Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

доброго ранку всім, ласкаво просимо до нової програми сьогодні, у нас є відомий актор Бред

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

Поттер, привіт усім, я дуже радий бути тут, привіт, Френк, як

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

ти, я дуже радий, що ти сьогодні з нами, цей рік був одним із ваших найкращих

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

років правда, у мене були одні з найкращих років у моєму житті, я не можу

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

скаржитися, розкажи нам про свій останній фільм, будь ласка, як ти відреагував, коли тебе покликали на фільм,

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

ну спочатку я мав прослуховуватися на кастингу, це було нелегко, але я нарешті отримав

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

роботу, але звідки ти знаєш про цей фільм, хто тобі про

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

нього розповів, мій менеджер сказав мені, що є чудова можливість бути головним героєм у цьому

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

фільмі, і я фанат супергероїв, тому я люблю ідея, ось чому я вирішив піти на цей

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

кастинг, ти сказав, що тобі подобаються супергерої, звідки така любов до супергероїв, коли

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

я був дитиною, я любив усіх Людину-павука, Супермена, я був великим фанатом, у мене було

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

багато іграшки з їхніми обличчями, моє ліжко в моїй кімнаті було прикрашене супергероями,

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

і коли Сем, мій менеджер, сказав мені, що є шанс стати Капітаном Інглішем, я був такий

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

щасливий, Капітан Інгліш, без сумніву, це ваш найвідоміший персонаж, я прав, насправді

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

ви так, я знімався в багатьох фільмах, але цей був найважливішим для мене, відмінно, а

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

тепер давайте поговоримо про себе як про актора, у яких постановках ти знімався до того, як я знявся

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

в «Людині-носорогові», раніше він також був супергероєм, але не відомим, я не мені це не дуже подобається,

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

я також мав можливість брати участь у деяких серіалах тут, у Голлівуді, а також у

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

Європі. 5 років тому я знімався у відомому фільмі, я грав роль людини зі

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

смертельною хворобою, це був не найкращий фільм, але мені сподобався це багато, я міг би працювати з багатьма

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

відомими акторами та актрисами, дуже добре, я хочу дещо знати, ти відвідував консерваторію,

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

ти хочеш знати, чи навчався я в інституті чи ні, ну так,

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

я почав акторську діяльність і мистецтво в одному з найвідоміших університетів у моїй

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

країні мені це сподобалося, о, це чудово, тож чи маєте ви якусь офіційну танцювальну

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

підготовку, звичайно, я також брав уроки танців там, в університеті, це було дуже важко,

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

але я це зробив, я маю на увазі, що я не найкращий танцюрист, але я можу танцювати все, що я можу професіонал,

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

це те, що я хотів почути, і чому ти захотів стати актором,

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

це весела історія, коли я починав навчання в цій школі, я ненавидів акторську

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

майстерність щоразу, коли був конкурс, я відмовився брати участь у ньому, я не хотів грати,

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

я не можу в це повірити, і як це можливо, як ти став актором,

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

тоді добре, коли я був у школі, я був дуже сором’язливим, я ніколи ні з ким не спілкувався,

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

я просто залишався в класі, коли навчався у будь-якому випадку моя перерва моїй матері

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

це ніколи не подобалося, тож одного разу вона просто вирішила, що мені потрібно піти на один із цих літніх

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

семінарів. Я хотів піти на комп’ютерний факультет, але вона відмовилася, тому мені довелося піти на курс акторської майстерності.

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

Я так нервував, коли вперше пішов туди, але коли мені довелося грати, я робив це

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

дуже добре, або це те, що мені сказав учитель, я думаю, можливо, він

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

все одно

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

мені збрехав все про акторську майстерність, а тепер я тут,

am that's a nice story I  understand that you speak seven

це гарна історія. Я розумію, що ти розмовляєш сімома

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

мовами, так, це правда, я можу розмовляти французькою, англійською, італійською, португальською, іспанською, гер і

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

стегна, це вражає, як тобі вдалося вивчити стільки мов, я не можу повірити

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

це все завдяки акторській майстерності. Я брав участь у багатьох виставах і фільмах, тому ми

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

зазвичай подорожували в різні країни, щоб показати фільм або зіграти в театрі.

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

Я познайомився з багатьма людьми під час цього досвіду, і завдяки цьому я можу зараз розмовляєш багатьма

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

мовами ти вражаєш чи можеш ти описати особливо складну сцену і як ти

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

добре до неї підготувався є багато гріхів, які було важко виконати, але є один, який я пам'ятаю,

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

мені довелося зніматися посеред снігу в Південній Америці, так, ми поїхати туди пообідати,

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

це було дуже важко, тому що я мав багато тренуватися, перш ніж працювати в тих

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

умовах, ми мали спеціальне тренування, ми ходили в тренажерний зал сувора дієта, мені довелося багато працювати, щоб досягти цього

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

. Актор — це не лише слава та гроші, чи ні,

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

звичайно, ні, вам потрібно багато працювати танцювати, говорити багатьма мовами, старанно тренуватися,

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

нелегко бути актором, але це чудовий досвід, я повинен сказати

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

Я припускаю, що ви одружилися минулого року, ваше весілля було чудовим чи ні.

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

Я запитую це, тому що ви не дозволили журналісту допомогти на вашому весіллі,

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

чому це правда, ви знаєте, я не люблю говорити про своє особисте життя, я

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

волію не говорити про це, я бачу, але у вас все одно було, я маю на увазі ваше весілля, як все було

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

добре, я не буду ділитися подробицями, але це була невелика вечірка, лише сім'я та

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

друзі, але ви одружилися на дівчині свого найкращого друга, що ви

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

відчували про це я хочу знати серйозно я більше не хочу про це говорити я в

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

порядку я маю на увазі вона зраджувала твоєму найкращому другу з тобою а потім ти одружився з нею чому якщо ти

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

продовжуєш питати що мені доведеться покинути це місце я не хочу про

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

це говорити, давай, люди люблять плітки чи ні, ти хочеш правильно знати історію, я сподіваюся, тобі сподобалася

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ця розмова, якщо ти зможеш ще трохи покращити свою англійську, підпишіться на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал і поділіться цим відео з друзями і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете приєднатися до нас або натиснути кнопку супер спасибі, велике спасибі за вашу підтримку, бережіть себе