Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

och co za relaksujący dzień gdybym wiedział jaki będzie ten słoneczny dzień założyłbym filiżankę

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

chyba napiję się zimnej wody ale nie chce mi się

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

wstawać nie do zobaczenia

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan nie mogę uwierzyć że to ty nie widziałem cię od nie pamiętam

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

nie widzieliśmy się od zjazdu szkolnego 20 lat temu

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

wow to dużo czasu gdyby to spotkanie było w zeszłym roku może bym pamiętał

I totally understand but what  are you doing here in this park

Całkowicie rozumiem, ale co ty tu robisz w tym parku

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

Zwykle przychodzę tu siedzieć i patrzeć na ptaki ludzie urządzają sobie pikniki i bawią się dzieci

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

nie wiedziałem, że gdybym wiedział, że tu przychodzisz ja Przypuszczam, że mogłem przyjść cię odwiedzić,

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

ale usiądź, musimy porozmawiać o wielu rzeczach Morgan,

wow we are so old now look at us we are bold

wow, jesteśmy tacy starzy, teraz spójrz na nas, jesteśmy odważni,

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

nie jesteśmy tacy starzy, ale myślę, że masz rację, idziemy odważna

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

gdybym wiedziała, że ​​będę tą piłką zaoszczędzę pieniądze

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

nie zrobi żadnej różnicy z pieniędzmi czy bez jedziemy b stary

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

tak ale teraz jest dużo zabiegów a może dobry tydzień

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

no może pamiętasz Johana on odważył się kilka lat temu

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

tak ja go pamiętam ale gdyby tyle nie palił może by nie

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

wyłysiał masz rację kiedyś dużo palił teraz jest chory szkoda szkoda

it is hey do you remember our  school days they were amazing

hej pamiętasz nasze szkolne czasy były niesamowite

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

jak mogłem o tym zapomnieć tak wiele wspomnień myślę że to była jedna z najlepszych części mojego życia

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

myślę więc gdyby to nie były jedne z najlepszych chwil, zapomnielibyśmy, że

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

kiedyś byliśmy bardzo przystojni, mieliśmy wiele dziewczyn,

I remember that what is that  thing we always said when we met

pamiętam, co zawsze mówiliśmy, kiedy się spotykaliśmy,

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

och, mówiliśmy, że jesteśmy będziemy modelkami i moglibyśmy to zrobić gdyby nie tak

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

moja mama nigdy nam nie ufała gdyby nam zaufała moglibyśmy stać się sławni

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

absolutnie poszliśmy na ten casting pamiętasz lub reklamę

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

tak pamiętam jeśli przybylibyśmy na czas, nasze życie zmieniłoby się, romulo,

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

nigdy się nie dowiemy, że coś się wydarzyło ason może to było nasze przeznaczenie

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

tak, masz rację, czy studiowałeś astronomię, to było twoje marzenie,

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

gdybym zaczął astronomię, pracowałbym teraz dla NASA,

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

ale dlaczego tego nie zrobiłeś, byłeś bardzo bystry jeden z najmądrzejszych w szkole

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

wiele rzeczy się wydarzyło nie byłem na to przygotowany chciałem studiować na Harvardzie

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

ale nie wiedziałem że to zbyt trudne i drogie za dużo pieniędzy

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

ale gdybyś miał pieniądze studiowałbym ten zawód dobrze czy nie

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

tak może nie byłem tego pewien w każdym razie lepiej tak jak

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

tak mówisz ale powiem ci coś i nie kłamię

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo jakbym miał te pieniądze to bym dał na pewno ty

but why would you do something  like that I don't get it

ale po co miałbyś robić coś takiego nie rozumiem

it could be like an investment something like that

to mogłoby być inwestycją coś w tym stylu

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

gdyby ci się to udało Jestem pewien że po ukończeniu studiów mogłeś mieć dużo pieniędzy

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

a także dlatego, że Jestem twoim przyjacielem. Chciałbym zobaczyć, jak spełniasz swoje marzenia,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

to coś miłego z twojej strony oo dziękuję a co u ciebie co teraz porabiasz

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

ja och dobrze wiedziałeś że ożeniłem się wiele lat temu

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

tak byłem na twoim ślubie tak przy okazji jak twoja żona w domu Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

zmarła pięć lat temu ale nic mi nie jest przeżyłem trudne chwile, ale teraz jest już dobrze przykro mi

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

słyszeć, że gdybym o tym wiedział, mógłbym pójść na pogrzeb

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

dziękuję ale nie mieliśmy pogrzebu ona nie chciała go mieć

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

o tak ona wolała zamiast tego przyjęcie powiedziałeś mi że kiedy sobie przypomnę

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

że tak jest gdybyśmy zrobili pogrzeb nie byłaby zadowolona

I get it and what about your  sons you have four Sons right

rozumiem a co z twoimi synami masz czterech synów prawda

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

tak ale oni już tu nie mieszkają oni przeprowadziłem się do Kanady Anglia i Meksyk

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh nie wiedziałem że wtedy jesteś tu sam bo nie miałeś córki

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

tak gdyby nie przeprowadzili się tak daleko mógłbym ich odwiedzać wiele razy

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

ale tak nie jest nie widziałem ich od dwóch lub trzech lat temu, myślę, że

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

cię rozumiem, Morgan, moje córki wyszły za mąż i przeprowadziły się do innego kraju,

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

aby zawsze mów, że gdybym nie był tak zajęty, mógłbym cię odwiedzić, przepraszam

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

rzadko ich widuję wiesz, że rozwiodłem się wiele lat temu, więc nigdy więcej się nie ożeniłem,

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

może gdybyś ponownie się ożenił, nie byłbyś sam romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

czasami o tym myślę, ale nie ma co robić w przyszłym roku skończę 90 lat

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

a ja w tym roku skończę 85 lat Życie jest za krótkie Teraz

now I realize it is we used  to think we would live forever

zdaję sobie sprawę, że kiedyś myśleliśmy, że będziemy żyć wiecznie

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

wiesz, gdybym zdawał sobie sprawę, że życie będzie takie krótkie, mógłbym robić rzeczy

seriously things like what we  had a good life after all right

na poważnie takie jak to, że mieliśmy dobre życie w końcu tak,

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

ale było wiele rzeczy, których nigdy nie mógłbym zrobić, niektóre z nich są trochę szalone,

you got my attention what are  those things I want to know tell me

zwróciłeś moją uwagę, jakie są te rzeczy, które chcę wiedzieć, powiedz mi

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

dobrze, na przykład gdybym miał więcej pieniędzy, podróżowałbym więcej często do różnych krajów

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

zawsze chciałem poznać Peru kiedy byłem dzieckiem moim marzeniem było odwiedzić Machi obrazek

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

och mówisz o jednym z cudów świata ludzie mówią że jest niesamowity

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

zawsze o nim rozmawialiśmy pamiętasz że używaliśmy powiedzieć, że jedziemy do Peru,

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

tak, ja r pamiętasz, teraz chcieliśmy wędrować z plecakiem po całej Ameryce Południowej,

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

to prawda, gdybyśmy pojechali, gdy byliśmy młodsi, moglibyśmy zrobić zdjęcia,

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

tak, poczekaj chwilę, dlaczego nie zrobimy tego teraz, to dobry pomysł,

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

co masz na myśli, chodząc z plecakiem w całej Ameryce Południowej żartujesz,

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

oczywiście, że nie. Mam swój dom i mieszkałem tam sam. Sprzedaję mój dom.

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

To szaleństwo. Myślę, że jesteśmy za starzy, by robić coś takiego. Morgan,

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

co możemy stracić, jeśli umrę próbując. aby spełnić moje marzenie nie obchodzi mnie to, że byłbym taki szczęśliwy,

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

myślę, że to szalone, ale masz całkowitą rację, też mam trochę oszczędności, wykorzystajmy to

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

doskonale, jak za starych czasów, prawda romulo i Morgan, dwóch przystojnych mężczyzn,

going all over the world  capturing the tension of women

którzy jeżdżą po całym świecie, chwytając napięcie kobiet

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań

thank you very much for your support take care

Bardzo dziękuję za wsparcie dbać o siebie