Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

خوب اینجا هستیم پس لیست خرید را آوردی

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

البته من کردم جان من آنقدرها فراموشکار نیستم اما می دانی چه چیزی را

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

تازه متوجه شدم xx را اضافه نکردم چگونه می توانی X را فراموش کنی هر روز صبح آنها را

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

خوب می خوریم شاید اگر تو به من کمک کردی هر چند وقت یکبار لیست را تهیه کنم من

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

چیزهایی را فراموش نمی کنم اینجا دوباره می رویم. فقط می گویم شما یک شغل داشتید لیست را تهیه کنید آنقدرها هم سخت نیست

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

آه مثل اینکه کار شما خریدن تی شرت های احمقانه تر نیست. حتی

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

ما که الان 20 تا از آنها را دارید، پس لطفاً چیزی به من نگویید

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

که آنها احمق نیستند سارا و من آنها

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

گاهی اوقات درست است و فکر می کنم آن ژاکت جدیدی که هفته گذشته خریدید نیز

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

لازم بود. من به شما می گویم که در فروش بود، تخفیف عالی داشت، مجبور شدم

it we don't need more clothes  John you're always spending  

آن را بگیرم، ما به لباس بیشتری نیاز نداریم جان، شما همیشه

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

پول خرج می کنید برای چیزهایی که ما به آن نیاز نداریم و بعد از خرید یک بالش جدید شکایت می کنید.

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

کاناپه تو درست می گویی یک بالش جدید سارا که در ماه گذشته پنج تا بالش خریدی

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

به طور جدی به چند بالش نیاز دارد که یک کاناپه

me what well sorry if I actually  care about making the house look

به من بگو چه خوب متاسفم اگر واقعاً به زیبا جلوه دادن خانه اهمیت می دهم

nice but you wouldn't  understand that good J of course

اما تو آن را خوب نمی فهمی مطمئناً تمام چیزی که به آن اهمیت می‌دهید این نیست

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

که پیراهن‌های گرانبهای فوتبالی‌تان هستند. آیا من اشتباه می‌کنم به من بگویید

right because pillows are so much  more important than I don't know  

درست است زیرا بالش‌ها بسیار مهم‌تر از

actual food speaking of which  what else did you forget on the

غذای واقعی هستند.

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

هر چیز دیگری را فراموش کن جان، اما اگر در مورد فراموش کردن چیزهایی صحبت می کنیم

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

که امروز صبح فراموش کردی یخچال را چک کنی، پس

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

به من بگو چگونه باید بدانیم به چه چیزی نیاز داریم

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

. یک روز طولانی نیست به نظر من نمی خواهم

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

امروز دعوا کنم لطفاً چرا بعداً برای خرید مواد غذایی نمی رویم در حالی که

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

کمی پایین می آییم می توانیم به فروشگاه طبقه پنجم برویم تا چیزهای بیشتری برای خانه ببینیم.

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

برو هی این یکی خوبه راحته و پورت های یو اس بی توکارش خیلی

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

باحاله خوب زشته جون به نظر میرسه متعلق به یک پد مجردی است ما به چیز

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

زیباتر نیاز داریم ما داریم یک کاناپه میخریم نه این که برای عروسی برنامه ریزی کنیم

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

عملی است

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

.

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

​

price no absolutely not we  can't spend that much on a

​مطلقاً نه، ما نمی توانیم آنقدر روی یک

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

کاناپه خرج کنیم، اوه، پس حالا شما به خرج کردن بیش از حد اهمیت می دهید، اما خرید هر هفته تی شرت های 30 دلاری

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

خوب است، باورم نمی شود اینجا دوباره می رویم. بجنگ

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

لطفا بیا هر چی میخوای بگیریم خوب اون گران قیمت رو بگیر که

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

اشکالی نداره آره میتونیم چند ماه تخم مرغ سرخ شده با مقداری سیب زمینی بخوریم درسته چرا

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

نه من چیزی نمیخوام که این کاناپه یا هر چیز دیگه ای رو دوست ندارم فراموشش

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

کن تو هیچی نمیخوای کسی که تورو درک کنه باورم نمیشه

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

سارا من نمیخوام باهات دعوا کنم لطفا چرا بهتر نیستیم نمی دونم

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

بهتره یه چیزی بخوریم باشه من گرسنه هستم فکر کنم تو هستی من هم

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

دیدم که زمین پا در طبقه چهارم است، بهتر است برویم آنجا

eat all right here we are we  can order some food is that

تا اینجا غذا بخوریم، می‌توانیم غذا سفارش دهیم،

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

بله، بیایید اینجا بنشینیم، من سعی می‌کنم سالم باشم و داریم آشغال می‌خوریم. تمام هفته

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

نمی توانی یک یکشنبه جدی باشی سارا

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

آخر هفته است بیا برگر یا پیتزا بخوریم که واقعاً می توانیم

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

از لذت بردن از آن لذت ببریم شما از بیماری لذت خواهید برد این چیزی است که از آن لذت خواهید برد

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

اوه لطفاً دارید شوخی می کنید درست است برگر من را نمی کشد،

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

علاوه بر این که دیشب آن کیک شکلاتی را خوردی، پس با من در مورد تغذیه سالم صحبت نکن

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

که کیک یک موقعیت خاص بود و به نظر می رسید برای شما مهم نیست که دو برش داشته باشید،

of course well I wasn't  going to let it go to waste

البته من خوب نبودم. اجازه نده هدر بره

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

خوب همبرگرت رو بخور اما هفته بعد وقتی شلوار جینت مناسب نیست گله نکن،

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

میدونی بعضی وقتا فکر می کنم دیگه سر چیزی به توافق می رسیم

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

. در بحث کردن این

something that's probably not  something to be proud of you

چیزی است که

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

احتمالاً چیزی نیست که به آن افتخار کنید

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

.

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

اخیراً دعواهای ما دائمی تر و بسیار طاقت فرسا بوده است. من اینطور احساس می کنم من

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

هم همین طور احساس می کنم من از دعوای مداوم با تو خسته شده ام جان بسیار

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

خسته ما تقریباً هیچ وقت در مورد آنچه که قرار است یک روز بخوریم توافق نداریم. اصلاً خوب است

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

شاید ما به تازگی از یکدیگر بزرگتر شده ایم، منظورم این است که قبلاً خیلی با هم خوش می گذشتیم،

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

اکنون احساس می کنم که ما فقط هستیم

are you saying you think we  should end it is that what you

. که چی

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

میخوای نمی دونم سارا نمی خوام اینجوری به دعوا ادامه

day it's draining and I don't  think either of us is happy

بدم و فکر نکنم هیچکدوم خوشحال باشیم

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

درست می گی هر دو بدبخت شدیم و ادامه میدیم همدیگر را برای همه چیز سرزنش می کنیم

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

، اما آیا واقعاً فکر می

built I don't want to but maybe we've changed  

کنی ارزش دارد که از همه چیزهایی که ساخته ایم دست

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

بکشیم .

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

یادت باشه چرا ازدواج کردیم چرا اول عاشق شدیم

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

آره من به احمقانه ترین چیزها می خندیدیم که همیشه در یک

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

صفحه بودیم دوست داشتم چطور می توانی حتی بدترین روزها را روشن تر کنی، عالی بود

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

بله و من دوست دارم که تو همیشه باعث شدی من احساس امنیت کنم مهم نیست

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

که سنگ من چه بودی جان، ما قول دادیم از طریق خوبی ها و بدی ها در کنار هم باشیم

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

و اکنون احساس می کنم به سختی در حال ماندن هستیم اما من نمی خواهم آن را از دست بدهم. نمی‌خواهم

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

تو را از دست بدهم، ما به جای اینکه همدیگر را خراب کنیم، روی همه چیزهای اشتباه تمرکز کرده‌ایم

down we need to start building each  other up again we need to find that  

، باید دوباره شروع به ساختن یکدیگر کنیم، باید آن

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

ارتباطی را که داشتیم پیدا کنیم، می‌توانیم انجام دهیم که آن را انجام دادیم. این سمت راست ما فقط باید بیشتر تلاش کنیم

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

تا بیشتر گوش کنیم تا همدیگر را بهتر بفهمیم می توانیم این را درست کنیم جان می دانم که

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

می توانیم می دانم که ما هم می توانیم من نمی خواهم همه چیزهایی را که با هم گذرانده ایم

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

دور بریزیم خیلی اوقات خوب است و دلیلی وجود ندارد که ما بیشتر از این نخواهیم داشت

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

، پس چه می گویید دیگر دعواهای احمقانه دیگر مبل ها یا بالش ها یا

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

تی شرت ها وجود ندارد، بله، ما این کار را با هم انجام می دهیم، ما آن را یک مرحله در یک زمان مشخص خواهیم کرد قول می دهم

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

دوستت دارم JN من همیشه تو را دوست داشته ام و تا آخر عمر دوستت خواهم داشت

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

عزیزم تو هم زندگی من هستی به تو قول می دهم این را بفهمیم امیدوارم

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این گفتگو را دوست داشته باشید اگر بتوانید خود را بهبود ببخشید انگلیسی کمی بیشتر لطفا

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال را سابسکرایب کنید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید بسیار ممنون از حمایت شما مراقب باشید