American vs. British English - Vowel Sounds - Pronunciation differences
4,563,230 views ・ 2013-04-25
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over some of the differences
0
440
4850
このアメリカ英語の発音ビデオで
は
00:05
in vowel sounds in American English and British
English.
1
5290
4000
、アメリカ英語とイギリス英語の母音の違いについて説明し
ます。
00:15
Today I'm going to make a video with another
awesome English channel on YouTube, MinooAngloLink.
2
15799
5961
今日は
、YouTubeの別の素晴らしい英語チャンネルであるMinooAngloLinkでビデオを作成します。
00:21
The reason why I'm collaborating with them
is because they're in the UK. So, together
3
21760
4490
私が彼らとコラボレーションして
いる理由は、彼らが英国にいるからです。 そこで、一緒
00:26
we're going to talk about some of the differences
between American English and British English
4
26250
4200
に
アメリカ英語とイギリス英語の
00:30
pronunciation.
5
30450
1620
発音の違いについて話します。
00:32
Hi Minoo, can you tell me a little about your
channel and AngloLink?
6
32070
4839
こんにちはミノー、あなたのチャンネルとAngloLinkについて少し教えて
いただけますか?
00:36
Hello everyone. My name is Minoo and my YouTube
channel is called AngloLink. On this channel,
7
36909
6101
こんにちは、みんな。 私の名前はMinooで、YouTube
チャンネルの名前はAngloLinkです。 このチャンネルで
00:43
I teach British English, and I base my lessons
on what I find to be the most challenging
8
43010
6500
は、イギリス英語を教えています。レッスンは、学習者にとって英語の文法、発音、語彙
の中で最も難しい分野であると感じたものに基づいています
00:49
areas of English grammar, pronunciation, or
vocabulary for my learners. So, I hope you
9
49510
6410
。 だから、あなた
00:55
will come and have a look at some of my lessons.
10
55920
3119
が来て、私のレッスンのいくつかを見てくれることを願っています。
00:59
Great. Let's start with the OH diphthong.
This is the sound we use: OH. The sound used
11
59039
7691
素晴らしい。 OH二重母音から始めましょう。
これが私たちが使う音です:OH。
01:06
in British English, however, is the schwa
and the UH as in PULL sound. We so 'know',
12
66730
8780
ただし、イギリス英語で使用される音は、
PULL音と同様にシュワとUHです。 私たちはそう「知っている」、
01:15
know. And in British, it's 'know'. You can
see in the pronunciation on the left, the
13
75510
7530
知っている。 そしてイギリスでは、それは「知っている」です。
左側の
01:23
British pronunciation, that there's less jaw
drop for the first sound, than the American
14
83040
5870
発音である英国の発音では、右側
のアメリカの発音よりも最初の音の顎の落ちが少ないことがわかり
01:28
pronunciation on the right. Jaw drop is one
of the topics I have to work a lot on with
15
88910
6670
ます。 ジョードロップは
、私が生徒たちと一緒にたくさん取り組む必要のあるトピックの1つです
01:35
my students.
16
95580
490
。
01:36
Know. [6x]
17
96070
6300
知る。 [6x]
01:42
Let's take a look at a sentence. Don't go alone.
Each of these words has the OH as in NO diphthong
18
102370
6410
文を見てみましょう。 一人で行かないでください。
これらの各単語には、アメリカ英語の二重母音なしのようにOHがあり
01:48
in American English. Don't go alone. In British
English, Don't go alone. [4x]
19
108780
13120
ます。 一人で行かないでください。 イギリス
英語では、一人で行かないでください。 [4x
02:01
The AH vowel. In American English, there are
many words that have the letter O representing
20
121900
5960
]AH母音。 アメリカ英語では
02:07
the AH as in FATHER vowel. For example, hot,
honest, mom, top. The AH vowel has a good
21
127860
10740
、FATHER母音のようにAHを表す文字Oを持つ単語がたくさんあります。 たとえば、ホット、
正直、ママ、トップ。 AH母音は、
02:18
bit of jaw drop and totally relaxed lips.
In British English, however, in these words
22
138600
5880
顎が少し落ち、唇が完全にリラックスしています。
ただし、イギリス英語では
02:24
where the O represents the AH, there's a different
vowel sound. There's more lip rounding and
23
144480
6220
、OがAHを表すこれらの単語では、異なる
母音があります。 唇の丸みが増し、
02:30
less jaw drop. For example, I say 'hot'. Minoo
says 'hot'.
24
150700
7610
顎の落下が少なくなります。 たとえば、私は「暑い」と言います。 箕面
は「暑い」と言います。 この音の
02:38
Notice how much more Minoo's lips round for
this sound. In American English, the corners
25
158310
5450
ためにミノウの唇がどれだけ丸くなっているかに注目してください
。 アメリカ英語で
02:43
of the lips are completely relaxed, and the
jaw drops a bit more.
26
163760
5290
は、唇の角が完全にリラックスしていて、
顎がもう少し下がります。
02:49
Hot. [6x]
27
169050
8380
熱い。 [6x]
02:57
Honest. [6x]
28
177430
11690
正直。 [6x
03:09
An example sentence: Hot or iced coffee? Both
'hot' and 'coffee' have the AH vowel in American
29
189120
7400
]例文:ホットコーヒーまたはアイスコーヒー?
「hot」と「coffee」の両方に、アメリカ英語のAH母音があり
03:16
English.
30
196520
1500
ます。
03:18
Hot or iced coffee? [2x]
31
198020
5470
ホットコーヒーまたはアイスコーヒー? [2x]
03:23
Now let's talk about the AA vowel. In American
English, when this vowel is followed by a
32
203490
4990
では、AA母音について話しましょう。 アメリカ
英語では、この母音の後に鼻子音が続く場合
03:28
nasal consonant, it's no longer a pure vowel.
With [n] and [m], we have an extra 'uh' sound
33
208480
7360
、それはもはや純粋な母音ではありません。
[n]と[m]を使用すると、母音の後に余分な「uh」音
03:35
after the vowel. If it's followed by [ŋ],
the AA vowel changes altogether and sounds
34
215840
6259
があります。 [ŋ]が後に続く場合
、AA母音は完全に変化
03:42
more like the AY as in SAY diphthong. Check
out the video I made for more information
35
222099
5390
し、SAY二重母音のようにAYのように聞こえます。 このトピックの
詳細については、私が作成したビデオをチェックしてください
03:47
on this topic. Let's look at some example
words. First, AA+N. Can, can, can. Do you
36
227489
12220
。 いくつかの例の単語を見てみましょう
。 まず、AA+Nです。 できます、できます、できます。
03:59
hear that extra 'uh' sound? Can. It's what
happens as the tongue relaxes down in the
37
239709
6991
その余分な「ええと」の音が聞こえますか? できる。 それ
04:06
back before the tip raises for the N sound.
Can, can. Now, let's hear Minoo say it. Can.
38
246700
9969
は、N音のために先端が上がる前に、舌が後ろでリラックスするときに起こることです。
できます、できます。 さて、箕面が言うのを聞いてみましょう。 できる。
04:16
The vowel is more pure there, right from the
AA into the N sound.
39
256669
8591
AAからNサウンドに至るまで、母音はより純粋
です。
04:25
Can. [6x]
40
265260
5090
できる。 [6x]
04:30
An example with M: ham, ham. Again, you can
hear the UH sound as my tongue relaxes down
41
270350
10140
Mの例:ハム、ハム。 繰り返しになりますが
04:40
in the back before the lips close for the
M sound. Ham, ham. Minoo says it:
42
280490
8610
、M音のために唇が閉じる前に、私の舌が後ろでリラックスするときにUH音が聞こえます
。 ハム、ハム。 箕面はそれを言う:
04:49
Ham. [6x]
43
289100
8280
ハム。 [6x]
04:57
And now when the AA vowel is followed by the
NG consonant sound, like in the word 'thanks'.
44
297380
5680
そして今、AA母音の後にNG子音が続くとき、
「ありがとう」という言葉のように。
05:03
When we say it, thanks, it's much more like
the AY diphthong than the AA vowel. Thanks. [3x]
45
303060
12070
私たちがそれを言うとき、ありがとう、それ
はAA母音よりもAY二重母音に非常に似ています。 ありがとう。 [3x]
05:15
Minoo says it:
46
315130
2050
箕面は言う:
05:17
Thank, thanks. [3x]
47
317180
10610
ありがとう、ありがとう。 [3x]
05:27
And finally, let's talk about the UR vowel.
This vowel is in words like girl, world, first,
48
327790
8610
そして最後に、UR母音について話しましょう。
この母音は、女の子、世界、最初、
05:36
hurt, person, worst. But in British English,
the R sound isn't included. For example, I
49
336400
8320
傷ついた、人、最悪のような言葉です。 ただし、イギリス英語で
は、Rサウンドは含まれていません。 たとえば、私
05:44
say 'first'. Minoo says:
50
344720
3470
は「最初」と言います。 箕面さん:
05:48
First. [6x]
51
348190
8690
まず。 [6x]
05:56
I say 'worst'. Minoo says:
52
356880
3319
私は「最悪」と言います。 箕面は言う:
06:00
Worst. [6x]
53
360199
8571
最悪。 [6x]
06:08
I say 'girl'. Minoo says:
54
368770
4110
私は「女の子」と言います。 箕面は言う:
06:12
Girl. [6x]
55
372880
5750
女の子。 [6x]
06:18
So there you have four differences in American
vs. British English. If you liked this video,
56
378630
6890
つまり、アメリカ英語とイギリス英語には4つの違いがあります
。 このビデオが気に入った場合は、
06:25
click here or in the description box on YouTube
to see a video I made with Minoo on her channel.
57
385520
6110
ここをクリックするか、YouTubeの説明ボックスをクリックして
、Minooが彼女のチャンネルで作成したビデオをご覧ください。
06:31
The topic is consonant differences in American
and British English. It also has a list of
58
391630
5330
トピックは、アメリカ
英語とイギリス英語の子音の違いです。 また
06:36
words with both British and American English
pronunciation.
59
396960
4400
、イギリス英語とアメリカ英語の両方の発音の単語のリストもあり
ます。
06:41
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
60
401360
5000
それだけ
です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。