Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

좋은 아침입니다 여러분 오늘 새로운 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 유명한 배우 브래드

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

포터가 있습니다. 안녕하세요 여러분 여기 오게 되어 정말 기쁩니다. 안녕하세요 프랭크 잘 지내요

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

오늘 함께 하게 되어 정말 기쁩니다. 올해는 최고의

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

해 중 하나였습니다 그렇지 않았나요? 저는 제 인생에서 최고의 한 해를 보냈습니다.

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

불평할 수 없습니다. 지난 영화에 대해 말씀해 주세요. 먼저 영화를 위해 전화했을 때 반응이 어땠나요

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

? 캐스팅 오디션을 봐야 했죠. 쉽지는 않지만 드디어

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

일을 제대로 구하게 됐는데 이 영화에 대해 어떻게 아셨어요?

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

제 매니저가 이 영화의 주인공이 될 수 있는 좋은 기회가 있다고 하더군요.

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

저는 슈퍼히어로의 팬이어서 정말 좋아합니다. 그래서 내가 이 캐스팅에 가기로 결정한 이유가

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

너가 슈퍼히어로를 좋아한다고 했었지 내가 어렸을 때부터 슈퍼히어로에 대한 사랑은 어디서 나온 걸까

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

나는 스파이더맨 슈퍼맨을 모두 좋아했다 나는 엄청난 팬이었다. 나는 한때 많은 팬이었다

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

. 얼굴이 있는 장난감 내 방 침대는 슈퍼히어로들로 장식되어 있었고

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

내 매니저인 Sam이 캡틴 잉글리쉬가 될 기회가 있다고 말했을 때 정말 기뻤습니다.

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

의심할 여지 없이 캡틴 잉글리시가 당신의 가장 유명한 캐릭터인가요? 사실은

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

당신 이에요. 그렇죠. 많은 영화에 출연했지만 이 영화가 저에게 가장 중요했습니다. 훌륭합니다.

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

이제 배우로서 자신에 대해 이야기해 보겠습니다. 제가

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

Rhino man에 있기 전에는 어떤 프로덕션에서 연기했습니까? 그 전에는 슈퍼 히어로였지만 유명한 영화는 아니었어요. 별로 좋아하지 않아요

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

여기 할리우드에서도,

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

유럽에서도 시리즈에 참여할 기회가 있었어요 5년 전에 유명한 영화에 출연했어요 불치병 남자 역을 했어요

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

최고의 영화는 아니었지만 좋았어요 그 정도는 많은

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

유명한 배우들과 함께 일할 수 있어서 아주 좋아요. 뭔가 알고 싶어요. 음악원에 다녔나요?

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

제가 연구소에서 공부했는지 안 했는지 알고 싶어요. 음 글쎄요,

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

가장 유명한 대학 중 한 곳에서 연기와 미술을 시작했어요. 우리나라에서는

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

정말 좋았어요 아 그거 좋네요 정식 댄스

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

훈련이 있나요 물론이죠 저도 대학에서 댄스 레슨도 받았어요 매우 어려웠

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

지만 해냈어요 내 말은 제가 최고의 댄서는 아니지만 어떤 춤이라도 출 수 있다는 거죠 전문

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

적인 말, 그게 내가 듣고 싶었고 왜 배우가 되고 싶었는지

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

이 학교에 입학했을 때의 이야기는 재미있다.

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

대회가 있을 때마다 연기하는 것이 심각하게 싫었다. 참가를 거부했다. 원하지 않았다. 연기를 하다니

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

믿을 수 없고 그게 어떻게 가능하냐

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

그때 어떻게 배우가 됐는데 학교 다닐 때는 낯가림이 많았어요 아무한테도 말을 안 했고

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

수업 시간에는 교실에만 있었거든요 어쨌든 나의 어머니는

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

그것을 별로 좋아하지 않아서 어느 날 여름

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

워크샵 중 하나에 가기로 결정했습니다. 컴퓨팅에 가고 싶었지만 거절했기 때문에 연기 수업에 가야 했습니다.

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

처음에 너무 긴장했어요. 갔었는데 연기를 하게 되었을 때

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

너무 잘했다거나 지금 선생님이 그렇게 말씀하셨어요. 어차피 거짓말을 했을지도 모르죠.

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

그게 첫 연기 경험이 좋았고 너무 좋아서

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

배우겠다고 결심했어요. 연기에 관한 모든 것, 그리고 지금 여기에

am that's a nice story I  understand that you speak seven

있어요. 좋은 이야기군요. 당신이 7개

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

언어를 구사한다는 건 이해합니다. 예, 사실입니다. 나는 프랑스어 영어 이탈리아어 포르투갈어 스페인어를 할 수 있습니다. 게르와

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

허벅지 와우 대단해요 어떻게 그렇게 많은 언어를 배웠는지 믿을 수가 없어요

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

뭐 그게 다 연기 덕분이었죠. 연극이나 영화에 많이 참여해서

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

영화를 상영하거나 극장에서 연극을 하기 위해 주로 여러 나라를 여행하면서

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

그런 경험을 하면서 많은 사람들을 만났고 덕분에 지금은 할 수 있게 됐어요. 다국어를 구사하시네요

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

인상적이군요 특별히 어려웠던 장면과

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

그 장면을 어떻게 잘 준비했는지 설명해주실 수 있나요? 수행하기 어려웠던 죄도 많지만

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

남미의 눈 속에서 연기해야 ​​했던 기억이 하나 있어요. 식사를 위해 그곳으로 여행하는

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

것은 매우 어려웠습니다. 그런 조건에서 일할 수 있으려면 훈련을 많이 해야 했기 때문입니다. 우리

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

는 특별한 훈련을 받았습니다. 우리는 체육관에 갔고 엄격한 다이어트를 했습니다. 그것을 얻기 위해 열심히 노력해야 했습니다

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

와우 그런 것 같아요. 배우는 명예와 돈만 중요한 게 아니죠

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

물론 열심히 일해야 하는 건 아니죠 춤도 많이 춰야 하고 다국어를 구사하고

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

열심히 훈련도 하고 아는 배우가 되기는 쉽지 않지만 놀라운 경험이라고 말씀드리고 싶어요

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

내 생각엔 당신이 작년에 결혼한 것 같아요 당신의 결혼식 파티는 정말 멋졌는지 아닌지

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

묻고 싶습니다. 언론인이 결혼식 파티를 돕도록 허락하지 않았기 때문입니다.

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

왜 그렇습니까? 저는 제 사생활에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다.

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

얘기하고 싶지 않은 것 같긴 한데 어쨌든 당신은 그랬어요 내 말은 결혼식 파티는 어땠나요?

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

자세한 내용은 공유하지 않겠습니다만 가족과 친구들만 모인 작은 파티였지만

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

당신은 가장 친한 친구의 여자친구와 결혼했어요 기분이

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

어땠나요? 그것에 대해 진지하게 알고 싶어요 더 이상 얘기하고 싶지 않아요 괜찮아요 내

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

말은 그 사람이 당신과 함께 당신의 가장 친한 친구를 속이고 당신이 그녀와 결혼했다는 것입니다. 당신이

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

계속해서 나에게 이곳을 떠나야 한다고 묻는다면 나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

아, 사람들은 가십을 좋아하든 그렇지 않든 이야기를 알고 싶지 않습니까?

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요.