Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

dzień dobry wszystkim, witajcie w nowym programie, dzisiaj mamy słynnego aktora Brada

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

Pottera, cześć wszystkim, bardzo się cieszę, że tu jestem, cześć Frank, jak się macie,

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

bardzo się cieszę, że jesteście tu dzisiaj z nami. Ten rok był jednym z waszych najlepszych

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

lat czyż to nie był absolutnie jeden z najlepszych lat w moim życiu. Nie mogę

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

narzekać. Opowiedz nam o swoim ostatnim filmie. Proszę, jak zareagowałeś, kiedy zaprosili cię na film.

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

Cóż, najpierw musiałem przejść przesłuchanie na castingu. nie było łatwo, ale w końcu dostałem

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

tę pracę, wszystko w porządku, ale skąd wiesz o tym filmie, kto ci o tym powiedział,

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

mój menadżer, powiedział mi, że jest świetna okazja, aby zagrać główną postać w tym

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

filmie, a ja jestem fanem superbohaterów, więc uwielbiam dlatego zdecydowałem się wziąć udział w tym

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

castingu mówiłeś, że lubisz superbohaterów, skąd wzięła się ta miłość do superbohaterów, odkąd

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

byłem dzieckiem. Uwielbiałem Spider-Mana Supermana, wszystkich z nich. Byłem wielkim fanem. Miałem ich

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

wielu. zabawki z ich twarzami moje łóżko w moim pokoju było udekorowane superbohaterami

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

i kiedy Sam, mój menadżer, powiedział mi, że jest szansa, aby zostać Kapitanem Anglikiem, byłem bardzo

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

szczęśliwy, Kapitanie Anglikiem, bez wątpienia to twoja najsłynniejsza postać, mam rację, właściwie

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

jesteś prawda, grałem w wielu filmach, ale ten był dla mnie najważniejszy, znakomity,

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

teraz porozmawiajmy o sobie jako o aktorze, w jakich produkcjach grałeś, zanim byłem

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

w Rhino, stary, zanim to był także superbohater, ale nie sławny, ja nie bardzo mi się to podobało.

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

Miałem okazję wziąć udział w kilku serialach tutaj, w Hollywood, a także w

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

Europie. 5 lat temu zagrałem w słynnym filmie. Zagrałem rolę nieuleczalnie chorego.

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

Nie był to najlepszy film, ale podobał mi się. bardzo dobrze, mógłbym pracować z wieloma

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

znanymi aktorami i aktorkami. Chcę się czegoś dowiedzieć. Czy chodziłeś do konserwatorium.

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

Chcesz wiedzieć, czy studiowałem w instytucie, czy nie, hm, tak

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

. Zacząłem aktorstwo i sztukę na jednym z najsłynniejszych uniwersytetów w moim

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

kraju bardzo mi się to podobało, och, to wspaniale, więc czy masz jakieś formalne

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

szkolenie taneczne? Na pewno brałam tam również lekcje tańca na uniwersytecie. Było to bardzo trudne,

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

ale dałam radę. To znaczy nie jestem najlepszą tancerką, ale mogę tańczyć, kim jestem profesjonalista

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

, to właśnie chciałem usłyszeć i dlaczego chciałeś zostać aktorem.

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

To zabawna historia, kiedy zaczynałem w tej szkole. Nienawidziłem grać

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

na poważnie za każdym razem, gdy odbywał się konkurs. Odmówiłem udziału w nim. Nie chciałem. grać

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

Nie mogę w to uwierzyć i jak to możliwe, jak to się stało, że zostałeś aktorem,

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

więc cóż, byłem bardzo nieśmiały, kiedy byłem w szkole, z nikim nie rozmawiałem, nigdy

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

Po prostu zostawałem w klasie, kiedy byłem w szkole tak czy siak, moja przerwa nie podobała się mojej matce,

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

więc pewnego dnia po prostu zdecydowała, że ​​muszę jechać na jeden z tych letnich

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

warsztatów. Chciałem iść na informatykę, ale ona odmówiła, więc musiałem iść na zajęcia aktorskie.

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

Bardzo się zdenerwowałem, kiedy pierwszy raz poszedłem tam, ale kiedy musiałem grać, szło mi to

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

bardzo dobrze lub tak powiedział mi teraz nauczyciel. Myślę, że może i

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

tak mnie okłamał. Podobało mi się to było moje pierwsze doświadczenie z aktorstwem i bardzo mi się podobało,

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

więc zdecydowałem, że się nauczę wszystko o aktorstwie, a teraz oto jestem.

am that's a nice story I  understand that you speak seven

To niezła historia. Rozumiem, że mówisz siedmioma

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

językami. Tak, to prawda. Mówię po francusku, angielsku, włosku, portugalsku, hiszpańsku. ger i

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

udo wow, to imponujące, jak udało ci się nauczyć tak wielu języków. Nie mogę w to uwierzyć.

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

cóż, to wszystko dzięki aktorstwu. Brałem udział w wielu sztukach i filmach, więc

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

zazwyczaj podróżowaliśmy do różnych krajów, aby pokazać film lub zagrać w teatrze.

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

Podczas tych doświadczeń poznałem wiele osób i dzięki temu mogę teraz mówisz wieloma

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

językami, robisz wrażenie, czy możesz opisać szczególnie trudną scenę i jak

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

dobrze się do niej przygotowałeś, jest wiele grzechów, które były trudne do wykonania, ale pamiętam jeden,

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

który musiałem grać w środku śniegu w Ameryce Południowej, tak, my jechać tam na

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

obiad, było to bardzo trudne, ponieważ musiałem dużo trenować, zanim mogłem pracować w takich

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

warunkach. Odbyliśmy specjalny trening. Poszliśmy na siłownię. Ścisła dieta. Musiałem ciężko pracować, żeby to osiągnąć.

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

Wow, myślę, że więc tak. aktor to nie tylko sława i pieniądze, prawda,

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

nie, oczywiście, że nie musisz ciężko pracować, tańczyć, mówić wieloma językami,

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

ciężko trenować, nie jest łatwo być aktorem, wiesz, ale to niesamowite doświadczenie, muszę przyznać

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

Chyba więc ożeniłeś się w zeszłym roku, twoje wesele było wspaniałe czy nie.

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

Pytam o to, bo nie pozwoliłeś dziennikarzowi asystować na twoim weselu,

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

dlaczego to prawda, wiesz, że nie lubię rozmawiać o swoim życiu prywatnym.

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

Wolę o tym nie rozmawiać Rozumiem, ale i tak to miałeś. Mam na myśli twoje przyjęcie weselne, jak było dobrze.

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

Nie zdradzę żadnych szczegółów, ale to była mała impreza, tylko dla rodziny i

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

przyjaciół, ale poślubiłeś dziewczynę swojego najlepszego przyjaciela. Jak się czułeś

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

? o tym chcę wiedzieć poważnie, nie chcę już o tym rozmawiać, wszystko w porządku,

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

to znaczy, że zdradziła z tobą twojego najlepszego przyjaciela, a potem się z nią ożeniłeś, dlaczego jeśli

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

ciągle pytasz, że będę musiał opuścić to miejsce, ja nie chcę o

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

tym rozmawiać och, daj spokój, ludzie kochają plotki czy nie, chcesz dobrze poznać tę historię Mam nadzieję, że podobała Ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za wsparcie, trzymaj się