ACCEPT vs EXCEPT Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

مرحباً جميعاً. أنا استير.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

في هذا الفيديو،

سأتحدث عن كلمتين متشابهتين ومربكتين

في اللغة الإنجليزية "قبول" و"باستثناء".

‘accept’ and ‘except’.

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

سنعمل على النطق والاستخدام لمساعدتك

على إتقان هذه الكلمات.

Let’s get started.

هيا بنا نبدأ.

First, let’s start with ‘accept’.

أولاً، لنبدأ بـ "القبول".

Listen carefully to how I say it.

استمع جيدًا لكيفية قول ذلك.

‘accept’

"قبول"

‘accept’

"قبول"

It's a verb.

إنه فعل.

The main meaning of ‘accept’ is to agree or receive something that is offered to you.

المعنى الرئيسي لكلمة "قبول" هو الموافقة

أو تلقي شيء يُعرض عليك.

Someone wants to give you something and you accept.

هناك من يريد أن يعطيك شيئاً وأنت تقبله.

We accept things.

نحن نقبل الأشياء.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول: "يمكنني قبول هدية من صديقي".

‘I can accept a gift from my friend.’

So if a friend offers a gift to you,

لذلك إذا قدم لك صديق هدية،

you can take it or accept it.

يمكنك قبولها أو قبولها.

The second sentence says,

الجملة الثانية تقول،

‘When Tony asked Leslie to marry him,

"عندما طلب توني من ليزلي الزواج منه،

she happily accepted.’

وافقت بسعادة."

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

لذلك طلب توني من ليزلي الزواج منه فوافقت.

She accepted this offer.

قبلت هذا العرض.

Now, I will talk about ‘except’.

الآن سأتحدث عن "باستثناء".

Listen to how I say it.

استمع كيف أقول ذلك.

‘except’

"إلا"

‘except’

"إلا"

It is often a preposition.

غالبًا ما يكون حرف جر.

It means to not include something.

يعني عدم تضمين شيء ما.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل سبيل المثال.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول:

‘I like all fruit except grapes.’

"أحب كل الفاكهة ما عدا العنب".

So out of all the fruits,

لذا، من بين جميع الفواكه،

I like them all,

أحبها جميعًا،

but I don't like grapes.

لكني لا أحب العنب.

I am showing that I don't want to include grapes in this sentence.

أبين أنني لا أريد تضمين العنب في هذه الجملة.

The next sentence says,

تقول الجملة التالية:

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

"نجح الجميع في الاختبار باستثناء روبن".

So again, there's a group and everybody is included

مرة أخرى، هناك مجموعة وتم تضمين الجميع باستثناء روبن.

except for Robin.

Robin is not included in the group that passed the exam.

لم يتم تضمين روبن في المجموعة التي اجتازت الاختبار.

Now, let's do a checkup.

الآن، دعونا نقوم بالفحص.

In this conversation, there are two sentences.

وفي هذا الحديث جملتان.

In one of the sentences, we should use the word ‘accept’.

في إحدى الجمل يجب أن نستخدم كلمة "قبول".

In the other, we should use ‘except’.

وفي الآخر، يجب أن نستخدم "باستثناء".

Take a moment to think about where we use ‘accept’ and ‘except’.

خذ لحظة للتفكير في المكان الذي نستخدم فيه "قبول" و"باستثناء".

‘A’ says,

يقول "أ"،

‘Did you _blank_ the new company position?’

"هل قمت بإفراغ منصب الشركة الجديد؟"

A new company position is an offer

يعد المنصب الجديد في الشركة عرضًا

and someone can choose to take it.

ويمكن لأي شخص اختيار قبوله.

In that case, you say ‘accept’.

في هذه الحالة، تقول "قبول".

‘Did you accept the new company position?’

"هل قبلت منصب الشركة الجديد؟"

‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day _blank_ Sundays.’

يقول 'ب': 'نعم، يجب علي الآن أن أعمل كل أيام الأحد الفارغة.'

This person now has to work almost every day of the week but Sundays.

يتعين على هذا الشخص الآن أن يعمل تقريبًا كل يوم من أيام الأسبوع باستثناء أيام الأحد.

So we're not including one of the days of the week.

لذلك نحن لا ندرج أحد أيام الأسبوع.

And so we use ‘except’.

ولذلك نستخدم "باستثناء".

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

مرة أخرى يقول "ب": "نعم، علي الآن أن أعمل كل يوم ما عدا أيام الأحد".

Now, let's take a look at this as a whole.

الآن، دعونا نلقي نظرة على هذا ككل.

‘A’ says,

يقول "أ"،

‘Did you accept the new company position?’

"هل قبلت منصب الشركة الجديد؟"

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

فيقول "ب": "نعم، علي الآن أن أعمل كل يوم ما عدا أيام الأحد".

Now you know the difference between ‘accept’ and ‘except’.

الآن أنت تعرف الفرق بين "القبول" و"باستثناء".

Be sure to practice these two words.

تأكد من ممارسة هاتين الكلمتين.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

شكرًا لكم يا رفاق على مشاهدة هذا الفيديو وسأراكم في الفيديو التالي.