Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

được rồi , chúng tôi ở đây vậy bạn đã mang theo danh

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

sách mua sắm tất nhiên là tôi đã làm John Tôi không quên đến thế nhưng bạn biết điều tôi

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

vừa nhận ra là tôi không thêm xx làm sao bạn có thể quên X chúng ta ăn chúng mỗi sáng

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

có lẽ nếu thỉnh thoảng bạn đã giúp tôi lập danh sách Tôi sẽ không quên

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

mọi thứ ở đây chúng ta bắt đầu lại Tôi chỉ nói rằng bạn có một công việc lập danh sách đó không

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

khó lắm ồ giống như công việc của bạn không phải là mua thêm những chiếc áo phông ngu ngốc mà bạn thậm chí không phải

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

chúng tôi bây giờ bạn đã có khoảng 20 chiếc vì vậy xin vui lòng đừng nói với tôi

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

bất cứ điều gì họ không ngu ngốc Sarah và tôi

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

đôi khi chúng tôi đúng và tôi cho rằng chiếc áo khoác mới bạn mua tuần trước cũng

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

cần thiết những gì có thể Tôi nói với bạn rằng nó đang được giảm giá. Tôi phải lấy

it we don't need more clothes  John you're always spending  

nó, chúng tôi không cần thêm quần áo John bạn luôn tiêu

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

tiền vào những thứ chúng tôi không cần và sau đó lại phàn nàn khi tôi mua một chiếc gối mới cho

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

Đi văng bạn nói đúng một chiếc gối mới Sarah bạn đã mua khoảng năm chiếc trong

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

tháng trước, nghiêm túc đấy, một chiếc ghế dài cần bao nhiêu chiếc gối, cho

me what well sorry if I actually  care about making the house look

tôi biết điều gì xin lỗi nếu tôi thực sự quan tâm đến việc làm cho ngôi nhà trông

nice but you wouldn't  understand that good J of course

đẹp hơn nhưng bạn sẽ không hiểu điều đó tốt J tất nhiên

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

không phải tất cả những gì bạn quan tâm là chiếc áo bóng đá quý giá của bạn Tôi có sai không, hãy nói cho tôi

right because pillows are so much  more important than I don't know  

biết nhé vì gối quan trọng hơn nhiều so với việc tôi không biết

actual food speaking of which  what else did you forget on the

đồ ăn thực sự mà bạn còn quên gì nữa trong

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

danh sách thì tôi không biết quên bất cứ điều gì khác John nhưng nếu chúng ta đang nói về việc quên

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

đồ thì sáng nay bạn quên kiểm tra tủ lạnh phải không, vậy hãy nói cho

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

tôi biết làm sao chúng ta biết mình cần gì. Tôi không biết, hãy nói với tôi đi

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

John đây sẽ là một ngày dài nhỉ, có vẻ như hôm nay tôi không muốn cãi nhau

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

, làm ơn sao lát nữa chúng ta không đi mua hàng tạp hóa trong khi đi xuống một

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

chút. Chúng ta có thể đến cửa hàng trên tầng năm để xem thêm đồ cho ngôi nhà được không

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

này, cái này đẹp đấy, nó thoải mái và nó có các cổng USB tích hợp khá

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

tuyệt phải không, nó xấu quá John có vẻ như nó thuộc về một căn hộ dành cho người độc thân chúng ta cần thứ gì đó

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

trang nhã hơn, thanh lịch hơn chúng ta sẽ mua một chiếc ghế dài chứ không lên kế hoạch tổ chức đám cưới lần này rất

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

thực tế Tôi không thể tin được bạn chỉ muốn thứ gì đó rẻ và tiện lợi

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

nhưng tôi thực sự muốn ngôi nhà trông như thế nào Tôi không biết tốt Tôi thích cái này ở

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

đây cái kia nó quá lạ mắt đối với chúng tôi và nhìn vào

price no absolutely not we  can't spend that much on a

giá không hoàn toàn không, chúng ta không thể chi nhiều đến thế cho một

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

chiếc ghế dài ồ vậy nên bây giờ bạn quan tâm đến việc chi tiêu quá nhiều nhưng việc mua áo phông giá 30 đô la mỗi tuần cũng

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

được Tôi không thể tin được điều đó chúng ta bắt đầu lại bạn biết tôi không muốn làm gì chiến đấu

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

làm ơn lấy bất cứ thứ gì bạn muốn được lấy cái đắt tiền không sao

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

đâu vâng chúng ta có thể ăn trứng rán với vài củ khoai tây trong vài tháng được chứ tại sao

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

không Tôi không muốn bất cứ thứ gì Tôi không thích chiếc ghế dài này hay bất kỳ thứ gì khác cũng quên nó đi

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

ngay bây giờ bạn không muốn bất cứ điều gì có thể hiểu bạn Tôi không thể tin được

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

Sarah Tôi không muốn tranh cãi với bạn tại sao chúng ta không tốt hơn Tôi không

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

biết tốt hơn chúng ta nên ăn gì đó được rồi Tôi đói Tôi cho rằng bạn đang đói tôi cũng

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

thấy rằng sân tập ở trên tầng bốn tốt hơn chúng ta nên đến đó để

eat all right here we are we  can order some food is that

ăn thôi được rồi chúng ta ở đây chúng ta có thể gọi một ít đồ ăn được rồi

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

được rồi hãy ngồi đây Tôi đang cố gắng giữ sức khỏe và chúng tôi đã ăn đồ ăn vặt cả tuần

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

bạn không thể nghiêm túc vào Chủ nhật nào, thôi nào Sarah. Hôm nay là

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

cuối tuần hãy ăn burger hoặc pizza thứ gì đó mà chúng ta thực sự có thể

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

thưởng thức tận hưởng bạn sẽ tận hưởng cảm giác ốm yếu đó là điều bạn sẽ tận hưởng ồ làm

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

ơn bạn đang đùa đấy đúng rồi Burger sẽ không giết

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

tôi đâu ngoài việc tối qua bạn đã ăn chiếc bánh sô cô la đó nên đừng nói với tôi về việc

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

ăn uống lành mạnh. Chiếc bánh đó là một dịp đặc biệt và bạn dường như không phiền khi ăn hai lát,

of course well I wasn't  going to let it go to waste

tất nhiên là tôi rất thích 'sẽ không để nó lãng phí nữa,

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

được thôi, hãy ăn bánh mì kẹp thịt của bạn nhưng đừng phàn nàn khi quần jean của bạn không vừa

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

vào tuần tới bạn biết đấy, đôi khi tôi tự hỏi liệu chúng ta có còn đồng ý về bất cứ điều gì

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

nữa không, tôi thành thật mà nói nhưng này ít nhất chúng ta vẫn ổn khi tranh luận rằng đó là

something that's probably not  something to be proud of you

điều có lẽ không phải là điều đáng tự hào, bạn

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

biết có thể không nhưng hãy nhìn chúng tôi, chúng tôi đã kết hôn được nhiều năm và tất nhiên chúng tôi vẫn

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

đứng vững nhưng tại sao chúng tôi lại cãi nhau nhiều như vậy, điều này không tốt và bạn biết đấy

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

gần đây những cuộc cãi vã của chúng ta ngày càng thường xuyên và rất mệt mỏi Tôi cảm thấy như

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

vậy Tôi cũng cảm thấy như vậy Tôi mệt mỏi khi phải tranh cãi với bạn mọi lúc John rất

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

mệt mỏi chúng ta gần như không bao giờ thống nhất được một ngày nào đó chúng ta sẽ ăn gì, điều đó không phải tốt

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

chút thôi có lẽ chúng ta đã trưởng thành hơn nhau Ý tôi là chúng ta đã từng có rất nhiều niềm vui

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

cùng nhau bây giờ có cảm giác như chúng ta chỉ là vậy thôi Tôi không biết từ nào có lẽ bị mắc kẹt phải

are you saying you think we  should end it is that what you

chăng bạn đang nói bạn nghĩ chúng ta nên kết thúc nó đi đó là điều bạn

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

muốn Tôi không biết Sarah Tôi không muốn tiếp tục đấu tranh như thế này ngày này qua

day it's draining and I don't  think either of us is happy

ngày khác, điều đó thật mệt mỏi và tôi không nghĩ cả hai chúng ta đều hạnh phúc

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

phải không bạn nói đúng, cả hai chúng ta đều đã đau khổ và chúng ta vẫn tiếp tục đổ lỗi cho nhau về

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

mọi thứ nhưng em có thực sự nghĩ rằng đáng để từ bỏ tất cả những gì chúng ta đã

built I don't want to but maybe we've changed  

gây dựng không Tôi không muốn nhưng có lẽ chúng ta đã thay đổi

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

có lẽ chúng ta không còn là những người đã yêu nhau ngần ấy năm

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

về trước phải không? hãy nhớ lý do tại sao chúng ta kết hôn tại sao chúng ta lại yêu nhau ngay từ đầu

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

vâng Tôi thực sự chúng ta đã từng cười vì những điều ngu ngốc nhất mà chúng ta luôn cùng

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

quan điểm Tôi yêu cách bạn có thể khiến ngay cả những ngày tồi tệ nhất cũng cảm thấy tươi sáng hơn điều đó thật tuyệt vời

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

vâng và tôi yêu cách bạn luôn khiến tôi cảm thấy an toàn cho dù

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

bạn là hòn đá tảng của tôi John chúng ta đã hứa sẽ ở bên nhau dù tốt hay

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

xấu và bây giờ có cảm giác như chúng ta gần như không còn gắn bó nữa nhưng tôi không muốn đánh mất điều đó Anh không muốn mất

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

em, chúng ta đã tập trung vào tất cả những điều sai lầm thay vì hủy hoại nhau

down we need to start building each  other up again we need to find that  

. Chúng ta cần bắt đầu xây dựng lại nhau, chúng ta cần tìm ra

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

mối liên kết mà chúng ta có, chúng ta có thể làm điều đó, chúng ta đã tạo ra được điều đó bên phải này chúng ta chỉ cần cố gắng lắng

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

nghe nhiều hơn để hiểu nhau tốt hơn chúng ta có thể khắc phục điều này John Tôi biết chúng ta

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

có thể Tôi biết chúng ta cũng có thể Tôi không muốn vứt bỏ mọi thứ chúng ta đã

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

cùng nhau trải qua có rất nhiều khoảng thời gian vui vẻ và không có lý do gì chúng ta không thể có nhiều hơn

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

vậy nên bạn nói gì không, đừng đánh nhau ngớ ngẩn nữa với những chiếc ghế dài, những chiếc gối hay

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

những chiếc áo thun khác vâng chúng ta sẽ cùng nhau làm điều đó chúng ta sẽ tìm ra từng bước một Anh hứa

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

anh yêu em JN Anh đã luôn yêu em và anh sẽ yêu em đến hết cuộc đời

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

Anh cũng yêu em em yêu em là cuộc sống của anh Anh hứa với em chúng ta sẽ tìm ra điều này Tôi hy vọng em thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu em có thể cải thiện tình cảm của mình Tiếng Anh nhiều hơn một chút vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ.