Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

доброе утро всем, добро пожаловать на новую программу, сегодня у нас есть знаменитый актер Брэд

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

Поттер всем привет, я так рад быть здесь, привет, Фрэнк, как дела,

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

я очень рад, что вы сегодня здесь с нами, этот год был одним из ваших лучших

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

лет не правда ли, у меня был один из лучших лет в моей жизни, я не могу

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

жаловаться, расскажи нам о своем последнем фильме, пожалуйста, как ты отреагировал, когда тебя позвали в фильм,

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

ну, сначала мне пришлось пройти прослушивание на кастинге, это было Это легко, но я, наконец, получил

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

работу, но откуда вы знаете об этом фильме, кто вам о

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

нем рассказал, мой менеджер, он сказал мне, что есть прекрасная возможность стать главным героем в этом

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

фильме, и я фанат супергероев, поэтому мне это нравится идея, поэтому я решил пойти на этот

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

кастинг ты сказал, что тебе нравятся супергерои, откуда такая любовь к супергероям с

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

детства я любил Человека-паука, Супермена, всех из них, я был большим поклонником, у меня было

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

много игрушки с их лицами моя кровать в моей комнате была украшена супергероями,

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

и когда Сэм, мой менеджер, сказал мне, что у меня есть шанс стать Капитаном Инглишом, я был так

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

счастлив, Капитан Инглиш, без всякого сомнения, это твой самый известный персонаж, я прав, на самом деле

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

ты да, я снимался во многих фильмах, но этот был для меня самым важным, отлично,

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

теперь давай поговорим о тебе как об актере, в какой постановке ты снимался до того, как я появился

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

в «Носороге», до этого он тоже был супергероем, но не знаменитым, я не был мне это очень нравится,

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

мне довелось поучаствовать в нескольких сериалах здесь, в Голливуде, а также в

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

Европе. 5 лет назад я снялся в известном фильме и сыграл роль человека с неизлечимой

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

болезнью, это был не лучший фильм, но мне понравился очень много, я мог бы работать со многими

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

известными актерами и актрисами, очень хорошо, я хочу кое-что знать, ты посещал консерваторию,

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

ты хочешь знать, учился я или нет в институте, хм,

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

да, я начал актерское мастерство и искусство в одном из самых известных университетов в моей

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

стране мне это понравилось, о, это здорово, есть ли у вас какое-либо формальное танцевальное

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

образование, конечно, я также брал уроки танцев там, в университете, это было очень сложно,

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

но я справился, я имею в виду, что я не лучший танцор, но я могу танцевать все, что хочу. профессионал

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

вот что я хотел услышать и почему ты хотел стать актером

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

это забавная история когда я начинал в этой школе я ненавидел актерское мастерство

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

всерьез каждый раз когда был конкурс я отказывался в нем участвовать я не хотел играть

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

я не могу в это поверить и как это возможно как ты стал

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

тогда актером ну я был очень застенчивым когда учился в школе я ни с кем не разговаривал

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

никогда я просто оставался в классе когда был на съемках в любом случае, мои каникулы моей матери никогда не

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

нравились, поэтому однажды она просто решила, что мне нужно пойти на один из этих летних

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

семинаров. Я хотел пойти на компьютерные курсы, но она отказалась, поэтому мне пришлось пойти на

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

уроки актерского мастерства. Я так нервничал, когда впервые пошел туда, но когда мне пришлось играть, я сделал это

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

очень хорошо, или так сказал мне учитель сейчас, я думаю, может быть, он

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

все равно солгал мне, мне понравилось, это был мой первый опыт актерской игры, и мне

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

это понравилось, поэтому я решил, что буду учиться все об актерском мастерстве, и теперь я здесь,

am that's a nice story I  understand that you speak seven

это хорошая история, я понимаю, что вы говорите на семи

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

языках, да, это правда, я могу говорить по-французски, по-английски, по-итальянски, по-португальски, по-испански,

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

вау, это впечатляет, как тебе удалось выучить столько языков, я не могу поверить.

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

ну, это все благодаря актерскому мастерству, я участвовал во многих спектаклях и фильмах, поэтому мы

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

обычно путешествовали по разным странам, чтобы показать фильм или сыграть в театре.

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

Во время этого опыта я встретил много людей, и благодаря этому я теперь могу говоришь на многих

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

языках, ты впечатляешь, можешь ли ты описать особенно сложную сцену и то, как ты

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

хорошо к ней подготовился, есть много грехов, которые было трудно исполнить, но есть один, который я помню,

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

мне приходилось играть посреди снега в Южной Америке, да, мы поехать туда

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

пообедать было очень сложно, потому что мне пришлось много тренироваться, прежде чем я смог работать в таких

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

условиях, у нас была специальная подготовка, мы ходили в спортзал, строгая диета, мне пришлось много работать, чтобы получить это,

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

вау, я полагаю, так что быть актер - это не только слава и деньги, не

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

так ли, нет, конечно, тебе нужно много работать, танцевать, говорить на многих языках,

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

усердно тренироваться, ты знаешь, быть актером непросто, но я должен сказать, что это потрясающий опыт

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

Я думаю, вы поженились в прошлом году, ваша свадьба была потрясающей или нет.

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

Я спрашиваю об этом, потому что вы не позволили журналисту присутствовать на вашей свадьбе,

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

почему это правда, вы знаете, я не люблю говорить о своей личной жизни, я

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

предпочитаю не говорить об этом, я вижу, но у тебя все равно это было. Я имею в виду твою свадьбу, как все прошло хорошо,

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

я не буду рассказывать никаких подробностей, но это была небольшая вечеринка, только семья и

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

друзья, но ты женился на девушке своего лучшего друга, как ты

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

себя чувствовал об этом я хочу знать серьезно, я не хочу больше об этом говорить, у меня все в

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

порядке, я имею в виду, что она изменила с тобой твоему лучшему другу, а потом ты женился на ней, почему, если ты

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

продолжаешь спрашивать, что мне придется покинуть это место, я не хочу об

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

этом говорить, да ладно, люди любят «Сплетни» или нет, вы хотите знать историю правильно. Надеюсь, вам понравился

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

этот разговор, если бы вы могли немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом и если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединиться к нам или нажать кнопку «Супер спасибо», большое спасибо за вашу поддержку, будьте осторожны.