Third conditional conversation (We would have been famous singers.) English Conversation Practice

oh what a relaxing day if I had known what it was  going to be this sunny I would have worn a cup  

ôi thật là một ngày thư giãn nếu tôi biết trời sẽ nắng như thế này Tôi sẽ đeo một chiếc cốc

I think I will drink some cold  water but I don't want to stand up

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ uống một ít nước lạnh nhưng tôi không muốn đứng dậy

romulo is that you what a  surprise a long time no see you

romulo là bạn thật bất ngờ trong một thời gian dài không gặp bạn

Morgan I can't believe it's you I  haven't seen you since I don't remember

Morgan Tôi không thể tin đó là bạn Tôi đã không gặp bạn vì tôi không nhớ

we haven't seen each other since the  school reunion we had 20 years ago

chúng ta đã không gặp nhau kể từ cuộc họp mặt ở trường mà chúng ta đã có 20 năm trước

wow that's a lot of time if that meeting had  been last year maybe I could have remembered

wow đó là rất nhiều thời gian nếu cuộc họp đó đã được năm ngoái có lẽ tôi đã có thể nhớ

I totally understand but what  are you doing here in this park

Tôi hoàn toàn hiểu nhưng bạn đang làm gì ở đây trong công viên này

I usually come here to sit and look at the  birds people having picnics and children playing

Tôi thường đến đây để ngồi và nhìn những chú chim mọi người đi dã ngoại và trẻ em chơi đùa

I didn't know that if I had known you  came here I could have come to visit you

Tôi không biết rằng nếu tôi biết bạn đến đây tôi lẽ ra có thể đến thăm bạn

I suppose so but take a sit we need  to talk about many things Morgan

tôi cho là vậy nhưng hãy ngồi xuống chúng ta cần nói về nhiều thứ Morgan

wow we are so old now look at us we are bold

wow chúng tôi già quá rồi nhìn chúng tôi đi chúng tôi rất táo bạo

we're not that old but I guess  you're right we're going bold

chúng tôi không già đến thế nhưng tôi đoán bạn nói đúng chúng tôi sẽ đi táo bạo

if I had known I was going to be  this ball I will have saved money

nếu tôi biết tôi sẽ trở thành vũ hội này, tôi sẽ tiết kiệm được tiền,

he couldn't make any difference with  or without money we are going bold

anh ấy không thể tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào khi có hoặc không có tiền, chúng tôi sẽ b cũ

yeah but now there are a lot of  treatments or maybe a good week

, vâng nhưng bây giờ có rất nhiều phương pháp điều trị hoặc có thể là một tuần tốt lành,

well maybe do you remember Johan  he went totally bold some years ago

có lẽ bạn còn nhớ Johan, anh ấy đã rất táo bạo cách đây vài năm,

yeah I remember him but if he hadn't smoked  so much maybe he wouldn't have gone bald  

vâng, tôi nhớ anh ấy nhưng nếu anh ấy không hút thuốc nhiều như vậy thì có lẽ anh ấy đã không bị hói

you're right he used to smoke a  lot now he is sick that's a pity

. đúng rồi anh ấy đã từng hút thuốc rất nhiều bây giờ anh ấy bị ốm thật đáng tiếc,

it is hey do you remember our  school days they were amazing

bạn có nhớ thời đi học của chúng ta không, họ

how could I forget it so many memories I think  that was one of the best parts of my life  

thật tuyệt vời làm sao tôi có thể quên được nó

I think so if they hadn't been one of the  best moments we would have forgotten that

. Vì vậy, nếu họ không phải là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất, chúng tôi sẽ quên rằng

totally we used to be very  handsome we had a lot of girls

hoàn toàn chúng tôi đã từng rất đẹp trai, chúng tôi có rất nhiều cô gái.

I remember that what is that  thing we always said when we met

Tôi nhớ rằng đó là điều mà chúng tôi luôn nói khi gặp nhau

oh we used to say we were going to be models and  we could have done that if it hadn't been for

ồ chúng tôi từng nói chúng tôi sẽ trở thành người mẫu và chúng tôi có thể đã làm được điều đó nếu không có

yeah my mom she never trusted us if she  had trusted us we could have become famous  

mẹ tôi, mẹ tôi không bao giờ tin tưởng chúng tôi nếu bà ấy

absolutely we went to that casting  do you remember or a commercial

tin tưởng chúng tôi, chúng tôi chắc chắn đã

yes I remember if we had arrived on  time our life would have changed romulo

trở nên nổi tiếng. chúng tôi đã đến đúng giờ, cuộc sống của chúng tôi sẽ thay đổi romulo,

we'll never know things happen for  a reason maybe that was our destiny

chúng tôi sẽ không bao giờ biết mọi thứ xảy ra vì có lẽ đó là định mệnh của chúng ta

yeah you're right by the way did you  get to study astronomy it was your dream

, vâng, bạn nói đúng, bạn đã học thiên văn học, đó là ước mơ của bạn

if I started astronomy I would  have been working for the NASA now

nếu tôi bắt đầu thiên văn học, tôi sẽ làm việc cho NASA bây giờ

but why didn't you do it you used to be  very smart one of the smartest in the school

nhưng tại sao bạn không làm điều đó, bạn đã từng rất thông minh một trong những người thông minh nhất trường

many things happened I was not prepared  for that I wanted to study at Harvard

nhiều chuyện đã xảy ra tôi chưa chuẩn bị cho việc đó tôi muốn học ở Harvard

but what I didn't know is that it was too  difficult and also expensive too much money

nhưng điều tôi không biết là nó quá khó và cũng tốn kém quá nhiều tiền

but if you had had the money you would  have studied that career right or not

nhưng nếu bạn có tiền thì bạn sẽ nghiên cứu về nghề nghiệp đó đúng hay sai,

yeah maybe I was not sure about  that anyway it's better like this

vâng, có lẽ tôi không chắc về điều đó, dù sao thì tốt hơn

if you say so but let me tell  you something and I'm not lying

là bạn nên nói như thế này nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết điều gì đó và tôi không nói dối

romulo if I'd had that money I  would have given to you for sure

romulo nếu tôi có số tiền đó thì tôi đã có thể đưa cho bạn chắc chắn

but why would you do something  like that I don't get it

nhưng tại sao bạn lại làm điều gì đó như thế tôi không hiểu nó

it could be like an investment something like that

có thể giống như một khoản đầu tư như vậy

if you had succeeded at that I'm sure you could  have had a lot of money after you graduated

nếu bạn thành công trong việc đó tôi chắc chắn rằng bạn có thể có rất nhiều tiền sau khi tốt nghiệp

and also because I'm your friend I could  have loved to see you reach your dreams

và cũng bởi vì Tôi là bạn của bạn, tôi có thể rất thích nhìn thấy bạn đạt được ước mơ của mình,

that's something nice of you thank you  and what about you what are you up to now

đó là điều tốt đẹp của bạn bạn cảm ơn bạn còn bạn thì sao bạn cho đến bây giờ

me oh well you knew I had  gotten married many years ago

tôi à ồ bạn biết tôi đã kết hôn nhiều năm trước vâng

yes I was at your wedding by the  way how's your wife house Antonella

vâng tôi đã dự đám cưới của bạn nhân tiện nhà vợ bạn thế nào Antonella

she died five years ago but I'm okay I went  through difficult times but I'm fine now  

cô ấy đã chết cách đây 5 năm nhưng tôi không sao tôi đã trải qua thời kỳ khó khăn nhưng bây giờ tôi ổn.

I'm sorry to hear that if I had known  about that I could have gone to the funeral

Tôi rất tiếc khi biết rằng nếu tôi biết điều đó thì tôi đã có thể đến dự đám tang,

thank you but we didn't have a  funeral she didn't want to have one

cảm ơn bạn nhưng chúng tôi không tổ chức đám tang, cô ấy không muốn tổ chức ồ

oh yeah she preferred a party instead  you told me that once I remember

đúng rồi cô ấy thích một bữa tiệc thay vì bạn nói với tôi rằng một khi tôi nhớ

that's right if we had made a  funeral she wouldn't have been happy

thì đúng vậy nếu chúng tôi tổ chức tang lễ thì cô ấy sẽ không vui.

I get it and what about your  sons you have four Sons right

Tôi hiểu rồi còn những đứa con trai của bạn thì sao, bạn có bốn đứa con trai đúng vậy

yes but they don't live here anymore  they moved to Canada England and Mexico

nhưng chúng không sống ở đây nữa chúng chuyển đến Canada Anh và Mexico

oh I didn't know that then you're alone  here because you didn't have any daughter

ồ tôi không biết rằng sau đó bạn ở đây một mình vì bạn không có con gái

yeah if they hadn't moved so far I  could have visited them many times

vâng nếu họ không chuyển đi xa như vậy tôi có thể đã đến thăm họ nhiều lần

but that's not the case I haven't seen  them since two or three years ago I think

nhưng đó không phải là trường hợp tôi đã không gặp họ từ hai hoặc ba năm trước tôi nghĩ

I feel you Morgan my daughters got  married and moved to another country to

tôi cảm thấy bạn Morgan các con gái của tôi đã kết hôn và chuyển đến một đất nước khác với

they always say that I could have gone to  see you if I hadn't been so busy I'm sorry

họ luôn nói rằng tôi có thể đến gặp bạn nếu tôi không quá bận, tôi xin lỗi

I rarely see them you know I got divorced  many years ago so I never got married again

Tôi hiếm khi gặp họ bạn biết đấy tôi đã ly hôn nhiều năm trước vì vậy tôi không bao giờ kết hôn nữa

maybe if you had gotten married again  you wouldn't have been alone romulo

có lẽ nếu bạn kết hôn lần nữa bạn sẽ không cô đơn romulo

sometimes I think about that but there  is nothing to do I will be 90 next year

đôi khi tôi nghĩ về điều đó nhưng không có gì để làm Tôi sẽ 90 tuổi vào năm tới

and I will be 85 this year Life's Too Short right  

và tôi sẽ 85 tuổi vào lúc này Cuộc sống quá ngắn ngủi

now I realize it is we used  to think we would live forever

Tôi nhận ra rằng chúng ta từng nghĩ rằng chúng ta sẽ sống mãi mãi

you know if I had realized life was gonna  be this short I could have done things

bạn biết đấy nếu tôi nhận ra rằng cuộc sống sẽ ngắn ngủi như thế này Tôi có thể đã làm những điều

seriously things like what we  had a good life after all right

nghiêm túc như những gì chúng ta đã có một cuộc sống tốt đẹp sau cùng thì đúng rồi

yeah but there were a lot of things I could  never do some of them are kind of crazy

, nhưng có rất nhiều điều tôi không bao giờ có thể làm được, một số trong số đó hơi điên rồ,

you got my attention what are  those things I want to know tell me

bạn đã thu hút sự chú ý của tôi, những điều tôi muốn biết đó là gì, hãy nói cho tôi biết,

well for example if I had had more money I would  have traveled more often to different countries

chẳng hạn nếu tôi có nhiều tiền hơn thì tôi sẽ đi du lịch nhiều hơn thường xuyên đến các quốc gia khác nhau

I always wanted to know Peru when I was a  child it was my dream to visit Machi picture

Tôi luôn muốn biết Peru khi tôi còn là một đứa trẻ ước mơ của tôi là được đến thăm bức tranh Machi

oh you're talking about one of the wonders  of the world people say it's amazing

ồ bạn đang nói về một trong những kỳ quan của thế giới mọi người nói thật tuyệt vời

we always talked about that do you remember  we used to say we were going to go to Peru

chúng tôi luôn nói về điều đó bạn có nhớ chúng tôi đã từng để nói rằng chúng tôi sẽ đến Peru

yeah I remember now we wanted to go  backpacking all over South America

vâng tôi r Tôi nhớ bây giờ chúng tôi muốn đi du lịch ba lô khắp Nam Mỹ,

that's right if we had gone when we were  younger we could have taken pictures of it

điều đó đúng nếu chúng tôi đi du lịch khi còn trẻ, chúng tôi có thể chụp những bức ảnh về nó,

yeah wait a minute why don't  we do it now that's a good idea

vâng, đợi một chút, tại sao chúng ta không làm điều đó ngay bây giờ, đó là một ý tưởng hay

what do you mean go backpacking all  over South America are you kidding

, ý bạn là đi du lịch ba lô khắp Nam Mỹ bạn đùa à

of course I'm not I have my house and I  lived there alone I will sell my house  

tất nhiên rồi Tôi không phải tôi có nhà và tôi sống ở đó một mình Tôi sẽ bán ngôi nhà của mình

that's crazy I think we're too old  to do something like that Morgan

thật điên rồ Tôi nghĩ chúng ta đã quá già để làm điều gì đó như thế Morgan

what can we lose if I die trying to reach  my dream I wouldn't care I would be so happy  

chúng ta có thể mất gì nếu tôi chết vì cố gắng để đạt được ước mơ của mình Tôi sẽ không quan tâm Tôi sẽ rất hạnh phúc

I think that's crazy but you're totally  right I have some savings too let's use it

Tôi nghĩ điều đó thật điên rồ nhưng bạn hoàn toàn đúng Tôi cũng có một số tiền tiết kiệm, hãy sử dụng nó

excellent like the old times right  romulo and Morgan two handsome men  

thật xuất sắc như ngày xưa đúng không Romulo và Morgan hai người đàn ông đẹp trai

going all over the world  capturing the tension of women

đi khắp thế giới chụp ảnh sự căng thẳng của phụ nữ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn bảo trọng