباره خودم نوشتم.

So remember, “I’m not a…”.

بنابراین به یاد داشته باشید، "من یک ... نیستم".

Okay…

خوب…

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a boy”.

"من پسر نیستم".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“I’m not a student”.

"من دانش آموز نیستم".

“I’m not a Canadian”.

"من یک کانادایی نیستم".

“I’m not a Canadian”.

"من یک کانادایی نیستم".

And the last one.

و آخرین مورد.

“I’m not a loser”.

"من یک بازنده نیستم".

“I’m not a loser”.

"من یک بازنده نیستم".

Okay…

خوب…

So that was a little bit about me.

پس این کمی در مورد من بود.

Thanks for watching and I’ll see you guys next time.

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, I’m going to talk about how to make questions using subjective pronouns

در این ویدیو، من قصد دارم در مورد نحوه ایجاد سؤال با استفاده از ضمایر ذهنی

and ‘be’ verbs.

و افعال 'be' صحبت کنم.

Okay…

خوب…

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

So, this example sentence says.

بنابراین، این جمله مثال می گوید.

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay…

خوب...

Remember, “I’m” is just a contraction for “I am”.

به یاد داشته باشید، "من" فقط یک انقباض برای "من هستم" است.

Okay…

خوب…

So, “I’m a student”.

بنابراین، "من یک دانش آموز هستم".

“I am a student”.

"من یک دانش آموز هستم".

They mean the same thing.

منظورشون همینه

Now when we want to make a question, we just have to make a simple change.

حالا وقتی می خواهیم سوالی مطرح کنیم، فقط باید یک تغییر ساده ایجاد کنیم.

It’s very easy.

خیلی راحته

All you have to do is put the ‘be’ verb in the front.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که فعل 'be' را در جلو قرار دهید.

Okay…

خوب…

So, “Am I a student?”.

بنابراین، "آیا من دانشجو هستم؟".

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

The ‘be’ verb comes in the front.

فعل 'be' در جلو می آید.

Okay…

باشه...

I also want you to listen to my intonation.

من هم می‌خواهم به لحن من گوش کنی.

When I say it in a sentence, “I’m a student”.

وقتی آن را در یک جمله می گویم: "من دانش آموز هستم".

“I’m a student”.

"من دانشجو هستم".

Okay, then when I say it in a question.

خوب، پس وقتی در یک سوال می گویم.

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

Notice my intonation goes up for the question.

توجه کنید لحن من برای سوال بالا می رود.

Okay, now there are two possible answers for this question.

خوب، اکنون دو پاسخ ممکن برای این سوال وجود دارد.

“Am I a student?”.

"آیا من دانشجو هستم؟"

The answers you can say are:

پاسخ هایی که می توانید بگویید این است:

“Yes, I am”.

"بله، هستم".

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

Okay…

خوب…

And, “No, I’m not”.

و، "نه، من نیستم".

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please make sure you repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال حتما تکرار کنید.

Let’s look at the first one.

بیایید به مورد اول نگاه کنیم.

“Am I…?”.

«آیا من…؟».

“Am I a girl?”.

"من دخترم؟"

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

“Am I a boy?”.

"من پسرم؟"

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

“Am I a singer?”.

"آیا من یک خواننده هستم؟"

“Yes, I am”.

"بله من هستم".

“Am I a friend?”.

"آیا من دوست هستم؟"

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay…

خوب…

Now, we’re going to talk about “he is” and “she is” and how to use them in questions.

حالا، ما در مورد «او هست» و «او هست» و نحوه استفاده از آنها در سؤالات صحبت می کنیم.

So let’s look at the sentence on the board.

پس بیایید به جمله روی تابلو نگاه کنیم.

“He’s a doctor”.

"او دکتر است".

Or…

یا...

“She’s a doctor”.

"او یک دکتر است".

Remember, “he’s” and “she’s” are contractions for “he is” and “she is”.

به یاد داشته باشید، "او" و "او" انقباضاتی برای "او هست" و "او هست".

The ‘be’ verb there is ‘is’.

فعل 'be' وجود دارد 'is'.

So, when we make a question, we have to move the ‘be’ verb to the front.

بنابراین، وقتی سوالی را مطرح می کنیم، باید فعل 'be' را به جلو منتقل کنیم.

Okay…

خوب…

So we put ‘is’ in the front.

بنابراین ما "is" را در جلو قرار می دهیم.

“Is he a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

“Is she a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

Okay…

باشه…

Very easy.

خیلی راحت.

Just put the ‘be’ verb in the front.

فقط فعل 'be' را در جلو قرار دهید.

Now I want you to listen to the intonation again.

حالا از شما می خواهم دوباره به لحن گوش دهید.

“He’s a doctor”.

"او دکتر است".

Okay…

بسیار خوب...

The intonation is going down.

لحن در حال کاهش است.

“Is he a doctor?”.

"آیا او پزشک است؟"

In the question, again, the intonation goes up.

در سوال باز هم لحن بالا می رود.

Okay…

خوب...

Now when you answer, they are several possible answers you can give.

حالا وقتی پاسخ می دهید، آنها چندین پاسخ احتمالی هستند که می توانید بدهید.

So…

بنابراین ...

“Yes, he is”.

"بله، او است".

Or…

یا ...

“Yes, she is”.

"بله، او است".

Okay…

خوب...

That’s easy.

این آسان است.

When you come to know, this is where it gets a little tricky, but you can do it.

وقتی متوجه شدید، اینجاست که کمی مشکل می شود، اما می توانید آن را انجام دهید.

“No, he isn’t”.

"نه، او نیست".

Okay, “isn’t” is a contraction for “is not”.

بسیار خوب، «نیست» یک انقباض برای «نیست» است.

Okay…

خوب…

“No, he isn’t”.

"نه، او نیست".

Or…

یا...

“No, she isn’t”.

"نه، او نیست".

Okay, so you can use “she isn’t”, “he isn’t”.

خوب، بنابراین می توانید از "او نیست"، "او نیست" استفاده کنید.

Another answer you can give is “No, he’s not”.

پاسخ دیگری که می توانید بدهید این است که "نه، او نیست".

Or…

یا...

“No, she’s not”.

"نه، او نیست".

You already know this is a contraction for ‘he is’ and ‘she is’.

شما قبلاً می دانید که این یک انقباض برای «او هست» و «او هست» است.

So, “No, he’s not”.

بنابراین، "نه، او نیست".

“No, she’s not”.

"نه، او نیست".

Okay…

خوب…

So these are both common.

پس این هر دو مشترک هستند.

And they’re both ok to use.

و هر دو برای استفاده مناسب هستند.

Okay…

خوب…

So, remember, we can give two different answers for ‘no’.

پس، به یاد داشته باشید، ما می توانیم دو پاسخ متفاوت برای "نه" بدهیم.

Alright, now we’re going to look at some more examples.

بسیار خوب، اکنون می خواهیم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please make sure you repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال حتما تکرار کنید.

“Is he…?”, “Is she…?”.

"آیا او...؟"، "آیا او...؟".

“Is he a man?”

"آیا او مرد است؟"

“Yes, he is”.

"بله، او است".

“Is he a cowboy?”.

"آیا او یک گاوچران است؟"

“No, he isn’t.”

"نه، او نیست."

“Is she a woman?”

"آیا او یک زن است؟"

“Yes, she is”.

"بله، او است".

“Is she a cowgirl?”.

"آیا او یک دختر گاوچران است؟"

“No, she’s not.

"نه، او نیست.

Okay…

خوب…

Now, we’re going to move on to ‘it is’.

حالا، ما به «همین است» می رویم.

Okay…

بسیار خوب…

And how to use that in a question.

و چگونه از آن در یک سوال استفاده کنیم.

So, let’s look at the board.

بنابراین، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

“It’s a dog”.

"این یک سگ است".

Okay, we have the contraction “it’s”.

خوب، ما انقباض "آن را" داریم.

Remember, “it’s” is a contraction for “it is”.

به یاد داشته باشید، "it's" یک انقباض برای "آن است".

The ‘be’ verb is ‘is’.

فعل «بودن» «است» است.

When we make a question, remember, we have to put the ‘be’ verb in the front.

وقتی سوالی را مطرح می کنیم، به یاد داشته باشید، باید فعل 'be' را در جلو قرار دهیم.

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

Okay…

بسیار خوب...

The intonation goes up for the question.

لحن برای سوال بالا می رود.

“Is it a dog?”

"سگ است؟"

Okay…

خوب…

Now, there are several answer you can give.

حالا، چندین پاسخ وجود دارد که می توانید بدهید.

The first one is “Yes, it is”.

اولین مورد "بله، این است".

“Yes, it is”.

"بله، این است".

Okay…

خوب...

When you say “no”, you can give two answers.

وقتی "نه" می گویید، می توانید دو پاسخ بدهید.

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

Remember, “isn’t” is a contraction for “is not”.

به یاد داشته باشید، "نست" یک انقباض برای "نیست" است.

Okay…

خوب...

We can also say “No, it’s not”.

ما همچنین می توانیم بگوییم "نه، اینطور نیست".

“No, it’s not”.

"نه اینطور نیست".

“It’s” is a contraction for “it is”.

"این" یک انقباض برای "آن است" است.

Okay…

بسیار خوب…

So again, remember, we have these two answers for ‘no’, but they’re both common and

پس دوباره، به یاد داشته باشید، ما این دو پاسخ را برای «نه» داریم، اما هر دوی آنها رایج هستند و

they’re both ok to use when you say “no”.

برای استفاده از آنها در هنگام گفتن «نه» خوب هستند.

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please make sure you follow and repeat after each one.

لطفا حتما دنبال کنید و بعد از هر کدام تکرار کنید.

“Is it…?”.

«آیا…؟».

“Is it a book?”.

"آیا این یک کتاب است؟"

“Yes, it is”.

"بله، این است".

“Is it a chair?”.

"این یک صندلی است؟"

“No, it isn’t”.

"نه، اینطور نیست".

“Is it a shoe?”.

"این یک کفش است؟"

“Yes, it is”.

"بله، این است".

“Is it a car?”.

"ماشین است؟"

“No, it’s not”.

"نه اینطور نیست".

Okay…

خوب…

Now, we’re going to move on to “you are” and put that in a question.

حالا، ما به «تو هستی» می رویم و آن را در یک سؤال قرار می دهیم.

Okay…

باشه...

On the board the sentence says.

روی تخته جمله می گوید.

“You’re a boy”.

"تو پسر هستی".

Remember, “you’re” is a contraction for “you are”.

به یاد داشته باشید، "تو هستی" یک انقباض برای "تو هستی" است.

The ‘be’ verb is ‘are’.

فعل "be" "are" است.

So we have to put that in the front of the question.

بنابراین باید آن را در جلوی سوال قرار دهیم.

“Are you a boy?”

"تو پسری؟"

“Are you a boy?”

"تو پسری؟"

Okay…

خوب...

When we answer, it’s very simple.

وقتی ما پاسخ می دهیم، خیلی ساده است.

We can say, “Yes, I am” or “No, I’m not”.

می‌توانیم بگوییم «بله هستم» یا «نه، نیستم».

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please follow and repeat after each one.

لطفا دنبال کنید و بعد از هر کدام تکرار کنید.

“Are you…?”.

"شما هستید…؟".

“Are you a Korean?”.

"آیا شما یک کره ای هستید؟"

“Yes, I am” “Are you a clown?”.

"بله، من هستم" "شما یک دلقک هستید؟".

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

“Are you a nurse?”.

"آیا شما پرستار هستید؟".

“Yes, I am” “Are you a dancer?”.

"بله، من هستم" "آیا شما یک رقصنده هستید؟".

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay…

خوب…

Now, let’s talk about “we are” and how to use that in a question.

حال، بیایید در مورد «ما هستیم» و نحوه استفاده از آن در یک سؤال صحبت کنیم.

Okay…

خوب…

So the sentence here says, “We’re teachers”.

بنابراین جمله اینجا می گوید: "ما معلم هستیم".

Okay…

بسیار خوب…

“We’re” is a contraction fro “we are”.

"ما هستیم" یک انقباض از "ما هستیم" است.

So the ‘be’ verb ‘are’ goes in the front.

بنابراین فعل "be" "are" در جلو می رود.

“Are we teachers?”

"آیا ما معلم هستیم؟"

“Are we teachers?”

"آیا ما معلم هستیم؟"

Okay…

بسیار خوب...

When we answer, we can say several things.

وقتی پاسخ می دهیم، می توانیم چند چیز بگوییم.

“Yes, we are”.

"بله ما هستیم".

“Yes, we are”.

"بله ما هستیم".

Or…

یا...

“No, we aren’t”.

"نه، ما نیستیم".

Listen…”aren’t”.

گوش کن..."نه".

“No, we aren’t”.

"نه، ما نیستیم".

“Aren’t” is a contraction for “are not”.

"آیا" یک انقباض برای "نیست" است.

Or we can say, “No, we’re not”.

یا می توانیم بگوییم، "نه، ما نیستیم".

“No, we’re not”.

"نه ما نیستیم".

And you know “We’re” is a contraction for “we are”.

و می دانید "ما هستیم" انقباضی برای "ما هستیم" است.

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to look at some more examples.

ما قصد داریم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Please repeat after each one.

لطفا بعد از هر بار تکرار کنید.

“Are we…?”.

"آیا ما...؟"

“Are we boys?”.

"ما پسر هستیم؟"

“Yes, we are”.

"بله ما هستیم".

“Are we girls?”.

"ما دختر هستیم؟"

“No, we aren’t”.

"نه، ما نیستیم".

“Are we friends?”.

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

“Yes, we are”.

"بله ما هستیم".

“Are we pro-gamers?”.

"آیا ما طرفدار بازی هستیم؟"

“No, we aren’t”.

"نه، ما نیستیم".

Okay…

خوب...

Now, we’re moving on to ‘they are’ in a question.

اکنون، در یک سوال به «آنها هستند» می رویم.

The sentence on the board says, “They’re friends”.

جمله روی تخته می گوید: "آنها دوست هستند".

Remember, ‘They’re’ is a contraction for ‘they are’.

به یاد داشته باشید، "آنها هستند" یک انقباض برای "آنها هستند" است.

The ‘b’ verb ‘are’ goes in the front of the question.

فعل "b" "are" در جلوی سوال قرار می گیرد.

“Are they friends?”

"آیا آنها دوست هستند؟"

“Are they friends?”

"آیا آنها دوست هستند؟"

Okay…

بسیار خوب…

Now when we answer, we can say, “Yes, they are”.

حالا وقتی پاسخ می دهیم، می توانیم بگوییم: "بله، آنها هستند".

“Yes, they are”.

"بله، آنها هستند".

Or, we can say, “No, they aren’t”.

یا می‌توانیم بگوییم، "نه، نیستند".

“No, they aren’t”.

"نه، آنها نیستند".

‘Aren’t’ is a contraction for ‘are not’.

"آیا" یک انقباض برای "هستند" است.

The last thing we can say is “No, they’re not”.

آخرین چیزی که می توانیم بگوییم این است که "نه، آنها نیستند".

“No, they’re not”.

"نه، آنها نیستند".

‘They’re’ is a contraction for ‘they are’.

"آنها هستند" یک انقباض برای "آنها هستند" است.

These two answers for ‘no’ are both correct.

این دو پاسخ برای "نه" هر دو صحیح هستند.

And they’re both common.

و هر دو مشترک هستند.

So you can say either one.

بنابراین می توانید یکی را بگویید.

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to look at some more examples now.

اکنون به چند نمونه دیگر نگاه می کنیم.

Please repeat after each example.

لطفا بعد از هر مثال تکرار کنید.

“Are they…?”

"هستند آنها…؟"

“Are they tourists?”

"آیا آنها توریست هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are they dogs?”

"آیا آنها سگ هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are they computers?”

"آیا آنها کامپیوتر هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are they birds?”

"آیا آنها پرنده هستند؟"

“No, they’re not.”

"نه، آنها نیستند."

Okay…

خوب…

In this lesson, we learned how to change a subjective pronoun and a ‘b’ verb into

در این درس، ما یاد گرفتیم که چگونه یک ضمیر ذهنی و یک فعل 'b' را به

a question.

یک سؤال تبدیل کنیم.

Remember, when you’re making a question, you have to put the ‘b’ verb in the beginning.

به یاد داشته باشید، وقتی سوالی را مطرح می کنید، باید فعل b را در ابتدا قرار دهید.

Okay…

خوب...

Alright, that’s the end of this video.

خوب، این پایان این ویدیو است.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Bye.

خدا حافظ.

Okay, so this is a review video.

خوب، پس این یک ویدیوی نقد است.

We learned about subjective pronouns and ‘be’ verbs.

ما با ضمایر ذهنی و افعال "be" آشنا شدیم.

We also learned how to use them in a negative sentence and in a question.

ما همچنین یاد گرفتیم که چگونه از آنها در یک جمله منفی و در یک سوال استفاده کنیم.

So, let’s look at the board for review.

بنابراین، بیایید برای بررسی به تابلو نگاه کنیم.

“I am a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Remember, ‘am’ is the ‘b’ verb.

به یاد داشته باشید، "am" فعل "b" است.

“I am a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Okay, we also learned contractions: “I’m”.

خوب، ما انقباضات را هم یاد گرفتیم: «من هستم».

“I’m a teacher.”

"من یک معلم هستم."

“I’m a teacher.”

"من یک معلم هستم."

Okay, this is a negative sentence.

خوب، این یک جمله منفی است.

“I’m not a teacher.”

"من یک معلم نیستم."

“I’m not a teacher.”

"من یک معلم نیستم."

Remember, ‘not’ goes after the ‘b’ verb.

به یاد داشته باشید، «نه» بعد از فعل «ب» قرار می گیرد.

Okay…

خوب…

And here’s a question.

و اینجا یک سوال است.

“Am I a teacher?”

"آیا من یک معلم هستم؟"

“Am I a teacher?”

"آیا من یک معلم هستم؟"

Remember, the ‘be’ verb comes in the front for a question.

به یاد داشته باشید، فعل 'be' در جلو برای یک سؤال می آید.

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to listen to some more examples.

ما به چند نمونه دیگر گوش خواهیم داد.

I want you to repeat after each one.

می خواهم بعد از هر کدام تکرار کنید.

Okay…

خوب...

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

“He is a king.”

"او یک پادشاه است."

“He is a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s a king.”

"او یک پادشاه است."

“He’s not a king.”

"او پادشاه نیست."

“He’s not a king.”

"او پادشاه نیست."

“Is he a king?”

"آیا او یک پادشاه است؟"

“Is he a king?”

"آیا او یک پادشاه است؟"

Next.

بعد.

“She is a queen.”

"او یک ملکه است."

“She is a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s a queen.”

"او یک ملکه است."

“She’s not a queen.”

"او یک ملکه نیست."

“She’s not a queen.”

"او یک ملکه نیست."

“Is she a queen?”

"آیا او یک ملکه است؟"

“Is she a queen?”

"آیا او یک ملکه است؟"

Next.

بعد.

“It is a monkey.”

"این یک میمون است."

“It is a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s a monkey.”

"این یک میمون است."

“It’s not a monkey.”

"این یک میمون نیست."

“It’s not a monkey.”

"این یک میمون نیست."

“Is it a monkey?”

"آیا میمون است؟"

“Is it a monkey?”

"آیا میمون است؟"

Next.

بعد.

“You are a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You are a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re a cook.”

"شما آشپز هستید."

“You’re not a cook.”

"تو آشپز نیستی."

“You’re not a cook.”

"تو آشپز نیستی."

“Are you a cook?”

"آیا آشپز هستید؟"

“Are you a cook?”

"آیا آشپز هستید؟"

Next.

بعد.

“We are friends.”

"ما دوستیم."

“We are friends.”

"ما دوستیم."

“We’re friends.”

"ما دوست هستیم."

“We’re friends.”

"ما دوست هستیم."

“We’re not friends.”

"ما دوست نیستیم."

“We’re not friends.”

"ما دوست نیستیم."

“Are we friends?”

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

“Are we friends?”

"آیا ما با هم دوست هستیم؟"

And last.

و بالاخره.

“They are monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They are monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re monkeys.”

"آنها میمون هستند."

“They’re not monkeys.”

"آنها میمون نیستند."

“They’re not monkeys.”

"آنها میمون نیستند."

“Are they monkeys?”

"آیا آنها میمون هستند؟"

“Are they monkeys?”

"آیا آنها میمون هستند؟"

Okay…

خوب…

So that was our review of subjective pronouns, ‘be’ verbs, how to use them with ‘not’,

پس این بررسی ما از ضمایر ذهنی، افعال «be»، نحوه استفاده از آنها با «نه»

and how to use them in questions.

و نحوه استفاده از آنها در سؤالات بود.

I really hope that you repeated each example that I gave because pronunciation is very

من واقعاً امیدوارم که هر مثالی را که زدم تکرار کرده باشید زیرا تلفظ بسیار

important.

مهم است.

Now, if you didn’t, you should go back and watch it again and repeat.

حالا اگر این کار را نکردید باید برگردید و دوباره تماشا کنید و تکرار کنید.

Okay…

باشه...

Well that’s all.

خب همین.

Thank you.

متشکرم.

Bye.

خدا حافظ.

Okay…

بسیار خوب...

This is a checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

این یک بررسی برای ضمایر ذهنی و افعال 'be' است.

Let’s take a look at the board.

بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

The first sentence.

جمله اول.

“___, are bags.”

"___، کیسه هستند."

Now, bags are things.

در حال حاضر، کیف چیزهایی هستند.

So we can’t say “he” or “she” or, you know, any of those.

بنابراین ما نمی توانیم بگوییم "او" یا "او" یا، می دانید، هیچ یک از اینها.

We have to use “it” or “they”.

ما باید از "آن" یا "آنها" استفاده کنیم.

Now, we have “are….bags”.

اکنون، ما "کیف‌های ….. هستند".

With an ‘s’.

با یک 's'.

So that means more than one.

بنابراین این به معنای بیش از یک است.

We have to use ‘they’.

ما باید از "آنها" استفاده کنیم.

“They are bags.”

"آنها کیف هستند."

Okay…

باشه...

The next sentence we have an animal. “____ is a dog.”

جمله بعدی ما یک حیوان داریم.

"____ یک سگ است."

Okay…

باشه...

But, just one.

اما، فقط یکی.

Right?

درست؟ سگ "یک"

’a’ dog.

So this time we use ‘it’.

بنابراین این بار از «آن» استفاده می کنیم.

“It is a dog.”

"این یک سگ است."

Now let’s look at these two.

حالا بیایید به این دو نگاه کنیم.

“The girl is an artist.”

"دختر یک هنرمند است."

We have ‘the girl’.

ما "دختر" را داریم.

What is the subjective pronoun for one girl?

ضمیر فاعلی برای یک دختر چیست؟

“She.”

"او."

“She is an artist.”

"او یک هنرمند است."

The two sentences have the same meaning.

این دو جمله معنی یکسانی دارند.

They’re the same.

اونا هم همینطورن

Okay, and on the bottom, we have a question.

خوب، و در پایین، ما یک سوال داریم.

When we ask a question, we have to put the ‘be’ verb first.

وقتی سوالی می‌پرسیم، ابتدا باید فعل "be" را قرار دهیم.

“Are ___ pandas?”

"آیا ___ پاندا هستند؟"

“Are ___ pandas?”

"آیا ___ پاندا هستند؟"

With an ‘s’.

با یک 's'.

That means more than one.

یعنی بیش از یک.

So, we say, “they”.

بنابراین، ما می گوییم، "آنها".

“Are they pandas?”

"آیا آنها پاندا هستند؟"

“Yes, ____ are.”

"بله."

Again plural.

باز هم جمع.

So we just use the same.

بنابراین ما فقط از همان استفاده می کنیم.

“They.”

"آنها."

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we’re going to focus on negatives and questions.

خوب، اکنون ما بر روی موارد منفی و سوالات تمرکز می کنیم.

Okay, the first sentence says, “I’m a student”.

خوب، جمله اول می گوید: "من یک دانش آموز هستم".

Okay, “I am…I’m a student”.

خوب، "من هستم ... من یک دانش آموز هستم".

Okay…

خوب...

What if I’m a teacher?

اگر معلم باشم چه؟

Okay, it’s not true.

باشه درست نیست

I need ‘not’.

من به "نه" نیاز دارم.

Right…

درست است...

Remember, ‘not’ goes after the ‘be’ verb.

به یاد داشته باشید، "not" بعد از فعل "be" قرار می گیرد.

“I am…am not.”

"من... نیستم."

And then the noun. “…a student.”

و سپس اسم. "…یک دانش آموز."

“I’m not a student.”

"من دانش آموز نیستم."

Okay…

خوب…

“They are teachers.”

"آنها معلم هستند."

Okay…

خوب...

And now we have some other people…and that’s not true.

و حالا ما چند نفر دیگر داریم... و این درست نیست.

“They are not teachers.”

"آنها معلم نیستند."

Again, after the ‘be’ verb ‘are’ and before the noun ‘teachers’.

دوباره بعد از فعل "be" "are" و قبل از اسم "معلمان".

“They are not teachers.”

"آنها معلم نیستند."

Okay…

خوب...

Now, I’m going to ask you a question.

حالا من از شما یک سوال می پرسم.

And you have to answer.

و باید جواب بدی

“Are you a student?”

"شما دانش آموز هستید؟"

“Are you a student?”

"شما دانش آموز هستید؟"

Well, you’re taking my class, you’re learning English.

خوب، شما در کلاس من شرکت می کنید، شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

So, “Yes, I am.”

بنابراین، "بله، من هستم."

Okay, you should say, “Yes, I am.”

خوب، شما باید بگویید، "بله، من هستم."

But how about this one?

اما این یکی چطور؟

“Are you a monkey?”

"آیا شما یک میمون هستید؟"

“Are you a monkey?”

"آیا شما یک میمون هستید؟"

Of course the answer is “No, I’m not”.

البته پاسخ «نه، من نیستم» است.

“No, I’m not”.

"نه من نیستم".

Okay, let’s move on to the last part.

باشه بریم سراغ قسمت آخر

Okay…

خوب…

Now for this last part, we’re going to look at some sentences, but there’s something

حالا برای این قسمت آخر، ما به برخی جملات نگاه می کنیم، اما

wrong in all of these sentences.

در همه این جملات یک مشکل وجود دارد.

So you have to find the mistakes.

بنابراین باید اشتباهات را پیدا کنید.

The first sentence says, “I’m student”.

جمله اول می گوید: "من دانشجو هستم".

Okay, look, “student”.

خوب، نگاه کن، "دانشجو".

There’s no ‘s’.

هیچ 's' وجود ندارد.

That means just one.

یعنی فقط یکی

Just one.

فقط یکی.

So remember, if there’s just one, we have to put ‘a’.

بنابراین به یاد داشته باشید، اگر فقط یکی وجود دارد، باید "a" را قرار دهیم.

“I’m a student.”

"من دانشجو هستم."

Let’s look at the next one.

بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“They are student”.

"آنها دانش آموز هستند".

Okay…

خوب...

This one says “They are”.

این یکی می گوید "آنها هستند".

This means there is more than one.

این بدان معنی است که بیش از یک وجود دارد.

More than one student.

بیش از یک دانش آموز

So, what do we have to do?

خب، چه کار باید بکنیم؟

We have to say “They are….students”.

ما باید بگوییم "آنها ... دانشجو هستند".

We have to put an ‘s’ to show there’s more than one student.

ما باید یک 's' بگذاریم تا نشان دهیم بیش از یک دانش آموز وجود دارد.

“She aren’t a baby.”

"او بچه نیست."

“She.”

"او."

That’s one person.

این یک نفر است.

One girl or woman.

یک دختر یا زن

“…a baby.”

"…نوزادی."

That’s one person.

این یک نفر است.

But we put “aren’t”.

اما ما "هستند" را قرار می دهیم.

Now that’s wrong.

حالا این اشتباه است.

We have to say….”isn’t”.

ما باید بگوییم که…”نیست”.

“She isn’t a baby”.

"او بچه نیست".

“You isn’t a cat”.

"تو گربه نیستی".

Now, for the subjective pronoun ‘you’, we have to have the ‘be’ verb ‘are’.

حال برای ضمیر فاعلی «شما» باید فعل «بودن» را داشته باشیم.

So not “You isn’t a cat”, but “You aren’t….a cat”.

بنابراین نه "تو گربه نیستی"، بلکه "تو .... گربه نیستی".

“You aren’t a cat.”

"تو گربه نیستی."

Okay…

خوب…

“Are it a cat?”

"آیا گربه است؟"

Okay… “…a cat.”

خوب… "...یک گربه."

That’s one animal.

این یک حیوان است.

So, do we need ‘are’?

بنابراین، آیا ما به "هستن" نیاز داریم؟

No, we need the ‘be’ verb ‘is’.

نه، ما به فعل "be" "is" نیاز داریم.

“Is it a cat?”

"آیا گربه است؟"

Okay, so that was the checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

خوب، پس این بررسی برای ضمایر ذهنی و افعال "be" بود.

I hope you guys understood and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn how to make questions using ‘what’ and ‘be’

در این ویدیو، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه با استفاده از

verbs.

افعال "what" و "be" سوال بسازیم.

Okay…

بسیار خوب...

Now when we have one thing, we have to use the ‘be’ verb ‘is’.

حالا وقتی یک چیز داریم، باید از فعل "be" "is" استفاده کنیم.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It is a watch.”

"این یک ساعت است."

“It is a watch.”

"این یک ساعت است."

It’s one thing, so I have to say ‘a’. “a watch.”

این یک چیز است، بنابراین باید بگویم "الف".

"یک ساعت."

I can also use the contraction for ‘it is’, “it’s”.

من همچنین می‌توانم از انقباض برای «آن است»، «این است» استفاده کنم.

Okay, now listen.

باشه حالا گوش کن

“It’s a ….” “It’s a ….”

"این یک …." "این یک …."

“It’s a watch.”

"این یک ساعت است."

“It’s a watch.”

"این یک ساعت است."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

Okay…

خوب…

Now, there are two highlighters.

حالا، دو برجسته کننده وجود دارد.

Okay, two.

باشه دوتا

We use ‘are’.

ما از "are" استفاده می کنیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They are highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“They are highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

We have more than one, so we have to say “are”.

ما بیش از یک داریم، بنابراین باید بگوییم "هستند".

And we have to put an ‘s’ at the end.

و ما باید یک "s" را در پایان قرار دهیم.

Again, we can use a contraction for ‘they are’: “they’re”.

باز هم می‌توانیم از انقباض برای «آنها هستند» استفاده کنیم: «آنها هستند».

“They’re highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“They’re highlighters.”

"آنها برجسته کننده هستند."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re markers.”

"آنها نشانگر هستند."

“They’re markers.”

"آنها نشانگر هستند."

Okay…

خوب...

We’re going to look at some examples and I’m going to ask some questions.

ما به چند نمونه نگاه می کنیم و من می خواهم چند سوال بپرسم.

We please try to answer them.

لطفا سعی کنیم به آنها پاسخ دهیم.

Listen carefully and answer with “It’s a” or “They’re”.

با دقت گوش کنید و با "این یک" یا "آنها هستند" پاسخ دهید.

Let’s look at the first one.

بیایید به مورد اول نگاه کنیم.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a key.”

"این یک کلید است."

“It’s a key.”

"این یک کلید است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re keys.”

"آنها کلید هستند."

“They’re keys.”

"آنها کلید هستند."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re chairs.”

"آنها صندلی هستند."

“They’re chairs.”

"آنها صندلی هستند."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a cat.”

"این یک گربه است."

“It’s a cat.”

"این یک گربه است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re cats.”

"آنها گربه هستند."

“They’re cats.”

"آنها گربه هستند."

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a house.”

"این یک خانه است."

“It’s a house.”

"این یک خانه است."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re houses.”

"آنها خانه هستند."

“They’re houses.”

"آنها خانه هستند."

Okay…

خوب…

Now let’s focus on pronunciation and saying these fast.

حالا بیایید روی تلفظ و گفتن سریع اینها تمرکز کنیم.

Okay…

بسیار خوب...

English speakers speak very quickly, so you have to practice as well.

انگلیسی زبانان خیلی سریع صحبت می کنند، بنابراین شما نیز باید تمرین کنید.

Okay…

باشه…

“What is it?”

"چیه؟"

Okay, let’s try it faster three times “What is it?”

خوب، بیایید آن را سه بار سریعتر امتحان کنیم "چیست؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

It sounds like one word.

مثل یک کلمه به نظر می رسد.

Okay, and the answer is also very fast.

بسیار خوب، و پاسخ نیز بسیار سریع است.

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a…”

"این یک..."

“It’s a pencil.”

"این یک مداد است."

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

Okay…

بسیار خوب...

When we have more than one, we say, “What are they?”.

وقتی بیش از یکی داریم، می گوییم: "آنها چیستند؟".

Let’s do it fast three times.

بیایید این کار را سه بار سریع انجام دهیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

Okay…

باشه...

And when you answer.

و وقتی جواب دادی.

“They’re…”

"آنها..."

“They’re pencils” “They’re chairs”

"آنها مداد هستند" "آنها صندلی هستند"

“They’re markers” Okay, so this video was ‘what’ and ‘be’

"آنها نشانگر هستند" بسیار خوب، بنابراین این ویدئو فعل های "چی" و "بودن" بود

verbs.

.

I hope you understood and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody, and welcome.

سلام به همگی و خوش آمدید

In this video, we’re going to talk about ‘this’ and ‘that’.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد "این" و "آن" صحبت کنیم.

Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns that are close to us, near

اکنون از این و آن برای صحبت در مورد اسم هایی استفاده می شود که نزدیک

or far away.

یا دور به ما هستند.

Okay…

خوب…

So let’s look at the board.

پس بیایید به تابلو نگاه کنیم.

“This is a flower.”

"این یک گل است."

Okay, we use ‘this’ to talk about one noun, “a flower”, that is close.

خوب، ما از "this" برای صحبت در مورد یک اسم، "یک گل" استفاده می کنیم که نزدیک است.

Okay…

خوب…

“This is a flower.”

"این یک گل است."

It’s not far.

دور نیست.

It’s close.

نزدیک است.

“That is a flower.”

"این یک گل است."

Okay, we use ‘that’ to talk about one noun that’s far away.

بسیار خوب، ما از "that" برای صحبت در مورد اسمی که دور است استفاده می کنیم.

So, “That….that is a flower”.

بنابراین، "این .... که یک گل است".

Okay…

خوب…

For another example…

برای مثال دیگر…

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

It’s close to me.

به من نزدیک است.

But, “That….that is a marker”.

اما، "این .... این یک نشانگر است".

It’s far away.

خیلی دور است.

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, so we know…

خوب، پس ما می دانیم ...

“This is a flower.”

"این یک گل است."

Okay…

خوب...

And “That is a flower….that”.

و "این یک گل است... آن".

Now, “Is this a flower”?

حالا "این یک گل است"؟

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s a chair.”

"این یک صندلی است."

So we have to use the negative.

پس باید از منفی استفاده کنیم.

“This isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

It’s close by, but it isn’t a flower. ‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.

نزدیک است، اما گل نیست.

"هست" یک انقباض برای "نیست" است.

Okay…

خوب…

“This isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

“This is a chair.”

"این یک صندلی هست."

“That isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

It’s far away, so we say “that”.

خیلی دور است، بنابراین می گوییم "آن".

Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.

باز هم، ما "نست"، "یک گل" داریم.

“That’s a chair.”

"این یک صندلی است."

And let’s take another example.

و بیایید مثال دیگری بزنیم.

“This isn’t a pencil.”

"این یک مداد نیست."

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

And…

و ...

“That isn’t a pencil.”

"این یک مداد نیست."

“That is a marker.”

"این یک نشانگر است."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we’re going to learn how to use ‘this’ and ‘that’ in a question.

خوب، اکنون می خواهیم یاد بگیریم که چگونه از "این" و "آن" در یک سوال استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

So we know “This is a flower”.

پس ما می دانیم که "این یک گل است".

When we make a question, we have to switch.

وقتی سوالی را مطرح می کنیم، باید جابجا شویم.

We put the ‘be’ verb first.

ابتدا فعل 'be' را قرار می دهیم.

So it becomes, “Is this a flower?”.

بنابراین می شود، "این یک گل است؟".

Okay, it’s close by.

باشه نزدیکه

So the answer is, “Yes, it is”.

بنابراین پاسخ این است: "بله، همینطور است".

Okay…

خوب…

“Is that a flower?”

"این گل است؟"

It’s far away.

خیلی دور است.

The answer is, “Yes, it is”.

پاسخ این است، "بله، این است".

Okay, but how about this?

خوب، اما در مورد این چطور؟

“This isn’t a flower.”

"این یک گل نیست."

“Is this a flower?”.

"این یک گل است؟"

The answer is “No, it isn’t”.

پاسخ «نه، اینطور نیست».

“Is that a flower?”

"این یک گل است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, here.

باشه، اینجا

“Is this a marker?”.

"آیا این یک نشانگر است؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is that a marker?”.

"آیا این یک نشانگر است؟".

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is this a pencil?”.

"این یک مداد است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is that a pencil?”.

"این یک مداد است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, so we learned ‘this’ and ‘that’ in this video.

بسیار خوب، پس در این ویدیو «این» و «آن» را یاد گرفتیم.

I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome to this video.

سلام به همه و به این ویدیو خوش آمدید.

We’re going to talk about how to use ‘these’ and ‘those’.

ما در مورد نحوه استفاده از "اینها" و "آنها" صحبت خواهیم کرد.

Okay…

خوب...

Uhhh, just like we learned with ‘this’ and ‘that’, we use ‘these’ and ‘those’

اوه، درست همانطور که با "این" و "آن" یاد گرفتیم، از "اینها" و "آنها"

to talk about nouns that are close to us or far from us.

برای صحبت در مورد اسامی که به ما نزدیک یا دور از ما هستند استفاده می کنیم.

Okay…

خوب…

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now, we know if there is just one, and it’s close to us, we say, “This is a flower”.

حالا، می دانیم که اگر فقط یکی باشد، و نزدیک ما باشد، می گوییم: "این یک گل است".

Okay…

باشه...

But there’s more than one.

اما بیشتر از یکی هست.

It’s plural.

جمع است.

So we have to say, “These”.

پس باید بگوییم «اینها».

“These are flowers.”

"اینها گل هستند."

Again, more than one.

باز هم بیش از یک.

Now, I change the ‘be’ verb to ‘are’ and I added an ‘s’ at the end of ‘flower’.

حالا فعل «be» را به «are» تغییر می‌دهم و یک «s» در انتهای «گل» اضافه می‌کنم.

So, “These are flowers.”

بنابراین، "اینها گل هستند."

Okay…

خوب...

Now, there’s one that’s far away.

حالا یکی هست که خیلی دور است.

We say, “That is a flower.”

ما می گوییم: "این یک گل است."

But, again, there’s more than one.

اما، دوباره، بیش از یک وجود دارد.

“There are two flowers” So, in that case, we use, “Those are flowers.”

"دو گل وجود دارد" بنابراین، در این مورد، از "آنها گل هستند" استفاده می کنیم.

“Those are flowers.”

"آنها گل هستند."

They’re far away.

آنها دور هستند.

“Those are flowers.”

"آنها گل هستند."

Let’s look at these.

بیایید به اینها نگاه کنیم.

“This is a marker.”

"این یک نشانگر است."

“These are markers.”

"اینها نشانگر هستند."

“That is a marker.”

"این یک نشانگر است."

“Those are markers.”

"اینها نشانگر هستند."

Okay…

خوب…

Let’s move on to the next part.

بیایید به قسمت بعدی برویم.

Okay, so we know “These are flowers”.

خوب، پس ما می دانیم که "اینها گل هستند".

They’re close by.

آنها نزدیک هستند.

And for the flowers that are far away, we say, “Those are flowers”.

و برای گلهای دور می گوییم: «آنها گل هستند».

Okay…

خوب...

But over here we have ‘chairs’.

اما اینجا ما "صندلی" داریم.

So, we have to use the negative.

بنابراین، ما باید از منفی استفاده کنیم.

Okay…

بسیار خوب...

We use the contraction ‘aren’t’ which is short for ‘are not’.

ما از انقباض « aren't » استفاده می کنیم که مخفف « are not» است.

“These aren’t flowers.”

"اینها گل نیستند."

“These aren’t flowers.”

"اینها گل نیستند."

Okay, and for the chairs that are far away, we say, “Those aren’t flowers”.

خوب، و برای صندلی هایی که دور هستند، می گوییم: "آنها گل نیستند".

“Those aren’t flowers.”

"اینها گل نیستند."

Okay, and let’s try with the markers.

خوب، و بیایید با نشانگرها امتحان کنیم.

“These aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

“These aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

Okay, and far away.

باشه و خیلی دور

“Those aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

“Those aren’t pens.”

"اینها خودکار نیستند."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, now we’re going to make some questions.

خوب، حالا ما چند سوال مطرح می کنیم.

We know, “These are flowers”.

ما می دانیم، "اینها گل هستند".

When you want to make a question, you have to change ‘these are’ and put the ‘be’

وقتی می‌خواهید سؤالی مطرح کنید، باید «this are» را تغییر دهید و

verb first.

فعل «be» را اول قرار دهید.

So, it becomes, “Are these flowers?”.

بنابراین، می شود، "این گل ها هستند؟".

“Are these flowers?”

"اینها گل هستند؟"

And the answer is “Yes, they are.”

و پاسخ این است: "بله، آنها هستند."

Okay, now the flowers are far away.

خوب، حالا گل ها دور هستند.

So we say, “Are those flowers?”.

بنابراین ما می گوییم: "آیا آن گل ها هستند؟".

“Are those flowers?”

"این گلها هستند؟"

And again, the answer is “Yes, they are.”

و دوباره، پاسخ این است: "بله، آنها هستند."

Okay…

خوب...

Now here, we have chairs.

حالا اینجا، ما صندلی داریم.

“Are these flowers?”

"اینها گل هستند؟"

The answer is “No, they aren’t.”

پاسخ این است: "نه، آنها نیستند."

Okay, now they’re far away.

خوب، حالا آنها خیلی دور هستند.

“Are those flowers?”

"این گلها هستند؟"

And again, the answer is “No, they aren’t.”

و دوباره، پاسخ این است: "نه، آنها نیستند."

How about these?

اینا چطور؟

“Are these markers?”

"این نشانگرها هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are those markers?”

"این نشانگرها هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are these pens?”

"آیا اینها خودکار هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are those pens?”

"آیا آن خودکارها هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

Okay, so in this video, we learned how to use ‘these’ and ‘those’.

بسیار خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از «اینها» و «آنها» را یاد گرفتیم.

I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Okay, let’s do some practice with ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

خوب، بیایید با «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» کمی تمرین کنیم.

First, I have this pen.

اول، من این خودکار را دارم.

I have to say, “This is a pen.”

باید بگویم "این یک قلم است."

“This is a pen.”

"این یک خودکار است."

Okay…

باشه...

Over there, “That is a pen.”

اونجا، "این یه خودکاره."

“That is a pen.”

"این یک خودکار است."

Now, I have two pens.

حالا من دو خودکار دارم.

“These are pens.”

"اینها خودکار هستند."

“These are pens.”

"اینها خودکار هستند."

Okay, I’m going to move them far away.

خوب، من آنها را به دورتر می برم.

“Those are pens.”

"اینها خودکار هستند."

“Those are pens.”

"اینها خودکار هستند."

Okay, let’s move on to questions.

خوب، بیایید به سؤالات برویم.

I have one pen.

من یک قلم دارم

“Is this a pen?”

"این یک خودکار است؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is this a cookie?”

"این یک کوکی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is that a pen?”

"آیا این یک خودکار است؟"

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

“Is that a cookie?”

"این یک کوکی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, two pens.

خوب، دو قلم.

“Are these pens?”

"آیا اینها خودکار هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

“Are these cookies?”

"این کوکی ها هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

Okay, now they’re over here.

خوب، حالا آنها اینجا هستند.

“Are those pens?”

"آیا آن خودکارها هستند؟"

Yes, they are?”

بله، آنها هستند؟»

“Are those cookies?”

"این کوکی ها هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

Okay, so that was our practice for ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

خوب، پس تمرین ما برای «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» همین بود.

I hope you guys understood and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn about possessive adjectives.

در این ویدیو با صفت های ملکی آشنا می شویم.

We use possessive adjectives to show that something belongs to me or something belongs

ما از صفت های ملکی استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به من است یا چیزی متعلق

to someone else.

به شخص دیگری است.

I own something or someone owns something.

من مالک چیزی هستم یا کسی مالک چیزی است.

Okay…

خوب...

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now last time we learned about subjective pronouns and here they are.

اکنون آخرین باری که در مورد ضمایر ذهنی و در اینجا آنها را یاد گرفتیم.

‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, ‘you’, ‘we’, ‘they’.

«من»، «او»، «او»، «این»، «شما»، «ما»، «آنها».

And here are the possessive adjectives.

و در اینجا صفت های ملکی هستند.

Okay…

باشه…

‘My’.

"من".

We use ‘my’ to show that something belongs to me.

ما از "من" استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به من است.

Okay…

باشه...

‘His’.

"او".

This means that something belongs to one man or one boy.

یعنی چیزی متعلق به یک مرد یا یک پسر است.

‘Her’.

"او".

We use that to show something belongs to one woman or one girl.

ما از آن استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به یک زن یا یک دختر است.

‘Its’.

'آن'.

We use ‘its’ to show that something belongs to an animal.

ما از «آن» برای نشان دادن اینکه چیزی متعلق به یک حیوان است استفاده می کنیم.

We use ‘your’ to show that something belongs to you.

ما از "شما" استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به شماست.

Okay…

باشه...

‘Our’.

"ما".

‘Our’ means that something belongs to me and you or me and somebody else.

«ما» یعنی چیزی متعلق به من و شما یا من و شخص دیگری است.

Okay, or me and other people.

خوب، یا من و افراد دیگر.

Okay, and last.

باشه و آخرش

We use ‘their’ to show that something belongs to many people.

ما از «آنها» برای نشان دادن اینکه چیزی متعلق به افراد زیادی است استفاده می کنیم.

Okay, not me, but many people.

خوب، نه من، بلکه بسیاری از مردم.

Okay, now I want you to pay attention to three special words.

خوب، حالا می خواهم به سه کلمه خاص توجه کنید.

‘Its’, ‘your’ and ‘their’.

"آن"، "شما" و "آنها".

Now I want you to notice these words sound like other words.

حالا می‌خواهم متوجه شوید که این کلمات شبیه کلمات دیگر هستند.

So you have to be careful not to get them confused.

بنابراین باید مراقب باشید که آنها را گیج نکنید.

And I’m going to explain.

و من توضیح خواهم داد.

‘Its’ sounds like the contraction for ‘it is’; ‘it’s’.

"آن" مانند انقباض "آن است" به نظر می رسد. "این است".

Okay, so, don’t get that confused.

باشه پس اینقدر گیج نشو

‘Your’ sounds like the contraction for ‘you are’ ‘you’re’.

"شما" شبیه انقباض "شما هستید" "شما هستید".

Okay…

خوب…

So make sure you use this one to show possession.

پس مطمئن شوید که از این یکی برای نشان دادن مالکیت استفاده می کنید.

Okay…

بسیار خوب...

And the last word, ‘their’, it actually sounds like two other words.

و آخرین کلمه، "آنها"، در واقع مانند دو کلمه دیگر به نظر می رسد.

The contraction for ‘they are’ ‘they’re’ or the word t-h-e-r-e, the other word ‘there’.

انقباض برای "آنها هستند" "آنها هستند" یا کلمه وجود دارد، کلمه دیگر "آنجا".

Okay…

بسیار خوب…

So please don’t get those confused.

پس لطفاً آنها را گیج نکنید.

Now I know all of this sounds very hard, but if you practice with me, I’m sure you’ll

حالا می دانم که همه اینها خیلی سخت به نظر می رسد، اما اگر با من تمرین کنید، مطمئن هستم که

understand.

متوجه خواهید شد.

So let’s move on to the next part.

پس بریم سراغ قسمت بعدی.

Okay, let’s practice together.

باشه بیا با هم تمرین کنیم

Now, here I have a marker.

حالا، اینجا من یک نشانگر دارم.

It belongs to me.

متعلق به من است.

So, I have to say, “This is my marker.”

بنابراین، باید بگویم، "این نشانگر من است."

“This isn’t your marker.”

"این نشانگر شما نیست."

“This is my marker.”

"این نشانگر من است."

Okay, let’s look at this boy.

خوب، بیایید به این پسر نگاه کنیم.

He has a hat.

او کلاه دارد.

So, I have to say, “This is his hat.”

بنابراین، باید بگویم: "این کلاه اوست."

“This is his hat.”

"این کلاه اوست."

“This isn’t my hat.”

"این کلاه من نیست."

“This isn’t your hat.”

"این کلاه شما نیست."

Okay…

خوب…

And this girl has a dress.

و این دختر لباس دارد.

So, “This is her dress.”

بنابراین، "این لباس او است."

“This is her dress.”

"این لباس اوست."

“This isn’t my dress.”

"این لباس من نیست."

“This isn’t your dress.”

"این لباس تو نیست."

Okay, in this picture there’s an animal; a dog…and it has a ball.

خوب، در این تصویر یک حیوان وجود دارد. یک سگ… و یک توپ دارد.

I have to say, “This is its ball.”

باید بگویم، "این توپ آن است."

“This is its ball.”

"این توپ آن است."

“This isn’t my ball.”

"این توپ من نیست."

and “This isn’t your ball.”

و "این توپ شما نیست."

Now, in this picture, we have two people.

حالا در این تصویر دو نفر داریم.

Okay, and they both own this house.

خوب، و هر دو صاحب این خانه هستند.

So, “This is their house.”

بنابراین، "این خانه آنها است."

“This is their house.”

"این خانه آنهاست."

Okay, now a little bit farther away, we have three books.

خوب، حالا کمی دورتر، سه کتاب داریم.

Okay…

خوب...

And this boy and girl have the books here.

و این پسر و دختر کتابها را اینجا دارند.

So, we have to say “those” and because we have more than one, we have to use ‘are’.

بنابراین، باید «آنها» را بگوییم و چون بیش از یکی داریم، باید از «are» استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

“Those are their books.”

"اینها کتابهای آنها هستند."

“Those are their books.”

"اینها کتابهای آنهاست."

“Those aren’t my books.”

"اینها کتابهای من نیستند."

“Those aren’t your books.”

"اینها کتابهای شما نیستند."

Okay…

باشه…

And the last one.

و آخرین مورد.

Here’s the county Korea.

اینجا شهرستان کره است.

Okay, we all live here.

خوب، همه ما اینجا زندگی می کنیم.

So we say, “This is our country.”

بنابراین ما می گوییم: "این کشور ماست."

“This is our country.”

"این کشور ماست."

Okay, let’s move on to the next part for some more practice.

خوب، برای تمرین بیشتر به قسمت بعدی می رویم.

Okay, here are some practice sentences.

خوب، در اینجا چند جمله تمرینی وجود دارد.

We’re going to put possessive adjectives on these lines.

ما در این خطوط صفت های ملکی قرار می دهیم.

Okay…

خوب…

So, let’s try together.

پس، بیایید با هم تلاش کنیم.

“I put candy in ____ mouth.”

"من آب نبات را در دهان ____ گذاشتم."

Okay, this is a mouth.

خوب، این یک دهان است.

“I put candy in ……” What should we put?

"من آب نبات را در ......" چه چیزی باید قرار دهیم؟

“my mouth.”

"دهان من."

Okay, next.

باشه بعد

“John.”

"جان."

John is one man or boy.

جان یک مرد یا پسر است.

“John lost ____ bag.”

"جان کیف ____ را گم کرد."

Okay, for one man or boy, we say, “his”.

خوب، برای یک مرد یا پسر، ما می گوییم، "او".

“John lost his bag.”

"جان کیفش را گم کرد."

Okay, “The parents…”

بسیار خوب، "والدین..."

That’s more than one person.

این بیش از یک نفر است.

That’s two people.

اونم دو نفر

So, “The parents love ____ baby.”

بنابراین، "والدین عاشق ____ کودک هستند."

We have to put…….”their”.

ما باید……”آنها” را قرار دهیم.

“The parents love their baby.”

"والدین کودک خود را دوست دارند."

Okay…

خوب...

And here, “The dog…”

و اینجا، "سگ..."

Okay, ‘the dog’ is an animal.

خوب، "سگ" یک حیوان است.

So, “The dog eats ____ food.”

بنابراین، "سگ ____ غذا می خورد."

What do we put?

چی بذاریم؟

We have to say, “its”.

ما باید بگوییم "این است".

“The dog eats its food.”

"سگ غذایش را می خورد."

Okay, let’s look at some more examples.

خوب، بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Let’s continue.

بیا ادامه بدهیم.

“_____ names are Paul and Sam.”

"_____ نام های پل و سام هستند."

Okay, we have two people, Paul and Sam.

خوب، ما دو نفر داریم، پل و سام.

And the plural names.

و اسامی جمع.

So we have to say, “Their”.

پس باید بگوییم: «آنها».

“Their names are Paul and Sam.”

نام آنها پل و سام است.

Okay…

خوب…

“Can I use ____ phone?”

"آیا می توانم از تلفن ____ استفاده کنم؟"

Okay, I’m asking you.

باشه ازت می پرسم

So I have to say, “Can I use…your phone?”

بنابراین باید بگویم، "آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟"

Okay…

باشه…

And the next one.

و مورد بعدی.

“_____ make-up looks good.”

"_____ آرایش خوب به نظر می رسد."

Whose make-up?

آرایش کیه؟

Well, usually girls or women wear make-up.

خب، معمولا دخترها یا خانم ها آرایش می کنند.

So, I’m going to say, “Her make-up looks good.”

بنابراین، من می خواهم بگویم، "آرایش او خوب به نظر می رسد."

Okay, and…

خوب، و…

“_____ videos are helpful to you.”

"_____ ویدیوها برای شما مفید هستند."

Okay, these are the videos that we make.

خوب، اینها ویدیوهایی است که ما می سازیم.

Right?

درست؟

We teach English in these videos.

ما در این فیلم ها زبان انگلیسی را آموزش می دهیم.

So, the answer is “our”.

بنابراین، پاسخ "ما" است.

“Our videos are helpful to you.”

"ویدیوهای ما برای شما مفید هستند."

or we sure hope they are.

یا ما مطمئن هستیم که امیدواریم آنها باشند.

Okay, so in this video, we learned how to use possessive adjectives.

خوب، پس در این ویدیو، نحوه استفاده از صفت های ملکی را یاد گرفتیم.

Don’t forget you have to put a noun after each one.

فراموش نکنید که بعد از هر یک باید یک اسم قرار دهید.

I hope you understand and I hope to see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و امیدوارم در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody and welcome.

سلام به همه خوش آمدید.

In this video, we’re going to learn about possessive pronouns.

در این ویدیو قصد داریم با ضمایر ملکی آشنا شویم.

Okay…

بسیار خوب…

And we use possessive pronouns to show that something belongs to us

و ما از ضمایر ملکی استفاده می کنیم تا نشان دهیم چیزی متعلق به ما است

or something is owned by us.

یا چیزی متعلق به ماست.

Okay, or someone else.

باشه یا یکی دیگه

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Now, last time we learned about subjective pronouns.

اکنون، آخرین باری که در مورد ضمایر ذهنی یاد گرفتیم.

And here they are.

و اینجا هستند.

Okay…

بسیار خوب…

And in another video, we talked about possessive adjectives.

و در ویدیوی دیگری، در مورد صفت های ملکی صحبت کردیم.

And here they are.

و اینجا هستند.

Okay…

بسیار خوب...

And over here are the possessive pronouns that we’re going to talk about in this video.

و در اینجا ضمایر ملکی وجود دارد که در این ویدیو در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

Now, possessive adjectives and possessive pronouns are the same.

حال صفت های ملکی و ضمایر ملکی یکی هستند.

They show possession.

مالکیت نشان می دهند.

Which means, I own something.

یعنی من صاحب چیزی هستم.

Something belongs to me…or to someone else.

چیزی متعلق به من است یا به شخص دیگری.

Okay…

بسیار خوب...

The only difference is that they’re used a little differently.

تنها تفاوت این است که آنها کمی متفاوت استفاده می شوند.

For possessive adjectives, you have to put a noun after.

برای صفت های ملکی، باید یک اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay…

باشه…

“My dog.”

"سگ من."

Okay…

بسیار خوب...

But for possessive pronouns, you don’t have to put a noun after it.

اما برای ضمایر ملکی، لازم نیست اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay, you can just say “mine”.

خوب، شما فقط می توانید بگویید "مال من".

Okay…

خوب…

So let’s go through each one.

پس بیایید هر کدام را مرور کنیم.

“My.

"من.

Mine.”

مال خودم."

Okay…

باشه…

And this is the same.

و این هم همینطور.

“His.

"خود.

His.”

خود."

Okay…

بسیار خوب...

For ‘her’, we say “hers”.

برای "او"، ما می گوییم "او".

We add an ‘s’.

یک 's' اضافه می کنیم.

“Hers.”

"مال او."

“Its.

"این

Its.”

آن است.»

Again, it’s the same.

باز هم همینطور است.

“Your.

"مال شما

Yours.”

مال شما.»

We have to put an ‘s’.

باید یک "s" بگذاریم.

“Yours.”

"مال شما."

“Our.

"ما.

Ours.” and “Their.

مال ما.» و «آنها.

Theirs.”

مال آنها.»

Okay, again, I know that this can be really confusing, but let’s practice some more.

خوب، دوباره، می دانم که این می تواند واقعا گیج کننده باشد، اما بیایید کمی بیشتر تمرین کنیم.

Okay…

خوب…

And let’s move on to the next part.

و اجازه دهید به قسمت بعدی برویم.

Okay, let’s practice together.

باشه بیا با هم تمرین کنیم

Now, “This is my marker.”

اکنون، "این نشانگر من است."

But with possessive pronouns, you do not have to put a noun after.

اما در مورد ضمایر ملکی، لازم نیست اسم بعد از آن قرار دهید.

Okay, so I can say, “This is mine.”

خوب، پس می توانم بگویم، "این مال من است."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is mine.”

"این مال منه."

Okay, let’s look at the board.

خوب، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

This boy has a hat.

این پسر کلاه داره

So we say, “This is his.”

بنابراین ما می گوییم: "این مال اوست."

“This isn’t mine.”

"این مال من نیست."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is his.”

"این مال اوست."

The girl has a dress.

دختر یک لباس دارد.

“This is hers.”

"این مال اوست."

“This isn’t mine.”

"این مال من نیست."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is hers.”

"این مال اوست."

Okay…

خوب...

Now with ‘its’, it’s kind of different.

حالا با «آن»، یک جورهایی متفاوت است.

Okay…

خوب…

You still have to put a noun, so you can’t say, “This is its.”

شما هنوز باید یک اسم بگذارید، بنابراین نمی توانید بگویید: "این است."

You have to say, “This is its ball.”

شما باید بگویید: "این توپ آن است."

Again, “This is its ball.”

دوباره، "این توپ آن است."

“This isn’t mine.”

"این مال من نیست."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is its ball.”

"این توپ آن است."

Okay…

خوب...

Now we have two people who have a house.

حالا ما دو نفر داریم که خانه دارند.

“This is theirs.”

"این مال آنهاست."

“This isn’t mine.”

"این مال من نیست."

“This isn’t yours.”

"این مال تو نیست."

“This is theirs.”

"این مال آنهاست."

Okay…

خوب...

Now over here, we have some books and we’re going to say that they belong to these two

حالا اینجا، چند کتاب داریم و می خواهیم بگوییم که آنها متعلق به این دو

people.

نفر هستند.

Okay…

بسیار خوب…

So we’re going to use the plural ‘be’ verb; ‘are’.

بنابراین ما از فعل "be" جمع استفاده می کنیم. 'هستند'.

Okay…

خوب…

“These are theirs.”

"اینها مال آنهاست."

“These aren’t mine.”

"اینها مال من نیستند."

“These aren’t yours.”

"اینها مال شما نیستند."

“These are theirs.”

"اینها مال آنهاست."

Okay…

خوب...

And last, we have a picture of Korea.

و آخر، ما یک عکس از کره داریم.

Okay…

خوب…

“This is ours.”

"این مال ماست."

“This is ours.”

"این مال ماست."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s look at these examples.

خوب، بیایید به این نمونه ها نگاه کنیم.

We have to put in some possessive pronouns.

باید چند ضمایر ملکی بگذاریم.

Okay…

خوب…

“That lipstick is _____.”

"آن رژلب _____ است."

Okay, well we have the noun ‘lipstick’ and usually a girl or woman wears lipstick,

خوب، خوب ما اسم "رژ لب" را داریم و معمولا یک دختر یا زن از رژ لب استفاده می کند،

so we’re going to use the possessive pronoun ‘hers’.

بنابراین ما از ضمیر ملکی "hers" استفاده می کنیم.

Okay…

خوب…

“That lipstick is hers.”

"آن رژ لب مال اوست."

Okay…

باشه…

The next sentence.

جمله بعدی.

“That sports car is _____.”

"آن ماشین اسپرت _____ است."

Okay…

خوب...

Again, usually a man will drive a sports car.

باز هم، معمولاً یک مرد یک ماشین اسپورت رانندگی می کند.

So, we can say, “That sports car is his.”

بنابراین، می‌توانیم بگوییم، "این ماشین اسپرت متعلق به اوست."

Okay…

خوب...

Now, let’s look at these last two.

حالا، بیایید به این دو مورد آخر نگاه کنیم.

“This money is mine, not yours.”

"این پول مال من است، نه مال شما."

“This money is mine, it belongs to me.”

"این پول مال من است، مال من است."

“It doesn’t belong to you.”

"به تو تعلق ندارد."

Not yours.

مال شما نیست.

Okay…

باشه…

And the last one.

و آخرین مورد.

“Dokdo is ours.”

"دوکدو مال ماست."

It’s Koreas.

کره هاست

Right…

درست…

“Not theirs.”

"مال آنها نیست."

Not Japans.

نه ژاپنی ها

“It belongs to us.”

"به ما تعلق دارد."

So we say, “It’s ours.”

بنابراین ما می گوییم: "این مال ماست."

Okay, so in this video, we learned possessive pronouns.

خوب، پس در این ویدیو، ضمایر ملکی را یاد گرفتیم.

I hope you understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

This is a checkup for ‘this’, ‘that’, ‘these’, ‘those’, possesive adjectives,

این یک بررسی برای «این»، «آن»، «اینها»، «آنها»، صفت های مضارع،

and possessive pronouns.

و ضمایر ملکی است.

Okay…

خوب...

Now here, I want you to focus on ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

حالا اینجا، من می‌خواهم روی «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» تمرکز کنید.

Okay, so here’s the first example.

خوب، پس این اولین مثال است.

We have a dog.

ما یک سگ داریم.

One dog.

یک سگ

So we have to use ‘this’ or ‘that’.

بنابراین باید از «این» یا «آن» استفاده کنیم.

Okay…

خوب...

If it’s close, I say, “This is a dog.”

اگر نزدیک باشد، می گویم: "این یک سگ است."

If it’s far away, I say, “That is a dog.”

اگر دور باشد، می گویم: "این یک سگ است."

So, I’m going to write ‘this’.

بنابراین، من قصد دارم "این" را بنویسم.

Okay…

بسیار خوب…

The next one says, “…are balloons.”

نفر بعدی می گوید: "...بالون هستند." "...بالن هستند."

“…are balloons.”

With an ‘s’.

با یک 's'.

There’s more than one.

بیش از یک وجود دارد.

So can we use ‘this’ or ‘that’?

پس آیا می توانیم از «این» یا «آن» استفاده کنیم؟

No.

نه.

We have to use ‘these’ or ‘those’.

ما باید از «اینها» یا «آنها» استفاده کنیم.

So, if it’s close, I say “These are balloons.”

بنابراین، اگر نزدیک باشد، می گویم "اینها بالن هستند."

If they are far, “Those are balloons.”

اگر دور هستند، "آنها بالن هستند."

Okay…

خوب…

So let’s write ‘those’.

پس بیایید «آنها» را بنویسیم.

“Those are balloons.”

"اینها بادکنک هستند."

Okay…

بسیار خوب...

Now when we ask the question “Are these pens?”, we have more than one.

حالا وقتی سؤال می کنیم «آیا این خودکارها هستند؟»، بیش از یک عدد داریم.

“These pens.”

"این خودکارها."

With an ‘s’.

با یک 's'.

Okay…

خوب…

I can put two answers here.

من می توانم دو پاسخ را در اینجا قرار دهم.

“No, ___ aren’t.”

"نه، ___ نیستند."

I can say “No, these aren’t.”

می توانم بگویم "نه، اینها نیستند."

Or…

یا...

I can say “No, they aren’t.”

می توانم بگویم "نه، نیستند."

Okay…

باشه…

The next one.

مورد بعدی.

“These ____ eyes.”

"این چشم ها."

We need a ‘be’ verb.

ما به یک فعل 'be' نیاز داریم.

Okay…

بسیار خوب...

There’s more than one.

بیش از یکی وجود دارد.

Right, there are two eyes.

درست است، دو چشم وجود دارد.

So, “These are eyes.”

بنابراین، "اینها چشم هستند."

Okay…

خوب…

And here “…is a nose.”

و اینجا "...یک بینی است."

One.

یکی

A nose.

یک بینی

And it’s close.

و نزدیک است.

So, I have to say “This is a nose.”

بنابراین، باید بگویم "این یک بینی است."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay…

بسیار خوب...

We’re going to do some more checkup.

ما می‌خواهیم بررسی بیشتری انجام دهیم.

Now here I want you to focus on possessive adjectives and possessive pronouns.

اکنون در اینجا می خواهم روی صفت های ملکی و ضمایر ملکی تمرکز کنید.

Let’s look at the first example.

بیایید به مثال اول نگاه کنیم.

“These are my pen.”

"اینها قلم من هستند."

Okay…

خوب...

We have ‘these…are’.

ما "اینها... هستند".

This means we need more than one.

این بدان معناست که ما به بیش از یک مورد نیاز داریم.

Right…

درست…

More than one pen.

بیش از یک خودکار.

So, we have to put ‘s’.

بنابراین، ما باید "s" را قرار دهیم.

“These are my pens.”

"اینها خودکارهای من هستند."

Okay…

خوب...

Let’s look at these two together.

بیایید این دو را با هم ببینیم.

“Those aren’t her children.”

"اینها فرزندان او نیستند."

Okay…

خوب…

So we can also say, “Those aren’t ____.”

پس ما همچنین می توانیم بگوییم، "آنها ____ نیستند."

What do we put?

چی بذاریم؟ "… بچه های او."

“… her children.”

We can always say, “Those aren’t hers.”

ما همیشه می‌توانیم بگوییم، "آنها مال او نیستند."

Okay…

خوب...

We don’t need a noun here.

ما در اینجا به اسم نیاز نداریم.

We do need a noun over here, though.

با این حال، ما در اینجا به یک اسم نیاز داریم.

Okay…

خوب…

Then, “Is it yours?”

سپس، "آیا مال شماست؟"

“Is it yours?”

"آیا مال شماست؟"

“Yes, it’s _____.”

"بله آن است _____."

There’s no noun.

هیچ اسمی وجود ندارد

We have to say…”mine”.

ما باید بگوییم ... "مال من".

“Is it yours?”

"آیا مال شماست؟"

“Yes, it’s mine.”

"بله این مال من است."

Okay…

باشه...

And the last two… ” _____ these his shoes?”

و دوتای آخری... " _____ این کفش هاش؟"

We need a ‘be’ verb here.

ما در اینجا به یک فعل 'be' نیاز داریم.

” _____ these his shoes?”

_____ این کفش هایش است؟

We have ‘these’ and we have ‘shoes’ with an ‘s’.

ما "اینها" را داریم و "کفش"هایی با "s" داریم.

So we need the plural ‘be’ verb.

بنابراین ما به فعل جمع 'be' نیاز داریم.

“Are”.

"هستند".

“Are these his shoes?”

"این کفش های اوست؟"

Okay…

باشه…

And the answer.

و جواب.

“No, they…”

"نه، آنها..."

Plural.

جمع. "…هستند."

“…are.”

We have ‘no’.

ما "نه" داریم.

“No, they aren’t” Okay…

"نه، آنها نیستند" بسیار خوب...

“Are not, aren’t”.

"نه، نیستند".

Okay…

خوب…

Let’s move on to the next part.

بیایید به قسمت بعدی برویم.

Okay…

خوب…

For this last part, we’re going to look at these sentences.

برای این قسمت آخر، ما به این جملات نگاه می کنیم.

But, they’re all wrong.

اما، همه آنها اشتباه می کنند.

They all have mistakes.

همه آنها اشتباهاتی دارند.

So you have to find the mistakes for me.

پس باید اشتباهات را برای من پیدا کنید.

Okay…

خوب…

So, the first one says, “That are chairs.”

بنابراین، نفر اول می گوید: "اینها صندلی هستند."

Hmmmm, we know that’s wrong.

هوم، ما می دانیم که این اشتباه است.

‘That’ is used for singular nouns.

"That" برای اسم های مفرد استفاده می شود.

One.

یکی

But, it say “are” and it says “chairs” with an ‘s’.

اما، می‌گوید "are" و می‌گوید "صندلی" با "s".

So, we have to change this word.

بنابراین، ما باید این کلمه را تغییر دهیم.

We can say, “These are chairs.”

می توانیم بگوییم: "اینها صندلی هستند."

or “Those are chairs.”

یا "آنها صندلی هستند."

Okay…

خوب…

“This book is my.”

"این کتاب مال من است."

Hmm.

هوم

We have the possessive pronoun ‘my’.

ما ضمیر ملکی "my" داریم.

But remember, you have to have a noun after, but there’s no noun.

اما به یاد داشته باشید، شما باید یک اسم بعد از آن داشته باشید، اما هیچ اسمی وجود ندارد.

So, we can change this to the possessive adjective ‘mine’.

بنابراین، می‌توانیم این را به صفت ملکی «من» تغییر دهیم.

Okay…

بسیار خوب...

You don’t need a noun if you say ‘mine’.

اگر بگویید "مال من" به اسم نیاز ندارید.

Okay…

خوب…

“That is he house.”

"این خانه اوست."

Hmm.

هوم

We want to show that this house belongs to this man or boy.

ما می خواهیم نشان دهیم که این خانه متعلق به این مرد یا پسر است.

“That is he house.”

"این خانه اوست."

But, this word ‘he’, does not show possession.

اما، این کلمه «او»، مالکیت را نشان نمی دهد.

Okay…

خوب…

So, we say, “This is his house.”

پس، ما می گوییم، "این خانه او است."

‘His’, then the noun ‘house’.

«او»، سپس اسم «خانه».

Similarly, for the next one.

به همین ترتیب، برای بعدی.

“She name is Jenny.”

"اسم او جنی است."

We want to show that this name belongs to Jenny.

می خواهیم نشان دهیم که این نام متعلق به جنی است.

So, we say…”her”.

بنابراین، ما می گوییم ... "او".

“Her name is Jenny.”

"اسم او جنی است."

Okay, and the last one is also similar.

بسیار خوب، و مورد آخر نیز مشابه است.

“It’s ours house.”

"این خانه ماست."

Now, if we don’t have ‘house’, “It’s ours.”

حالا، اگر «خانه» نداریم، «این مال ماست».

We can say that.

می توانیم بگوییم که.

But since we have a noun,… we use the possessive pronoun, “It’s ‘our’ house.”

اما از آنجایی که ما یک اسم داریم، ... از ضمیر ملکی استفاده می کنیم، "این خانه "ما" است.

Okay…

بسیار خوب...

That was the checkup for possessive pronouns, possessive adjectives, ‘this’, ‘that’,

این بررسی برای ضمایر ملکی، صفت های ملکی، "این"، "آن"،

‘these’, and ‘those’.

"اینها" و "آنها" بود.

I hope you understood and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد مقالات صحبت کنیم. 'a'، 'an' و 'the'.

Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.

اکنون این می تواند بسیار گیج کننده باشد، بنابراین لطفاً دقت کنید.

We use articles in front of nouns.

ما در مقابل اسم از مقالات استفاده می کنیم.

Okay, so remember that and let’s look at the board.

خوب، پس این را به خاطر بسپار و بیایید به تابلو نگاه کنیم.

First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.

اول، زمانی که در مورد یک چیز صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

For example, let’s say I say, “A banana is delicious.”

به عنوان مثال، فرض کنید من می گویم: "موز خوشمزه است."

Okay, that means all bananas.

خوب، این یعنی همه موز.

Any banana is delicious.

هر موزی خوشمزه است.

“A banana is delicious.”

"یک موز خوشمزه است."

Okay, let’s jump over here.

باشه، بیا اینجا بپریم

If I’m talking about a specific banana…maybe I have a banana in my hand.

اگر من در مورد یک موز خاص صحبت می کنم ... شاید من یک موز در دست دارم.

It’s specific, not any banana, this one.

این خاص است، نه هر موزی، این یکی.

I have to use ‘the’, “The banana is old.”

من باید از "the" استفاده کنم، "موز قدیمی است."

Okay…

باشه…

This one.

این یکی.

I can’t say, “A banana is old.”

من نمی توانم بگویم: "یک موز قدیمی است."

Then that means all bananas are old.

این بدان معناست که همه موزها قدیمی هستند.

And that’s not true.

و این درست نیست.

Just this one.

فقط این یکی.

So, I say, “The banana is old.”

بنابراین، من می گویم: "موز قدیمی است."

Okay, let’s move over here.

خوب، بیایید اینجا حرکت کنیم.

We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.

همچنین زمانی که برای اولین بار در مورد چیزی صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

So, I have another example here.

بنابراین، من یک مثال دیگر در اینجا دارم.

“I watched a movie.”

"من یک فیلم تماشا کردم."

Okay…

خوب...

I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.

من برای اولین بار است که در مورد این فیلم صحبت می کنم، بنابراین باید از "...یک فیلم" استفاده کنم.

But, if I want to talk about this movie again, for the second time, or the third time or

اما، اگر بخواهم دوباره درباره این فیلم صحبت کنم، برای بار دوم، یا بار سوم یا

fourth, fifth…it doesn’t matter.

چهارم، پنجم... مهم نیست.

I have to use ‘the’.

من باید از "the" استفاده کنم.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I’m talking about this one.

من در مورد این یکی صحبت می کنم.

The specific.

خاص

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I can’t say, “A movie was fun.”

نمی توانم بگویم «فیلم جالبی بود».

That means all movies are fun.

یعنی همه فیلم ها سرگرم کننده هستند.

That’s not true.

این درست نیست.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

Okay, and I also use ‘the’ when I’m talking about a noun where there’s only

بسیار خوب، و وقتی در مورد اسمی صحبت می کنم که فقط

one and only.

یک و تنها وجود دارد از "the" استفاده می کنم.

Okay…

خوب...

For example, there’s only one sun.

برای مثال، فقط یک خورشید وجود دارد.

Okay, when I look at the sky, there’s only one sun.

خوب، وقتی به آسمان نگاه می کنم، فقط یک خورشید وجود دارد.

So, I say, “The sun.”

بنابراین، من می گویم، "خورشید."

“The sun is hot.”

"خورشید داغ است."

I cannot say, “A sun.”

نمی توانم بگویم "یک خورشید".

That’s wrong.

آن اشتباه است.

When there’s one and only, we say, “The sun.”

هنگامی که یک و تنها وجود دارد، می گوییم: "خورشید."

Okay…

خوب...

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

The first example says, “A lion is dangerous.”

مثال اول می گوید: "شیر خطرناک است."

I have to use ‘a’ because I’m talking about any one lion.

من باید از "a" استفاده کنم زیرا در مورد هر شیری صحبت می کنم.

Any lion is dangerous.

هر شیری خطرناک است.

All lions are dangerous.

همه شیرها خطرناک هستند.

So, I use ‘a’.

بنابراین، من از "a" استفاده می کنم.

The next sentence says, “It’s a dog.”

جمله بعدی می گوید: "این یک سگ است."

I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.

من برای اولین بار در مورد این سگ صحبت می کنم، بنابراین از "a" استفاده می کنم.

Now, I’m talking about this dog for the second time.

حالا من برای دومین بار در مورد این سگ صحبت می کنم.

So, I say, “The dog is cute.”

بنابراین، من می گویم: "سگ ناز است."

Okay…

خوب…

Here’s a similar example.

در اینجا یک مثال مشابه است.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.

خوب، من از "an" استفاده کردم زیرا "ant" داریم که با یک مصوت شروع می شود.

And I’m talking about this ant for the first time.

و من برای اولین بار در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Now, I’m talking about this ant again.

حالا، من دوباره در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“The ant is small.”

"مورچه کوچک است."

“The ant…”, this one, “…is small.”

"مورچه..."، این یکی، "...کوچک است."

Okay, and the last one.

خوب، و آخرین.

“It’s the moon.”

"این ماه است."

I have to say, “the moon” because there’s only one moon.

من باید بگویم "ماه" زیرا فقط یک ماه وجود دارد.

I cannot say, “a moon”.

نمی توانم بگویم "یک ماه".

“It’s the moon.

«این ماه است.

The moon…”, only one, “…is round.”

ماه…»، تنها یکی، «…گرد است».

Okay…

خوب...

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay, we have some more examples, but this time I want you to think about whether we

خوب، ما چند نمونه دیگر داریم، اما این بار می خواهم به این فکر کنید که آیا

should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.

باید "a"، "an" یا "the" را قرار دهیم.

Okay…

خوب…

So, “I see ____ desk and ___ chair.”

بنابراین، "می بینم ____ میز و ___ صندلی."

We don’t know which desk and chair.

نمی دانیم کدام میز و صندلی.

And it’s the first time I’m talking about them.

و اولین بار است که در مورد آنها صحبت می کنم.

So, we have to put ‘a’.

بنابراین، ما باید "a" را قرار دهیم.

“I see a desk and a chair.”

من یک میز و یک صندلی می بینم.

The next one.

بعدی.

“I see ____ octopus.”

"من ____ اختاپوس را می بینم."

Okay, this is the same.

باشه این هم همینطوره

It’s the first time I’m talking about this octopus.

اولین بار است که در مورد این اختاپوس صحبت می کنم.

So, do I put ‘a’ or ‘an’?

بنابراین، آیا من "a" یا "an" را قرار دهم؟

Well here we have the vowel ‘o’.

خوب اینجا ما واکه "o" را داریم.

So we have to put “‘an’ octopus”.

بنابراین ما باید "اختاپوس" را قرار دهیم.

“I see an octopus.”

من یک اختاپوس را می بینم.

Okay, the next one.

باشه بعدی

“It’s ___ pen.”

"این ___ خودکار است."

Okay, it’s the same.

باشه همینطوره

It’s the first time, so I say, “a pen”.

این اولین بار است، بنابراین می گویم "یک خودکار".

Now, I’m talking about the pen for the second time.

حالا برای بار دوم از قلم صحبت می کنم.

So I say, “The pen is red.”

بنابراین من می گویم: "قلم قرمز است."

Okay, I’m talking about this one.

خوب، من در مورد این یکی صحبت می کنم.

So I say, “the”.

بنابراین من می گویم، "The".

Okay, similarly…

خوب، به طور مشابه ...

“She is ____ girl.”

"او دختر ____ است."

What do I say?

چی بگم؟

“A girl.”

"یک دختر."

We’re talking about her for the first time.

ما برای اولین بار در مورد او صحبت می کنیم.

Okay…

خوب…

And now we’re talking about this girl again, for the second time.

و حالا ما دوباره در مورد این دختر صحبت می کنیم، برای بار دوم.

So, I have to say, “The girl is pretty.”

بنابراین، باید بگویم: "دختر زیباست."

And the last example.

و آخرین نمونه.

“I can see ___ sky.”

"من می توانم ___ آسمان را ببینم."

Now, we only have one sky.

حالا ما فقط یک آسمان داریم.

Right…

درست است...

So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.

بنابراین، اگر تنها یک و تنها وجود دارد، باید مقاله "the" را قرار دهیم.

“I can see the sky.”

"من می توانم آسمان را ببینم."

Okay…

بسیار خوب…

So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

بنابراین در این ویدئو، ما در مورد مقالات "a"، "an" و "the" صحبت کردیم.

I hope you understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about the prepositions: in, on and under.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد حروف اضافه: in، on و under صحبت کنیم.

Now, we use prepositions to show ‘where’ something is.

اکنون از حروف اضافه برای نشان دادن "کجا" چیزی استفاده می کنیم.

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay, now in this picture, we have a cat.

خوب، حالا در این تصویر، ما یک گربه داریم.

Okay, and we’re talking about this specific cat, so we have to say “the cat”.

خوب، و ما در مورد این گربه خاص صحبت می کنیم، بنابراین باید بگوییم "گربه".

Okay… “…is in the box.”

خوب… "... در جعبه است."

Okay…

خوب...

The preposition is ‘in’.

حرف اضافه 'in' است.

“He’s ‘in’ the box.”

"او در جعبه است." "…'درون جعبه."

“…’in’ the box.”

Okay…

باشه…

And the next one.

و مورد بعدی.

“The cat is on…”

«گربه روی…»

The preposition ‘on’…”the chair”.

حرف اضافه «روی»… «صندلی».

“He’s on the chair.”

"او روی صندلی است."

Okay…

باشه…

And the next one.

و مورد بعدی.

“The cat is ‘under’…..’under’ the table.”

"گربه "زیر" .... "زیر" میز است."

“…’under’ the table.”

"…'زیر میز."

Okay…

خوب...

Let’s look at the next one.

بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

Now we have plural nouns.

حالا اسم جمع داریم.

“The apples ‘are’…”

«سیب‌ها «هستند»...»

Okay… “…in the box.”

خوب… «...در جعبه».

Again, the apples are “…’in’ the box.”

دوباره، سیب‌ها «…» در جعبه هستند.

Okay…

خوب…

Next, “The apples are ‘on’ the chair.”

بعد، «سیب‌ها روی صندلی هستند».

And last.

و بالاخره.

“The apples are ‘under’….’under’ the table.”

"سیب ها "زیر"..."زیر" میز هستند."

Okay, let’s look at some more examples.

خوب، بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay, let’s look at some pictures to help us understand the prepositions: in, on, and

خوب، بیایید به چند تصویر نگاه کنیم تا به ما در درک حروف اضافه کمک کند: in، on، و

under.

under.

I’m going to ask you some questions.

من می خواهم از شما چند سوال بپرسم.

I want you to think about which one you should use.

من می خواهم در مورد اینکه کدام یک را باید استفاده کنید فکر کنید.

Okay…

باشه...

“Where is the dog?”

"سگ کجاست؟"

“Where is the dog?”

"سگ کجاست؟"

“The dog is ‘in’ the doghouse.

سگ در خانه سگ است.

You should use the preposition ‘in’.

باید از حرف اضافه "in" استفاده کنید.

“The dog is ‘in’ the doghouse.

سگ در خانه سگ است.

“Where is the man?”

"یارو کجاست؟"

“Where is the man?”

"یارو کجاست؟"

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"مرد "زیر" چتر است."

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"مرد "زیر" چتر است."

And last.

و بالاخره.

“Where are the girls?”

"دختران کجا هستند؟"

“Where are the girls?”

"دختران کجا هستند؟"

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"دختران "روی" پل هستند."

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"دختران "روی" پل هستند."

Okay…

خوب...

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay…

بسیار خوب...

Now, we’re going to practice asking and answering questions using: in, on and under.

اکنون، ما می‌خواهیم پرسش و پاسخ را با استفاده از: in، on و under تمرین کنیم.

First, let’s take a look at this picture.

ابتدا اجازه دهید نگاهی به این تصویر بیندازیم.

Here we have a rabbit, a chair and one, two, three snakes.

اینجا یک خرگوش، یک صندلی و یک، دو، سه مار داریم.

Okay…

خوب…

So, I will ask a question using in, on or under.

بنابراین، من یک سوال با استفاده از in، on یا under می پرسم.

I want you to think.

من می خواهم شما فکر کنید.

Is the answer, “Yes, it is.”

آیا پاسخ، "بله، این است."

or “No, it isn’t.”

یا "نه، اینطور نیست."

Okay…

خوب...

Let’s start with the rabbit.

بیایید با خرگوش شروع کنیم.

“Is the rabbit under the chair?”

"آیا خرگوش زیر صندلی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is the rabbit in the chair?”

"آیا خرگوش روی صندلی است؟"

“No, it isn’t.”

"نه، اینطور نیست."

“Is the rabbit on the chair?”

"آیا خرگوش روی صندلی است؟" "…روی صندلی؟"

“…on the chair?”

“Yes, it is.”

"بله، اینطور است."

Okay…

خوب…

Now, we’re going to move on to the snakes.

حالا، ما به سراغ مارها می رویم.

Now, there are…there are more than one, right, so it’s plural, so we say, “Are

در حال حاضر، وجود دارد ... بیش از یک وجود دارد، درست است، بنابراین جمع است، بنابراین ما می گوییم "آیا

the snakes…” with an ‘s’.

مارها..." با یک 's'.

Okay…

باشه…

So again, think.

پس دوباره فکر کن.

Is the answer, “Yes, they are.”

آیا پاسخ، "بله، آنها هستند."

or “No, they aren’t.”

یا "نه، نیستند."

“Are the snakes in the chair?”

"آیا مارها روی صندلی هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are the snakes on the chair?”

"آیا مارها روی صندلی هستند؟"

“No, they aren’t.”

"نه، آنها نیستند."

“Are the snakes under the chair?”

"آیا مارها زیر صندلی هستند؟"

“Yes, they are.”

"بله، آنها هستند."

Okay, how did you do?

باشه، چطوری کار کردی؟

I hope you guys understand how to use the prepositions; in, on and under after watching

امیدوارم شما بچه ها نحوه استفاده از حروف اضافه را بدانید. بعد از تماشای این ویدئو، در داخل، روشن و زیر

this video.

.

Thanks for joining and I’ll see you next time.

از همراهی شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about adjectives.

در این ویدیو قصد داریم در مورد صفت ها صحبت کنیم.

Now, we use adjectives to describe nouns or things.

اکنون برای توصیف اسم ها یا چیزها از صفت ها استفاده می کنیم.

Okay, we can describe its size, its color, its shape or other things like that.

خوب، می توانیم اندازه، رنگ، شکل یا چیزهای دیگری مانند آن را توصیف کنیم.

Okay…

خوب...

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

The first noun we’re going to use is ‘marker’.

اولین اسمی که قرار است استفاده کنیم "نشانگر" است.

“It’s a marker.”

"این یک نشانگر است."

Now, I want to use an adjective to describe the color.

حالا من می خواهم از یک صفت برای توصیف رنگ استفاده کنم.

“It’s a ‘black’ marker.”

"این یک نشانگر "سیاه" است."

‘Black’ is the adjective.

"سیاه" صفت است.

Now notice, I have to put the adjective after the article ‘a’, but before the noun ‘marker’.

حالا توجه کنید، من باید صفت را بعد از ماده "الف"، اما قبل از اسم "نشانگر" قرار دهم.

“It’s a black marker.”

"این یک نشانگر سیاه است."

Now, I can use another adjective to describe its size.

اکنون می توانم از یک صفت دیگر برای توصیف اندازه آن استفاده کنم.

“It’s a long marker.”

"این یک نشانگر طولانی است."

Okay…

خوب…

Let’s try the next one.

بیایید مورد بعدی را امتحان کنیم.

Here we have a bird.

اینجا ما یک پرنده داریم.

So, “It’s a bird.”

بنابراین، "این یک پرنده است."

Okay…

خوب…

I want to use another adjective to describe the color.

من می خواهم از یک صفت دیگر برای توصیف رنگ استفاده کنم.

So, I’m going to say, “It’s a blue bird.”

بنابراین، من می خواهم بگویم: "این یک پرنده آبی است."

Again, you have to put the adjective after the article, before the noun.

باز هم باید صفت را بعد از مقاله قبل از اسم قرار دهید.

I can also describe its size.

اندازه آن را هم می توانم توضیح دهم.

“It’s a small bird.”

"این یک پرنده کوچک است."

‘Small’ is another adjective.

«کوچک» یک صفت دیگر است.

Now, at the last part, we have some apples.

حالا در قسمت آخر چند سیب داریم.

Three apples.

سه سیب

Okay, remember, when we have more than one noun, it’s called a plural noun.

بسیار خوب، به یاد داشته باشید، وقتی بیش از یک اسم داریم، اسم جمع نامیده می شود.

So, we have to say, “They’re apples.”, with an ‘s’.

بنابراین، ما باید بگوییم، "آنها سیب هستند."، با یک "s".

“They’re apples.”

"آنها سیب هستند."

I want to use the adjective ‘red’ to describe the color of these apples.

من می خواهم از صفت "قرمز" برای توصیف رنگ این سیب ها استفاده کنم.

So, I’m going to say, “They’re red apples.”

بنابراین، من می خواهم بگویم، "آنها سیب های قرمز هستند."

Okay…

خوب...

Here, there’s no article.

اینجا، مقاله ای وجود ندارد.

There’s no ‘a’.

"a" وجود ندارد.

That’s because there’s more than one.

این به این دلیل است که بیش از یک مورد وجود دارد.

“They’re red apples.”

آنها سیب های قرمز هستند.

So, I just have to put the adjective before the noun that it’s describing.

بنابراین، من فقط باید صفت را قبل از اسمی که آن را توصیف می کند قرار دهم.

“They’re red apples.”

آنها سیب های قرمز هستند.

Okay, let’s move on to some more examples.

خوب، اجازه دهید به چند مثال دیگر برویم.

Okay…

بسیار خوب...

Mow we’re going to practice asking and answering questions using adjectives.

ما می خواهیم با استفاده از صفت ها پرسش و پاسخ را تمرین کنیم.

Okay…

خوب…

So, we have a man here.

پس، ما اینجا یک مرد داریم.

I want to ask, “Is he a small man?”

می خواهم بپرسم: "آیا او مرد کوچکی است؟"

Okay…

خوب...

We have the adjective ‘small’.

ما صفت "کوچک" را داریم.

Notice, even in a question, we have to put the adjective agter the article and before

توجه کنید، حتی در یک سوال، باید صفت agter ماده و قبل از

the noun.

اسم را قرار دهیم.

“Is he a small man?”

"آیا او مرد کوچکی است؟"

Well, let’s take a look at this picture.

خوب، بیایید نگاهی به این تصویر بیندازیم.

The answer is “No, he’s a _____ man.”

پاسخ این است: "نه، او یک مرد _____ است."

We need another adjective.

ما به یک صفت دیگر نیاز داریم.

He’s not a small man.

او مرد کوچکی نیست.

So, we have to say “No, he’s a…big man.”

بنابراین، ما باید بگوییم "نه، او یک مرد بزرگ است."

Okay…

خوب...

We’re going to use the adjective ‘big’.

ما از صفت "بزرگ" استفاده می کنیم.

Okay, let’s look at the next one.

خوب، بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

“Is it a _____ table?”

"آیا این یک میز _____ است؟"

The answer is “Yes, it is.”

پاسخ این است: "بله، این است."

We need an adjective to describe color, shape or size or something.

برای توصیف رنگ، شکل یا اندازه یا چیزی به یک صفت نیاز داریم.

Well, we can’t really describe the color.

خوب، ما واقعا نمی توانیم رنگ را توصیف کنیم.

So, I think we should try the shape.

بنابراین، من فکر می کنم ما باید شکل را امتحان کنیم.

Okay…

خوب...

Well, “Is it a….round table?”

خوب، "آیا این یک میز گرد است؟"

And the answer is “Yes, it is.”

و پاسخ این است "بله، این است."

Okay, and last, we have two dresses.

خوب، و آخر، ما دو لباس داریم.

Okay…

خوب…

So that means the noun is plural.

پس این یعنی اسم جمع است.

In that case, for the questions, we begin with ‘are’.

در آن صورت، برای سؤالات، با « هستند» شروع می کنیم.

“Are they red dresses?”

"آیا آنها لباس های قرمز هستند؟"

Okay, the adjective is ‘red’.

خوب، صفت "قرمز" است.

But, “Are they red dresses?”

اما، "آیا آنها لباس های قرمز هستند؟"

“No, they’re…blue dresses.”

"نه، آنها ... لباس های آبی هستند."

Okay…

خوب...

“No, they’re…blue dresses.”

"نه، آنها...لباس های آبی هستند."

Okay…

خوب…

So in this video, we learned about adjectives.

بنابراین در این ویدیو با صفت ها آشنا شدیم.

I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

This is a check-up video for articles, prepositions, and adjectives.

این یک ویدیوی بررسی مقالات، حروف اضافه و صفت است.

I’ve written some sentences on the board.

چند جمله روی تابلو نوشته ام.

Let’s try to finish them together.

بیایید سعی کنیم آنها را با هم تمام کنیم.

Okay…

بسیار خوب…

The first sentence says, “It’s __ ___ umbrella.”

اولین جمله می گوید: "این __ ___ چتر است."

Okay…

خوب...

We have the noun.

ما اسم را داریم.

We need an article and an adjective to describe the umbrella.

برای توصیف چتر به یک مقاله و یک صفت نیاز داریم.

Okay…

خوب…

So here it is.

پس اینجاست.

Let’s describe the color.

بیایید رنگ را توصیف کنیم.

Okay…

خوب...

We would say ‘black’.

ما می گوییم "سیاه".

Remember, the adjective comes before the noun.

به یاد داشته باشید که صفت قبل از اسم می آید.

Now we need an article.

اکنون به یک مقاله نیاز داریم.

And the correct article is ‘a’.

و مقاله صحیح "a" است.

“It’s a black umbrella.”

"این یک چتر سیاه است."

Okay…

خوب…

Next, “It’s ___ ___ ___.”

بعد، "این ___ ___ ___ است."

We have three blanks.

ما سه جای خالی داریم.

Here, we have the noun ‘ant’.

در اینجا، ما اسم "مورچه" را داریم.

So we’re going to put that at the end.

بنابراین ما آن را در پایان قرار می دهیم.

Okay…

خوب...

Let’s use the adjective ugly.

بیایید از صفت زشت استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

Remember, again, the adjective comes before the noun.

به یاد داشته باشید، دوباره، صفت قبل از اسم می آید.

“…ugly ant.”

"… مورچه زشت."

“It’s __ ugly ant.”

"این __ مورچه زشت است."

We need an article.

به یک مقاله نیاز داریم

Should we use ‘a’ or ‘an’? well, ‘ugly’ starts with the vowel ‘u’,

آیا باید از "a" یا "an" استفاده کنیم؟

خوب، "زشت" با مصوت "u" شروع می شود، بنابراین باید "an" را بگوییم.

so we have to say ‘an’.

“It’s an ugly ant.”

"این یک مورچه زشت است."

Next.

بعد.

“It’s __ __ __.”

"این __ __ __ است."

Okay…

خوب...

We have the noun ‘car’.

ما اسم "ماشین" را داریم.

So we put that at the end.

بنابراین ما آن را در پایان قرار می دهیم.

Again, let’s use an adjective that describes the color.

دوباره، بیایید از صفتی استفاده کنیم که رنگ را توصیف می کند.

Let’s use ‘blue’.

بیایید از "آبی" استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

What article should we use?

از چه مقاله ای استفاده کنیم؟

We have to say “a”.

باید بگوییم «الف».

“It’s a blue car.”

"این یک ماشین آبی است."

Okay, and last.

باشه و آخرش

“I __ ___ nice girl.”

"من __ ___ دختر خوبم."

That’s me.

منم.

We have the noun ‘girl’…and the adjective ‘nice’.

ما اسم "دختر" و صفت "خوب" داریم.

So we need the article.

بنابراین ما به مقاله نیاز داریم.

We’re going to say “a”.

ما می خواهیم بگوییم "الف".

Now, we’re missing one more thing.

حالا، ما یک چیز دیگر را از دست می دهیم.

We need the ‘be’ verb ‘am’.

ما به فعل "be" "am" نیاز داریم.

“I am a nice girl.”

"من دختر خوبی هستم."

Okay, let’s move on to the next part.

باشه بریم سراغ قسمت بعدی

Okay, let’s continue with the checkup.

خوب، بیایید به بررسی ادامه دهیم.

Here’s a picture.

اینم یه عکس

Okay…

باشه...

Look at it carefully.

با دقت نگاه کن.

“What is it?”

"چیه؟"

“What is it?”

"چیه؟"

“It’s __ banana.”

"این __ موز است."

We need an article here.

ما به یک مقاله در اینجا نیاز داریم.

And it’s the first time I’m talking about this, so we’re going to say “a”.

و این اولین بار است که در این مورد صحبت می کنم، بنابراین ما می خواهیم بگوییم "الف".

“It’s a banana.”

"این یک موز است."

“Where is ___ banana?”

"موز ___ کجاست؟"

Now, you know, I’m talking about this one.

حالا، می دانید، من در مورد این یکی صحبت می کنم.

It’s specific.

خاص است.

So, I’m going to use the article ‘the’.

بنابراین، من قصد دارم از مقاله "the" استفاده کنم.

“Where is the banana?”

"موز کجاست؟"

And now, let’s think about the preposition.

و حالا بیایید به حرف اضافه فکر کنیم.

“It’s __ the chair.”

"این __ صندلی است."

We need to use the preposition ‘on’.

ما باید از حرف اضافه "on" استفاده کنیم.

“It’s on the chair.”

"آن روی صندلی است."

Okay…

خوب…

Let’s move on.

بیایید ادامه دهیم.

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

Okay…

خوب…

“They’re ____ oranges.”

"آنها ____ پرتقال هستند."

Okay…

خوب...

We have more than one.

ما بیش از یکی داریم.

That’s why we said, “They are…they’re” and “oranges”…with an ‘s’.

به همین دلیل است که گفتیم، "آنها هستند... آنها هستند" و "پرتقال" ... با یک "s".

Okay…

خوب...

Can we use ‘the’?

آیا می توانیم از "the" استفاده کنیم؟

No, you don’t know what oranges I’m talking about because it’s the first time I said

نه، شما نمی دانید در مورد چه پرتقالی صحبت می کنم زیرا اولین بار است که

anything about them.

در مورد آنها چیزی می گویم.

Then, can I use ‘a’ or ‘an’?

سپس، آیا می توانم از "a" یا "an" استفاده کنم؟

No, ‘a’ or ‘an’ is used for any one thing.

خیر، "a" یا "an" برای هر چیزی استفاده می شود.

So here we do not need any article.

بنابراین در اینجا ما به هیچ مقاله ای نیاز نداریم.

“They’re oranges.”

"آنها پرتقال هستند."

“What are they?”

"آنها چه هستند؟"

“They’re oranges.”

"آنها پرتقال هستند."

Okay…

خوب…

“Where __ __ oranges?”

"کجا __ __ پرتقال؟"

Okay…

خوب…

Now, again, you know I’m talking about these specific oranges, so we use ‘the’.

حالا، دوباره، می دانید که من در مورد این پرتقال های خاص صحبت می کنم، بنابراین ما از «the» استفاده می کنیم.

“Where __ the oranges?”

"کجا __ پرتقال ها؟"

Okay, remember, when you ask a question with plural, you need ‘are’.

بسیار خوب، به یاد داشته باشید، وقتی سؤالی را با جمع می‌پرسید، به « هستند» نیاز دارید.

“Where are the oranges?”

"پرتقال ها کجا هستند؟"

Okay…

خوب…

Now, let’s think about the preposition.

حالا، بیایید در مورد حرف اضافه فکر کنیم.

“They’re ___ the chair.”

"آنها ___ صندلی هستند."

Okay…

بسیار خوب...

The preposition we need is ‘under’.

حرف اضافه ای که ما نیاز داریم «تحت» است.

Okay…

بسیار خوب...

They’re not ‘on’, “they’re ‘under’ the chair.”

آنها «روی» نیستند، «زیر» صندلی هستند.»

Okay, let’s move on to the last part.

باشه بریم سراغ قسمت آخر

Okay, let’s continue with the checkup.

خوب، بیایید به بررسی ادامه دهیم.

Now, we have two short stories here.

اکنون، ما در اینجا دو داستان کوتاه داریم.

You have to help me find the mistakes.

شما باید به من کمک کنید تا اشتباهات را پیدا کنم.

The first sentence says, “It’s snake.”

جمله اول می گوید: "این مار است."

Well, we’re missing an article.

خوب، ما یک مقاله را از دست داده ایم.

Okay…

خوب...

And that article is ‘a’.

و آن مقاله "a" است.

“It’s a snake.”

"این یک مار است."

Okay…

خوب…

“It’s blue a snake.”

"این یک مار آبی است."

Can you find the mistake?

آیا می توانید اشتباه را پیدا کنید؟

Okay…

خوب...

Remember, the adjective ‘blue’ has to go between the article and the noun.

به یاد داشته باشید، صفت "آبی" باید بین ماده و اسم قرار گیرد.

So we have to move the article to the front.

بنابراین ما باید مقاله را به جلو منتقل کنیم.

“It’s a blue snake.”

"این یک مار آبی است."

That is the correct answer.

این پاسخ صحیح است.

“It’s a blue snake.”

"این یک مار آبی است."

Okay, the next one.

باشه بعدی

“The snake under the box.”

"مار زیر جعبه."

It sounds right.

درست به نظر می رسد.

“The snake under the box.”, but we forgot the ‘be’ verb.

"مار زیر جعبه."، اما ما فعل "بودن" را فراموش کردیم.

“The snake is under the box.”

"مار زیر جعبه است."

Okay, let’s move on to the next story.

خوب، بریم سراغ داستان بعدی.

“It’s a octopus.”

"این یک اختاپوس است."

Okay, we have an article, but octopus starts with the vowel ‘o’.

خوب، ما یک مقاله داریم، اما اختاپوس با مصوت "o" شروع می شود.

So we have to use ‘an’.

بنابراین باید از "an" استفاده کنیم.

“It’s an octopus.”

"این یک اختاپوس است."

“An octopus is big.”

"اختاپوس بزرگ است."

Hmmm…

هوم...

This one’s a little bit hard.

این یکی کمی سخت است.

But remember, we’re talking about the same octopus.

اما به یاد داشته باشید، ما در مورد همان اختاپوس صحبت می کنیم.

So now, this octopus is specific.

بنابراین اکنون، این اختاپوس خاص است.

So we have to change the article ‘an’ to ‘the’.

بنابراین ما باید مقاله 'an' را به 'the' تغییر دهیم.

“The octopus is big.”

"اختاپوس بزرگ است."

The octopus from the first sentence.

اختاپوس از جمله اول.

Last, “The octopus are under the chair.”

آخر، "اختاپوس زیر صندلی است."

What’s the mistake?

اشتباهش چیه؟

“The octopus…”

"اختاپوس..."

There’s only one.

فقط یکی هست.

So we don’t use ‘are’, we have to say “is”.

بنابراین ما از «are» استفاده نمی کنیم، باید بگوییم «است».

“The octopus is under the chair.”

"اختاپوس زیر صندلی است."

Okay…

خوب...

So that was our checkup for articles, prepositions and adjectives.

پس این بررسی ما برای مقالات، حروف اضافه و صفت ها بود.

I hope you guys understand better and I’ll see you in the next video.

امیدوارم بهتر متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Thank you.

متشکرم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn ‘have’ and ‘has’.

در این ویدیو قصد داریم "داشتن" و "دارا" را یاد بگیریم.

Now we use ‘have’ or ‘has’ to show possession.

اکنون برای نشان دادن مالکیت از «دارا» یا «دارا» استفاده می کنیم.

To show something belongs to you.

نشان دادن چیزی متعلق به شماست.

Okay…

خوب…

So, let’s take a look at the board.

بنابراین، بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay…

بسیار خوب...

When you’re talking about ‘you’, or me, we say, “I have…”

وقتی در مورد «تو» یا من صحبت می‌کنیم، می‌گوییم: «من دارم…»

Okay…

خوب...

If something belongs to a boy or man, we say, “He has…”

اگر چیزی متعلق به پسر یا مردی است،

For a girl or a woman.

برای یک دختر یا یک زن می‌گوییم: «او دارد...».

“She has…”

"او دارد..."

For an animal or thing.

برای یک حیوان یا چیز.

“It has…”

"این دارد..."

For you, “You have…”

برای شما، "شما دارید..."

For us.

برای ما.

Me and some other people.

من و چند نفر دیگر

We say, “We have…”

ما می گوییم، "ما داریم..."

Okay, and some other people.

خوب، و چند نفر دیگر.

“They have…”

"آنها دارند..."

Okay…

خوب...

This is very easy, you just have to remember it.

این بسیار آسان است، فقط باید آن را به خاطر بسپارید.

Okay…

خوب…

So, let’s practice with these pictures.

پس بیایید با این تصاویر تمرین کنیم.

Here we have a rabbit…and a carrot.

اینجا ما یک خرگوش داریم و یک هویج.

So which one do we have to use?

پس باید از کدام یک استفاده کنیم؟

Well, a rabbit is an animal.

خوب، خرگوش یک حیوان است.

So we have to use ‘it’.

پس باید از «آن» استفاده کنیم.

“It has a carrot.”

"این یک هویج دارد."

Again, “It has a carrot.”

دوباره، "این یک هویج دارد."

Now, in this picture, we have two ants.

حالا در این تصویر دو مورچه داریم.

Okay…

خوب…

So, for two things we have to use ‘they’.

بنابراین، برای دو چیز باید از «آنها» استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

So, here are two ants and an apple.

بنابراین، اینجا دو مورچه و یک سیب هستند.

So, we’re going to say, “They have an apple.”

بنابراین، ما می‌خواهیم بگوییم: "آنها یک سیب دارند."

“They have an apple.”

آنها یک سیب دارند.

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Okay…

باشه...

Let’s do some practice together.

بیایید با هم تمرین کنیم.

You have to think about if we should use ‘have’ or ‘has’ in the blanks.

باید به این فکر کنید که آیا باید در جاهای خالی از «دار» یا «دار» استفاده کنیم.

Okay…

خوب…

So let’s look at the first one.

پس بیایید به اولین مورد نگاه کنیم.

“The girl ‘blank’ long hair.”

"دختر موهای بلند "پاک"."

Okay…

باشه...

Now, ‘the girl’.

حالا، "دختر".

We can we use instead of the girl?

آیا می توانیم به جای دختر استفاده کنیم؟

We can say “she”.

می توانیم بگوییم "او".

“She” then what do we say?

"او" پس ما چه می گوییم؟

“Has.”

"داراست."

“She has long hair.”

"او موهای بلندی دارد."

Or…

یا ...

“The girl has long hair.”

"دختر موهای بلند دارد."

It’s the same.

همینطور است.

Okay…

باشه…

The next one.

مورد بعدی.

“The boys…”

«پسران…»

Now, there’s an ‘s’ here.

حالا، اینجا یک «s» وجود دارد.

That means there’s more than one boy.

یعنی بیش از یک پسر وجود دارد.

When we have more than one thing, what do we use?

وقتی بیش از یک چیز داریم از چه چیزی استفاده می کنیم؟

“They.”

"آنها."

Okay…

خوب…

“They…”

"آنها..."

Do we say ‘have’ or ‘has’?

آیا می گوییم "دارد" یا "دارا"؟

We have to say “have”.

باید بگوییم "داشتن".

“They have caps.”

"آنها کلاه دارند."

Or…

یا...

“The boys have caps.”

"پسرا کلاه دارند."

Okay, the next one’s easier.

باشه، بعدی راحت تره

“I…”

«من…»

When we have ‘I’, we say “have”.

وقتی «من» داریم، می‌گوییم «دارم».

“I have a friend.”

"من یک دوست دارم."

Okay, the next one is also easy.

خوب، مورد بعدی نیز آسان است.

“He…”

"او..."

“He ‘blank’ an umbrella.”

"او یک چتر را "خالی" کرد."

What do we have to use?

چه چیزی باید استفاده کنیم؟

“Has.”

"داراست."

“He has an umbrella.”

او یک چتر دارد.

Okay, the next one says, “The dog ‘blank’ a bone.”

خوب، نفر بعدی می گوید: "سگ یک استخوان را خالی می کند."

“The dog…”

«سگ…»

What do we use for animals?

برای حیوانات از چه چیزی استفاده می کنیم؟

“It.”

"آی تی."

“It…has a bone.”

"این...استخوان دارد."

Or…

یا...

“The dog has a bone.”

"سگ استخوان دارد."

And last.

و بالاخره.

“My mother and I ‘blank’ a car.”

من و مادرم ماشینی را خالی می‌کنیم.»

Okay, this one’s tricky.

خوب، این یک مشکل است.

“My mother and I…”

«من و مادرم…»

We have to say “we”.

باید بگوییم «ما».

“We…have…a car.”

"ما ... یک ماشین داریم."

“My mother and I have a car.”

من و مادرم ماشین داریم.

Okay…

بسیار خوب…

So I hope you understand how to use ‘have’ and ‘has’ and I’ll see you in the next

بنابراین امیدوارم که نحوه استفاده از «have» و «has» را درک کرده باشید و من شما را در

video.

ویدیوی بعدی می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn negatives with ‘have’ and ‘has’.

در این ویدیو قصد داریم نگاتیوها را با "دار" و "دار" یاد بگیریم.

Now this also pretty easy.

در حال حاضر این نیز بسیار آسان است.

You just have to remember everything that I wrote.

شما فقط باید همه چیزهایی را که من نوشتم به خاطر بسپارید.

Okay…

خوب...

So let’s take a look at the board.

پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم.

Okay, first, for ‘I’, we use, “I don’t have…”

خوب، ابتدا برای «من»، از «من ندارم...» استفاده می‌کنیم،

Remember, ‘don’t’ is a contraction for ‘do not’.

به یاد داشته باشید، «نباید» یک انقباض برای «نباید» است.

“I don’t have…”

«من ندارم…»

For ‘he, ‘she’ and ‘it’, we use ‘doesn’t have’.

برای «او، «او» و «آن»، از «نمی‌دارد» استفاده می‌کنیم.

‘Doesn’t’ is a contraction for ‘does not’.

«نمی‌کند» یک انقباض برای «نمی‌کند» است.

“He doesn’t have…”

«او ندارد...»

“She doesn’t have…”

«او ندارد...»

“It doesn’t have…”

«نداشته است...»

Now on the bottom.

حالا در پایین.

For ‘you’, ‘we’, ‘they’, it’s the same as ‘I’.

برای «شما»، «ما»، «آنها» همان «من» است.

We use ‘don’t have’.

ما از "نداشتن" استفاده می کنیم.

“You don’t have…”

"تو ندارید..."

“We don’t have…” and “They don’t have…”

"ما نداریم..." و "آنها ندارند..."

So, let’s look at these pictures.

بنابراین، بیایید به این تصاویر نگاه کنیم.

Remember, we have a rabbit and a carrot.

به یاد داشته باشید، ما یک خرگوش و یک هویج داریم.

So, we said, “It has a carrot.”

بنابراین، ما گفتیم: "این یک هویج دارد."

Okay, but, we’re doing negatives, so we have to say “It doesn’t have a cake.”

خوب، اما، ما داریم منفی می‌کنیم، بنابراین باید بگوییم «کیک ندارد».

“It doesn’t have a cake.”

"کیک ندارد."

Okay…

خوب...

Now here, we have the ants and an apple.

حالا اینجا، ما مورچه ها و یک سیب را داریم.

So we said, “They have an apple.”

بنابراین ما گفتیم: "آنها یک سیب دارند."

Okay…

خوب...

But for this banana here, we have to say, “They don’t have a banana.”

اما برای این موز اینجا، باید بگوییم: "آنها موز ندارند."

“They don’t have a banana.”

"آنها موز ندارند."

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Okay…

خوب…

Now let’s try this practice with the negatives ‘doesn’t have’ and ‘don’t have’

حالا بیایید این تمرین را با نکات منفی «نداشتن» و «نداشتن»

together.

با هم امتحان کنیم.

Now this is a little easy because we know that the second word is have.

اکنون این کار کمی آسان است زیرا می دانیم که کلمه دوم داشتن است.

All you have to think is should we use ‘doesn’t’ or ‘don’t’.

تنها چیزی که باید فکر کنید این است که آیا از «نمی‌کند» یا «نمی‌کند» استفاده کنیم.

Okay…

خوب...

So, I’m just going to put ‘have’ her first.

بنابراین، من فقط «او را دارم» را در درجه اول قرار می دهم.

Okay…

خوب…

“She ‘blank’ have short hair.”

"او "خالی" موهای کوتاه دارد."

Should we use ‘don’t’ or ‘doesn’t’?

آیا باید از «نباید» یا «نمی‌کند» استفاده کنیم؟

If you remember, for ‘she’, we use ‘doesn’t’.

اگر به خاطر داشته باشید، برای «او»، از «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم.

“She doesn’t have short hair.”

"او موهای کوتاه ندارد."

Okay…

بسیار خوب...

And again, I’m going to put ‘have’ first.

و دوباره، «داشتن» را اول قرار می دهم.

This is easy.

این آسان است.

‘He’ and ‘she’ we both use ‘doesn’t’.

«او» و «او» هر دو از «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم.

“He doesn’t have an umbrella.”

"او چتر ندارد."

Okay…

خوب...

How about for ‘I’?

برای "من" چطور؟

“I doesn’t have….” or ” I don’t have…”?

"من ندارم..." یا "من ندارم..."؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“I don’t have a wife.”

"من زن ندارم."

“People…”

"مردم..."

Remember, if we have more than one person, animal and thing, we have to think of ‘they’.

به یاد داشته باشید، اگر بیش از یک نفر، حیوان و چیز داریم، باید به "آنها" فکر کنیم.

For ‘they’, do we use ‘don’t’ or ‘ doesn’t’?

برای «آنها»، آیا از «نباید» یا «نمی‌کند» استفاده می‌کنیم؟

Do you remember?

یادت میاد؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“People don’t have manners.”

"مردم ادب ندارند."

Okay…

باشه…

Next.

بعد.

“We…”

"ما..."

“We ‘blank’ have money.”

"ما "خالی" پول داریم."

Should we put ‘doesn’t’ or ‘don’t’?

آیا باید «نمی‌کند» یا «نمی‌کند» قرار دهیم؟

The correct answer is ‘don’t’.

پاسخ صحیح «نکند» است.

“We don’t have money.”

"ما پول نداریم."

Okay, and the last one.

خوب، و آخرین.

“A snake…”

«مار…»

A snake is an animal.

مار حیوان است.

What do we use for an animal?

برای حیوان از چه چیزی استفاده کنیم؟

“It.”

"آی تی."

“It…”

"این..."

What should we put here?

چه چیزی را باید در اینجا قرار دهیم؟

“It…doesn’t…have legs.”

"این... پا ندارد."

Okay, so that was our practice the negatives ‘don’t have’ and ‘doesn’t have’.

خوب، پس این تمرین ما بود که «نداشتن» و «نداشتن» را انجام دادیم.

I hope you understand and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to learn how to ask questions using ‘have’.

در این ویدئو، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه با استفاده از "have" سوال بپرسیم.

Okay, let’s look at the board.

خوب، بیایید به تابلو نگاه کنیم.

When we are talking about ‘he’, ‘she’ or ‘it’, the question always begins with

وقتی در مورد «او»، «او» یا «آن» صحبت می کنیم، سؤال همیشه با

‘does’.

«می کند» شروع می شود.

After the pronoun, we have ‘have’.

بعد از ضمیر، «دار» داریم.

So, we say, “Does he have…”

بنابراین، ما می گوییم، "آیا او دارد..."

“Does she have…”

"آیا او دارد..."

“Does it have…”

"آیا دارد..."

Now, let’s practice with this question and let’s look at the two answers.

حالا بیایید با این سوال تمرین کنیم و به دو پاسخ نگاه کنیم.

Okay…

خوب…

“Does he have a friend?”

"آیا او دوستی دارد؟"

If the answer is ‘yes’, we say “yes”, in the blank, we match… this has to be the

اگر پاسخ "بله" است، می گوییم "بله"، در جای خالی، مطابقت داریم... این باید یکسان باشد

same.

.

“Yes, he does.”

"بله، او انجام می دهد."

If the answer is ‘no’.

اگر پاسخ "نه" است.

“No, he doesn’t.”

"نه، او نمی کند."

“Does he have a friend?”

"آیا او دوستی دارد؟"

“Yes, she does.”

"بله، او انجام می دهد."

“No, she doesn’t.”

"نه، او نمی کند."

“Does it have a friend?”

"آیا دوستی دارد؟"

“Yes, it does.”

"بله، این کار را می کند."

“No, it doesn’t.”

"نه، اینطور نیست."

Okay, so remember ‘does…have’.

بسیار خوب، پس به یاد داشته باشید که "آیا... دارد".

Now, when we use ‘you’, ‘we’, ‘they’, we use ‘do’ in the front.

اکنون، وقتی از «شما»، «ما»، «آنها» استفاده می کنیم، در جلو از «do» استفاده می کنیم.

And ‘have’ after.

و بعد از آن "داشتن".

“Do you have a friend?”

"آیا دوست داری؟"

“Do we have a friend?”

"آیا ما دوست داریم؟"

“Do they have a friend?”

"آیا آنها دوست دارند؟"

Okay…

خوب…

And again we have two answers.

و دوباره ما دو پاسخ داریم.

We finish with ‘do’ or ‘don’t’.

با «انجام» یا «نکن» تمام می کنیم.

So, “Do you have a friend?”

بنابراین، "آیا شما یک دوست دارید؟"

“Yes, I do.”

"بله، دارم."

Right, the questions is asking ‘you’, so you say “I do.”

درست است، سؤالات از شما می پرسند، بنابراین شما می گویید «من انجام می دهم».

Or, “No, I don’t.”

یا، "نه، من ندارم."

“Do we have a friend?”

"آیا ما دوست داریم؟"

“Yes, we do.”

"بله ما انجام میدهیم."

Or, “No, we don’t.”

یا، "نه، ما نداریم."

And last.

و بالاخره.

“Do they have a friend?”

"آیا آنها دوست دارند؟"

“Yes, they do.”

"بله، آنها انجام می دهند."

“No, they don’t.”

"نه، آنها ندارند."

Okay, let’s move on to some more practice.

خوب، بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Alright, let’s try this practice together.

خوب، بیایید این تمرین را با هم امتحان کنیم.

I know it looks hard, but I’m going to help you.

می دانم سخت به نظر می رسد، اما من به شما کمک خواهم کرد.

Okay…

خوب…

So let’s look at the first practice.

پس بیایید به اولین تمرین نگاه کنیم.

It’s a question.

این یک سوال است.

Okay, so remember, when we ask a question, we begin with ‘do’ or ‘does’.

بسیار خوب، پس به یاد داشته باشید، وقتی سؤالی می‌پرسیم، با «انجام» یا «انجام می‌دهد» شروع می‌کنیم.

Okay…

خوب...

We have ‘she’.

ما "او" را داریم.

well, remember for all questions we use ‘have’.

خوب، به خاطر داشته باشید که برای همه سوالاتی که از "have" استفاده می کنیم.

In the front, should we use ‘does’ or ‘do’?

در قسمت جلو، باید از «does» یا «do» استفاده کنیم؟

The answer is ‘does’.

پاسخ "می کند" است.

“Does she have a dress?”

"آیا او لباس دارد؟"

When we answer, “Yes…”

وقتی پاسخ می دهیم "بله..."

What do we put here?

چه چیزی را اینجا قرار می دهیم؟

Remember, we put the pronoun ‘she’.

به یاد داشته باشید، ما ضمیر "او" را قرار می دهیم.

And the answer ‘does’.

و پاسخ "می کند".

“Yes, she does.”

"بله، او انجام می دهد."

The next one.

بعدی.

We have ‘they’.

ما "آنها" را داریم.

Okay, ‘have’ is again the same.

بسیار خوب، "داشتن" دوباره همان است.

“…have a bicycle?”

"...دوچرخه داری؟"

Okay, what goes in the front?

خوب، چه چیزی در جلو می رود؟

For ‘they’. we use ‘do’.

برای آن ها'. ما از "do" استفاده می کنیم.

“Do they have a bicycle?”

آیا آنها یک دوچرخه دارند؟

This time the answer is negative.

این بار پاسخ منفی است.

“No, they….”

«نه، آنها…»

What do we put here?

اینجا چی بذاریم؟

It doesn’t make sense to say, “do”.

گفتن "انجام" منطقی نیست.

Right?

درست؟

“No, they do.”

"نه، آنها انجام می دهند."

That’s wrong.

آن اشتباه است.

It’s a negative.

منفی است.

We have to say, “No, they don’t.”

ما باید بگوییم، "نه، آنها ندارند."

“No, they do not.”

"نه انها نه."

Okay, and again, we have ‘have’ over here.

خوب، و دوباره، ما اینجا "دارا" داریم.

“It…”

"این..."

Which one, ‘do’ or ‘does’?

کدام یک، "انجام" یا "انجام می دهد"؟

The answer is ‘does’.

پاسخ "انجام می دهد" است.

“Does it have a ball?”

"آیا توپ دارد؟"

Again, the answer is negative.

باز هم پاسخ منفی است.

“No, it…does not.”

"نه اینطور نیست."

or the contraction, “No, it doesn’t.”

یا انقباض، "نه، اینطور نیست."

Okay…

بسیار خوب...

So that was our practice for asking questions with ‘have’.

بنابراین این تمرین ما برای پرسیدن سؤال با «داشتن» بود.

I hope you understand

امیدوارم متوجه شده باشید

and I’ll see

و در ویدیوی بعدی شما را ببینم

you in the next video.

.