Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

ああ、なんてリラックスした日なんだろう こんなに晴れるとわかっていたら、 カップを持っていただろう

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

冷たい水を飲むと思うけど、 立ち上がりたくない

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

ロムロは、あなたが 長い間驚いたことだ. お会いできません

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

モーガンあなただとは信じられません 覚えていないので

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

会っていません 昨年のことを思い出せたかもしれませんが、

I totally understand but what  are you doing here in this park

あなたはこの公園で何をしているのですか

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

私はいつもここに座って 鳥を見に来ます 人々がピクニックをしていて、子供たちが遊んでいるのを 知り

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

ませんでした あなたがここに来たことを知っていたら、私 は知りませんでした お見舞いに来てもよかったと

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

思いますが、座って、 多くのことについて話し合う必要があります モーガン うわー、

wow we are so old now look at us we are bold

私たちは

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

とても年をとっています 今、 私たちを見てください 太字

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

私がこのボールになると知っていたら、 私はお金を節約したでしょう

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

彼はお金の有無にかかわらず何の違いもありませんでした 私たちは大胆に行っています

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

が、今では多くの 治療を受けているか、良い週になっているかもしれません。

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

ヨハンを覚えていますか。 数年前に彼は完全に大胆になりました。

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

ええ、私は彼を覚えていますが、もし彼がそれほど喫煙していなかったら、吸わ なかったかもしれません。 禿げた そうです、

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

彼はよく喫煙していましたが、 今は病気です。残念ですが、私たちの

it is hey do you remember our  school days they were amazing

学生時代を覚えていますか?彼らはすばらしかったです。

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

どうして忘れられたのでしょうか。 人生

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

最高の瞬間じゃなかったら、私たちは

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

すっかり ハンサムだったことを

I remember that what is that  thing we always said when we met

忘れていただろうと思います.

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

私たちがモデルになるつもりだったと言って、母がいなかったら それができたかもしれない彼女が

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

私たちを 信頼していたなら、私たちは有名になることができたかもしれない彼女は私たちを信頼していなかった.

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

もし私たちが時間通りに到着していたら、私たちの 人生は変わっていたでしょ

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

う 理由で物事が起こることを決して知らない それが私たちの運命だったのかもしれません そうですね ところであなたは

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

天文学を勉強するようになりましたか

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

私が天文学を始めたらそれはあなたの夢でした 私は 今NASAで働いていただろうが

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

、なぜあなたはそうしなかったのですか あなたが以前は 非常に頭が良く、学校で最も頭の良い人の 1 人でした。多くのことが起こりました。私は

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

ハーバードで勉強したいと思っていましたが、その準備ができていませんでしたが、

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

難しすぎてお金がかかりすぎることを知りませんでした。

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

あなたはお金を持っていたので、 そのキャリアを正しく研究できたかどうかはわかりませんでしたが、

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

とにかく、

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

あなたがそう言うなら、このような方が良いかどうかはわかりませんでしたが、何 か言わせてください。

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

私は 確かにあなたにお金をあげたでしょう

but why would you do something  like that I don't get it

が、なぜあなたはそのよう なことをするのでしょうか わかりません

it could be like an investment something like that

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

もしあなたがそれに成功していたら、あなたはそのような投資のようなものかもしれません あなたが卒業した後、

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

そして私はあなたの友達なので、 あなたに会いたかったです あなたはあなたの夢に到達しました.

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

あなたにとって素晴らしいことです. そしてあなたはどうですか.あなたは今何をしていますか.私は

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

何年も前に私が結婚したことを知っていました.そうです,私はあなたの

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

結婚式に出席していました. あなたの妻の家はどうですか.アントネラ

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

は5歳で亡くなりました. 何年も前ですが、私は大丈夫です 困難な時期を経験しましたが、今は元気です そのことを

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

知っていれば、お葬式に行けたのにと聞いて申し訳あり

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

ません 「ああ、

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

そうそう、彼女は代わりにパーティーを好みました」とあなたは 私に言ったのですが、思い出したらそうです、もし私たちが

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

葬式を行っていたら、彼女は 幸せではなかっただろうと私はそれを理解しています。

I get it and what about your  sons you have four Sons right

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

彼らはもうここに住んでいません 彼らはカナダ イングランドとメキシコに引っ越しました

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

ああ、あなたがここにいるとは知りませんでした あなたには娘がいなかったので

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

ええ 彼らが遠くまで引っ越していなかったら 私は 彼らをたくさん訪ねたでしょう

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

でもそうじゃない 2、3 年前から会ってない

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

モーガンのことを感じてると思う 私の娘たちは 結婚して別の国に引っ越しました。

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

彼らはいつも、私が忙しくしていなければあなたに会いに行くことができたのにと言っています。 申し訳ありませんが、私は

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

何年も前に離婚したので、結婚したことはありません。 またもしかしたら、

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

もしあなたが再婚していたら、 あなたは一人ではなかったでしょう ロムロ

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

時々それについて考えますが、 何もすることがありません 私は来年 90 歳になり

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

、今年は 85 歳になります 人生は短すぎます

now I realize it is we used  to think we would live forever

今、私はそれが私たちであることに気付きました 私たちは 永遠に生きると思っていました

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

人生が これほど短いものになると気づいていたら 真剣に何かをすることができたのです

seriously things like what we  had a good life after all right

良い人生を送っていたのですから

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

彼らはちょっと頭がおかしく

you got my attention what are  those things I want to know tell me

なった あなたは私の注意を引いた 私が 知りたいことは何ですか よく教えてください

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

たとえば、もっとお金があれば、 さまざまな国にもっと頻繁に旅行しただろう

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

私が子供の頃、ペルーについて知りたいといつも思っていました 町の写真を訪れる私の夢

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

ああ、あなたが話している 世界の驚異の 1 つについて 人々は驚くべきことだと言っています 私たちが

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

いつも話していたことを覚えていますか ペルーに行くつもりだと言っていたのを覚えていますか はい

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

今思い出します 南アメリカ中をバックパッカーで行きたかったです

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

私たちが もっと若かったら、写真を撮っていたかもしれません。ええ、

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

ちょっと待ってください。それは 良い考えです。南アメリカ

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

中をバックパッキングするということはどういう意味ですか。

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

もちろん冗談ですか？ 私は そこに一人で住んでいました 家を売ります ばかげている 私たちは

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

年を取りすぎてそのようなことをすることができないと思います

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

頭がおかしくなりましたが、あなたの言う 通りです 私にはいくらかの節約もありますので、

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

昔のようにうまく使いましょう ロムロとモーガン 2 人のハンサムな男性が

going all over the world  capturing the tension of women

世界中を旅し、 女性の緊張感を捉えています。

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

もう少し

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

購読してください チャンネルにアクセスして、 この動画を友達と共有してください。

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、 私たちに参加するか、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。ご

thank you very much for your support take care

支援いただきありがとうございます。