Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

오, 이렇게 맑을 줄 알았다면 정말 편안한 하루였어 컵을 썼을 텐데

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

찬물을 마실 것 같지만 일어 서고 싶지 않아

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo is that you what a surprise a long time 안 봐요

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

모건 당신이라니 믿을 수 없어요 난 당신을 본 적이 없어요 20년 전 동창회

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

이후로 우리가 서로를 본 적이 없는 걸로 기억해요

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

작년에 아마도 기억할 수 있었을 것입니다.

I totally understand but what  are you doing here in this park

완전히 이해하지만 이 공원에서 무엇을 하고 있습니까?

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

저는 보통 여기에 앉아서 새를 보려고 옵니다. 사람들은 소풍을 가고 아이들은 놀고 있습니다.

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

당신을 만나러 올 수도 있었을 텐데

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

좀 앉아요. 많은 이야기를 해야겠어요. 모건 와우, 우리는

wow we are so old now look at us we are bold

너무

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

늙었어요. 대담하게

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

내가 이 공이 될 줄 알았다면 돈을 절약했을 것입니다.

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

그는 돈이 있든 없든 어떤 차이도 만들 수 없습니다. 우리는 대담하게 가고 있습니다.

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

하지만 지금은 치료가 많거나 좋은 한 주일 수도 있습니다.

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

Johan을 기억하십니까?

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

대머리

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

네 말이 맞아 담배를 많이 피웠지 지금은 아파 안타깝구나

it is hey do you remember our  school days they were amazing

우리 학창시절을 기억하니 그들은 놀라웠어

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

어떻게 그렇게 많은 기억을 잊을 수 있었니 그게 내 최고의 부분 중 하나였던 것 같아 인생 내

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

생각에 그들이 최고의 순간 중 하나가 아니었다면

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

우리가 완전히 잘생겼다는 사실을

I remember that what is that  thing we always said when we met

잊었을 것입니다.

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

우리가 모델이 될 거라고 말했고 우리 엄마가 아니었다면 그렇게 할 수 있었을 텐데

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

엄마가 우리를 믿었더라면 우리는 유명해질 수 있었을 텐데

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

절대적으로 우리는 그 캐스팅에 갔어요

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

우리가 정시에 도착했다면 우리의 삶은 바뀌었을 것입니다.

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

무슨 일이 일어나는지 결코 알 수 없는 이유가 있을지도 모릅니다 그게 우리의 운명이었을 수도 있습니다

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

예 그런데 당신이 옳습니다 천문학을 공부하게 되었습니까 그것은 당신의 꿈이었습니다

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

내가 천문학을 시작했다면 나는 지금 NASA에서 일하고 있었을 텐데

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

왜 그렇게 하지 않았습니까 예전에 당신은 학교에서 가장 똑똑한 사람 중 한 명이었습니다.

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

많은 일이 일어났습니다. 저는 준비가 되어 있지 않았습니다. 저는 Harvard에서 공부하고 싶었지만

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

그것이 너무 어렵고 돈이 너무 많이 든다는 것을 몰랐습니다.

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

당신은 당신이 그 직업을 공부했을 돈이 있었나요? 맞든 아니든

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

그래 아마도 나는 그것에 대해 확신하지 못했을 것입니다. 어쨌든 당신이

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

그렇게 말하면 이렇게 하는 것이 더 나을 것입니다. 분명히 돈을 줬을 텐데

but why would you do something  like that I don't get it

왜 그런 걸 했는지 이해가 안 돼 그런

it could be like an investment something like that

투자일 수도 있고

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

성공했다면 분명 많은 돈을 벌었을 텐데 당신이 졸업한 후

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

그리고 내가 당신의 친구이기 때문에 당신 을 보고 싶었습니다 당신은 당신의 꿈에 도달합니다

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

그것은 당신의 좋은 일입니다 감사합니다 당신은 어떻습니까 지금

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

나 오 잘 당신은 내가 몇 년 전에 결혼했다는 것을 알고 있었습니다

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

예 나는 당신의 결혼식에 있었습니다 그런데 당신의 아내 집은 어떻습니까 안토넬라

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

그녀는 다섯 살에 죽었습니다 몇 년 전에는 괜찮아 힘든 시간을 겪었지만 지금은

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

괜찮아 하나 갖고 싶지 않아

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

오 예 그녀는 대신 파티를 선호했습니다. 당신은 내가 기억하기로는

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

우리가 장례식을 치렀다면 그녀는 행복하지 않았을 것이라고 말했습니다.

I get it and what about your  sons you have four Sons right

알겠습니다. 그리고 당신의 아들은 네 아들이 있습니다.

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

그렇습니다. 하지만 그들은 더 이상 여기에 살지 않습니다 그들은 캐나다 영국과 멕시코로 이사했습니다

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

오 그때 당신은 딸이 없었기 때문에 여기에 혼자 있다는 것을 몰랐습니다

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

예 그들이 지금까지 이사하지 않았다면 나는 그들을 많이 방문했을 것입니다

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

2, 3년 전부터 본 적이 없는 건 아니지만

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

널 느끼는 것 같아 모건 내 딸들은 결혼하고 다른 나라로 이사했고

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

그들은 항상 내가 그렇게 바쁘지 않았더라면 당신을 보러 갈 수 있었다고 말합니다. 그들을 거의 만나지 못해 미안합니다.

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

몇 년 전에 이혼했기 때문에 결혼하지 않았습니다. 다시

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

아마도 당신이 다시 결혼했다면 당신은 혼자가 아니었을 것입니다 romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

가끔 생각하지만 할 일이 없습니다. 나는 내년에 90 살이고

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

올해는 85 살이 될 것입니다. 인생은 너무 짧

now I realize it is we used  to think we would live forever

습니다.

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

인생이 이렇게 짧을 줄 알았다면 우리가

seriously things like what we  had a good life after all right

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

영원히 살 거라고 생각했지 그들은 일종의 미친 짓이야

you got my attention what are  those things I want to know tell me

당신은 내 관심을 끌었습니다. 내가 알고 싶은 것이 무엇인지

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

잘 말해줍니다. 예를 들어 돈이 더 많았다면 다른 나라를 더 자주 여행했을 것입니다.

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

어렸을 때 항상 페루에 대해 알고 싶었습니다. Machi를 방문하는 나의 꿈 그림

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh 당신은 말하고 있습니다 세계의 경이로움 중 하나에 대해 사람들이 말하길

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

우리가 항상 이야기했던 것이 놀랍다고 합니다 기억하시나요 우리가 페루에 갈 것이라고 말했던 것을 기억합니다

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

이제 우리는 남아메리카 전역으로 배낭 여행을 가고 싶었던 것이 기억납니다

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

우리가 갔다면 맞습니다 우리가 젊었을 때 우리는 사진을 찍을 수 있었습니다.

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

예 잠깐만요. 지금 하지 않는 것이 좋습니다. 남미 전역에

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

배낭 여행을 가려면 무엇을 의미합니까?

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

물론 농담입니까? 나는 내 집이 없습니다. 그리고 난 거기에 혼자 살았어 내 집을 팔거야

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

미친 짓이야 그런 일을 하기에는 우리가 너무 늙었다고 생각해 모건 내 꿈을

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

이루려다 죽으면 우리가 무엇을 잃을 수 있니 상관없어 너무 행복할 것

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

같아 미쳤지 만 당신 말이 맞아요 저금도 좀 있어요

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

옛날처럼 훌륭하게 사용합시다 로물로와 모건 두 잘 생긴 남자가

going all over the world  capturing the tension of women

전 세계를 누비고 여자의 긴장을 포착합니다 영어 실력을 향상시킬 수

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

있다면이 대화가 마음에 들었 으면합니다 a 조금만 더

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

구독해주세요 채널에 이 동영상을 친구와 공유하고

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭할 수 있습니다.

thank you very much for your support take care

지원해 주셔서 대단히 감사합니다.