American vs. British English - Vowel Sounds - Pronunciation differences

الأمريكي مقابل الانجليزية البريطانية - حرف العلة تأثيرات صوتية - الخلافات النطق

In this American English pronunciation video, we're going to go over some of the differences

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض بعض الاختلافات

in vowel sounds in American English and British English.

في أصوات الحروف المتحركة في الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية .

Today I'm going to make a video with another awesome English channel on YouTube, MinooAngloLink.

سأقوم اليوم بعمل فيديو مع قناة إنجليزية رائعة أخرى على YouTube ، MinooAngloLink.

The reason why I'm collaborating with them is because they're in the UK. So, together

السبب في أنني أتعاون معهم لأنهم في المملكة المتحدة. لذا ،

we're going to talk about some of the differences between American English and British English

سنتحدث معًا عن بعض الاختلافات بين نطق الإنجليزية الأمريكية ونطق الإنجليزية البريطانية

pronunciation.

.

Hi Minoo, can you tell me a little about your channel and AngloLink?

مرحبًا مينو ، هل يمكنك إخباري قليلاً عن قناتك وعن AngloLink؟

Hello everyone. My name is Minoo and my YouTube channel is called AngloLink. On this channel,

أهلا بالجميع. اسمي Minoo وقناتي على YouTube تسمى AngloLink. على هذه القناة ،

I teach British English, and I base my lessons on what I find to be the most challenging

أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية البريطانية ، وأبني دروسي على ما أجده أكثر

areas of English grammar, pronunciation, or vocabulary for my learners. So, I hope you

المجالات صعوبة في قواعد اللغة الإنجليزية أو النطق أو المفردات لمتعلمي. لذا ، آمل أن

will come and have a look at some of my lessons.

تأتي وتلقي نظرة على بعض دروسي.

Great. Let's start with the OH diphthong. This is the sound we use: OH. The sound used

عظيم. لنبدأ مع OH diphthong. هذا هو الصوت الذي نستخدمه: OH.

in British English, however, is the schwa and the UH as in PULL sound. We so 'know',

ومع ذلك ، فإن الصوت المستخدم في اللغة الإنجليزية البريطانية هو schwa و UH كما في صوت PULL. نحن نعرف ذلك ،

know. And in British, it's 'know'. You can see in the pronunciation on the left, the

نعرف. وباللغة البريطانية ، إنها "معرفة". يمكنك أن ترى في النطق على اليسار ،

British pronunciation, that there's less jaw drop for the first sound, than the American

النطق البريطاني ، أن هناك انخفاضًا أقل في الفك بالنسبة للصوت الأول ، من

pronunciation on the right. Jaw drop is one of the topics I have to work a lot on with

النطق الأمريكي على اليمين. Jaw drop هو أحد الموضوعات التي يجب أن أعمل عليها كثيرًا مع

my students.

طلابي.

Know. [6x]

يعرف. [6x]

Let's take a look at a sentence. Don't go alone. Each of these words has the OH as in NO diphthong

دعنا نلقي نظرة على الجملة. لا تذهب وحدك. كل كلمة من هذه الكلمات لها OH كما في NO diphthong

in American English. Don't go alone. In British English, Don't go alone. [4x]

في الإنجليزية الأمريكية. لا تذهب وحدك. في الإنجليزية البريطانية ، لا تذهب وحدك. [4x]

The AH vowel. In American English, there are many words that have the letter O representing

حرف العلة AH. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، هناك العديد من الكلمات التي تحتوي على الحرف O الذي يمثل

the AH as in FATHER vowel. For example, hot, honest, mom, top. The AH vowel has a good

AH كما هو الحال في حرف علة FATHER. على سبيل المثال ، ساخنة ، صادقة ، أمي ، أعلى. يتميز حرف حرف AH

bit of jaw drop and totally relaxed lips. In British English, however, in these words

بقليل من الفك والشفاه المريحة تمامًا. ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ، في هذه الكلمات

where the O represents the AH, there's a different vowel sound. There's more lip rounding and

حيث يمثل الحرف O الحرف الصوتي AH ، هناك صوت حرف علة مختلف. هناك المزيد من تقريب الشفاه

less jaw drop. For example, I say 'hot'. Minoo says 'hot'.

وتقليل سقوط الفك. على سبيل المثال ، أقول "ساخن". مينو يقول "حار".

Notice how much more Minoo's lips round for this sound. In American English, the corners

لاحظ مقدار زيادة شفاه مينو حول هذا الصوت. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

of the lips are completely relaxed, and the jaw drops a bit more.

تكون زوايا الشفاه مسترخية تمامًا ، والفك يسقط أكثر قليلاً.

Hot. [6x]

حار. [6x]

Honest. [6x]

صادق. [6x]

An example sentence: Hot or iced coffee? Both 'hot' and 'coffee' have the AH vowel in American

مثال على جملة: قهوة ساخنة أم مثلجة؟ كل من "ساخن" و "قهوة" لهما حرف العلة AH في

English.

الإنجليزية الأمريكية.

Hot or iced coffee? [2x]

قهوة ساخنة أو مثلجة؟ [2x]

Now let's talk about the AA vowel. In American English, when this vowel is followed by a

الآن دعنا نتحدث عن حرف حرف AA. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، عندما يتبع هذا الحرف المتحرك حرف ساكن

nasal consonant, it's no longer a pure vowel. With [n] and [m], we have an extra 'uh' sound

أنفي ، فإنه لم يعد حرفًا متحركًا خالصًا. مع [n] و [m] ، لدينا صوت "اه" إضافي

after the vowel. If it's followed by [ŋ], the AA vowel changes altogether and sounds

بعد حرف العلة. إذا كان متبوعًا بعلامة [ŋ] ، فإن حرف العلة AA يتغير تمامًا ويبدو

more like the AY as in SAY diphthong. Check out the video I made for more information

مثل AY كما هو الحال في SAY diphthong. تحقق من الفيديو الذي قمت بتصويره للحصول على مزيد من المعلومات

on this topic. Let's look at some example words. First, AA+N. Can, can, can. Do you

حول هذا الموضوع. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على الكلمات. أولاً ، AA + N. يستطيع ، يستطيع ، يستطيع. هل

hear that extra 'uh' sound? Can. It's what happens as the tongue relaxes down in the

تسمع صوت "اه" الإضافي؟ يستطيع. هذا ما يحدث عندما يرتاح اللسان في

back before the tip raises for the N sound. Can, can. Now, let's hear Minoo say it. Can.

الخلف قبل أن يرتفع طرفه للحصول على صوت N. يمكن يمكن. الآن ، دعنا نسمع مينو يقول ذلك. يستطيع.

The vowel is more pure there, right from the AA into the N sound.

يكون حرف العلة أكثر نقاءً هناك ، من AA إلى صوت N.

Can. [6x]

يستطيع. [6x]

An example with M: ham, ham. Again, you can hear the UH sound as my tongue relaxes down

مثال مع M: لحم الخنزير ، لحم الخنزير. مرة أخرى ، يمكنك سماع صوت UH بينما يرتاح لساني

in the back before the lips close for the M sound. Ham, ham. Minoo says it:

في الخلف قبل أن تغلق الشفاه للصوت M. لحم الخنزير ، لحم الخنزير. مينو يقول ذلك:

Ham. [6x]

لحم الخنزير. [6x]

And now when the AA vowel is followed by the NG consonant sound, like in the word 'thanks'.

والآن عندما يتبع حرف العلة AA صوت الحرف الساكن NG ، كما هو الحال في كلمة "شكرًا".

When we say it, thanks, it's much more like the AY diphthong than the AA vowel. Thanks. [3x]

عندما نقولها ، شكرًا ، إنها أشبه بحرف AY diphthong أكثر من حرف العلة AA. شكرًا. [3x]

Minoo says it:

مينو يقول ذلك:

Thank, thanks. [3x]

شكرًا ، شكرًا. [3x]

And finally, let's talk about the UR vowel. This vowel is in words like girl, world, first,

وأخيرًا ، لنتحدث عن حرف علة UR. هذا حرف العلة في كلمات مثل فتاة ، عالم ، أولاً ،

hurt, person, worst. But in British English, the R sound isn't included. For example, I

جرح ، شخص ، أسوأ. ولكن في اللغة الإنجليزية البريطانية ، لا يتم تضمين صوت R. على سبيل المثال ،

say 'first'. Minoo says:

أقول "أولاً". مينو يقول:

First. [6x]

أولا. [6x]

I say 'worst'. Minoo says:

أقول "أسوأ". مينو يقول:

Worst. [6x]

الأسوأ. [6x]

I say 'girl'. Minoo says:

أقول "فتاة". مينو يقول:

Girl. [6x]

فتاة. [6x]

So there you have four differences in American vs. British English. If you liked this video,

إذن هناك أربعة اختلافات في الإنجليزية الأمريكية مقابل الإنجليزية البريطانية. إذا أعجبك هذا الفيديو ،

click here or in the description box on YouTube to see a video I made with Minoo on her channel.

فانقر هنا أو في مربع الوصف على YouTube لمشاهدة مقطع فيديو قمت بإنشائه مع Minoo على قناتها.

The topic is consonant differences in American and British English. It also has a list of

الموضوع هو الاختلافات الثابتة في اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية. يحتوي أيضًا على قائمة

words with both British and American English pronunciation.

بالكلمات مع نطق الإنجليزية البريطانية والأمريكية .

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.