Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

oh quelle journée de détente si j'avais su ce qu'il allait faire si ensoleillé j'aurais porté une tasse je

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

pense que je vais boire de l'eau froide mais je ne veux pas me lever

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo c'est que tu es une surprise depuis longtemps non te voir

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan je ne peux pas croire que c'est toi je ne t'ai pas vu car je ne me souviens pas que

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

nous ne nous soyons pas vus depuis la réunion d'école que nous avons eue il y a 20 ans

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

wow c'est beaucoup de temps si cette réunion avait été l'année dernière peut-être que j'aurais pu me souvenir

I totally understand but what  are you doing here in this park

que je comprends tout à fait mais qu'est-ce que tu fais ici dans ce parc

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

Je viens habituellement ici pour m'asseoir et regarder les oiseaux pique-niquer et les enfants jouer

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

Je ne savais pas que si j'avais su que tu venais ici je J'aurais pu venir vous rendre visite

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

je suppose que oui mais asseyez-vous nous devons parler de beaucoup de choses Morgan

wow we are so old now look at us we are bold

wow nous sommes si vieux maintenant regardez-nous nous sommes audacieux

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

nous ne sommes pas si vieux mais je suppose que vous avez raison nous y allons audacieux

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

si j'avais su que j'allais être cette balle j'aurais économisé de l'argent

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

il ne pourrait faire aucune différence avec ou sans argent nous allons b vieux

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

ouais mais maintenant il y a beaucoup de traitements ou peut-être une bonne semaine eh

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

bien peut-être vous souvenez-vous de Johan il est devenu totalement audacieux il y a quelques années ouais

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

je me souviens de lui mais s'il n'avait pas autant fumé peut-être qu'il ne serait pas devenu chauve

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

toi tu as raison il fumait beaucoup maintenant il est malade c'est dommage

it is hey do you remember our  school days they were amazing

hey tu te souviens de nos jours d'école ils étaient incroyables

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

comment ai-je pu l'oublier tant de souvenirs je pense que c'était l'une des meilleures parties de ma vie

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

je pense donc s'ils n'avaient pas été l'un des meilleurs moments, nous aurions oublié que

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

nous étions très beaux, nous avions beaucoup de filles,

I remember that what is that  thing we always said when we met

je me souviens que c'est quoi cette chose que nous disions toujours quand nous nous rencontrions

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

oh nous disions que nous étions va être des modèles et nous aurions pu faire ça si ça n'avait pas été pour

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

ouais ma mère elle ne nous a jamais fait confiance si elle nous avait fait confiance nous aurions pu devenir célèbres

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

absolument nous sommes allés à ce casting tu te souviens ou une publicité

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

oui je me souviens si nous étions arrivés à l'heure notre vie aurait changé romulo

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

nous ne saurons jamais que les choses se passent pour un re ason peut-être que c'était notre destin

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

ouais tu as raison tu as étudié l'astronomie c'était ton rêve

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

si je commençais l'astronomie j'aurais travaillé pour la NASA maintenant

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

mais pourquoi ne l'as-tu pas fait tu étais très intelligent l'un des plus intelligents de l'école

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

beaucoup de choses se sont produites je n'étais pas préparé à cela je voulais étudier à Harvard

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

mais ce que je ne savais pas c'est que c'était trop difficile et aussi cher trop d'argent

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

mais si vous aviez eu l'argent vous aurait étudié cette carrière bien ou pas

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

ouais peut-être que je n'étais pas sûr de ça de toute façon c'est mieux comme ça

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

si vous le dites mais laissez-moi vous dire quelque chose et je ne mens pas

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo si j'avais eu cet argent que j'aurais donné à toi bien sûr

but why would you do something  like that I don't get it

mais pourquoi ferais-tu quelque chose comme ça je ne comprends pas

it could be like an investment something like that

ça pourrait être comme un investissement quelque chose comme ça

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

si tu avais réussi à ça je suis sûr que tu aurais pu avoir beaucoup d'argent après avoir obtenu ton diplôme

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

et aussi parce que Je suis ton ami, j'aurais aimé te voir atteindre tes rêves,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

c'est quelque chose de gentil de ta part ou merci et toi qu'est-ce que tu fais jusqu'à présent

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

moi eh bien tu savais que je m'étais marié il y a de nombreuses années

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

oui j'étais à ton mariage au fait comment va ta femme la maison Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

elle est morte il y a cinq ans mais je vais bien je j'ai traversé des moments difficiles mais je vais bien maintenant

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

je suis désolé d'apprendre que si j'avais su ça j'aurais pu aller à l'enterrement

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

merci mais nous n'avons pas eu d'enterrement elle ne voulait pas en avoir

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

oh ouais elle a préféré une fête à la place tu m'as dit qu'une fois que je me souviens

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

que c'est vrai si nous avions fait des funérailles elle n'aurait pas été contente

I get it and what about your  sons you have four Sons right

je comprends et qu'en est-il de tes fils tu as quatre fils oui

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

mais ils ne vivent plus ici ils a déménagé au Canada en Angleterre et au Mexique

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh je ne savais pas ça alors tu es seul ici parce que tu n'avais pas de fille

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

ouais s'ils n'avaient pas déménagé si loin j'aurais pu leur rendre visite plusieurs fois

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

mais ce n'est pas le cas j'ai Je ne les ai pas vus depuis deux ou trois ans Je pense que

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

je te sens Morgan mes filles se sont mariées et ont déménagé dans un autre pays pour

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

elles dis toujours que j'aurais pu aller te voir si je n'avais pas été aussi occupé je suis désolé

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Je les vois rarement tu sais j'ai divorcé il y a de nombreuses années donc je ne me suis jamais remarié

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

peut-être que si tu t'étais remarié tu n'aurais pas été seul romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

parfois j'y pense mais il n'y a rien à faire j'aurai 90 ans l'année prochaine

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

et j'aurai 85 ans cette année, la vie est trop courte en ce

now I realize it is we used  to think we would live forever

moment je me rends compte qu'on avait l'habitude de penser qu'on

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

vivrait

seriously things like what we  had a good life after all right

éternellement après tout d'accord

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

ouais mais il y avait beaucoup de choses que je ne pourrais jamais faire certaines d'entre elles sont un peu folles

you got my attention what are  those things I want to know tell me

tu as attiré mon attention quelles sont ces choses que je veux savoir dites-

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

moi bien par exemple si j'avais eu plus d'argent j'aurais voyagé plus souvent dans différents pays

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

j'ai toujours voulu connaître le Pérou quand j'étais enfant c'était mon rêve de visiter Machi picture

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh tu parles d'une des merveilles du monde les gens disent que c'est incroyable

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

on en parlait toujours tu te souviens on utilisait pour dire qu'on allait aller au Pérou

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

ouais je r N'oubliez pas maintenant que nous voulions faire de la randonnée dans toute l'Amérique du Sud,

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

c'est vrai si nous y étions allés quand nous étions plus jeunes, nous aurions pu en prendre des photos

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

ouais attendez une minute pourquoi ne le faisons-nous pas maintenant c'est une bonne idée

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

que voulez-vous dire faire de la randonnée partout en Amérique du Sud tu plaisantes

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

bien sûr je ne suis pas j'ai ma maison et j'ai vécu là-bas seul je vendrai ma maison

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

c'est fou je pense que nous sommes trop vieux pour faire quelque chose comme ça Morgan

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

que pouvons-nous perdre si je meurs en essayant pour atteindre mon rêve je m'en fous je serais si heureux

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

je pense que c'est fou mais tu as tout à fait raison j'ai aussi des économies profitons-en

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

excellent comme le bon vieux temps romulo et Morgan deux beaux hommes

going all over the world  capturing the tension of women

qui parcourent le monde en capturant la tension des femmes

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

Merci beaucoup pour votre soutient prends soin de toi