Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

สวัสดีตอนเช้าทุกคน ยินดีต้อนรับสู่รายการใหม่วันนี้ เรามีนักแสดงชื่อดัง แบรด

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

พอตเตอร์ สวัสดีทุกคน ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ สวัสดีแฟรงค์ คุณเป็นยังไงบ้าง

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

ฉันดีใจมากที่มีคุณอยู่ที่นี่กับเราในวันนี้ ปีนี้ถือเป็น ปี

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

ที่ดีที่สุดปีหนึ่งของคุณ จริงไหมที่ฉันมีปีที่ดีที่สุดในชีวิต ฉันไม่สามารถ

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

บ่นบอกเราเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของคุณได้โปรดคุณตอบสนองอย่างไรเมื่อพวกเขาเรียกคุณให้มา

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

ดูหนังเรื่องนี้ ก่อนอื่นฉันต้องออดิชั่นที่การคัดเลือกนักแสดง มันไม่ใช่' มันไม่ง่ายเลย แต่ในที่สุดฉันก็ได้

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

งานทำ แต่คุณรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่เล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

เรื่องนี้ ผู้จัดการของฉัน เขาบอกฉันว่ามีโอกาสที่ดีที่จะได้เป็นตัวละครหลักใน

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

หนังเรื่องนี้ และฉันเป็นแฟนตัวยงของฮีโร่ ดังนั้นฉันรัก ความคิดที่เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจไป

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

คัดเลือกนักแสดงนี้ คุณบอกว่าคุณชอบซูเปอร์ฮีโร่ ความรักที่มีต่อฮีโร่นี้มาจากไหนตั้งแต่

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

ฉันยังเป็นเด็ก ฉันรัก Spider-Man Superman ทั้งหมด ฉันเป็นแฟนตัวยง ฉันเคย

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

มีมากมาย ของเล่นที่มีหน้าตา เตียงของฉันในห้องของฉันตกแต่งด้วยซุปเปอร์ฮีโร่

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

และเมื่อแซม ผู้จัดการของฉันบอกฉันว่ามีโอกาสที่จะเป็นกัปตันอิงลิช ฉันมี

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

ความสุขมากกับกัปตันอิงลิช ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นคือตัวละครที่โด่งดังที่สุดของคุณ ฉัน พูด ถูกใช่ไหม

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

ใช่ ฉันได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เรื่องนี้สำคัญที่สุดสำหรับฉัน ยอดเยี่ยม

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

ตอนนี้เรามาพูดถึงตัวคุณเองในฐานะนักแสดงว่าคุณเคยแสดงอะไรบ้างก่อนที่ฉันจะได้แสดง

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

ในเรื่อง Rhino Man ก่อนที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่ฉันไม่ได้แสดง' ฉันชอบมันมาก

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

ฉันมีโอกาสได้ร่วมแสดงในซีรีส์บางเรื่องที่นี่ในฮอลลีวู้ดและใน

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

ยุโรปด้วย เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ฉันได้แสดงในภาพยนตร์ชื่อดัง ฉันรับบทเป็นชายที่

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

ป่วยหนัก ถึงไม่ใช่หนังที่ดีที่สุดแต่ฉันชอบ มาก ฉันสามารถร่วมงานกับ

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

นักแสดงชื่อดังหลายๆ คนได้ ดีมาก ฉันอยากรู้ว่าคุณเคยเรียนที่

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

เรือนกระจกหรือเปล่า คุณอยากรู้ว่าฉันเรียนที่สถาบันหรือไม่ อืม ใช่

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

ฉันเริ่มการแสดงและศิลปะในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง ใน

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

ประเทศของฉัน ฉันชอบมันมาก เยี่ยมมาก คุณมี

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

การฝึกเต้นอย่างเป็นทางการบ้างไหม ฉันเคยเรียนเต้นที่มหาวิทยาลัยด้วย มันยากมาก

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

แต่ฉันทำได้ ฉันหมายความว่าฉันไม่ใช่นักเต้นที่เก่งที่สุด แต่ฉันสามารถเต้นอะไรก็ได้ที่เป็นฉัน มือ

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

อาชีพนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากได้ยินและทำไมคุณถึงอยากเป็น

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

นักแสดงมันเป็นเรื่องสนุกเมื่อฉันเริ่มต้นที่โรงเรียนนี้ ฉันเกลียดการแสดง

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

อย่างจริงจังทุกครั้งที่มีการประกวด ฉันปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ฉันไม่ต้องการ การ

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

แสดงฉันไม่อยากจะเชื่อเลยและเป็นไปได้ยังไงที่คุณมาเป็นนักแสดง

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

แล้วฉันก็เขินมากตอนเรียนโรงเรียนฉันไม่เคยคุยกับใครเลย

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

ไม่เคยฉันแค่อยู่ในห้องเรียนตอนที่ฉันอยู่ อย่างไรก็ตาม แม่ของฉันไม่เคย

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

ชอบมันเลย ดังนั้นวันหนึ่งเธอตัดสินใจว่าฉันต้องไปเวิร์คช็อปภาคฤดูร้อนครั้งหนึ่ง

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

ฉันอยากไปเรียนวิชาคอมพิวเตอร์ แต่เธอปฏิเสธ ดังนั้นฉันจึงต้องไปเรียนการแสดง

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

ฉันรู้สึกกังวลมากในครั้งแรก ไปที่นั่น แต่เมื่อฉันต้องแสดง ฉันทำได้

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

ดีมาก หรือนั่นคือสิ่งที่ครูบอกฉันตอนนี้ ฉันคิดว่าบางทีเขาอาจจะโกหกฉัน ฉัน

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

ชอบมัน นั่นเป็นประสบการณ์การแสดงครั้งแรกของฉัน และฉันก็ชอบ

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

มัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าฉันจะไปเรียนรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดง และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ นั่น

am that's a nice story I  understand that you speak seven

เป็นเรื่องราวที่ดี ฉันเข้าใจว่าคุณพูดได้เจ็ด

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

ภาษา ใช่ มันเป็นเรื่องจริง ฉันสามารถพูด ฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี โปรตุเกส สเปน ger และ

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

ต้นขา ว้าว น่าประทับใจมาก คุณเรียนรู้ภาษาต่างๆ มากมายได้อย่างไร ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการแสดงที่ฉันร่วมแสดงในละครและภาพยนตร์หลายเรื่อง ดังนั้นเรา

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

จึงมักจะเดินทางไปประเทศต่างๆ เพื่อแสดงภาพยนตร์หรือเล่นในโรงละคร

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

ฉันได้พบกับผู้คนมากมายในระหว่างประสบการณ์เหล่านี้ และต้องขอบคุณที่ทำให้ตอนนี้ฉันทำได้ พูดได้หลาย

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

ภาษา คุณน่าประทับใจ คุณสามารถบรรยายถึงฉากที่ยากลำบากเป็นพิเศษ และวิธีที่คุณเตรียมตัวรับมือ

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

กับมันได้ดี มีบาปมากมายที่ยากจะแสดง แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้ว่า

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

ฉันต้องแสดงท่ามกลางหิมะในอเมริกาใต้ ใช่แล้ว เรา การเดินทางไปทาน

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

อาหารที่นั่นเป็นเรื่องยากมาก เพราะฉันต้องฝึกฝนมากก่อนที่จะสามารถทำงานได้ใน

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

สภาวะเหล่านั้น เรามีการฝึกอบรมพิเศษ เราไปเข้ายิม ควบคุมอาหารอย่างเข้มงวด ฉันต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้มา ว้าว

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

ฉันคิดว่าเป็นอย่างนั้น นักแสดงไม่ใช่แค่เรื่องชื่อเสียงและเงินเท่านั้น ไม่ใช่

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

แน่นอน คุณต้องทำงานหนัก เต้น พูดได้หลายภาษา ฝึกฝน

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

อย่างหนัก มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นนักแสดงที่คุณรู้จัก แต่มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่ฉันต้องบอก

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

ฉันเดาว่าคุณคงแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว งานแต่งของคุณสุดยอดมากหรือเปล่า

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

ฉันถามแบบนี้เพราะคุณไม่ให้นักข่าวมาช่วยงานแต่งของคุณ

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

ทำไมมันเป็นเรื่องจริง คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของฉัน

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

ไม่อยากพูดถึงมัน ฉันเห็น แต่คุณก็มีอยู่แล้ว ฉันหมายถึงงานแต่งงานของคุณ เป็นยังไง

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

บ้าง ฉันจะไม่แชร์รายละเอียดใดๆ แต่เป็นงานปาร์ตี้เล็กๆ แค่ครอบครัวและ

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

เพื่อนฝูง แต่คุณแต่งงานกับแฟนของเพื่อนสนิท คุณรู้สึก

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

อย่างไร เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันอยากรู้จริงๆ ฉันไม่อยากพูดเรื่องนี้อีกต่อไป ฉัน

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

สบายดี ฉันหมายถึงว่าเธอนอกใจเพื่อนสนิทของคุณกับคุณ แล้วคุณก็แต่งงานกับเธอ ทำไมถ้าคุณ

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

เอาแต่ถามว่าฉันจะต้องออกไปจากที่นี่ ฉัน ไม่อยากพูดถึง

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

มัน โอ้ เอาน่า ผู้คนชอบ Gossip หรือไม่ คุณอยากรู้เรื่องราวใช่ไหม ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล