Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

гаразд, ми тут, ти приніс

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

список покупок, звичайно, я зробив, Джон, я не такий забудькуватий, але знаєш, що я

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

щойно зрозумів, що я не додав xx як ти можеш забути X, ми їмо їх щоранку,

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

можливо, якщо ти час від часу допоміг мені скласти список, я б не забув

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

речі, ось ми знову, я просто кажу, що у тебе була одна робота, внеси список, це не так

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

важко, о, твоя робота не в тому, щоб купувати ще дурніші футболки тобі навіть не

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

ми, у вас їх зараз якихось 20, тому, будь ласка, не кажіть мені

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

нічого, що вони не дурні, ми з Сарою

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

іноді маємо рацію, і я вважаю, що нова куртка, яку ви купили минулого тижня, також була

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

потрібна, що може Я кажу тобі, що це був розпродаж, на нього була чудова знижка, мені довелося

it we don't need more clothes  John you're always spending  

його взяти, нам не потрібно більше одягу, Джоне, ти завжди витрачаєш

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

гроші на речі, які нам не потрібні, а потім скаржишся, коли я купую нову подушку для

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

диван ти правий нову подушку, Сара, ти купила п’ять за

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

останній місяць, серйозно, скільки подушок потрібно на один диван, скажи

me what well sorry if I actually  care about making the house look

мені, що, вибач, якщо я справді дбаю про те, щоб будинок виглядав

nice but you wouldn't  understand that good J of course

гарно, але ти не зрозумієш, що добре J, звичайно,

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

не всі ти дбаєш про свої дорогоцінні футбольні майки. Чи я не правий, скажи мені, добре

right because pillows are so much  more important than I don't know  

, тому що подушки набагато важливіші, ніж я не знаю

actual food speaking of which  what else did you forget on the

справжню їжу, говорячи про що, що ти ще забув у

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

списку, я нічого не забув Джоне, але якщо ми говоримо про те, щоб забути

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

речі, які ти забув перевірити холодильник сьогодні вранці, чи не так, скажи

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

мені, як ми маємо знати, що нам потрібно, я не знаю, скажи мені,

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

Джоне, це буде довгий день, чи не Здається, я не хочу

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

сьогодні сваритися, будь ласка, чому б нам не піти за продуктами пізніше, поки ми трохи спустимося,

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

ми можемо піти в магазин на п’ятому поверсі, щоб побачити більше речей для дому, добре, давай,

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

привіт цей гарний, він зручний і має ті вбудовані USB-порти, дуже

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

круто, круто, круто, це некрасиво, Джон, схоже, йому місце в холостяцькій квартирі, нам потрібно щось більш

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

елегантне, елегантне, ми купуємо диван, не плануємо весілля, це

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

практично Я не можу повірити, що ти просто хочеш чогось дешевого та зручного,

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

але я насправді хочу, щоб будинок виглядав, я не знаю, як добре, мені подобається цей, ось

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

той, він занадто шикарний для нас і виглядає за

price no absolutely not we  can't spend that much on a

ціною ні, абсолютно ні, ми не можемо витратити стільки на

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

диван, о, тепер ти дбаєш про те, щоб витрачати занадто багато, але купувати футболки на 30 доларів щотижня – це

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

добре. Я не можу в це повірити, ми знову йдемо, ви знаєте, що я не не хочу сваритися,

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

будь ласка, візьміть те, що ви хочете, добре, візьміть дороге, це

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

добре, так, ми можемо їсти яєчню з картоплею кілька місяців, правильно, чому б

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

і ні, я нічого не хочу, я не подобається цей диван чи будь-який інший, забудь про

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

це також тепер ти не хочеш нічого, хто може тебе зрозуміти, я не можу

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

в це повірити, Сара, я не хочу сваритися з тобою, будь ласка, чому б нам не краще, я не не

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

знаю, давай краще щось з’їсти, гаразд, я, мабуть, ти теж голодний,

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

я бачив, що футбольний корт знаходиться на четвертому поверсі, краще підемо туди, щоб

eat all right here we are we  can order some food is that

поїсти, добре, ми можемо замовити їжу, це

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

добре, так, давай посидимо тут Я намагаюся бути здоровим, і ми їли сміття цілий тиждень,

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

ти не можеш бути серйозним у неділю, давай, Сара, це

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

вихідні, давай скуштуємо гамбургер або піцу, що нам дійсно

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

сподобається, насолоджуйся, ти будеш насолоджуватися хворобою це те, що тобі сподобається

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

, будь ласка, ти жартуєш, бургер мене не вб’є,

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

окрім того, що ти їв той шоколадний торт минулої ночі, тому не говори мені про це здорове

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

харчування, цей торт був особливою подією, і ти, здається, не проти з’їсти два шматочки

of course well I wasn't  going to let it go to waste

, звичайно, добре, я не збирався дати йому пропасти

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

, добре, з’їж гамбургер, але не скаржися, коли тобі не сидять джинси наступного

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

тижня, ти знаєш, інколи мені цікаво, чи ми

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

ще колись домовимося про щось, якщо чесно, але принаймні ми добре вміємо сперечатися, це те,

something that's probably not  something to be proud of you

чим, напевно, не варто пишатися, ти

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

знаєш, можливо, ні, але дивись у нас ми одружені роками і ми все ще

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

стоїмо так, звичайно, але чому ми так сваримося, це не добре, і ти знаєш

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

Останнім часом наші сварки стали більш постійними і дуже виснажливими. Я так відчуваю.

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

Я теж так відчуваю. Я втомився весь час сваритися з тобою. Джон дуже

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

втомився. Ми майже ніколи не погоджуємося, що ми будемо їсти одного дня, а не взагалі добре

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

, можливо, ми просто переросли одне одного, я маю на увазі, що раніше нам було так весело

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

разом, тепер здається, що ми просто я не знаю, яке слово, напевно, застрягло,

are you saying you think we  should end it is that what you

ти кажеш, що думаєш, що ми повинні закінчити це що ти

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

хочеш, я не знаю, Сара, я не хочу продовжувати сваритися так день за

day it's draining and I don't  think either of us is happy

днем, це виснажує, і я не думаю, що жоден із нас щасливий

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

, ти маєш рацію, ми обидва були нещасними, і ми продовжуємо звинувачувати один одного у

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

всьому, але ти справді вважаєш, що варто відмовитися від усього, що ми

built I don't want to but maybe we've changed  

побудували, я не хочу, але, можливо, ми змінилися,

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

можливо, ми вже не ті люди, які закохалися багато років

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

тому, чи не так? згадай чому ми одружилися, чому ми закохалися в першу

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

чергу так, я так, ми сміялися над найдурнішими речами, ми завжди були на одній

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

хвилі Мені сподобалося, як ти міг зробити навіть найгірші дні яскравішими, це було чудово

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

, так, і мені подобається, як ти Завжди змушував мене відчувати себе в безпеці, незалежно від

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

того, ким ти був, мій камінь, Джоне, ми пообіцяли бути поруч один з одним у добрі та

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

злі випадки, а тепер здається, що ми ледь тримаємося, але я не хочу це втрачати Я не хочу втратити

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

тебе, ми зосереджувалися на всьому неправильному, замість того, щоб руйнувати одне одного,

down we need to start building each  other up again we need to find that  

нам потрібно знову почати зміцнювати одне одного, нам потрібно знайти

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

зв’язок, який у нас був, ми можемо це зробити це крайнє праворуч, нам просто потрібно більше старатися,

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

більше слухати, щоб краще розуміти один одного, ми можемо це виправити, Джон, я знаю, що ми

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

можемо, я знаю, що ми також можемо, я не хочу відкидати все, через що ми разом пройшли,

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

ми мали так багато хороших моментів, і немає причин, щоб ми не могли мати більше

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

, що скажеш, більше ніяких дурних сварок, інші дивани, подушки чи

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

футболки, так, ми зробимо це разом, ми з’ясуємо це крок за кроком, я обіцяю,

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

що люблю тебе, JN, я завжди любив тебе і я буду любити тебе до кінця свого життя,

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

я теж люблю тебе, люба, ти моє життя, я обіцяю тобі, ми з цим розберемося, я сподіваюся, тобі сподобалася

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ця розмова, якщо ти зможеш ще трохи покращити свою англійську, підпишіться на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал і поділіться цим відео з другом і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете приєднатися до нас або натиснути кнопку супер спасибі, велике спасибі за вашу підтримку, бережіть себе