American vs. British English - Vowel Sounds - Pronunciation differences

In this American English pronunciation video, we're going to go over some of the differences

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét một số khác biệt

in vowel sounds in American English and British English.

về nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Today I'm going to make a video with another awesome English channel on YouTube, MinooAngloLink.

Hôm nay tôi sẽ làm một video với một kênh tiếng Anh tuyệt vời khác trên YouTube, MinooAngloLink.

The reason why I'm collaborating with them is because they're in the UK. So, together

Lý do tại sao tôi cộng tác với họ là vì họ ở Vương quốc Anh. Vì vậy,

we're going to talk about some of the differences between American English and British English

chúng ta sẽ cùng nhau nói về một số khác biệt giữa cách phát âm tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh

pronunciation.

.

Hi Minoo, can you tell me a little about your channel and AngloLink?

Xin chào Minoo, bạn có thể cho tôi biết một chút về kênh của bạn và AngloLink không?

Hello everyone. My name is Minoo and my YouTube channel is called AngloLink. On this channel,

Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Minoo và kênh YouTube của tôi có tên là AngloLink. Trên kênh này,

I teach British English, and I base my lessons on what I find to be the most challenging

tôi dạy tiếng Anh của người Anh và tôi dạy các bài học của mình dựa trên những lĩnh vực mà tôi thấy là

areas of English grammar, pronunciation, or vocabulary for my learners. So, I hope you

ngữ pháp, cách phát âm hoặc từ vựng tiếng Anh khó nhất đối với người học của mình. Vì vậy, tôi hy vọng bạn

will come and have a look at some of my lessons.

sẽ đến và xem qua một số bài học của tôi.

Great. Let's start with the OH diphthong. This is the sound we use: OH. The sound used

Tuyệt quá. Hãy bắt đầu với nguyên âm đôi OH. Đây là âm chúng ta sử dụng: OH. Tuy nhiên, âm thanh được sử dụng

in British English, however, is the schwa and the UH as in PULL sound. We so 'know',

trong tiếng Anh Anh là âm schwa và âm UH như trong âm PULL. Chúng tôi rất 'biết',

know. And in British, it's 'know'. You can see in the pronunciation on the left, the

biết. Và trong tiếng Anh, đó là 'biết'. Bạn có thể thấy trong cách phát âm ở bên trái,

British pronunciation, that there's less jaw drop for the first sound, than the American

cách phát âm của người Anh, âm đầu tiên ít bị hớ hênh hơn so với

pronunciation on the right. Jaw drop is one of the topics I have to work a lot on with

cách phát âm của người Mỹ ở bên phải. Hàm rơi là một trong những chủ đề tôi phải làm việc rất nhiều với

my students.

các sinh viên của mình.

Know. [6x]

Biết. [6x]

Let's take a look at a sentence. Don't go alone. Each of these words has the OH as in NO diphthong

Cùng xem một câu nhé. Đừng đi một mình. Mỗi từ này đều có OH như trong NO nguyên âm đôi

in American English. Don't go alone. In British English, Don't go alone. [4x]

trong tiếng Anh Mỹ. Đừng đi một mình. Trong tiếng Anh Anh, Đừng đi một mình. [4x]

The AH vowel. In American English, there are many words that have the letter O representing

Nguyên âm AH. Trong tiếng Anh Mỹ, có nhiều từ có chữ O đại diện cho

the AH as in FATHER vowel. For example, hot, honest, mom, top. The AH vowel has a good

chữ AH như trong nguyên âm FATHER. Ví dụ, nóng bỏng, trung thực, mẹ, hàng đầu. Nguyên âm AH có một

bit of jaw drop and totally relaxed lips. In British English, however, in these words

chút hàm rơi xuống và đôi môi hoàn toàn thoải mái. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, trong những từ

where the O represents the AH, there's a different vowel sound. There's more lip rounding and

có chữ O đại diện cho chữ AH, sẽ có một nguyên âm khác. Môi tròn hơn và

less jaw drop. For example, I say 'hot'. Minoo says 'hot'.

hàm bớt hớt hơn. Ví dụ, tôi nói 'nóng'. Minoo nói 'nóng'.

Notice how much more Minoo's lips round for this sound. In American English, the corners

Chú ý môi của Minoo tròn hơn bao nhiêu cho âm thanh này. Trong tiếng Anh Mỹ, khóe

of the lips are completely relaxed, and the jaw drops a bit more.

môi hoàn toàn thả lỏng và hàm hạ xuống nhiều hơn một chút.

Hot. [6x]

Nóng. [6x]

Honest. [6x]

Trung thực. [6x]

An example sentence: Hot or iced coffee? Both 'hot' and 'coffee' have the AH vowel in American

Một câu ví dụ: Cà phê nóng hay đá? Cả 'hot' và 'coffee' đều có nguyên âm AH trong

English.

tiếng Anh Mỹ.

Hot or iced coffee? [2x]

Cà phê nóng hay đá? [2x]

Now let's talk about the AA vowel. In American English, when this vowel is followed by a

Bây giờ hãy nói về nguyên âm AA. Trong tiếng Anh Mỹ, khi nguyên âm này được theo sau bởi một

nasal consonant, it's no longer a pure vowel. With [n] and [m], we have an extra 'uh' sound

phụ âm mũi, nó không còn là nguyên âm thuần túy nữa. Với [n] và [m], chúng ta có thêm âm 'uh'

after the vowel. If it's followed by [ŋ], the AA vowel changes altogether and sounds

sau nguyên âm. Nếu theo sau nó là [ŋ], nguyên âm AA thay đổi hoàn toàn và nghe

more like the AY as in SAY diphthong. Check out the video I made for more information

giống AY hơn như trong SAY nguyên âm đôi. Hãy xem video tôi đã thực hiện để biết thêm thông tin

on this topic. Let's look at some example words. First, AA+N. Can, can, can. Do you

về chủ đề này. Hãy xem xét một số từ ví dụ . Đầu tiên, AA+N. Có thể, có thể, có thể. Bạn có

hear that extra 'uh' sound? Can. It's what happens as the tongue relaxes down in the

nghe thấy âm thanh 'uh' bổ sung đó không? Có thể. Đó là điều xảy ra khi lưỡi thư giãn ở phía

back before the tip raises for the N sound. Can, can. Now, let's hear Minoo say it. Can.

sau trước khi đầu lưỡi nâng lên để phát âm N. Có thể, có thể. Nào, hãy nghe Minoo nói nhé. Có thể.

The vowel is more pure there, right from the AA into the N sound.

Nguyên âm ở đó thuần khiết hơn, ngay từ AA thành âm N.

Can. [6x]

Có thể. [6x]

An example with M: ham, ham. Again, you can hear the UH sound as my tongue relaxes down

Ví dụ với M: giăm bông, giăm bông. Một lần nữa, bạn có thể nghe thấy âm thanh UH khi lưỡi của tôi thư giãn

in the back before the lips close for the M sound. Ham, ham. Minoo says it:

ở phía sau trước khi môi khép lại để phát âm M. Giăm bông, giăm bông. Minoo bảo nó:

Ham. [6x]

Ham. [6x]

And now when the AA vowel is followed by the NG consonant sound, like in the word 'thanks'.

Và bây giờ khi nguyên âm AA được theo sau bởi phụ âm NG, như trong từ 'cảm ơn'.

When we say it, thanks, it's much more like the AY diphthong than the AA vowel. Thanks. [3x]

Khi chúng ta nói từ này, cảm ơn, nó giống nguyên âm đôi AY hơn là nguyên âm AA. Cảm ơn. [3x]

Minoo says it:

Minoo nói:

Thank, thanks. [3x]

Cảm ơn, cảm ơn. [3x]

And finally, let's talk about the UR vowel. This vowel is in words like girl, world, first,

Và cuối cùng, hãy nói về nguyên âm UR. Nguyên âm này có trong các từ như girl, world, first,

hurt, person, worst. But in British English, the R sound isn't included. For example, I

Hurt, person, Bad. Nhưng trong tiếng Anh Anh, âm R không được bao gồm. Ví dụ, tôi

say 'first'. Minoo says:

nói 'đầu tiên'. Minoo nói:

First. [6x]

Đầu tiên. [6x]

I say 'worst'. Minoo says:

Tôi nói 'tệ nhất'. Minoo nói:

Worst. [6x]

Tệ nhất. [6x]

I say 'girl'. Minoo says:

Tôi nói 'cô gái'. Minoo nói:

Girl. [6x]

Cô gái. [6x]

So there you have four differences in American vs. British English. If you liked this video,

Vậy là bạn có bốn điểm khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh. Nếu bạn thích video này,

click here or in the description box on YouTube to see a video I made with Minoo on her channel.

hãy nhấp vào đây hoặc trong hộp mô tả trên YouTube để xem video tôi đã thực hiện với Minoo trên kênh của cô ấy.

The topic is consonant differences in American and British English. It also has a list of

Chủ đề là sự khác biệt về phụ âm trong tiếng Anh Mỹ và Anh Anh. Nó cũng có một danh sách

words with both British and American English pronunciation.

các từ có cách phát âm của cả tiếng Anh Anh và Mỹ .

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.