ACCEPT vs EXCEPT Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

31,644 views ・ 2021-11-05

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. I’m Esther.
0
220
2098
Cześć wszystkim. Jestem Estera.
00:02
In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words
1
2318
6349
W tym filmie opowiem o dwóch podobnie brzmiących i mylących angielskich słowach
00:08
‘accept’ and ‘except’.
2
8667
2881
„accept” i „except”.
00:11
We will work on pronunciation and usage to help you master these words.
3
11548
5066
Będziemy pracować nad wymową i użyciem, aby pomóc Ci opanować te słowa.
00:16
Let’s get started.
4
16614
1201
Zacznijmy.
00:21
First, let’s start with ‘accept’.
5
21225
3114
Najpierw zacznijmy od „akceptuj”.
00:24
Listen carefully to how I say it.
6
24339
2981
Posłuchaj uważnie, jak to powiem.
00:27
‘accept’
7
27320
2301
„akceptować”
00:29
‘accept’
8
29621
2489
„akceptować”
00:32
It's a verb.
9
32110
1537
To czasownik.
00:33
The main meaning of ‘accept’ is to agree or receive something that is offered to you.
10
33647
7343
Głównym znaczeniem słowa „akceptuj” jest wyrażenie zgody lub przyjęcie czegoś, co jest ci oferowane.
00:40
Someone wants to give you something and you accept.
11
40990
4046
Ktoś chce ci coś dać, a ty to akceptujesz.
00:45
We accept things.
12
45036
2422
Akceptujemy rzeczy.
00:47
Let’s look at some examples.
13
47458
2389
Spójrzmy na kilka przykładów.
00:49
The first sentence says,
14
49847
1467
Pierwsze zdanie mówi:
00:51
‘I can accept a gift from my friend.’
15
51314
3342
„Mogę przyjąć prezent od mojego przyjaciela”.
00:54
So if a friend offers a gift to you,
16
54656
3142
Więc jeśli przyjaciel oferuje ci prezent,
00:57
you can take it or accept it.
17
57798
3273
możesz go przyjąć lub przyjąć.
01:01
The second sentence says,
18
61071
1802
Drugie zdanie mówi:
01:02
‘When Tony asked Leslie to marry him,
19
62873
2748
„Kiedy Tony poprosił Leslie o rękę, z
01:05
she happily accepted.’
20
65621
2364
radością się zgodziła”.
01:07
So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.
21
67985
4902
Więc Tony poprosił Leslie o rękę, a ona się zgodziła.
01:12
She accepted this offer.
22
72887
2855
Przyjęła tę propozycję.
01:15
Now, I will talk about ‘except’.
23
75742
3459
Teraz powiem o „oprócz”.
01:19
Listen to how I say it.
24
79201
2390
Posłuchaj, jak to mówię.
01:21
‘except’
25
81591
1798
„z wyjątkiem” „
01:23
‘except’
26
83389
1995
z wyjątkiem”
01:25
It is often a preposition.
27
85384
2527
Często jest to przyimek.
01:27
It means to not include something.
28
87911
3109
To znaczy nie zawierać czegoś.
01:31
Let’s look at some example sentences.
29
91020
3174
Spójrzmy na kilka przykładowych zdań.
01:34
The first sentence says,
30
94194
1403
Pierwsze zdanie mówi:
01:35
‘I like all fruit except grapes.’
31
95597
3609
„Lubię wszystkie owoce z wyjątkiem winogron”.
01:39
So out of all the fruits,
32
99206
2357
Tak więc ze wszystkich owoców
01:41
I like them all,
33
101563
1577
lubię wszystkie,
01:43
but I don't like grapes.
34
103140
2268
ale nie lubię winogron.
01:45
I am showing that I don't want to include grapes in this sentence.
35
105408
5426
Pokazuję, że nie chcę zawierać winogron w tym zdaniu.
01:50
The next sentence says,
36
110834
1702
Następne zdanie mówi:
01:52
‘Everyone passed the exam except for Robin.’
37
112536
4291
„Wszyscy zdali egzamin z wyjątkiem Robina”.
01:56
So again, there's a group and everybody is included
38
116827
4588
A więc znowu jest grupa i wszyscy są uwzględnieni
02:01
except for Robin.
39
121415
2088
oprócz Robina.
02:03
Robin is not included in the group that passed the exam.
40
123503
4920
Robin nie jest zaliczany do grupy, która zdała egzamin.
02:08
Now, let's do a checkup.
41
128423
2659
Teraz zróbmy przegląd.
02:11
In this conversation, there are two sentences.
42
131082
3457
W tej rozmowie są dwa zdania.
02:14
In one of the sentences, we should use the word ‘accept’.
43
134539
4300
W jednym ze zdań powinniśmy użyć słowa „akceptuję”.
02:18
In the other, we should use ‘except’.
44
138839
3343
W drugim powinniśmy użyć „oprócz”.
02:22
Take a moment to think about where we use ‘accept’ and ‘except’.
45
142182
7448
Poświęć chwilę na zastanowienie się, gdzie używamy słów „akceptuj” i „z wyjątkiem”.
02:29
‘A’ says,
46
149630
1159
„A” mówi:
02:30
‘Did you _blank_ the new company position?’
47
150789
4281
„Czy _wyczyściłeś_ nowe stanowisko w firmie?”.
02:35
A new company position is an offer
48
155070
3186
Nowe stanowisko w firmie to oferta
02:38
and someone can choose to take it.
49
158256
3020
i ktoś może ją przyjąć.
02:41
In that case, you say ‘accept’.
50
161276
3273
W takim przypadku mówisz „akceptuj”.
02:44
‘Did you accept the new company position?’
51
164549
4143
„Czy zaakceptowałeś nowe stanowisko w firmie?”
02:48
‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day _blank_ Sundays.’
52
168692
6136
„B” mówi: „Tak, teraz muszę pracować codziennie w puste niedziele”.
02:54
This person now has to work almost every day of the week but Sundays.
53
174828
5857
Ta osoba musi teraz pracować prawie we wszystkie dni tygodnia oprócz niedziel.
03:00
So we're not including one of the days of the week.
54
180685
3528
Więc nie uwzględniamy jednego z dni tygodnia.
03:04
And so we use ‘except’.
55
184213
2564
Dlatego używamy słowa „oprócz”.
03:06
Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’
56
186777
6506
Ponownie „B” mówi: „Tak, teraz muszę pracować codziennie oprócz niedziel”.
03:13
Now, let's take a look at this as a whole.
57
193283
3122
Teraz spójrzmy na to całościowo.
03:16
‘A’ says,
58
196405
1179
„A” mówi:
03:17
‘Did you accept the new company position?’
59
197584
3573
„Czy zaakceptowałeś nowe stanowisko w firmie?”,
03:21
And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’
60
201157
6634
a „B” mówi: „Tak, teraz muszę pracować codziennie z wyjątkiem niedziel”.
03:27
Now you know the difference between ‘accept’ and ‘except’.
61
207791
4407
Teraz znasz różnicę między „akceptuj” a „oprócz”.
03:32
Be sure to practice these two words.
62
212198
2982
Pamiętaj, aby ćwiczyć te dwa słowa.
03:35
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
63
215180
4610
Dziękuję wam za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7