Past Simple conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

good morning everyone welcome to a new  program today we have the famous actor Brad

chào buổi sáng mọi người chào mừng đến với chương trình mới hôm nay chúng ta có nam diễn viên nổi tiếng Brad

Potter hello everyone I am so happy  to be here hello Frank how are

Potter xin chào mọi người Tôi rất vui được ở đây xin chào Frank

you I'm great happy to have you here with  us today this year was one of your best  

bạn khỏe không Tôi rất vui khi có bạn ở đây với chúng tôi hôm nay năm nay là một trong

years wasn't it absolutely I had one  of the best years in my life I can't

những năm tuyệt vời nhất của bạn không phải hoàn toàn như vậy sao tôi đã có một trong những năm tuyệt vời nhất trong đời tôi. Tôi không thể

complain tell us about your last movie please  how did you react when they called you for the

phàn nàn, hãy kể cho chúng tôi nghe về bộ phim cuối cùng của bạn, làm ơn, bạn phản ứng thế nào khi họ gọi bạn cho bộ

movie well first I had to audition at a  casting it wasn't easy but I finally got  

phim này. Lần đầu tiên tôi phải thử vai tại một buổi casting, đó là' Không dễ dàng gì nhưng cuối cùng tôi cũng nhận được

the job all right but how do you know  about this movie who told you about

công việc nhưng làm sao bạn biết về bộ phim này. Người đã kể cho bạn nghe về

it my manager he told me there was a great  opportunity to be the main character in this

nó. Quản lý của tôi nói với tôi rằng có một cơ hội tuyệt vời để trở thành nhân vật chính trong

movie and I am fan of superheroes so I love  the idea that's why I decided to go to this  

bộ phim này và tôi là fan của các siêu anh hùng nên tôi yêu ý tưởng đó là lý do tại sao tôi quyết định tham gia

casting you said you liked superheroes where  does this love for superheroes come from since  

buổi casting này bạn nói rằng bạn thích các siêu anh hùng. Tình yêu dành cho các siêu anh hùng này đến từ đâu từ khi

I was a kid I loved Spider-Man Superman  all of them I was a huge fan I used to  

tôi còn nhỏ. Tôi yêu tất cả các Siêu nhân Người Nhện. Tôi là một fan cuồng nhiệt. Tôi từng

have a lot of toys with their faces my bed  in my room was decorated with superheroes  

có rất nhiều đồ chơi có khuôn mặt của họ Giường trong phòng tôi được trang trí bằng các siêu anh hùng

and when Sam my manager told me there was  a chance to be Captain English I was so

và khi Sam, quản lý của tôi nói với tôi rằng có cơ hội trở thành Captain English, tôi đã rất

happy Captain English without any doubt that is  your most famous character am I right actually  

hạnh phúc Captain English, không còn nghi ngờ gì nữa, đó là nhân vật nổi tiếng nhất của bạn, tôi thực sự đúng

you're right I acted in many movies but this  one was the most important for me excellent  

là bạn. đúng rồi, tôi đã diễn xuất trong nhiều bộ phim nhưng bộ phim này là bộ phim quan trọng nhất đối với tôi,

now now let's talk about yourself as an actor  what Productions did you act in before I was  

bây giờ hãy nói về bản thân bạn với tư cách là một diễn viên, bạn đã đóng trong Productions nào trước khi tôi tham gia

in Rhino man before it was also superhero  but not a famous one I didn't like it much  

Rhino man trước khi nó cũng là siêu anh hùng nhưng tôi không phải là một bộ phim nổi tiếng' Tôi rất thích

I had the chance to participate in some  series too here in Hollywood and also in

Tôi đã có cơ hội tham gia một số bộ phim ở Hollywood và cả ở

Europe 5 years ago I acted in a famous  movie I played the role of a man with a  

Châu Âu 5 năm trước Tôi đã đóng một bộ phim nổi tiếng Tôi đóng vai một người đàn ông mắc

terminal illness it was not the best movie  but I liked it much I could work with many  

bệnh nan y, đó không phải là bộ phim hay nhất nhưng tôi thích rất nhiều Tôi có thể làm việc với nhiều

famous actors and actresses very good I  want to know something did you attend a

nam nữ diễn viên nổi tiếng Tôi muốn biết điều gì đó bạn có theo học nhạc

conservatory you want to know if I  studied or not in an Institute um well

viện không bạn muốn biết liệu tôi có học ở Học viện hay không ừm

yeah I started acting and art in one  of the most famous universities in my  

vâng tôi bắt đầu diễn xuất và nghệ thuật ở một trong những trường đại học nổi tiếng nhất ở

country I loved it oh that's great  so do you have any formal dance

đất nước của tôi, tôi yêu nó, ồ thật tuyệt, vậy bạn có được

training sure I also took dancing lessons  there at the University it was very difficult  

đào tạo khiêu vũ chính thức không, tôi cũng đã học khiêu vũ ở trường Đại học. Nó rất khó

but I made it I mean I am not the best  dancer but I can dance anything I am a

nhưng tôi đã làm được. Ý tôi là tôi không phải là vũ công giỏi nhất nhưng tôi có thể nhảy bất cứ thứ gì tôi muốn một

professional that's what I wanted to  hear and why did you want to become an

chuyên gia đó là những gì tôi muốn nghe và tại sao bạn lại muốn trở thành một

actor it is a fun story when I was  starting at this school I hated acting

diễn viên đó là một câu chuyện thú vị khi tôi mới bắt đầu học ở trường này. Tôi ghét diễn xuất

seriously every time there was a contest I  refused to participate in it I didn't want to

nghiêm túc mỗi khi có một cuộc thi Tôi từ chối tham gia. Tôi không muốn để

act I can't believe it and how's that  possible how did you become an actor

diễn xuất Tôi không thể tin được và làm sao điều đó có thể xảy ra. Làm thế nào bạn trở thành một diễn viên

then well I was very shy when I was in  the school I didn't use to talk to anyone

vậy thì tôi rất ngại khi còn đi học. Tôi không quen nói chuyện với bất cứ ai.

never I just stayed in the classroom when  I was on my break anyway my mother never  

Tôi chỉ ở trong lớp khi tôi tham gia Dù sao thì kỳ nghỉ của tôi mẹ tôi không bao giờ

liked it so one day she just decided  I had to go to one of these summer

thích nên một ngày nọ mẹ quyết định tôi phải đi tham dự một trong

workshops I wanted to go to Computing but  she refused so I had to go to the acting

những buổi hội thảo mùa hè này. Tôi muốn đi học Máy tính nhưng mẹ từ chối nên tôi phải đến lớp học diễn xuất.

class I felt so nervous the first time I  went there but when I had to act I did it  

Lần đầu tiên tôi cảm thấy rất lo lắng. đã đến đó nhưng khi tôi phải diễn thì tôi đã làm

very well or that's what the teacher  told me now I guess maybe he lied to

rất tốt hoặc đó là những gì giáo viên đã nói với tôi bây giờ. Tôi đoán có lẽ anh ấy đã nói dối

me anyway I liked it that was my  first experience acting and I loved  

tôi. Tôi thích đó là trải nghiệm diễn xuất đầu tiên của tôi và tôi thích

it so I decided I was going to learn  everything about acting and now here I

nó nên tôi quyết định sẽ học tất cả mọi thứ về diễn xuất và bây giờ tôi ở đây,

am that's a nice story I  understand that you speak seven

đó là một câu chuyện hay. Tôi hiểu rằng bạn nói được bảy

languages yes that's true I can speak French  English Italian Portuguese Spanish ger and  

thứ tiếng, đúng vậy, tôi có thể nói tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và

thigh wow that's impressive how did you manage  to learn so many languages I can't believe

đùi, thật ấn tượng, sao bạn có thể học được nhiều ngôn ngữ đến vậy. Tôi không thể tin được

it well that was all thanks to the acting thing  I participated in many plays and movies so we  

tất cả là nhờ vào diễn xuất. Tôi đã tham gia nhiều vở kịch và phim điện ảnh nên chúng tôi

usually traveled to different countries  to show the movie or to play in a theater

thường đi du lịch đến nhiều quốc gia khác nhau để chiếu phim hoặc đi diễn trong rạp.

I met a lot of people during these experiences  and thanks to that I can now speak many

Tôi đã gặp rất nhiều người trong những trải nghiệm này và nhờ đó mà bây giờ tôi có thể nói được nhiều

languages you are impressive can you describe a  particularly difficult scene and how you prepared  

ngôn ngữ bạn thật ấn tượng bạn có thể mô tả một cảnh đặc biệt khó khăn không và bạn đã chuẩn bị

for it well there are many sins which were  difficult to perform but there is one I remember

tốt như thế nào cho nó có rất nhiều tội lỗi khó thực hiện nhưng có một tội tôi nhớ là

I had to act in the middle of the snow  in South America yeah we travel there for

tôi phải diễn giữa tuyết ở Nam Mỹ vâng chúng tôi Đi đến đó để

dine it was very difficult because I had to  train a lot before being able to work in those  

ăn tối rất khó khăn vì tôi phải tập luyện rất nhiều trước khi có thể làm việc trong

conditions we had a special training we went to  the gym strict diet I had to work hard to get it

những điều kiện đó, chúng tôi có một khóa huấn luyện đặc biệt, chúng tôi đến phòng tập thể dục và ăn kiêng nghiêm ngặt. Tôi phải tập luyện chăm chỉ để có được nó,

wow I suppose so so being an actor is  not only about Fame and money isn't

ồ, tôi cho là vậy. Diễn viên không chỉ là danh tiếng và tiền bạc phải không,

it no of course not you have to work  hard dance speak many languages train

tất nhiên là không, bạn phải chăm chỉ nhảy, nói được nhiều ngôn ngữ và luyện tập

hard it's not easy to be an actor you know  but it is an amazing experience I must say

chăm chỉ để trở thành một diễn viên không hề dễ dàng nhưng tôi phải nói rằng đó là một trải nghiệm tuyệt vời

I guess so you got married last year  your wedding party was amazing or not  

Tôi đoán vậy là bạn đã kết hôn vào năm ngoái tiệc cưới của bạn có tuyệt vời hay không

I'm asking this because you didn't let  journalist to the assist to your wedding  

Tôi hỏi điều này vì bạn không để nhà báo hỗ trợ tiệc cưới của bạn

party why that's true you know I don't  like talking about my private life I  

tại sao điều đó đúng bạn biết tôi không thích nói về cuộc sống riêng tư của mình Tôi

prefer not to talk about it I see but you had  it anyway I mean your wedding party how was

Tôi không muốn nói về nó nhưng dù sao thì bạn cũng đã có nó Ý tôi là tiệc cưới của bạn

it well I won't share any details but  it was a small party just family and

nó ổn thế nào Tôi sẽ không chia sẻ bất kỳ chi tiết nào nhưng đó là một bữa tiệc nhỏ chỉ có gia đình và

friends but you married your best  friend's girlfriend how did you  

bạn bè nhưng bạn đã kết hôn với bạn gái của bạn thân của bạn, bạn

feel about it I want to know seriously I  don't want to talk about it anymore I'm

cảm thấy thế nào về chuyện đó tôi muốn biết một cách nghiêm túc tôi không muốn nói về chuyện đó nữa tôi

fine I mean she cheated on your best friend  with you and then you married her why if you  

ổn ý tôi là cô ấy đã lừa dối bạn thân của bạn để theo bạn và sau đó bạn cưới cô ấy tại sao nếu bạn

keep asking that I will have to leave  this place I don't want to talk about

cứ hỏi rằng tôi sẽ phải rời khỏi nơi này tôi không muốn nói về

it oh come on people love Gossip or not you  want to know the story right I hope you liked  

nó ồ thôi nào mọi người có thích Gossip hay không bạn muốn biết câu chuyện đúng không Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút hãy đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm hỗ trợ