Shadowing English Conversation Practice (The divorce) Improve English Speaking Skills

all right here we are so did  you bring the the shopping

w porządku, jesteśmy, więc przyniosłeś listę zakupów,

list of course I did John I'm not  that forgetful but you know what I  

oczywiście, że tak, John. Nie jestem aż tak zapominalski, ale wiesz, co

just realized I didn't add x x how can  you forget X we eat them every morning

właśnie sobie uświadomiłem, że nie dodałem xx, jak możesz zapomnieć X, jemy je każdego ranka

well maybe if you helped me make the  list once in a while I wouldn't forget

, cóż, może jeśli od czasu do czasu pomagałeś mi stworzyć listę. Nie zapomnę

things here we go again I'm just saying  you had one job make the list it's not that

rzeczy. Zaczynamy znowu. Mówię tylko, że miałeś jedno zadanie, zrobienie listy. To nie jest takie

hard oh like your job isn't buying  more stupid t-shirts you don't even

trudne, och, jakby twoja praca nie polegała na kupowaniu kolejnych głupich koszulek. nawet my nie,

we you've got what 20 of them  now so please don't tell me

masz co Jest ich już 20, więc proszę, nie mów mi

anything what they're not  stupid Sarah and I we them

nic, co to nie są głupie, Sarah i ja

sometimes right and I suppose that new  jacket you bought last week was also

czasami mamy rację i myślę, że nowa kurtka, którą kupiłeś w zeszłym tygodniu, też była

necessary what can I tell you it was on  sale it had a great discount I had to take

konieczna. Co mogę ci powiedzieć, że była w promocji i miała świetny rabat, musiałem

it we don't need more clothes  John you're always spending  

z niego skorzystać, nie potrzebujemy więcej ubrań, John, zawsze wydajesz

money on on things we don't need and then  complain when I buy a new pillow for the

pieniądze na rzeczy, których nie potrzebujemy, a potem narzekasz, kiedy kupuję nową poduszkę do

couch you're right a new pillow  Sarah you've bought like five in  

kanapy, masz rację, nową poduszkę, Sarah, ty Kupiłem około pięciu w

the last month seriously how many  pillows does one couch need tell

zeszłym miesiącu, poważnie, ile poduszek ma jedna kanapa, muszę

me what well sorry if I actually  care about making the house look

mi powiedzieć, co. Przepraszam, jeśli naprawdę zależy mi na tym, żeby dom wyglądał

nice but you wouldn't  understand that good J of course

ładnie, ale nie zrozumiesz tego dobrze. J. Oczywiście,

not all you care about is your precious  football jerseys Am I Wrong tell me all  

nie jedyne, na czym ci zależy, to twoje cenne koszulki piłkarskie. Czy się mylę, powiedz mi wszystko

right because pillows are so much  more important than I don't know  

w porządku, bo poduszek jest za dużo ważniejsze niż nie wiem,

actual food speaking of which  what else did you forget on the

jeśli mowa o jedzeniu, o czym jeszcze zapomniałeś na

list I didn't forget anything else John  but if we are talking about forgetting

liście. Nie zapomniałem niczego jeszcze, John, ale jeśli mówimy o zapominaniu

things you forgot to check the fridge  this morning didn't you so tell

rzeczy, zapomniałeś dzisiaj rano sprawdzić lodówkę, prawda? powiedz

me how are we supposed to know  what we need I don't know tell me

mi, skąd mamy wiedzieć, czego potrzebujemy nie wiem, powiedz mi,

John this is going to be a long day  isn't it look I don't want to fight  

John, to będzie długi dzień, prawda, nie chcę się

today please why don't we go grocery  shopping later while we come down a

dzisiaj kłócić, proszę, dlaczego nie pójdziemy później na zakupy spożywcze, kiedy trochę zejdziemy,

little we can go to the store on the fifth  floor to see more things for the home okay let's

możemy iść do sklepu na piątym piętrze, żeby zobaczyć więcej rzeczy do domu, ok, chodźmy

go hey this one's nice it's comfortable and  it's got those built-in USB ports pretty  

, hej, ten jest ładny, wygodny i ma te wbudowane porty USB, całkiem

cool right cool it's ugly John it looks like it  belongs in a bachelor pad we need something more

fajny, całkiem fajny, jest brzydki John, wygląda, jakby pasował do kawalerki, potrzebujemy czegoś bardziej

elegant elegant we're buying a couch  not planning a wedding this one is

eleganckiego jesteśmy eleganccy kupuję kanapę, nie planuję ślubu, ta jest

practical I can't believe you you just  want something cheap and convenient

praktyczna Nie wierzę ci, chcesz po prostu czegoś taniego i wygodnego,

but I actually want the house to look  I don't know good I like this one over

ale tak naprawdę chcę, żeby dom wyglądał Nie wiem dobrze. Podoba mi się ten tutaj,

here that one it's way too  fancy for us s and look at the

tamten jest o wiele za fantazyjny dla nas i spójrz na

price no absolutely not we  can't spend that much on a

cenę, nie, absolutnie nie, nie możemy wydać tak dużo na

couch oh so now you care about spending too  much but buying $30 t-shirts every week is

kanapę, och, więc teraz zależy ci na wydawaniu za dużo, ale kupowanie koszulek za 30 dolarów co tydzień jest

fine I can't believe it here we go again  you know what I don't want to fight

w porządku. Nie mogę w to uwierzyć, zaczynamy ponownie wiesz z czym nie chcę się kłócić,

please let's take whatever you want  okay take the expensive one that's

proszę weźmy, co chcesz, OK, weź tę drogą,

okay yeah we can eat fried egg with  some potatoes for some months right why

OK, tak, możemy jeść jajko sadzone z ziemniakami przez kilka miesięcy, dobrze, dlaczego

not I don't want anything I don't  like this couch or any other forget it  

nie, nie chcę niczego, nie podoba mi się ta kanapa ani żadna inna, zapomnij o

it also now you don't want anything  who can understand you I can't believe

tym, teraz też nie nie chcę nikogo, kto mógłby cię zrozumieć Nie mogę

it Sarah I don't want to fight with  you please why don't we better I don't

w to uwierzyć Sarah Nie chcę się z tobą kłócić, proszę, dlaczego nie lepiej nie wiem,

know let's better eat something okay  I am hungry I suppose you are too

lepiej zjedzmy coś okej, jestem głodny, myślę, że ty też

I have seen that the foot court is on  the fourth floor we better go there to

jestem Widziałem, że kort dla pieszych znajduje się na czwartym piętrze lepiej chodźmy tam coś

eat all right here we are we  can order some food is that

zjeść, dobrze, jesteśmy, możemy zamówić coś do jedzenia.

okay yeah let's sit here I'm trying to be  healthy and we've been eating junk all week

OK, tak, usiądźmy tutaj. Staram się być zdrowy i przez cały tydzień jemy śmieci.

you can't be serious on a  Sunday come on Sarah it's the

W niedzielę nie można być poważnym, no dalej Sarah, jest

weekend let's get a burger or  pizza something we can actually

weekend, chodźmy na burgera lub pizzę, coś, czym naprawdę będziemy mogli

enjoy enjoy you're going to enjoy  sickness that's what you're going to enjoy

się cieszyć, będziesz cieszyć się chorobą, to będzie to, co będziesz lubić,

oh please you're kidding right  one Burger isn't going to kill

och, proszę, żartujesz, prawda, Burger mnie nie zabije,

me besides you had that chocolate cake last  night so don't talk to me about healthy

poza tym, co jadłeś to ciasto czekoladowe zeszłej nocy nie mów mi o zdrowym

eating that cake was a special occasion and  you didn't seem to mind having two slices

odżywianiu, to ciasto było specjalną okazją i najwyraźniej nie masz nic przeciwko zjedzeniu dwóch kawałków

of course well I wasn't  going to let it go to waste

, oczywiście, nie miałem zamiaru pozwolić, żeby się zmarnowało,

right fine eat your burger but don't  complain when your jeans don't fit next

ok, zjedz swojego burgera, ale nie narzekaj kiedy twoje dżinsy nie będą pasować w przyszłym

week you know sometimes I wonder  if we ever agree on anything

tygodniu, wiesz, czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek się w czymś zgodzimy,

anymore me too honestly but hey at  least we are good at arguing that's

zbyt szczerze, ale hej, przynajmniej potrafimy się kłócić, to

something that's probably not  something to be proud of you

prawdopodobnie nie jest powód do dumy,

know maybe not but look at us we've  been married for years and we are still

wiesz, może nie, ale spójrz na to jesteśmy małżeństwem od lat i nadal jesteśmy

standing yes of course but why do we fight  so much this is not good and you know

stojąc, oczywiście, ale dlaczego tak bardzo się kłócimy, to nie jest dobre i wiesz

it lately our fights have been more  constant and very exhausting I feel that

ostatnio nasze kłótnie są coraz częstsze i bardzo wyczerpujące. Czuję to samo. Ja

way I feel that way too I'm tired of  fighting with you all the time John very

też tak się czuję. Jestem zmęczony ciągłym kłóceniem się z tobą. John jest bardzo

tired we almost never agree on what we're  going to eat one day that's not good at

zmęczony. Prawie nigdy nie zgadzamy się co do tego, co pewnego dnia będziemy jeść. To nie jest prawda. w ogóle w porządku,

all maybe we've just outgrown each  other I mean we used to have so much fun

może po prostu już dorośliśmy. To znaczy, świetnie się razem bawiliśmy,

together now it feels like we're just I  don't know what is the word probably stuck

teraz czuję, jakbyśmy byli po prostu. Nie wiem, jakie jest to słowo, prawdopodobnie utknęło.

are you saying you think we  should end it is that what you

Mówisz, że myślisz, że powinniśmy to zakończyć? tego czego

want I don't know Sarah I don't want  to keep fighting like this day after

chcesz, nie znam Sarah I nie chcę się tak kłócić dzień po

day it's draining and I don't  think either of us is happy

dniu, to wyczerpuje i nie sądzę, że którekolwiek z nas jest szczęśliwe

right you're right we've both been  miserable and we keep blaming each other for

, prawda, masz rację, oboje byliśmy nieszczęśliwi i ciągle obwiniamy się o

everything but do you really think it's  worth giving up on everything we've

wszystko, ale czy naprawdę myślisz, że to warto rezygnować ze wszystkiego, co zbudowaliśmy

built I don't want to but maybe we've changed  

Nie chcę, ale może się zmieniliśmy

maybe we're not the same people  who fell in love all those years

, może nie jesteśmy tymi samymi ludźmi, którzy zakochali się te wszystkie lata

ago do you remember why we got married  why we fell in love in the first

temu, czy pamiętasz, dlaczego się pobraliśmy, dlaczego się zakochaliśmy po pierwsze

place yeah I do we used to laugh at the  dumbest things we were always on the same

, tak, zwykliśmy się z tego śmiać najgłupsze rzeczy, zawsze byliśmy na tej samej

page I loved how you could make even the  worst days feel brighter it was awesome

stronie. Uwielbiałem to, jak potrafiłeś sprawić, że nawet najgorsze dni wydawały się jaśniejsze. To było niesamowite,

yeah and I love how you always  made me feel safe no matter

tak i uwielbiam to, jak zawsze sprawiałeś, że czułem się bezpiecznie, bez względu na

what you were my rock John we promised to be  there for each other through the good and the

to, kim byłeś. John, obiecaliśmy, że tam będziemy. siebie na dobre i na

bad and now it feels like we're barely hanging on  but I don't want to lose that I don't want to lose  

złe, a teraz wydaje mi się, że ledwo się trzymamy, ale nie chcę tego stracić, nie chcę

you we've been focusing on all the wrong  things instead of tearing each other

cię stracić, skupialiśmy się na wszystkich złych rzeczach, zamiast się rozrywać

down we need to start building each  other up again we need to find that  

musimy znów zacząć się budować, musimy się odnaleźć dzięki temu

connection we had we can do that we've made  it this far right we just need to try harder

połączeniu, które mieliśmy, możemy to zrobić, że zaszliśmy tak daleko, po prostu musimy się bardziej starać,

to listen more to understand each other  better we can fix this John I know we

aby więcej słuchać, aby lepiej się rozumieć, możemy to naprawić, John, wiem, że

can I know we can too I don't want to  throw away everything we've been through

możemy. Wiem, że też możemy. Nie chcę. wyrzuć wszystko, przez co razem przeszliśmy,

together we've had so many good times  and there is no reason we can't have more

przeżyliśmy tyle dobrych chwil i nie ma powodu, żebyśmy nie mieli więcej

so what do you say no more silly  fights other couches or pillows or

, więc co powiesz, żadnych więcej głupich bójek, inne kanapy, poduszki lub

t-shirts yeah we'll do it together we'll  figure it out one step at a time I promise  

koszulki, tak, zrobimy to razem, rozwiążemy to krok po kroku Obiecuję,

I love you JN I have always loved you and  I will love you for the rest of my life  

że cię kocham JN. Zawsze cię kochałem i będę cię kochać przez resztę mojego życia.

I love you too babe you are my life I promise  you we will figure this out I hope you liked  

Ja też cię kocham, kochanie, jesteś moim życiem. Obiecuję ci, że to rozwiążemy. Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś poprawić swoje Angielski trochę więcej subskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super dzięki. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.