Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

oh ne rahatlatıcı bir gün bu kadar güneşli olacağını bilseydim bir bardak giyerdim

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

sanırım biraz soğuk su içeceğim ama ayağa kalkmak istemiyorum

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo bu ne sürpriz uzun zamandır hayır görüşürüz Morgan sen olduğuna

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

inanamıyorum seni görmedim çünkü

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

20 yıl önce yaptığımız okul buluşmasından beri birbirimizi görmediğimizi hatırlamıyorum

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

vay canına o toplantı olsaydı çok zaman geçen sene belki hatırlayabilirdim

I totally understand but what  are you doing here in this park

çok iyi anlıyorum ama senin burada ne işin var bu parkta

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

ben genelde buraya oturup kuşlara bakarım piknik yapanlara ve oynayan çocuklara bakardım

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

buraya geldiğini bilseydim bilmiyordum seni ziyarete gelebilirdim

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

sanırım öyle ama otur bir çok şey hakkında konuşmamız lazım morgan

wow we are so old now look at us we are bold

vay be çok yaşlandık şimdi bize bak cesuruz

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

o kadar yaşlı değiliz ama galiba haklısın gidiyoruz cesur

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

bilseydim bu top olacağım para biriktirirdim

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

paralı ya da parasız hiçbir fark yaratamaz biz gidiyoruz b eski

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

evet ama şimdi bir sürü tedavi var ya da belki iyi bir hafta

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

belki hatırlıyor musun Johan birkaç yıl önce tamamen cesurdu

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

evet onu hatırlıyorum ama bu kadar çok sigara içmeseydi belki kel olmazdı

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

seni 'haklı o çok sigara içerdi şimdi hasta bu çok yazık

it is hey do you remember our  school days they were amazing

hey okul günlerimizi hatırlıyor musun harikalardı

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

nasıl unuturum o kadar çok anım var ki sanırım hayatımın en güzel yanlarından biri buydu

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

Yani en iyi anlardan biri olmasaydı,

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

eskiden çok yakışıklı olduğumuzu ve bir sürü kızımız olduğunu

I remember that what is that  thing we always said when we met

unutabilirdik. Tanıştığımızda her zaman söylediğimiz

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

şeyin ne olduğunu hatırlıyorum. model olacaktık ve bunu yapabilirdik eğer olmasaydı

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

evet annem bize asla güvenmedi eğer bize güvenseydi ünlü olabilirdik

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

kesinlikle o oyuncu kadrosuna gittik hatırlıyor musun yoksa bir reklam

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

evet hatırlıyorum eğer zamanında gelseydik hayatımız değişirdi romulo

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

bir şeylerin yeniden olacağını asla bilemeyeceğiz ason belki de kaderimiz buydu

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

evet haklısın bu arada astronomi okumaya başladın mı bu senin hayalindi

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

astronomiye başlasaydım şimdi nasa için çalışırdım

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

ama neden yapmadın eskiden çok zeki okuldaki en zekilerden biri

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

çok şey oldu buna hazırlıklı değildim harvard'da okumak istiyordum

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

ama bilmediğim şey bunun çok zor ve aynı zamanda pahalı olduğu çok fazla para

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

ama paran olsaydı alırdın o kariyeri doğru okurdum ya da okumazdım

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

evet belki bundan emin değildim zaten

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

sen öyle söylesen daha iyi ama sana bir şey söyleyeyim ve yalan söylemiyorum

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

o para bende olsa verirdim kesin

but why would you do something  like that I don't get it

ama neden böyle bir şey yaparsın anlamıyorum

it could be like an investment something like that

yatırım gibi bir şey olabilir bunu

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

başarsaydın eminim mezun olduktan sonra çok paran olurdu

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

ve ayrıca çünkü ben senin arkadaşınım hayallerine ulaştığını görmeyi çok isterdim

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

bu senin için güzel bir şey teşekkür ederim peki ya sen ne yapıyorsun şimdi

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

ben oh iyi biliyordun yıllar önce evlenmiştim

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

evet bu arada senin düğünündeydim karın nasıl ev Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

beş yıl önce öldü ama ben iyiyim ben zor zamanlar geçirdim ama şimdi iyiyim

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

bunu duyduğuma üzüldüm bunu bilseydim cenazeye gidebilirdim

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

teşekkür ederim ama bizim cenazemiz olmadı o cenaze olmasını istemedi

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

oh evet onun yerine bir partiyi tercih etti bana bir kez hatırladığımda

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

bunun doğru olduğunu cenaze töreni yapsaydık mutlu olmayacağını söylemiştin anladım

I get it and what about your  sons you have four Sons right

ve senin oğulların ne olacak dört oğlun var doğru

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

evet ama artık burada yaşamıyorlar onlar Kanada'ya taşındım İngiltere ve Meksika

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh bunu bilmiyordum o zaman burada yalnızsın çünkü

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

kızın

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

yoktu Onları iki ya da üç yıldan beri görmüyorum, sanırım

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

seni hissediyorum Morgan, kızlarım evlendi ve başka bir ülkeye taşındılar

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

. Her zaman bu kadar meşgul olmasaydım seni görmeye gidebileceğimi söyle, üzgünüm.

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Onları nadiren görüyorum biliyorsun ben yıllar önce boşandım bu yüzden bir daha hiç evlenmedim

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

belki tekrar evlenseydin yalnız olmazdın romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

bazen düşünüyorum ama yapacak bir şey yok seneye 90 olacağım

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

ve bu yıl 85 yaşında olacağım Hayat Çok Kısa şu anda

now I realize it is we used  to think we would live forever

fark ettim ki sonsuza

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

kadar yaşayacağımızı düşünürdük

seriously things like what we  had a good life after all right

. sonuçta tamam

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

evet ama asla yapamayacağım çok şey vardı bazıları biraz çılgınca

you got my attention what are  those things I want to know tell me

dikkatimi çektin o şeyler neler bilmek istediklerimi

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

güzelce anlat mesela daha fazla param olsaydı daha çok gezerdim sık sık farklı ülkelere

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

hep Peru'yu tanımak isterdim ben çocukken Machi'yi ziyaret etmek benim hayalimdi resim

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh dünyanın harikalarından birinden bahsediyorsun insanlar bunun harika olduğunu söylüyor

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

biz hep bundan bahsettik hatırlıyor musun kullandık Peru'ya gideceğimizi söylemek için

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

evet ben r şimdi hatırla, tüm Güney Amerika'yı sırt çantamızla gezmek istiyorduk,

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

bu doğru, gençken gitmiş olsaydık fotoğraflarını çekebilirdik

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

evet bir dakika, neden şimdi yapmıyoruz, bu iyi bir fikir,

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

ne demek sırt çantalı gezmeye gitmek Güney Amerika'nın her yerinde dalga mı geçiyorsun

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

tabii ki yapmıyorum Evim var ve orada yalnız yaşadım Evimi satacağım bu

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

çılgınlık Bence böyle bir şey yapmak için çok yaşlıyız Morgan

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

Denerken ölürsem ne kaybederiz? hayalime ulaşmak için umurumda olmazdı çok mutlu olurdum

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

bence delilik ama kesinlikle haklısın benim de biraz birikimim var hadi kullanalım

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

mükemmel eski zamanlardaki gibi doğru romulo ve morgan iki yakışıklı adam

going all over the world  capturing the tension of women

dünyayı dolaşıp ele geçiriyor kadınların gerilimi

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

umarım bu sohbeti beğenmişsinizdir ingilizcenizi biraz daha geliştirebilirseniz

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

lütfen kanala abone olup bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

bu kanalı desteklemek istiyorsanız bize katılabilir veya süper teşekkür butonuna tıklayabilirsiniz

thank you very much for your support take care

Desteğiniz için çok teşekkür ederiz Dikkatli ol