Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

ai que dia relaxante se eu soubesse o que ia ser tão ensolarado eu teria colocado um copo

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

acho que vou beber um pouco de água fria mas não quero me levantar

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo é que você que surpresa muito tempo não vejo você

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan não acredito que é você não te vejo desde que não me lembro

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

não nos vemos desde a reunião da escola que tivemos 20 anos atrás

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

uau, seria muito tempo se essa reunião tivesse sido ano passado talvez eu pudesse ter me lembrado

I totally understand but what  are you doing here in this park

eu entendo perfeitamente mas o que você está fazendo aqui neste parque

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

eu costumo vir aqui para sentar e olhar os pássaros pessoas fazendo piqueniques e crianças brincando

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

eu não sabia disso se eu soubesse que você veio aqui eu poderia ter vindo visitá-lo,

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

suponho que sim, mas sente-se, precisamos conversar sobre muitas coisas Morgan,

wow we are so old now look at us we are bold

uau, estamos tão velhos agora, olhe para nós, somos ousados,

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

não somos tão velhos, mas acho que você está certo, estamos indo ousado

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

se eu soubesse que ia ser essa bola terei economizado

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

ele não faria diferença com ou sem dinheiro vamos b velho

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

sim, mas agora há muitos tratamentos ou talvez uma boa semana,

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

bem, talvez você se lembre de Johan, ele ficou totalmente ousado há alguns anos,

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

sim, eu me lembro dele, mas se ele não tivesse fumado tanto, talvez ele não tivesse ficado careca

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

. está certo ele fumava muito agora ele está doente é uma pena

it is hey do you remember our  school days they were amazing

ei você se lembra dos nossos tempos de escola eles eram incríveis

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

como eu poderia esquecer tantas memórias eu acho que foi uma das melhores partes da minha vida

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

eu acho então se eles não tivessem sido um dos melhores momentos teríamos esquecido

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

totalmente que costumávamos ser muito bonitos tínhamos muitas garotas

I remember that what is that  thing we always said when we met

eu me lembro que o que é aquela coisa que sempre dissemos quando nos conhecemos

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

ah, costumávamos dizer que éramos seríamos modelos e poderíamos ter feito isso se não fosse por

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

sim minha mãe ela nunca confiou em nós se ela tivesse confiado em nós poderíamos ter ficado famosos

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

absolutamente nós fomos para aquele casting você lembra ou um comercial

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

sim eu lembro se tínhamos chegado na hora nossa vida teria mudado romulo

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

nunca saberemos as coisas acontecem por um re talvez esse fosse o nosso destino

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

sim você está certo a propósito você começou a estudar astronomia era o seu sonho

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

se eu começasse a astronomia eu estaria trabalhando para a NASA agora

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

mas por que você não fez isso você costumava ser muito inteligente um dos mais inteligentes da escola

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

muitas coisas aconteceram eu não estava preparado para isso queria estudar em Harvard

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

mas o que eu não sabia é que era muito difícil e também caro muito dinheiro

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

mas se você tivesse o dinheiro você teria estudado essa carreira direito ou não

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

sim talvez eu não tivesse certeza disso de qualquer maneira é melhor assim

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

se você disser mas deixe-me dizer uma coisa e não estou mentindo

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo se eu tivesse esse dinheiro eu teria dado para você com certeza

but why would you do something  like that I don't get it

, mas por que você faria

it could be like an investment something like that

algo

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

assim ?

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

Eu sou seu amigo, eu adoraria ver você alcançar seus sonhos,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

isso é algo legal da sua parte. obrigado e você o que você está fazendo agora

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

eu oh bem você sabia que eu tinha me casado há muitos anos

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

sim eu estava no seu casamento a propósito como está a casa da sua esposa Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

ela morreu cinco anos atrás mas eu estou bem eu passei por momentos difíceis mas estou bem agora

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

lamento saber que se eu soubesse disso poderia ter ido ao funeral

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

obrigado mas não tivemos um funeral ela não queria ter um

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

oh sim ela preferiu uma festa em vez disso você me disse que uma vez eu me lembro

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

isso mesmo se tivéssemos feito um funeral ela não teria ficado feliz

I get it and what about your  sons you have four Sons right

eu entendo e quanto aos seus filhos você tem quatro filhos certo

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

sim mas eles não moram mais aqui eles mudou-se para o Canadá, Inglaterra e México,

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh, eu não sabia disso, então você está sozinho aqui porque não teve nenhuma filha,

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

sim, se eles não tivessem se mudado para tão longe, eu poderia tê-los visitado muitas vezes,

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

mas esse não é o caso. não os vejo há dois ou três anos, acho que

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

sinto que você Morgan, minhas filhas se casaram e se mudaram para outro país para

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

eles sempre digo que eu poderia ter ido te ver se não estivesse tão ocupado me desculpe

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Eu raramente os vejo você sabe eu me divorciei há muitos anos então nunca mais me casei

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

talvez se você tivesse se casado de novo você não estaria sozinho romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

às vezes eu penso nisso mas não há nada para fazer eu vou fazer 90 ano que vem

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

e eu farei 85 anos este ano A vida é muito curta agora

now I realize it is we used  to think we would live forever

Eu percebo que nós costumávamos pensar que viveríamos para sempre

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

você sabe se eu tivesse percebido que a vida seria tão curta Eu poderia ter feito coisas

seriously things like what we  had a good life after all right

seriamente coisas como o que nós tivemos uma boa vida afinal tudo bem sim

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

mas tem um monte de coisas que eu nunca poderia fazer algumas delas são meio malucas

you got my attention what are  those things I want to know tell me

você chamou minha atenção quais são essas coisas que eu quero saber diga-me

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

bem por exemplo se eu tivesse mais dinheiro eu teria viajado mais muitas vezes para países diferentes

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

sempre quis conhecer o Peru quando era criança era meu sonho visitar Machi picture

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh você está falando de uma das maravilhas do mundo as pessoas dizem que é incrível

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

sempre conversamos sobre isso você lembra que usamos para dizer que íamos para o Peru,

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

sim, eu r lembre-se agora nós queríamos fazer um mochilão por toda a América do Sul

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

isso mesmo se tivéssemos ido quando éramos mais jovens poderíamos ter tirado fotos

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

sim espere um minuto por que não fazemos isso agora é uma boa ideia o

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

que quer dizer com ir mochileiro em toda a América do Sul você está brincando

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

é claro que não estou eu tenho minha casa e morava lá sozinho vou vender minha casa

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

que loucura acho que estamos velhos demais para fazer algo assim Morgan

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

o que podemos perder se eu morrer tentando para alcançar meu sonho eu não me importaria eu ficaria tão feliz

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

eu acho que é loucura mas você está totalmente certo eu tenho algumas economias também vamos usar

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

excelente como nos velhos tempos certo romulo e Morgan dois homens bonitos

going all over the world  capturing the tension of women

indo por todo o mundo capturando the tension of women

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado dessa conversa se puder melhorar um pouco mais o seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com uma amiga e se quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar esse canal pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado

thank you very much for your support take care

muito obrigado pelo seu apoio tomar cuidado