English Conversation Practice (A thief in the family EP: 2) Improve English Speaking Skills

honey we need to talk I know  who took my money and also my

ที่รัก เราต้องคุยกัน ฉันรู้ว่าใครเอาเงินของฉันไปและ

watch your watch I didn't know you have  also lost your watch who took it I didn't  

นาฬิกาของฉันด้วย ฉันไม่รู้ว่าคุณทำนาฬิกาหายด้วย ใครเอาไป ฉันไม่ได้

lose it someone from this house stole  it and we have to do something about it

ทำหาย มีคนจากบ้านหลังนี้ขโมยไป และเราต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ แต่ มัน

but it had never happened before is  that one of our children don't tell  

ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนคือลูกคนหนึ่งของเราไม่บอก

me no it's not I am sorry to tell  you this but the thief is Estella  

ฉัน ไม่ มันไม่ใช่ ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณเรื่องนี้ แต่หัวขโมยคือเอสเตลล่า

she took my money on their watch what  Estella the housekeeper H how is it

เธอเอาเงินของฉันไปเฝ้าดู สิ่งที่เอสเทลล่าเป็นแม่บ้าน เอช เป็น

possible yes I know I know it's hard to  believe but it's the truth she stole my

ไปได้ยังไง ใช่ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ แต่มันคือความจริงที่เธอขโมย

money but are you sure she took your  money I mean did you see her doing

เงินของฉัน แต่คุณแน่ใจหรือว่าเธอเอาเงินของคุณไป ฉันหมายถึงคุณเห็นเธอทำ

that no I didn't but Rick saw her  taking my watch last week from my

อย่างนั้น ไม่ ฉันไม่ได้ทำ แต่ริกเห็นเธอเอานาฬิกาของฉันไปจากห้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

room what I can't believe it she has  worked for us for over five years how  

อะไรนะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำงานให้เรามานานกว่าห้าปี

is that possible I know but that happened  Rick told me he saw her going out from our  

เป็นไปได้ยังไงที่ฉันรู้ แต่เรื่องนั้นเกิดขึ้น ริกบอกฉันว่าเขาเห็นเธอออกจาก

room last week it was on Tuesday it was about  10: in the morning I was at work and you went

ห้องของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อวันอังคาร เวลาประมาณ 10 โมงเช้าฉัน อยู่ที่ทำงานและคุณก็ไป

shopping Rick left his room after playing  video games that day Rick didn't have

ช้อปปิ้ง ริกออกจากห้องของเขาหลังจากเล่นวิดีโอเกมในวันนั้น ริคไม่มี

classes Estella was leaving our room with a  watch in her hands Rick saw her and she didn't

เรียน เอสเตลล่ากำลังออกจากห้องของเราพร้อมนาฬิกาในมือ ริกเห็นเธอและเธอไม่ได้

notice that watch cost a lot of money and Estella  was the only person who came into our room to

สังเกตว่านาฬิกาเรือนนี้มีราคาแพงมาก และเอสเตลล่าเป็นคนเดียวที่เข้ามาในห้องของเราเพื่อ

clean oh my God I can't believe it she  seemed to be a good person we trust

ทำความสะอาด โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอดูเหมือนจะเป็นคนดี เราเชื่อใจ

her well not anymore if she really stole  the watch and my money then she's nothing  

เธอไม่อีกต่อไปแล้ว ถ้าเธอขโมยนาฬิกาและเงินของฉันไปจริงๆ งั้นเธอก็ไม่มีอะไร

more than a thief and we have to fire her  she can't work with us anymore you know

มากไปกว่า หัวขโมยและเราต้องไล่เธอออก เธอทำงานกับเราไม่ได้อีกต่อไป เธอก็รู้

that well you're right if she did  something like that then you are

ว่าเธอพูดถูก ถ้าเธอทำอะไรแบบนั้น เธอพูด

right don't worry I am going to talk to her  I will demand that she returned what she

ถูก ไม่ต้องกังวล ฉันจะคุยกับเธอ ฉันจะเรียกร้องให้เธอกลับมา สิ่งที่เธอ

stole and for all the time she has worked  with us I'm going to try to make her see

ขโมยมาและตลอดเวลาที่เธอร่วมงานกับเรา ฉันจะพยายามทำให้เธอเห็น

reason maybe she has financial problems her  son was sick recently that's what she told me  

เหตุผล บางทีเธออาจมีปัญหาทางการเงิน ลูกชายของเธอป่วยเมื่อเร็วๆ นี้นั่นคือสิ่งที่เธอบอกฉัน

so if she accepts her guilt and gives us back  what she stole then maybe we won't call the

ดังนั้นหากเธอยอมรับความผิดของเธอและคืนอะไรให้เรา เธอขโมยไป บางทีเราจะไม่โทรหา

police oh God I wouldn't want her to go  to jail but if she's guilty she has to  

ตำรวจ โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากให้เธอเข้าคุก แต่ถ้าเธอมีความผิดเธอต้อง

go to jail you're right I already called  her you know she doesn't work on Fridays

เข้าคุก คุณพูดถูก ฉันโทรหาเธอแล้ว คุณก็รู้ว่าเธอไม่ได้ทำงานในวันศุกร์

but I told her to come because we  need her to clean something very

แต่ฉันบอกเธอให้มาเพราะเราต้องการให้เธอทำความสะอาดบางอย่าง

urgently it seems that she believed  me because she told me that she was  

ด่วนมาก ดูเหมือนว่าเธอจะเชื่อฉันเพราะเธอบอกฉันว่าเธอจะ

going to come as fast as she could  so she should surely be arriving in  

มาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเธอน่าจะมาถึงใน

a few minutes it's a shame but  we have to do the right thing

ไม่กี่นาทีนี้อย่างแน่นอน น่าเสียดาย แต่ เราต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง

I know I'm just sad I will go to the bedroom can

ฉันรู้ว่าฉันแค่เสียใจ ฉันจะไปที่ห้องนอน

you sure don't worry I will handle it  I will talk to her you just go to the

คุณแน่ใจได้ไหม ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการมัน ฉันจะคุยกับเธอ คุณไปที่

bedroom oh that must be her Estella  come here please to the living room

ห้องนอน โอ้ นั่นต้องเป็นเอสเทลล่าของเธอ มานี่สิ กรุณาไปที่ห้องนั่งเล่น

Estella I'm glad you're here I  need to talk to you about something

เอสเตลล่า ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ ฉันต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง

important good morning sir sorry I arrived  late I was helping my son with some

สำคัญ อรุณสวัสดิ์ครับ ขอโทษที ฉันมาช้า ฉันกำลังช่วยลูกชาย

homework when I got your call but  tell me what do you want me to clean

ทำการบ้านตอนที่ฉันได้รับโทรศัพท์ แต่บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร วันนี้ ฉันจะไปทำความสะอาด

today not today Estella I didn't call you to clean  

ไม่ใช่วันนี้ เอสเตลลา ฉันไม่ได้โทรหาคุณให้ทำความสะอาด

something today I need to talk to you  oh okay sure sir um tell me what is

บางอย่างวันนี้ ฉันต้องคุยกับคุณ โอ้ โอเค แน่ใจนะคุณ บอกฉันหน่อยว่า

it Estella you have been working here  for 5 years we trust you you have done  

เอสเทลล่าคุณทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว เราเชื่อว่าคุณทำได้

a great job you are here all day day four  times a week you know where everything is

ดีมาก งานที่คุณอยู่ที่นี่ตลอดทั้งวันสี่ครั้งต่อสัปดาห์คุณรู้ว่าทุกอย่าง

right that's right sir but um what  do you mean I don't understand I'm  

ถูกต้องถูกต้องครับ แต่คุณหมายถึงอะไร ฉันไม่เข้าใจ ฉัน

going to be clear and direct with  you Estella what you have done is

จะชัดเจนและตรงไปตรงมากับคุณเอสเตลลาสิ่งที่คุณทำนั้น

unforgivable what I did what do you mean  sir I don't understand did I do anything

ไม่อาจยกโทษให้ได้ ฉันทำอย่างที่คุณหมายถึงครับ ฉันไม่เข้าใจว่าฉันทำอะไร

wrong I think you know what I mean Stella  I never believed you were capable of doing  

ผิดหรือเปล่า ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร สเตลล่า ฉันไม่เคยเชื่อว่าคุณสามารถทำ

something like that I must say that I am  very disappointed with what you did I'm  

อะไรแบบนั้นได้ ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกผิดหวังมากกับสิ่งที่คุณทำ ฉัน' ฉัน

sorry but I must fire you what what  why I I don't understand what did I

ขอโทษ แต่ฉันต้องไล่คุณออก อะไร อะไร ทำไม ฉันไม่เข้าใจ ฉันทำอะไร

do you know what you did I'm not going to  call the police but I need you to give me my

คุณรู้ว่าคุณทำอะไร ฉันจะไม่แจ้งตำรวจ แต่ฉันต้องการให้คุณให้

money sir I promise I don't know what  you mean I didn't take any money I

เงินฉันครับท่าน ฉันสัญญา ฉันไม่รู้ สิ่งที่คุณหมายถึง ฉันไม่ได้เอาเงินไปเลย ฉัน

promise Estella don't make it more difficult  please I know I know very well that you stole my

สัญญาว่าเอสเตลล่าจะไม่ทำให้มันยากไปกว่านี้ ได้โปรด ฉันรู้ ฉันรู้ดีว่าคุณขโมย

money I haven't stolen anything I swear I could  never take something that doesn't belong to me  

เงินของฉัน ฉันไม่ได้ขโมยอะไรไป ฉันสาบานว่า ฉันจะไม่มีวันเอาของที่ไม่ได้เป็นของมันไป กับฉัน

and sorry but you have no evidence to  prove that I stole anything in this

และขอโทษด้วย แต่คุณไม่มีหลักฐานพิสูจน์ว่าฉันขโมยอะไรไปใน

house if you continue denying that you are the  thief then I'm going to have to call the police

บ้านนี้ หากคุณยังปฏิเสธว่าคุณเป็นขโมย ฉันจะต้องโทรหาตำรวจ

Estella but I didn't take anything I'm  sure you're getting confused it's a

เอสเตลล่า แต่ฉันไม่ได้เอาอะไรไป ฉันแน่ใจ คุณกำลังสับสน มันเป็น

mistake I already called the police I'm sorry  Stella but I thought you would at least admit your

ความผิดพลาด ฉันโทรหาตำรวจแล้ว ฉันขอโทษสเตลล่า แต่ฉันคิดว่าอย่างน้อยคุณก็ต้องยอมรับ

mistake now I see that you are not able to  recognize it well Justice will take care of

ความผิดพลาด ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณไม่สามารถจดจำมันได้ดี ความยุติธรรมจะดูแล

you what no please I didn't do anything wrong I

คุณ อะไรก็ตาม ไม่ ได้โปรด ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉัน

swear good morning I received a  call from this house reporting a

สาบาน สวัสดีตอนเช้า ฉันได้รับโทรศัพท์จากบ้านหลังนี้ แจ้ง

robbery yes officer thank you for coming  so quickly this girl who works here has a  

การโจรกรรม ใช่ เจ้าหน้าที่ ขอบคุณที่มา เร็วเข้า ผู้หญิงที่ทำงานที่นี่ขโมยของ

stolen from me that's not true this  is a mistake I didn't steal anything

จากฉัน ซึ่งไม่เป็นความจริง นี่เป็นความผิดพลาด ฉันไม่ได้ขโมยอะไร

please don't lie my son saw you leave my room  with an expensive watch you took it it was on  

โปรดอย่าโกหก ลูกชายของฉันเห็นคุณออกจากห้องพร้อมนาฬิการาคาแพงที่คุณหยิบไป มันเป็น

Tuesday around 10:00 in the morning or are  you going to deny that you took my watch

วันอังคารประมาณ 10 โมง: 00.00 ในตอนเช้า หรือคุณจะปฏิเสธว่าคุณเอานาฬิกาของฉันไป

of course it was me you asked me to take  it for repair your watch had falling and  

แน่นอนว่าเป็นฉันเอง คุณขอให้ฉันเอาไปซ่อม นาฬิกาของคุณล้มและ

broken you asked me to take it for repair  and it's there they will deliver it to me

หัก คุณขอให้ฉันเอาไปซ่อม แล้วพวกเขาก็จะส่งนาฬิกาไปให้ ฉัน

tomorrow you're right I remember that  now I am sorry I I didn't mean to

พรุ่งนี้ คุณพูดถูก ฉันจำได้ว่าตอนนี้ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

I am very sorry Stella it's just  that Rick told me and damn I'm so

ฉันขอโทษจริงๆ สเตลล่า แค่ริกบอกฉันและให้ตายเถอะ ฉัน

sorry all right I think I understand  what's happening here it was a

ขอโทษจริงๆ เอาล่ะ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ มันเป็น

confusion yes officer I am very sorry  but there is still something pending

ความสับสน ใช่ เจ้าหน้าที่ ฉันขอโทษจริงๆ แต่ยังมีบางอย่างค้างอยู่

now we know that you didn't  steal my watch but what about my

ตอนนี้ เรารู้ว่าคุณไม่ได้ขโมยนาฬิกาของฉัน แต่แล้วเงิน

$500 I don't know anything about  your money I promise I am not

500 ดอลลาร์ของฉันล่ะ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเงินของคุณเลย ฉันสัญญาว่าฉันไม่ได้

lying yes I know Estella sorry  about that but then wait a minute

โกหก ใช่ ฉันรู้ว่าเอสเตลลาขอโทษสำหรับเรื่องนั้น แต่เดี๋ยวก่อน

officer don't go please I need  you to arrest a person in this

เจ้าหน้าที่อย่าไปนะ ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณจับกุมคนใน

house now I finally know who stole my $500 come  with me please the thief is I hope you liked  

บ้านนี้ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าใครขโมยเงิน 500 ดอลลาร์ของฉันไปกับฉัน ได้โปรดหัวขโมย ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ ถ้าคุณพัฒนาภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย เพิ่มเติม โปรดติดตาม

channel and share this video with a friend  and if you want to support this Channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ