Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

oh was für ein entspannter tag wenn ich gewusst hätte was es wird so sonnig hätte ich eine tasse getragen

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

ich glaube ich werde etwas kaltes wasser trinken aber ich will nicht aufstehen

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo ist das dich was für eine lange überraschung Ich sehe dich nicht,

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan, ich kann nicht glauben, dass du es bist. Ich habe dich nicht gesehen, seit ich mich nicht erinnern kann, dass

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

wir uns seit unserem Schultreffen vor 20 Jahren nicht mehr gesehen haben.

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

Wow, das ist viel Zeit, wenn das Treffen gewesen wäre Letztes Jahr hätte ich mich vielleicht daran erinnern können

I totally understand but what  are you doing here in this park

Ich verstehe vollkommen , aber was machst du hier in diesem Park?

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

Ich komme normalerweise hierher, um zu sitzen und die Vögel zu beobachten. Leute, die picknicken, und spielende Kinder

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

Ich hätte dich besuchen können,

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

nehme ich an, aber setz dich hin, wir müssen über viele Dinge reden, Morgan,

wow we are so old now look at us we are bold

wow, wir sind so alt, jetzt schau uns an, wir sind mutig,

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

wir sind nicht so alt, aber ich schätze, du hast Recht, wir gehen kühn

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

, wenn ich gewusst hätte, dass ich dieser Ball sein würde, hätte ich Geld gespart,

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

er könnte keinen Unterschied machen, ob mit oder ohne Geld, wir gehen b alt

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

, ja, aber jetzt gibt es viele Behandlungen oder vielleicht eine gute Woche,

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

vielleicht erinnerst du dich an Johan, er wurde vor einigen Jahren total mutig, ja,

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

ich erinnere mich an ihn, aber wenn er nicht so viel geraucht hätte, wäre er vielleicht nicht kahl geworden,

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

du stimmt, er hat viel geraucht, jetzt ist er krank, das ist schade,

it is hey do you remember our  school days they were amazing

hey, erinnerst du dich an unsere Schulzeit, die war großartig,

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

wie konnte ich das vergessen, so viele Erinnerungen, ich denke, das war einer der besten Teile meines Lebens,

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

denke ich Wenn sie also nicht einer der besten Momente gewesen wären, hätten wir vergessen, dass

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

wir früher sehr gutaussehend waren. Wir hatten viele Mädchen.

I remember that what is that  thing we always said when we met

Ich erinnere mich, was wir immer sagten, wenn wir uns trafen,

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

oh, wir sagten immer, wir wären es Models werden und wir hätten das tun können, wenn es nicht gewesen wäre,

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

ja, meine Mutter, sie hat uns nie vertraut, wenn sie uns vertraut hätte, wir hätten berühmt

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

werden

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

können Wir wären pünktlich angekommen, unser Leben hätte sich verändert, romulo,

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

wir werden nie erfahren, dass Dinge passieren, für ein Re ason vielleicht war das unser Schicksal

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

ja du hast übrigens recht hast du astronomie studiert es war dein traum

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

wenn ich mit astronomie angefangen hätte hätte ich jetzt für die nasa gearbeitet

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

aber warum hast du das nicht gemacht du warst früher sehr klug einer der klügsten in der schule

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

viele dinge sind passiert auf die ich nicht vorbereitet war ich wollte in harvard studieren

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

aber was ich nicht wusste ist das es zu schwierig und auch teuer war zu viel geld

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

aber wenn du das geld gehabt hättest hätte diese Karriere richtig studiert oder nicht,

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

ja, vielleicht war ich mir da sowieso nicht sicher, es ist besser so,

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

wenn Sie es sagen, aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, und ich lüge nicht

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo, wenn ich das Geld gehabt hätte, das ich gegeben hätte Sie sicher,

but why would you do something  like that I don't get it

aber warum sollten Sie so etwas tun? Ich verstehe nicht,

it could be like an investment something like that

es könnte wie eine Investition sein,

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

wenn Sie damit erfolgreich gewesen wären. Ich bin sicher, Sie hätten nach Ihrem Abschluss eine Menge Geld haben können,

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

und auch weil Ich bin dein Freund, ich hätte gerne gesehen, wie du deine Träume verwirklichst,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

das ist nett von dir du danke dir und was ist mit dir was machst du bis jetzt

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

ich na ja du wusstest ich hatte vor vielen jahren geheiratet

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

ja ich war übrigens auf deiner hochzeit wie geht es deiner frau haus Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

sie ist vor fünf jahren gestorben aber mir geht es gut ich Ich habe schwierige Zeiten durchgemacht, aber jetzt geht es mir gut. Es

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

tut mir leid zu hören, dass ich zur Beerdigung hätte gehen können, wenn ich das gewusst hätte.

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

Danke, aber wir hatten keine Beerdigung, sie wollte keine haben,

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

oh ja Sie hat lieber eine Party statt du hast mir gesagt, sobald ich mich erinnere,

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

dass es richtig ist, wenn wir eine Beerdigung gemacht hätten, wäre sie nicht glücklich gewesen, dass

I get it and what about your  sons you have four Sons right

ich es bekommen habe, und was ist mit deinen Söhnen, du hast vier Söhne, richtig

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

ja, aber sie leben nicht mehr hier sie zog nach Kanada, England und Mexiko,

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh, ich wusste nicht, dass du dann allein hier bist, weil du keine Tochter hattest,

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

ja, wenn sie nicht so weit gezogen wären, hätte ich sie oft besuchen können,

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

aber das ist nicht der Fall, ich habe Ich habe sie seit zwei oder drei Jahren nicht mehr gesehen. Ich glaube,

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

ich fühle dich, Morgan, meine Töchter haben geheiratet und sind zu

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

ihnen in ein anderes Land gezogen Sag immer, ich hätte dich besuchen können, wenn ich nicht so beschäftigt gewesen wäre, tut mir leid

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Ich sehe sie selten, du weißt, dass ich mich vor vielen Jahren scheiden ließ, also habe ich nie wieder geheiratet.

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

Vielleicht wärest du nicht allein gewesen, wenn du noch einmal geheiratet hättest, romulo,

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

manchmal denke ich darüber nach, aber es gibt nichts zu tun. Ich werde nächstes Jahr 90

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

und ich werde dieses Jahr 85 Jahre alt. Das Leben ist zu kurz.

now I realize it is we used  to think we would live forever

Mir ist klar, dass wir früher dachten, wir würden ewig leben.

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

Wenn ich gewusst hätte, dass das Leben so kurz sein würde, hätte ich ernsthafte

seriously things like what we  had a good life after all right

Dinge tun können, wie zum Beispiel, dass wir ein gutes Leben hatten Immerhin richtig

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

ja, aber es gab eine Menge Dinge, die ich nie tun könnte, einige davon sind irgendwie verrückt,

you got my attention what are  those things I want to know tell me

du hast meine Aufmerksamkeit erregt, was sind das für Dinge, die ich wissen möchte, sag es mir

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

gut, zum Beispiel, wenn ich mehr Geld gehabt hätte, wäre ich mehr gereist oft in verschiedene Länder

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

Ich wollte schon immer Peru kennenlernen als ich ein Kind war es war mein Traum Machi Bild zu besuchen

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh du sprichst von einem der Wunder der Welt die Leute sagen es ist erstaunlich

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

wir haben immer darüber geredet erinnerst du dich das haben wir benutzt zu sagen, wir würden nach Peru gehen,

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

ja, ich r Denken Sie daran, wir wollten in ganz Südamerika mit dem Rucksack unterwegs sein.

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

Das stimmt, wenn wir gegangen wären, als wir jünger waren, hätten wir Fotos davon machen können.

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

Ja, Moment mal, warum machen wir es nicht jetzt? Das ist eine gute

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

Idee In ganz Südamerika machst du Witze,

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

natürlich bin ich nicht. Ich habe mein Haus und ich habe dort alleine gelebt. Ich werde mein Haus verkaufen,

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

das ist verrückt. Ich denke, wir sind zu alt, um so etwas zu tun. Morgan,

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

was können wir verlieren, wenn ich bei dem Versuch sterbe Um meinen Traum zu verwirklichen, wäre es mir egal. Ich wäre so glücklich.

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

Ich denke, das ist verrückt, aber du hast völlig recht. Ich habe auch ein paar Ersparnisse. Lass es uns

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

hervorragend nutzen, wie in den alten

going all over the world  capturing the tension of women

Zeiten die Spannung der Frauen

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Ich hoffe, Ihnen hat dieses Gespräch gefallen, wenn Sie Ihr Englisch ein wenig verbessern könnten,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonnieren Sie bitte den Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen oder auf die Super-Danke-Schaltfläche klicken

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für deine Unterstützung Pass' auf dich auf