ACCEPT vs EXCEPT Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

Dans cette vidéo,

je vais parler de deux

mots anglais similaires et déroutants « accepter » et « sauf ».

‘accept’ and ‘except’.

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

Nous travaillerons sur la prononciation et l’usage pour

vous aider à maîtriser ces mots.

Let’s get started.

Commençons.

First, let’s start with ‘accept’.

Tout d’abord, commençons par « accepter ».

Listen carefully to how I say it.

Écoutez attentivement comment je le dis.

‘accept’

'accepter'

‘accept’

'accepter'

It's a verb.

C'est un verbe.

The main meaning of ‘accept’ is to agree or receive something that is offered to you.

La signification principale de « accepter » est d’accepter

ou de recevoir quelque chose qui vous est proposé.

Someone wants to give you something and you accept.

Quelqu’un veut vous donner quelque chose et vous acceptez.

We accept things.

Nous acceptons les choses.

Let’s look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit : « Je peux accepter un cadeau de mon ami ».

‘I can accept a gift from my friend.’

So if a friend offers a gift to you,

Ainsi, si un ami vous offre un cadeau,

you can take it or accept it.

vous pouvez le prendre ou l'accepter.

The second sentence says,

La deuxième phrase dit :

‘When Tony asked Leslie to marry him,

"Quand Tony a demandé à Leslie de l'épouser,

she happily accepted.’

elle a accepté avec joie."

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

Alors Tony a demandé à Leslie de l'épouser et elle a accepté.

She accepted this offer.

Elle a accepté cette offre.

Now, I will talk about ‘except’.

Maintenant, je vais parler de « sauf ».

Listen to how I say it.

Écoutez comment je le dis.

‘except’

'sauf'

‘except’

'sauf'

It is often a preposition.

C'est souvent une préposition.

It means to not include something.

Cela signifie ne pas inclure quelque chose.

Let’s look at some example sentences.

Regardons quelques exemples de phrases.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘I like all fruit except grapes.’

« J'aime tous les fruits sauf le raisin ».

So out of all the fruits,

Donc parmi tous les fruits,

I like them all,

je les aime tous,

but I don't like grapes.

mais je n'aime pas les raisins.

I am showing that I don't want to include grapes in this sentence.

Je montre que je ne veux pas inclure de raisins dans cette phrase.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

« Tout le monde a réussi l'examen, sauf Robin. »

So again, there's a group and everybody is included

Encore une fois, il y a un groupe et tout le monde est inclus sauf Robin.

except for Robin.

Robin is not included in the group that passed the exam.

Robin ne fait pas partie du groupe qui a réussi l'examen.

Now, let's do a checkup.

Maintenant, faisons un contrôle.

In this conversation, there are two sentences.

Dans cette conversation, il y a deux phrases.

In one of the sentences, we should use the word ‘accept’.

Dans l'une des phrases, nous devrions utiliser le mot « accepter ».

In the other, we should use ‘except’.

Dans l'autre, nous devrions utiliser « sauf ».

Take a moment to think about where we use ‘accept’ and ‘except’.

Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons « accepter » et « sauf ».

‘A’ says,

« A » dit :

‘Did you _blank_ the new company position?’

« Avez-vous _vide_ le nouveau poste dans l'entreprise ? »

A new company position is an offer

Un nouveau poste dans une entreprise est une offre

and someone can choose to take it.

et quelqu'un peut choisir de l'accepter.

In that case, you say ‘accept’.

Dans ce cas, vous dites « accepter ».

‘Did you accept the new company position?’

« Avez-vous accepté le nouveau poste dans l'entreprise ? »

‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day _blank_ Sundays.’

« B » dit : « Oui, je dois maintenant travailler tous les jours _blancs_ le dimanche. »

This person now has to work almost every day of the week but Sundays.

Cette personne doit désormais travailler presque tous les jours de la semaine sauf le dimanche.

So we're not including one of the days of the week.

Nous n'incluons donc pas un des jours de la semaine.

And so we use ‘except’.

Et donc nous utilisons « sauf ».

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

Encore une fois, « B » dit : « Oui, je dois maintenant travailler tous les jours sauf le dimanche ».

Now, let's take a look at this as a whole.

Maintenant, regardons cela dans son ensemble.

‘A’ says,

« A » dit :

‘Did you accept the new company position?’

« Avez-vous accepté le nouveau poste dans l'entreprise ? »

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

Et « B » dit : « Oui, je dois désormais travailler tous les jours sauf le dimanche ».

Now you know the difference between ‘accept’ and ‘except’.

Vous connaissez maintenant la différence entre « accepter » et « sauf ».

Be sure to practice these two words.

Assurez-vous de pratiquer ces deux mots.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

Merci les gars d'avoir regardé cette vidéo et à bientôt dans la prochaine vidéo.