Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

oh che giornata rilassante se avessi saputo cosa sarebbe stato con questo sole avrei messo una tazza

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

penso che berrò dell'acqua fredda ma non voglio alzarmi

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo sei tu che sorpresa da tanto tempo no ci vediamo

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan non riesco a credere che sei tu non ti vedo da quando non ricordo

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

non ci vediamo dalla riunione scolastica che abbiamo avuto 20 anni fa

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

wow sarebbe un sacco di tempo se quell'incontro fosse stato l'anno scorso forse avrei potuto ricordarmi

I totally understand but what  are you doing here in this park

Capisco perfettamente ma cosa ci fai qui in questo parco

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

Di solito vengo qui per sedermi e guardare gli uccelli gente che fa picnic e bambini che giocano

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

Non sapevo che se avessi saputo che saresti venuto qui io sarei potuto venire a trovarti

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

suppongo di sì ma siediti abbiamo bisogno di parlare di molte cose Morgan

wow we are so old now look at us we are bold

wow siamo così vecchi ora guardaci siamo audaci

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

non siamo così vecchi ma immagino che tu abbia ragione stiamo andando audace

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

se avessi saputo che sarei diventato questa palla avrei risparmiato denaro

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

non avrebbe potuto fare alcuna differenza con o senza soldi stiamo andando b vecchio

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

sì ma ora ci sono molti trattamenti o forse una buona settimana

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

beh forse ti ricordi Johan è diventato totalmente audace alcuni anni fa sì

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

lo ricordo ma se non avesse fumato così tanto forse non sarebbe diventato calvo

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

tu ha ragione fumava molto ora è malato è un peccato

it is hey do you remember our  school days they were amazing

è hey ti ricordi i nostri giorni di scuola erano fantastici

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

come potevo dimenticarlo così tanti ricordi penso che sia stata una delle parti migliori della mia vita

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

penso quindi se non fossero stati uno dei momenti migliori ci saremmo dimenticati che

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

eravamo assolutamente molto belli avevamo un sacco di ragazze

I remember that what is that  thing we always said when we met

ricordo che cos'è quella cosa che dicevamo sempre quando ci incontravamo

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

oh dicevamo che lo eravamo diventeremo modelle e avremmo potuto farlo se non fosse stato per

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

sì mia madre non si è mai fidata di noi se si fosse fidata di noi saremmo potuti diventare famosi

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

assolutamente siamo andati a quel casting ti ricordi o una pubblicità

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

sì mi ricordo se fossimo arrivati ​​puntuali la nostra vita sarebbe cambiata romulo

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

non sapremo mai che le cose succedono per un po' ason forse quello era il nostro destino

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

sì hai ragione comunque hai studiato astronomia era il tuo sogno

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

se avessi iniziato l'astronomia ora avrei lavorato per la NASA

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

ma perché non l'hai fatto eri molto intelligente uno dei più intelligenti della scuola

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

sono successe molte cose a cui non ero preparato volevo studiare ad Harvard

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

ma quello che non sapevo è che era troppo difficile e anche costoso troppi soldi

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

ma se avessi avuto i soldi avresti avrei studiato quella carriera bene o no

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

sì forse non ne ero sicuro comunque è meglio così

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

se lo dici tu ma lascia che ti dica una cosa e non sto mentendo

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo se avessi avuto quei soldi che avrei dato a tu di sicuro

but why would you do something  like that I don't get it

ma perché dovresti fare una cosa del genere non capisco

it could be like an investment something like that

potrebbe essere come un investimento qualcosa del genere

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

se ci fossi riuscito sono sicuro che avresti potuto avere molti soldi dopo la laurea

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

e anche perché Sono tuo amico, mi sarebbe piaciuto vederti realizzare i tuoi sogni,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

è qualcosa di carino da parte tua o grazie e tu cosa stai facendo ora io vabbè

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

sapevi che mi ero sposata tanti anni fa

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

si ero al tuo matrimonio comunque come sta tua moglie a casa Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

è morta cinque anni fa ma io sto bene io ha attraversato momenti difficili ma ora sto bene

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

mi dispiace sentire che se l'avessi saputo sarei potuto andare al funerale

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

grazie ma non abbiamo avuto un funerale lei non ne voleva uno

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

oh sì lei preferiva una festa invece tu mi hai detto che una volta mi ricordo

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

che è giusto se avessimo fatto un funerale lei non sarebbe stata contenta ho

I get it and what about your  sons you have four Sons right

capito e che dire dei tuoi figli hai quattro figli vero

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

si ma non abitano più qui loro trasferito in Canada Inghilterra e Messico

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

oh non lo sapevo allora sei solo qui perché non avevi nessuna figlia

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

sì se non si fossero trasferiti così lontano avrei potuto visitarli molte volte

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

ma non è così che ho non le vedo da due o tre anni fa penso

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

di sentirti Morgan le mie figlie si sono sposate e si sono trasferite in un altro paese da

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

loro dì sempre che sarei potuto venire a trovarti se non fossi stato così impegnato mi dispiace

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Li vedo raramente sai ho divorziato tanti anni fa quindi non mi sono più risposato

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

forse se ti fossi risposato non saresti rimasto solo romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

a volte ci penso ma non c'è niente da fare l'anno prossimo compirò 90 anni

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

e avrò 85 anni quest'anno La vita è troppo breve in questo

now I realize it is we used  to think we would live forever

momento mi rendo conto che pensavamo che saremmo vissuti per sempre

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

sai se avessi realizzato che la vita sarebbe stata così breve avrei potuto fare cose

seriously things like what we  had a good life after all right

serie cose come avere una bella vita dopo tutto bene

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

sì ma c'erano un sacco di cose che non avrei mai potuto fare alcune sono un po' folli

you got my attention what are  those things I want to know tell me

hai attirato la mia attenzione quali sono quelle cose che voglio sapere dimmi

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

bene per esempio se avessi avuto più soldi avrei viaggiato di più spesso in diversi paesi

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

ho sempre voluto conoscere il Perù quando ero bambino era il mio sogno visitare la foto di Machi

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

oh stai parlando di una delle meraviglie del mondo la gente dice che è incredibile ne

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

abbiamo sempre parlato ti ricordi che usavamo per dire che saremmo andati in Perù

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

sì io r ricorda ora che volevamo andare in giro con lo zaino in spalla in tutto il Sud America

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

è giusto se fossimo andati quando eravamo più giovani avremmo potuto fotografarlo

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

sì aspetta un attimo perché non lo facciamo ora è una buona idea

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

cosa intendi per andare con lo zaino in spalla in tutto il Sud America stai scherzando

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

ovviamente non sono io ho la mia casa e ho vissuto lì da solo venderò la mia casa

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

che è pazzesco penso che siamo troppo vecchi per fare una cosa del genere Morgan

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

cosa possiamo perdere se muoio provandoci per raggiungere il mio sogno non mi importerebbe sarei così felice

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

penso che sia pazzesco ma hai perfettamente ragione anch'io ho dei risparmi usiamoli

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

eccellente come ai vecchi tempi giusto Romulo e Morgan due uomini belli

going all over the world  capturing the tension of women

che vanno in giro per il mondo catturando la tensione delle donne

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

sostenere questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

Grazie mille per il vostro sostegno Stai attento