ACCEPT vs EXCEPT Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

ในวิดีโอนี้

ฉันจะพูดถึง

คำภาษาอังกฤษสองคำที่ฟังดูคล้ายกันและทำให้สับสนระหว่างคำว่า 'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น'

‘accept’ and ‘except’.

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

เราจะดำเนินการเรื่องการออกเสียงและการใช้งานเพื่อ

ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์เหล่านี้

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

First, let’s start with ‘accept’.

ก่อนอื่นเรามาเริ่มกันที่ 'ยอมรับ' ก่อน

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘accept’

'ยอมรับ'

‘accept’

'ยอมรับ'

It's a verb.

เป็นกริยา

The main meaning of ‘accept’ is to agree or receive something that is offered to you.

ความหมายหลักของ 'ยอมรับ' คือการตกลง

หรือรับบางสิ่งที่เสนอให้คุณ

Someone wants to give you something and you accept.

มีคนต้องการให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณและคุณก็ยอมรับ

We accept things.

เรายอมรับสิ่งต่างๆ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า 'ฉันสามารถรับของขวัญจากเพื่อนของฉันได้'

‘I can accept a gift from my friend.’

So if a friend offers a gift to you,

ดังนั้นหากเพื่อนเสนอของขวัญให้กับคุณ

you can take it or accept it.

คุณจะรับหรือรับก็ได้

The second sentence says,

ประโยคที่สองกล่าวว่า

‘When Tony asked Leslie to marry him,

'เมื่อโทนี่ขอให้เลสลีแต่งงานกับเขา

she happily accepted.’

เธอก็ยอมรับอย่างมีความสุข'

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

โทนี่จึงขอเลสลี่แต่งงานกับเขา และเธอก็ตอบตกลง

She accepted this offer.

เธอยอมรับข้อเสนอนี้

Now, I will talk about ‘except’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ยกเว้น'

Listen to how I say it.

ฟังที่ฉันพูดสิ

‘except’

'ยกเว้น'

‘except’

'ยกเว้น'

It is often a preposition.

มักเป็นคำบุพบท

It means to not include something.

หมายความว่าไม่รวมบางสิ่งบางอย่าง

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I like all fruit except grapes.’

'ฉันชอบผลไม้ทุกชนิดยกเว้นองุ่น'

So out of all the fruits,

ในบรรดาผลไม้ทั้งหมด

I like them all,

ฉันชอบมันทั้งหมด

but I don't like grapes.

แต่ฉันไม่ชอบองุ่น

I am showing that I don't want to include grapes in this sentence.

ฉันกำลังแสดงว่าฉันไม่ต้องการรวมองุ่นในประโยคนี้

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

'ทุกคนสอบผ่านยกเว้นโรบิน'

So again, there's a group and everybody is included

ขอย้ำอีกครั้งว่า มีกลุ่มและทุกคนก็รวมอยู่ด้วย ยกเว้นโรบิน

except for Robin.

Robin is not included in the group that passed the exam.

โรบินไม่รวมอยู่ในกลุ่มที่สอบผ่าน

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we should use the word ‘accept’.

ในประโยคหนึ่งเราควรจะใช้คำว่า 'ยอมรับ'

In the other, we should use ‘except’.

อีกนัยหนึ่งควรใช้คำว่า 'ยกเว้น'

Take a moment to think about where we use ‘accept’ and ‘except’.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้ 'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น' ตรงไหน

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Did you _blank_ the new company position?’

'คุณ _blank_ ตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่'

A new company position is an offer

ตำแหน่งใหม่ของบริษัทคือข้อเสนอ

and someone can choose to take it.

และบางคนสามารถเลือกรับตำแหน่งนั้นได้

In that case, you say ‘accept’.

ในกรณีนี้คุณพูดว่า 'ยอมรับ'

‘Did you accept the new company position?’

'คุณยอมรับตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่'

‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day _blank_ Sundays.’

'B' พูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวัน _blank_ วันอาทิตย์'

This person now has to work almost every day of the week but Sundays.

ตอนนี้บุคคลนี้ต้องทำงานเกือบทุกวันในสัปดาห์ยกเว้นวันอาทิตย์

So we're not including one of the days of the week.

ดังนั้นเราจึงไม่รวมวันใดวันหนึ่งในสัปดาห์

And so we use ‘except’.

ดังนั้นเราจึงใช้คำว่า 'ยกเว้น'

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

'B' อีกครั้งพูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์'

Now, let's take a look at this as a whole.

ทีนี้มาดูเรื่องนี้โดยรวมกันดีกว่า

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Did you accept the new company position?’

'คุณยอมรับตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่?'

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to work every day except Sundays.’

และ 'B' พูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์'

Now you know the difference between ‘accept’ and ‘except’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น' แล้ว

Be sure to practice these two words.

อย่าลืมฝึกฝนสองคำนี้

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณทุกคนที่รับชมวิดีโอนี้ แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า