Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

о, какой расслабляющий день, если бы я знал, что будет так солнечно, я бы надел чашку,

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

я думаю, я выпью немного холодной воды, но я не хочу вставать,

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

ромуло, это ты, какой сюрприз долгое время не вижу тебя,

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Морган, я не могу поверить, что это ты, я не видел тебя с тех пор, как не помню,

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

мы не виделись с тех пор, как мы встретились в школе 20 лет назад,

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

вау, сколько времени прошло, если бы эта встреча была в прошлом году, может быть, я мог бы вспомнить,

I totally understand but what  are you doing here in this park

я полностью понимаю, но что ты делаешь здесь, в этом парке,

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

я обычно прихожу сюда, чтобы посидеть и посмотреть на птиц, люди устраивают пикники и дети играют,

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

я не знал, что если бы я знал, что ты пришел сюда, я мог бы прийти навестить тебя,

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

я полагаю, но присаживайся, нам нужно поговорить о многих вещах, Морган,

wow we are so old now look at us we are bold

вау, мы такие старые, а теперь посмотри на нас, мы смелые

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

, мы не такие старые, но я думаю, ты прав, мы идем смелый,

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

если бы я знал, что буду этим мячом, я бы сэкономил деньги,

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

он не мог бы иметь никакого значения, с деньгами или без них, мы собираемся б старый

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

да, но сейчас есть много процедур или, может быть, хорошая неделя,

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

ну, может быть, ты помнишь Йохана, он стал совершенно смелым несколько лет назад, да,

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

я помню его, но если бы он не курил так много, может быть, он не стал бы

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

лысым да, он раньше много курил, теперь он болен, жаль, эй,

it is hey do you remember our  school days they were amazing

ты помнишь наши школьные годы, они были потрясающими,

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

как я мог забыть об этом так много воспоминаний, я думаю, это была одна из лучших частей моей жизни,

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

я думаю так что если бы они не были одним из лучших моментов, мы бы забыли, что

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

когда-то мы были очень красивыми, у нас было много девушек,

I remember that what is that  thing we always said when we met

я помню, что это за вещь, которую мы всегда говорили, когда встречались,

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

о, мы говорили, что мы были собирались стать моделями, и мы могли бы сделать это, если бы не да,

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

моя мама, она никогда не доверяла нам, если бы она доверяла нам, мы могли бы стать знаменитыми,

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

абсолютно мы ходили на тот кастинг, ты помнишь, или рекламу,

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

да, я помню, если бы мы прибыли вовремя, наша жизнь изменилась бы, ромуло,

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

мы никогда не узнаем, что что-то происходит навсегда может быть, это была наша судьба,

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

да, кстати, ты прав, ты стал изучать астрономию, это была твоя мечта,

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

если бы я начал заниматься астрономией, я бы сейчас работал в НАСА,

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

но почему ты этого не сделал, раньше ты был очень умный один из самых умных в школе

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

произошло много вещей я не был готов к этому я хотел учиться в Гарварде

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

но чего я не знал так это что это было слишком сложно и дорого слишком много денег

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

но если бы у тебя были деньги ты я бы изучил эту карьеру правильно или нет,

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

да, может быть, я не был уверен в этом, так или иначе, так лучше,

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

если ты так говоришь, но позвольте мне сказать вам кое-что, и я не лгу,

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

ромуло, если бы у меня были эти деньги, я бы отдал вы, конечно

but why would you do something  like that I don't get it

, но зачем вам делать что-то подобное, я не понимаю,

it could be like an investment something like that

это может быть похоже на инвестиции, что-то вроде этого,

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

если бы вы преуспели в этом, я уверен, что у вас было бы много денег после окончания учебы

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

, а также потому, что Я твой друг, я бы хотел увидеть, как ты достигнешь своей мечты,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

это что-то хорошее с твоей стороны. оу, спасибо, а как насчет тебя, чем ты сейчас занимаешься, я,

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

да, ты знал, что я женился много лет назад,

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

да, кстати, я был на твоей свадьбе, как твоя жена, дом Антонелла,

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

она умерла пять лет назад, но я в порядке. пережил трудные времена, но сейчас я в порядке,

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

мне жаль слышать, что если бы я знал об этом, я мог бы пойти на похороны,

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

спасибо, но у нас не было похорон, она не хотела их,

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

о да она предпочла вечеринку, вместо этого ты сказал мне, что как только я вспомнил,

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

что это правильно, если бы мы устроили похороны, она бы не была счастлива,

I get it and what about your  sons you have four Sons right

я понимаю, а что насчет твоих сыновей, у тебя четверо сыновей, да,

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

но они больше не живут здесь они переехал в Канаду, Англию и Мексику,

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

о, я не знал, что тогда ты здесь один, потому что у тебя не было дочери,

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

да, если бы они не переехали так далеко, я мог бы навестить их много раз,

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

но это не так. не видел их с тех пор, как два или три года назад я думаю,

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

я чувствую тебя, Морган, мои дочери вышли замуж и переехали в другую страну, чтобы

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

они всегда говорю, что я мог бы пойти к вам, если бы я не был так занят, извините

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Я редко их вижу, ты же знаешь, что я развелся много лет назад, поэтому больше никогда не женился,

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

может быть, если бы ты снова женился, ты бы не был один, ромуло,

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

иногда я думаю об этом, но мне нечего делать, мне будет 90 в следующем году

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

и мне будет 85 в этом году жизнь слишком коротка прямо

now I realize it is we used  to think we would live forever

сейчас я понимаю, что мы привыкли думать, что будем жить вечно,

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

ты знаешь, если бы я понял, что жизнь будет такой короткой, я мог бы

seriously things like what we  had a good life after all right

серьезно заняться такими вещами, как то, что у нас была хорошая жизнь в конце концов,

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

да, но было много вещей, которые я никогда не смог бы сделать, некоторые из них немного сумасшедшие,

you got my attention what are  those things I want to know tell me

вы привлекли мое внимание, что это за вещи, которые я хочу знать, скажите мне

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

хорошо, например, если бы у меня было больше денег, я бы путешествовал больше часто в разные страны

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

я всегда хотел узнать Перу когда я был ребенком я мечтал побывать в Мачи картина

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

о ты говоришь об одном из чудес света люди говорят это удивительно

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

мы всегда говорили об этом ты помнишь мы использовали сказать, что мы собирались поехать в Перу

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

да я р помните, теперь мы хотели отправиться в поход по всей Южной Америке,

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

это правильно, если бы мы пошли, когда были моложе, мы могли бы сфотографировать это,

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

да, подождите минутку, почему бы нам не сделать это сейчас, это хорошая идея,

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

что вы имеете в виду, отправиться в поход по всей Южной Америке ты шутишь

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

конечно я не у меня есть свой дом и я жил там один я продам свой дом

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

это безумие я думаю мы слишком стары чтобы делать что-то подобное Морган

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

что мы можем потерять если я умру пытаясь чтобы осуществить свою мечту, мне все равно, я был бы так счастлив,

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

я думаю, это безумие, но ты совершенно прав, у меня тоже есть некоторые сбережения, давай использовать их

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

отлично, как в старые времена, верно, ромуло и Морган, два красавца,

going all over the world  capturing the tension of women

которые путешествуют по всему миру, захватывая напряжение женщин

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Надеюсь, вам понравился этот разговор, если бы вы могли немного улучшить свой английский,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

пожалуйста, подпишитесь на канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам или нажать на кнопку супер спасибо

thank you very much for your support take care

Большое спасибо вам за вашу поддержку заботиться