Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

très bien, nous y sommes, alors as-tu apporté la

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

liste de courses bien sûr je l'ai fait John je ne suis pas si oublieux mais tu sais ce que je

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

viens de réaliser que je n'ai pas ajouté xx comment peux-tu oublier X nous les mangeons tous les matins

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

et bien peut-être si tu m'as aidé à faire la liste de temps en temps, je n'oublierais pas

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

les choses, c'est reparti, je dis juste que tu avais un travail, faire la liste, ce n'est pas si

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

difficile, oh, comme si ton travail n'était pas d'acheter des t-shirts plus stupides que toi même pas

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

, tu en as 20 maintenant, alors s'il te plaît, ne me dis

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

rien, ce qu'ils ne sont pas stupides, Sarah et moi, nous les avons

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

parfois raison et je suppose que cette nouvelle veste que tu as achetée la semaine dernière était également

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

nécessaire, qu'est-ce qui peut Je te l'ai dit, il était en solde, il avait une super réduction, j'ai dû

it we don't need more clothes  John you're always spending  

le prendre, nous n'avons pas besoin de plus de vêtements, John, tu dépenses toujours

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

de l'argent pour des choses dont nous n'avons pas besoin et tu te plains ensuite quand j'achète un nouvel oreiller pour le

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

canapé tu as raison un nouvel oreiller Sarah tu en as acheté cinq

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

le mois dernier sérieusement, de combien d'oreillers un canapé a-t-il besoin, dis

me what well sorry if I actually  care about making the house look

-moi de quoi, désolé si je tiens vraiment à rendre la maison

nice but you wouldn't  understand that good J of course

belle, mais tu ne comprendrais pas si bien J bien sûr,

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

tout ce qui vous intéresse, ce sont vos précieux maillots de football. Ai-je tort, dites-moi d'

right because pillows are so much  more important than I don't know  

accord parce que les oreillers sont bien plus importants que je ne connais pas

actual food speaking of which  what else did you forget on the

la vraie nourriture, en parlant de quoi d'autre avez-vous oublié sur la

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

liste, je ne l'ai pas fait oublie autre chose John mais si nous parlons d'oublier

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

des choses, tu as oublié de vérifier le frigo ce matin, n'est-ce pas alors dis

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

-moi comment sommes-nous censés savoir ce dont nous avons besoin, je ne sais pas, dis-moi

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

John, ça va être un longue journée, n'est-ce pas, regarde, je ne veux pas me battre

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

aujourd'hui, s'il te plaît, pourquoi n'irions-nous pas faire les courses plus tard pendant que nous descendons un

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

peu, nous pouvons aller au magasin au cinquième étage pour voir plus de choses pour la maison, d'accord, allons-y.

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

allez hé, celui-ci est sympa, il est confortable et il a ces ports USB intégrés plutôt

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

cool, c'est cool, c'est moche John, on dirait qu'il appartient à une garçonnière, nous avons besoin de quelque chose de plus

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

élégant, élégant, nous achetons un canapé, nous ne planifions pas de mariage celui-ci C'est

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

pratique, je n'arrive pas à te croire, tu veux juste quelque chose de bon marché et pratique,

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

mais en fait, je veux que la maison soit belle, je ne sais pas. J'aime celle-ci,

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

celle-là, elle est beaucoup trop chic pour nous et regarde le

price no absolutely not we  can't spend that much on a

prix, non. absolument pas, nous ne pouvons pas dépenser autant sur un

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

canapé oh alors maintenant tu te soucies de dépenser trop mais acheter des t-shirts à 30 $ chaque semaine, c'est

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

bien, je ne peux pas y croire, c'est reparti, tu sais ce que je ne veux pas bats-

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

toi s'il te plaît, prenons ce que tu veux, ok, prends le cher, c'est

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

ok, ouais, nous pouvons manger des œufs au plat avec des pommes de terre pendant quelques mois, n'est-ce pas, pourquoi

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

pas, je ne veux rien, je n'aime pas ce canapé ou tout autre, oublie-le

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

aussi maintenant. tu ne veux rien qui puisse te comprendre, je n'arrive pas à

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

y croire Sarah, je ne veux pas me battre avec toi, s'il te plaît, pourquoi ne ferions-nous pas mieux, je ne

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

sais pas, mieux vaut manger quelque chose, d'accord, j'ai faim, je suppose que tu l'es aussi,

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

j'ai vu que le terrain de foot est au quatrième étage, nous ferions mieux d'y aller pour

eat all right here we are we  can order some food is that

manger, tout de suite, nous y sommes, nous pouvons commander de la nourriture, c'est

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

bon, ouais, asseyons-nous ici, j'essaie d'être en bonne santé et nous mangeons de la malbouffe. toute la semaine,

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

tu ne peux pas être sérieux un dimanche, allez Sarah, c'est le

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

week-end, prenons un hamburger ou une pizza, quelque chose que nous pouvons vraiment

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

apprécier, appréciez, vous allez apprécier la maladie, c'est ce que vous allez apprécier

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

oh s'il vous plaît, vous plaisantez bon, le burger ne va pas

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

me tuer, en plus tu as mangé ce gâteau au chocolat hier soir, alors ne me parle pas de

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

manger sainement, ce gâteau était une occasion spéciale et cela ne semblait pas te déranger d'en avoir deux tranches, bien sûr

of course well I wasn't  going to let it go to waste

, eh bien, je l'étais Je ne vais pas le laisser se perdre,

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

très bien, mange ton hamburger mais ne te plains pas quand ton jean ne te va pas

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

la semaine prochaine, tu sais, parfois je me demande si nous sommes un jour d'accord sur quoi que ce soit,

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

moi aussi honnêtement, mais bon, au moins, nous sommes bons. en affirmant que c'est

something that's probably not  something to be proud of you

quelque chose dont il n'y a probablement pas de quoi être fier, vous

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

savez, peut-être pas, mais regardez-nous, nous sommes mariés depuis des années et nous sommes toujours

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

debout, oui bien sûr, mais pourquoi nous battons-nous autant, ce n'est pas bon et vous savez

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

ces derniers temps nos combats ont été plus constants et très épuisants je ressens ça

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

je ressens ça aussi je suis fatigué de me battre avec toi tout le temps John très

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

fatigué nous ne sommes presque jamais d'accord sur ce que nous allons manger un jour ce n'est pas le cas bien du

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

tout, peut-être que nous sommes devenus trop grands l'un pour l'autre, je veux dire, nous nous amusions tellement

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

ensemble maintenant, j'ai l'impression que nous sommes juste je ne sais pas quel est le mot, probablement coincé,

are you saying you think we  should end it is that what you

est-ce que tu dis que tu penses que nous devrions y mettre fin ? C'est ce que tu

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

veux, je ne sais pas Sarah, je ne veux pas continuer à me battre comme ça jour après

day it's draining and I don't  think either of us is happy

jour, c'est épuisant et je ne pense pas qu'aucun de nous soit heureux

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

, n'est-ce pas, tu as raison, nous avons tous les deux été malheureux et nous continuons se blâmer pour

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

tout mais pensez-vous vraiment que ça vaut la peine d'abandonner tout ce que nous avons

built I don't want to but maybe we've changed  

construit je ne veux pas mais peut-être que nous avons changé

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

peut-être que nous ne sommes plus les mêmes personnes qui sont tombées amoureuses il y a toutes ces années,

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

n'est-ce pas souviens-toi pourquoi nous nous sommes mariés pourquoi nous sommes tombés amoureux en premier

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

lieu ouais, oui, nous avions l'habitude de rire des choses les plus stupides, nous étions toujours sur la même

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

longueur d'onde, j'ai adoré la façon dont on pouvait rendre même les pires jours plus lumineux, c'était génial

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

ouais et je j'aime la façon dont tu m'as toujours fait me sentir en sécurité, peu importe

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

ce que tu étais mon rocher John, nous avons promis d'être là l'un pour l'autre dans le bon et le

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

mauvais et maintenant j'ai l'impression que nous tenons à peine le coup mais je ne veux pas perdre ça Je ne veux pas

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

te perdre, nous nous sommes concentrés sur toutes les mauvaises choses au lieu de nous démolir,

down we need to start building each  other up again we need to find that  

nous devons recommencer à nous construire, nous devons trouver le

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

lien que nous avions, nous pouvons le faire, nous l'avons fait. à l'extrême droite, nous devons juste essayer plus fort

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

d'écouter davantage pour mieux nous comprendre, nous pouvons résoudre ce problème John, je sais que nous

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

pouvons, je sais que nous pouvons aussi, je ne veux pas jeter tout ce que nous avons vécu

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

ensemble, nous avons eu tellement de bons moments et il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas en avoir plus,

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

alors qu'en dites-vous, plus de bagarres idiotes, d'autres canapés, oreillers ou

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

t-shirts ouais, nous le ferons ensemble, nous le découvrirons étape par étape Je te promets

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

que je t'aime JN Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai pour le reste de ma vie

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

Je t'aime aussi bébé tu es ma vie Je te promets que nous trouverons une solution J'espère que tu as aimé

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cette conversation si tu pouvais améliorer ton Anglais un peu plus merci de vous abonner à la

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

chaîne et de partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous