Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

tudo bem, aqui estamos, então você trouxe a

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

lista de compras, é claro que eu trouxe, John, não sou tão esquecido, mas você sabe o que acabei

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

de perceber que não adicionei xx, como você pode esquecer X, comemos todas as manhãs,

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

bem, talvez se você me ajudou a fazer a lista de vez em quando eu não esqueceria

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

as coisas, lá vamos nós de novo, só estou dizendo que você tinha um trabalho, faça a lista, não é tão

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

difícil, ah, como se seu trabalho não fosse comprar mais camisetas estúpidas, você nem

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

nós, você tem 20 deles agora, então, por favor, não me diga

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

nada, o que eles não são estúpidos, Sarah e eu, nós,

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

às vezes, estamos certos e suponho que aquela jaqueta nova que você comprou na semana passada também foi

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

necessária, o que pode Te digo que estava em promoção tinha um ótimo desconto tive que levar

it we don't need more clothes  John you're always spending  

não precisamos de mais roupas John você está sempre gastando

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

dinheiro em coisas que não precisamos e depois reclama quando compro um travesseiro novo para o

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

sofá, você está certo, um travesseiro novo Sarah, você comprou uns cinco no

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

último mês, sério, de quantos travesseiros um sofá precisa,

me what well sorry if I actually  care about making the house look

me diga o que bem, desculpe se eu realmente me importo em deixar a casa

nice but you wouldn't  understand that good J of course

bonita, mas você não entenderia isso bem J, claro,

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

nem tudo o que importa é suas preciosas camisas de futebol. Estou errado, diga-me tudo

right because pillows are so much  more important than I don't know  

bem, porque travesseiros são muito mais importantes do que eu não sei

actual food speaking of which  what else did you forget on the

a comida de verdade, falando sobre o que mais você esqueceu na

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

lista, eu não esqueci esqueça mais alguma coisa, John, mas se estamos falando sobre esquecer

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

coisas, você se esqueceu de verificar a geladeira esta manhã, não foi? Então

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

me diga como vamos saber o que precisamos, não sei, me diga,

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

John, isso vai ser um dia longo, não é, não quero brigar

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

hoje, por favor, por que não vamos às compras mais tarde, enquanto descemos um

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

pouco, podemos ir à loja no quinto andar para ver mais coisas para a casa, ok, vamos

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

vá, ei, este aqui é legal, é confortável e tem aquelas portas USB embutidas muito

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

legal, legal, é feio John, parece que pertence a um apartamento de solteiro, precisamos de algo mais

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

elegante, elegante, estamos comprando um sofá, não planejando um casamento, este aqui é

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

prático, não posso acreditar que você só quer algo barato e conveniente,

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

mas na verdade quero que a casa pareça, não sei, boa, gosto desta

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

aqui, aquela é muito chique para nós e olha o

price no absolutely not we  can't spend that much on a

preço, não absolutamente não, não podemos gastar tanto em um

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

sofá, ah, agora você se preocupa em gastar muito, mas comprar camisetas de $ 30 toda semana está

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

bom, não posso acreditar, lá vamos nós de novo, você sabe o que eu não quero lute,

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

por favor, vamos pegar o que você quiser, ok, pegue o caro, tudo

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

bem, sim, podemos comer ovo frito com batatas por alguns meses, certo, por que

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

não, eu não quero nada, não gosto desse sofá ou de qualquer outro, esqueça

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

também agora você não quer nada que possa te entender Eu não posso acreditar

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

, Sarah, eu não quero brigar com você, por favor, por que não é melhor eu não

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

sei, é melhor comermos alguma coisa, ok, estou com fome, suponho que você esteja também,

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

vi que a quadra fica no quarto andar, é melhor irmos lá para

eat all right here we are we  can order some food is that

comer, tudo bem, aqui estamos, podemos pedir comida, tudo

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

bem, sim, vamos sentar aqui, estou tentando ser saudável e estamos comendo lixo a semana toda

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

você não pode estar falando sério no domingo vamos lá Sarah é

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

fim de semana vamos comer um hambúrguer ou uma pizza alguma coisa que possamos realmente

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

aproveitar aproveite você vai gostar de enjôo é isso que você vai gostar

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

ah por favor, você está brincando certo, hambúrguer não vai

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

me matar, além de você ter comido aquele bolo de chocolate ontem à noite, então não fale comigo sobre

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

alimentação saudável, aquele bolo foi uma ocasião especial e você não pareceu se importar em comer duas fatias

of course well I wasn't  going to let it go to waste

, claro, bem, eu estava não vou desperdiçar isso,

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

tudo bem, coma seu hambúrguer, mas não reclame quando seu jeans não servir na próxima

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

semana, você sabe, às vezes me pergunto se algum dia concordaremos em alguma coisa

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

, eu sou muito honesto, mas ei, pelo menos estamos bem discutir isso é

something that's probably not  something to be proud of you

algo que provavelmente não é algo para se orgulhar, você

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

sabe, talvez não, mas olhe para nós, estamos casados ​​​​há anos e ainda estamos

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

de pé, sim, claro, mas por que brigamos tanto, isso não é bom e você sabe

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

ultimamente nossas brigas têm sido mais constantes e muito cansativas eu me sinto assim

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

eu também me sinto assim estou cansado de brigar com você o tempo todo John muito

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

cansado quase nunca concordamos sobre o que vamos comer um dia isso não é bom

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

mesmo, talvez tenhamos superado um ao outro, quero dizer, costumávamos nos divertir tanto

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

juntos agora parece que estamos apenas não sei qual é a palavra, provavelmente preso,

are you saying you think we  should end it is that what you

você está dizendo que acha que deveríamos acabar com isso? o que você

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

quer, eu não sei, Sarah, eu não quero continuar lutando assim, dia após

day it's draining and I don't  think either of us is happy

dia, é desgastante e eu não acho que nenhum de nós esteja feliz

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

, certo, você está certo, nós dois temos sido infelizes e continuamos culpando um ao outro por

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

tudo, mas você realmente acha que vale a pena desistir de tudo que construímos?

built I don't want to but maybe we've changed  

Eu não quero, mas talvez tenhamos mudado,

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

talvez não sejamos as mesmas pessoas que se apaixonaram anos

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

atrás, não é? lembre-se por que nos casamos, por que nos apaixonamos em primeiro

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

lugar, sim, eu costumávamos rir das coisas mais idiotas, estávamos sempre na mesma

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

página, adorei como você pode fazer até os piores dias parecerem mais brilhantes, foi incrível

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

, sim, e eu amo como você sempre me fez sentir seguro, não importa

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

o que você fosse, minha rocha, John, prometemos estar presentes um para o outro nos momentos bons e

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

ruins e agora parece que mal estamos aguentando, mas não quero perder isso Eu não quero perder

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

você, estamos nos concentrando em todas as coisas erradas, em vez de destruir um ao outro,

down we need to start building each  other up again we need to find that  

precisamos começar a construir um ao outro novamente, precisamos encontrar a

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

conexão que tínhamos, podemos fazer isso, conseguimos nesta extrema direita, só precisamos nos esforçar mais

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

para ouvir mais para nos entendermos melhor, podemos consertar isso John, eu sei que

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

podemos, eu sei que podemos também, não quero jogar fora tudo o que passamos

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

juntos, tivemos tantos momentos bons e não há razão para não podermos ter mais

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

, então o que você me diz, chega de brigas bobas com outros sofás, travesseiros ou

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

camisetas, sim, faremos isso juntos, descobriremos um passo de cada vez Eu prometo

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

que te amo JN Eu sempre te amei e vou te amar pelo resto da minha vida

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

Eu também te amo, querido, você é minha vida Eu prometo que vamos descobrir isso Espero que você tenha gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dessa conversa se puder melhorar sua Inglês um pouco mais por favor se inscreva no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser apoiar esse canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio se cuidem