Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

صبح بخیر همه به برنامه جدید خوش آمدید امروز ما بازیگر معروف برد

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

پاتر داریم سلام به همه خیلی خوشحالم که اینجا هستم سلام فرانک چطوری

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

خیلی خوشحالم که اینجا با ما هستم امروز امسال یکی از بهترین سالهای تو بود آیا

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

واقعاً یکی از بهترین سال‌های زندگی‌ام را سپری کردم، نمی‌توانم

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

شکایت کنم، لطفاً در مورد آخرین فیلم خود به ما بگویید، وقتی برای فیلم با شما تماس گرفتند، چه واکنشی نشان دادید،

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

خوب اول مجبور شدم در یک بازیگر بازیگری تست کنم. کار آسانی نیست، اما

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

بالاخره کار را درست انجام دادم، اما شما از کجا می‌دانید درباره این فیلم چه کسی در مورد آن به شما گفته است،

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

مدیر من به من گفت که فرصت بسیار خوبی برای شخصیت اصلی این

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

فیلم وجود دارد و من طرفدار ابرقهرمان‌ها هستم، بنابراین من عاشق آن هستم. به همین دلیل بود که تصمیم گرفتم به این

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

انتخاب بروم. شما گفتید که از ابرقهرمان‌ها خوشتان می‌آید، عشق به

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

ابرقهرمان‌ها از کجا ناشی می‌شود.

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

اسباب‌بازی‌هایی با صورت‌هایشان تخت من در اتاقم با ابرقهرمان‌ها تزئین شده بود

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

و وقتی سام مدیرم به من گفت فرصتی برای کاپیتان انگلیسی شدن وجود دارد، من خیلی

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

خوشحال شدم کاپیتان انگلیسی بدون هیچ شکی این معروف‌ترین شخصیت شماست، راست می‌گویم در واقع

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

شما درست است من در فیلم‌های زیادی بازی کردم اما این یکی برای من مهم‌ترین فیلم بود.

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

حالا بیایید در مورد خودتان به عنوان یک بازیگر صحبت کنیم.

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

خیلی دوستش ندارم

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

من این شانس را داشتم که در چند سریال اینجا در هالیوود و همچنین در

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

اروپا شرکت کنم.

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

خیلی می‌توانستم با

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

بازیگران و بازیگران مشهور زیادی کار کنم، خیلی خوب، می‌خواهم بدانم آیا در یک

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

هنرستان شرکت کرده‌اید، می‌خواهید بدانید که آیا من در مؤسسه‌ای درس خوانده‌ام یا نه، خب

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

بله، بازیگری و هنر را در یکی از معروف‌ترین دانشگاه‌ها شروع کردم. در

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

کشورم دوستش داشتم، اوه خیلی عالی است، پس آیا آموزش رسمی رقص دارید،

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

مطمئن باشید که من در دانشگاه هم درس

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

رقص گذراندم. یک

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

حرفه ای این چیزی است که من می خواستم بشنوم و چرا می خواستی

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

بازیگر شوی این یک داستان سرگرم کننده است وقتی من در این مدرسه شروع می کردم از بازیگری

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

به شدت متنفر بودم هر بار که مسابقه ای برگزار می شد از شرکت در آن امتناع می کردم و نمی خواستم برای

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

بازیگری نمی توانم باور کنم و چطور ممکن است چطور بازیگر شدی

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

پس من وقتی در مدرسه بودم خیلی خجالتی بودم و با کسی صحبت نمی کردم

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

هرگز فقط وقتی در کلاس بودم در کلاس می ماندم به هر حال مادرم هرگز

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

آن را دوست نداشت، بنابراین یک روز تصمیم گرفت باید به یکی از این

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

کارگاه های تابستانی بروم که می خواستم به کامپیوتر بروم، اما او نپذیرفت، بنابراین من مجبور شدم به کلاس بازیگری بروم،

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

اولین بار که احساس کردم خیلی عصبی شدم. به آنجا رفتم اما وقتی مجبور شدم بازیگری کنم

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

خیلی خوب این کار را انجام دادم یا این همان چیزی است که معلم به من گفت حالا حدس می‌زنم که به هر حال به

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

من دروغ گفته است. همه چیز در مورد بازیگری

am that's a nice story I  understand that you speak seven

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

خوب این همه به لطف بازیگری بود من در نمایش‌ها و فیلم‌های زیادی شرکت کردم، بنابراین

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

معمولاً برای نمایش فیلم یا برای بازی در یک تئاتر به کشورهای مختلف سفر می‌کردیم. به

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

زبان‌های زیادی صحبت می‌کنی که تاثیرگذار هستی، می‌توانی یک صحنه به‌خصوص دشوار را توصیف کنی و چگونه

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

برای آن به خوبی آماده شدی، گناه‌های زیادی وجود دارد که انجام آن‌ها سخت بود، اما یکی وجود دارد که به یاد دارم

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

من مجبور شدم در وسط برف در آمریکای جنوبی بازی کنم، بله، ما سفر به آنجا برای

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

غذا خوردن بسیار سخت بود زیرا قبل از اینکه بتوانم در آن شرایط کار کنم باید خیلی تمرین می‌کردم،

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

تمرین ویژه‌ای داشتیم، به ورزشگاه رفتیم رژیم غذایی سختی که باید سخت کار می‌کردم تا آن را دریافت کنم

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

وای فکر می‌کنم اینطور باشد. بازیگر فقط شهرت و پول نیست،

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

نه البته نه باید سخت کار کنید.

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

سال گذشته ازدواج کردید جشن عروسی‌تان شگفت‌انگیز بود یا نه. من

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

این را می‌پرسم چون به روزنامه‌نگار اجازه ندادید به جشن عروسی‌تان کمک کند،

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

چرا این درست است، می‌دانید که من دوست ندارم درباره زندگی خصوصی‌ام صحبت کنم،

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

ترجیح می‌دهم درباره آن صحبت نکنم. می‌دانم اما تو آن را داشتی، منظورم این است که جشن عروسی ات چقدر

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

خوب بود، هیچ جزئیاتی را به اشتراک نمی‌گذارم، اما یک مهمانی کوچک فقط خانواده و

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

دوستان بود، اما تو با دوست دختر بهترین دوستت ازدواج کردی، چه

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

احساسی نسبت به آن داشتی. جدی می دونم دیگه نمی خوام در موردش حرف بزنم من

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

خوبم منظورم اینه که اون به بهترین دوستت با تو خیانت کرد و بعد باهاش ​​ازدواج کردی چرا اگه

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

مدام بپرسی که مجبورم اینجا رو ترک کنم نمی خوام در مورد

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

آن صحبت کنید، بیا مردم عاشق Gossip هستند یا نه، شما می خواهید داستان را درست بدانید، امیدوارم

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این گفتگو مورد پسند شما قرار گرفته باشد، اگر می توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال    مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما